Спряжение gustar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo gusto

Tútú gustas

Él/Ellaél gusta

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustáis

Ellos/Ellasellos gustan

yo gusto

No gusto a todo el mundo.Я нравлюсь не всем.
Gusto especialmente a los niños.Я особенно нравлюсь детям.

tú gustas

¿Gustas a tus nuevos compañeros?Ты нравишься своим новым одноклассникам?
¿Crees que gustas al jurado?Ты думаешь, что нравишься жюри?

él gusta

El nuevo profesor gusta a sus alumnos.Новый учитель нравится своим ученикам.
¿Gusta él a sus vecinos?Нравится ли он своим соседям?

nosotros gustamos

No gustamos a todo el mundo.Мы нравимся не всем.
Gustamos especialmente a los clientes jóvenes.Мы особенно нравимся молодым клиентам.

vosotros gustáis

¿Gustáis a vuestro público habitual?Вы нравитесь своей обычной аудитории?
¿Creéis que gustáis a los niños?Вы думаете, что нравитесь детям?

ellos gustan

Los nuevos diseños gustan a los clientes.Клиентам нравятся новые дизайны.
¿Gustan los actores al público internacional?Нравятся ли актёры международной публике?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo gusté

Tútú gustaste

Él/Ellaél gustó

Nosotrosnosotros gustamos

Vosotrosvosotros gustasteis

Ellos/Ellasellos gustaron

yo gusté

Al final de la entrevista, le gusté a la directora.В конце собеседования я понравился директору.
Gusté a los invitados con mi discurso de despedida.Я понравился гостям своей прощальной речью.

tú gustaste

¿Le gustaste a Julia durante la cita?Ты понравился Джулии во время свидания?
¿Gustaste al jurado con tu interpretación final?Ты понравился жюри своим финальным выступлением?

él gustó

Él le gustó mucho al público en su primera actuación.Публике он очень понравился в своём первом выступлении.
¿Él gustó a los críticos con su nuevo libro?Он понравился критикам своей новой книгой?

nosotros gustamos

Al presentar el proyecto, les gustamos a los inversores.Когда мы представили проект, мы понравились инвесторам.
Nosotros gustamos al jurado y pasamos a la final.Мы понравились жюри и вышли в финал.

vosotros gustasteis

¿Le gustasteis al profesor con vuestra propuesta?Вы понравились учителю своим предложением?
Tras la audición, vosotros gustasteis al jurado.После прослушивания вы понравились жюри.

ellos gustaron

Ellos le gustaron mucho a la directora del festival.Директору фестиваля они очень понравились.
Los candidatos gustaron al público y recibieron una ovación.Кандидаты понравились публике и получили овацию.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo gustaba

Tútú gustabas

Él/Ellaél gustaba

Nosotrosnosotros gustábamos

Vosotrosvosotros gustabais

Ellos/Ellasellos gustaban

yo gustaba

De adolescente, yo le gustaba a Elena por mi timidez.Когда я был подростком, Елене я нравился из-за своей застенчивости.
En el club de lectura, yo gustaba a mis compañeros por mis recomendaciones.В книжном клубе я нравился другим участникам за свои рекомендации.

tú gustabas

¿De niño, tú le gustabas a Marta por tu sentido del humor?Когда ты был ребёнком, Марте ты нравился из-за своего чувства юмора?
¿En aquella época, gustabas a tus vecinos por tu amabilidad?Нравился ли ты своим соседям в то время из-за своей доброты?

él gustaba

Él le gustaba a Clara porque siempre la escuchaba.Кларе он нравился, потому что всегда её слушал.
¿Por qué él gustaba tanto a la gente del barrio?Почему он так нравился людям из района?

nosotros gustábamos

En la universidad, nosotros gustábamos a nuestros compañeros por nuestra paciencia.В университете мы нравились нашим однокурсникам за наше терпение.
Cuando trabajábamos juntos, les gustábamos a los clientes por nuestro trato cercano.Когда мы работали вместе, клиенты нас любили за наше внимательное отношение.

vosotros gustabais

¿Vosotros les gustabais a los profesores por vuestra curiosidad?Нравились ли вы учителям из-за своего любопытства?
¿Cuando erais niños, gustabais a los vecinos por vuestras historias?Когда вы были детьми, нравились ли вы соседям из-за своих историй?

ellos gustaban

Ellos les gustaban a los clientes por su atención amable.Клиенты любили их за их любезное обслуживание.
¿Antes gustaban a todo el mundo por su música?Раньше они нравились всем из-за своей музыки?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo gustaría

Tútú gustarías

Él/Ellaél gustaría

Nosotrosnosotros gustaríamos

Vosotrosvosotros gustaríais

Ellos/Ellasellos gustarían

yo gustaría

Si tuviera más confianza, yo le gustaría al jurado.Если бы у меня было больше уверенности, я бы понравился жюри.
Con un poco más de práctica, yo les gustaría más a mis compañeros.С небольшой дополнительной практикой я бы больше понравился своим одноклассникам.

tú gustarías

¿Crees que tú le gustarías a la directora si explicaras mejor tu propuesta?Как ты думаешь, ты бы понравился директору, если бы лучше объяснил своё предложение?
¿Le gustarías más a Ana si fueras más puntual?Ты бы больше понравился Ане, если бы был более пунктуальным?

él gustaría

El productor aseguró que él gustaría al público joven.Продюсер заверил, что он понравится молодой публике.
¿Crees que él le gustaría a Laura si hablara con ella?Как ты думаешь, он бы понравился Лауре, если бы поговорил с ней?

nosotros gustaríamos

Nosotros les gustaríamos más a los vecinos si participáramos en las reuniones.Мы бы больше понравились соседям, если бы участвовали во встречах.
Si fuéramos al casting, nosotros le gustaríamos al director.Если бы мы пошли на кастинг, мы бы понравились режиссёру.

vosotros gustaríais

¿Vosotros le gustaríais al nuevo jefe si fuerais más flexibles?Вы бы понравились новому начальнику, если бы были более гибкими?
¿Creéis que gustaríais al público si cambiarais el final de la obra?Как вы думаете, вы бы понравились публике, если бы изменили конец пьесы?

ellos gustarían

Según las encuestas, ellos gustarían más a los votantes jóvenes.Согласно опросам, они бы больше понравились молодым избирателям.
¿Gustarían ellos al comité si presentaran un plan más claro?Они бы понравились комитету, если бы представили более ясный план?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo gustaré

Tútú gustarás

Él/Ellaél gustará

Nosotrosnosotros gustaremos

Vosotrosvosotros gustaréis

Ellos/Ellasellos gustarán

yo gustaré

Les gustaré a tus padres cuando me conozcan.Я понравлюсь твоим родителям, когда они меня узнают.
Te gustaré por mi sinceridad, ya lo verás.Ты полюбишь меня за мою искренность, вот увидишь.

tú gustarás

¿Les gustarás a mis amigos cuando te conozcan?Понравишься ли ты моим друзьям, когда они тебя узнают?
¿Gustarás al público con esa canción?Понравишься ли ты публике с этой песней?

él gustará

Él gustará al público por su cercanía.Он понравится публике своей открытостью.
¿Gustará él a los votantes?Понравится ли он избирателям?

nosotros gustaremos

Gustaremos al jurado por nuestra propuesta.Мы понравимся жюри благодаря нашему предложению.
Les gustaremos a los niños por nuestra paciencia.Мы понравимся детям за наше терпение.

vosotros gustaréis

¿Gustaréis al jurado con vuestra presentación?Понравитесь ли вы жюри своей презентацией?
¿Les gustaréis a los nuevos clientes?Понравитесь ли вы новым клиентам?

ellos gustarán

Los finalistas gustarán al público.Финалисты понравятся публике.
¿Gustarán ellos al comité?Понравятся ли они комитету?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a gustar

Tútú vas a gustar

Él/Ellaél va a gustar

Nosotrosnosotros vamos a gustar

Vosotrosvosotros vais a gustar

Ellos/Ellasellos van a gustar

yo voy a gustar

Voy a gustarle al público con la canción que he ensayado.Я понравлюсь публике песней, которую я репетировал.
Con esta presentación tan clara, voy a gustar a los clientes.С этой очень ясной презентацией я понравлюсь клиентам.

tú vas a gustar

¿Vas a gustarles a tus nuevos compañeros cuando te presentes?Ты понравишься своим новым одноклассникам, когда представишься?
¿Vas a gustar al jurado con el proyecto que preparaste?Ты понравишься жюри проектом, который подготовил?

él va a gustar

Va a gustarle a la directora porque ha trabajado mucho en su propuesta.Он понравится директору, потому что много работал над своим предложением.
¿Va a gustarles a los niños el nuevo profesor?Понравится ли детям новый учитель?

nosotros vamos a gustar

Vamos a gustar al público con un espectáculo bien preparado.Мы понравимся публике хорошо подготовленным представлением.
Con esta campaña, vamos a gustarles más a nuestros seguidores.С этой кампанией мы больше понравимся нашим подписчикам.

vosotros vais a gustar

¿Vais a gustarles a los invitados con ese menú especial?Вы понравитесь гостям этим особым меню?
Vais a gustar al público porque habéis ensayado mucho.Вы понравитесь публике, потому что много репетировали.

ellos van a gustar

Van a gustarle al cliente con una propuesta más sencilla.Они понравятся клиенту более простым предложением.
¿Van a gustarles a los vecinos cuando se presenten?Они понравятся соседям, когда представятся?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú gusta

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustad

Ellos/Ellasellos gusten

tú gusta

Gusta a tus clientes con una atención personalizada.Порадуй своих клиентов индивидуальным обслуживанием.
¡Gusta a tu equipo con propuestas claras!Покори свою команду ясными предложениями!

él guste

Guste a sus invitados con un menú sencillo.Порадуйте своих гостей простым меню.
¡Guste a la audiencia desde la primera frase!Покорите аудиторию с первой же фразы!

nosotros gustemos

Gustemos a los visitantes con una bienvenida cálida.Давайте порадуем посетителей тёплым приёмом.
¡Gustemos al público con historias auténticas!Давайте покорим публику настоящими историями!

vosotros gustad

Gustad a vuestros clientes con soluciones prácticas.Порадуйте своих клиентов практичными решениями.
¡Gustad a los niños con un juego divertido!Порадуйте детей весёлой игрой!

ellos gusten

Gusten a sus lectores con personajes memorables.Порадуйте своих читателей запоминающимися персонажами.
¡Gusten a los asistentes con una presentación breve y clara!Порадуйте участников краткой и понятной презентацией!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no gustes

Él/Ellaél no guste

Nosotrosnosotros no gustemos

Vosotrosvosotros no gustéis

Ellos/Ellasellos no gusten

tú no gustes

No le gustes a cualquiera solo por agradar.Не пытайся понравиться кому угодно только ради того, чтобы угодить.
¡No gustes tanto a quienes no te respetan!Не старайся так понравиться тем, кто тебя не уважает!

él no guste

No guste a todos a costa de sus principios.Не пытайтесь угодить всем ценой своих принципов.
¡No le guste a la prensa antes de conocer los hechos!Не пытайтесь понравиться прессе, прежде чем узнаете факты!

nosotros no gustemos

No gustemos a todo el mundo; mantengamos nuestra identidad.Давайте не будем пытаться угодить всем; сохраним свою идентичность.
¡No gustemos a quienes rechazan nuestras ideas!Давайте не будем пытаться понравиться тем, кто отвергает наши идеи!

vosotros no gustéis

No gustéis a cualquiera por miedo a estar solos.Не пытайтесь понравиться кому угодно из страха остаться одни.
¡No le gustéis al público antes del estreno!Не пытайтесь понравиться публике до премьеры!

ellos no gusten

No gusten a todos si eso compromete sus valores.Не пытайтесь угодить всем, если это ставит под угрозу ваши ценности.
¡No le gusten a la audiencia sin conocer el proyecto!Не пытайтесь понравиться аудитории, не зная проекта!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo guste

Tútú gustes

Él/Ellaél guste

Nosotrosnosotros gustemos

Vosotrosvosotros gustéis

Ellos/Ellasellos gusten

yo guste

Espero que yo les guste a tus padres.Надеюсь, я понравлюсь твоим родителям.
Quiero que yo guste al público del festival.Я хочу понравиться публике фестиваля.

tú gustes

¿Prefieres que les gustes a mis amigos?Ты предпочитаешь понравиться моим друзьям?
¿Es importante que gustes al jurado?Важно ли, чтобы ты понравился жюри?

él guste

Dudo que él guste a todos los clientes.Я сомневаюсь, что он понравится всем клиентам.
Me alegra que él guste a los niños del barrio.Я рад, что он нравится детям из района.

nosotros gustemos

Esperamos que gustemos a los nuevos vecinos.Мы надеемся понравиться новым соседям.
Queremos que gustemos al público de la exposición.Мы хотим понравиться публике выставки.

vosotros gustéis

¿Queréis que gustéis a los invitados?Вы хотите понравиться гостям?
¿Os parece necesario que gustéis al comité?Вам кажется необходимым понравиться комитету?

ellos gusten

Es posible que ellos gusten a los votantes.Возможно, они понравятся избирателям.
Dudo que ellos gusten a todo el equipo.Я сомневаюсь, что они понравятся всей команде.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo gustara

Tútú gustaras

Él/Ellaél gustara

Nosotrosnosotros gustáramos

Vosotrosvosotros gustarais

Ellos/Ellasellos gustaran

yo gustara

Mi madre quería que yo le gustara a su nueva vecina.Моя мама хотела, чтобы я понравился её новой соседке.
Si yo le gustara al director, conseguiría el papel.Если бы я понравился режиссёру, я бы получил роль.

tú gustaras

¿Tu hermana esperaba que tú le gustaras a su amigo?Твоя сестра надеялась, что ты понравишься её другу?
¿Dudabas que le gustaras a Marta?Ты сомневался, что нравишься Марте?

él gustara

El crítico dudaba que él le gustara al público joven.Критик сомневался, что он нравился молодой публике.
¿Querían que él les gustara a los nuevos clientes?Они хотели, чтобы он понравился новым клиентам?

nosotros gustáramos

La agencia buscaba artistas a quienes les gustáramos.Агентство искало найти артистов, которым мы бы понравились.
Si nosotros le gustáramos al jurado, tendríamos más oportunidades.Если бы мы понравились жюри, у нас было бы больше возможностей.

vosotros gustarais

¿El profesor quería que vosotros les gustarais a los alumnos?Учитель хотел, чтобы вы понравились ученикам?
¿Dudabais que le gustarais a la nueva vecina?Вы сомневались, что новой соседке вы нравитесь?

ellos gustaran

El director esperaba que ellos les gustaran a los patrocinadores.Режиссёр надеялся, что они понравятся спонсорам.
¿Era tan importante que ellos le gustaran al público?Было ли так важно, чтобы они нравились публике?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy gustando

Tútú estás gustando

Él/Ellaél está gustando

Nosotrosnosotros estamos gustando

Vosotrosvosotros estáis gustando

Ellos/Ellasellos están gustando

yo estoy gustando

Le estoy gustando cada vez más a Clara mientras seguimos hablando.Я всё больше нравлюсь Кларе, пока мы продолжаем разговаривать.
Estoy gustándole al jurado mientras explico mi proyecto.Я нравлюсь жюри, пока объясняю свой проект.

tú estás gustando

¿Me estás gustando cada vez más mientras conversamos?Ты нравишься мне всё больше, пока мы разговариваем?
¿Le estás gustando a Laura mientras trabajáis juntos?Ты нравишься Лауре, пока вы работаете вместе?

él está gustando

A él le está gustando cada vez más aprender a cocinar con su abuela.Ему всё больше нравится учиться готовить с бабушкой.
¿Él le está gustando a Laura mientras hablan?Он нравится Лауре, пока они разговаривают?

nosotros estamos gustando

Le estamos gustando cada vez más al público durante los ensayos.Мы всё больше нравимся публике во время репетиций.
Estamos gustándoles a los vecinos mientras organizamos el festival.Мы нравимся соседям, пока организуем фестиваль.

vosotros estáis gustando

¿Le estáis gustando cada vez más al público mientras tocáis?Вы всё больше нравитесь публике, пока играете?
¿Les estáis gustando a vuestros nuevos compañeros mientras trabajáis juntos?Вы нравитесь своим новым коллегам, пока работаете вместе?

ellos están gustando

Están gustándoles cada vez más a los clientes mientras presentan sus diseños.Они всё больше нравятся клиентам, пока представляют свои дизайны.
¿Están gustando al jurado mientras responden a las preguntas?Они нравятся жюри, пока отвечают на вопросы?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba gustando

Tútú estabas gustando

Él/Ellaél estaba gustando

Nosotrosnosotros estábamos gustando

Vosotrosvosotros estabais gustando

Ellos/Ellasellos estaban gustando

yo estaba gustando

Yo le estaba gustando cada vez más a Ana mientras nos conocíamos en el curso.Я всё больше нравился Ане, пока мы знакомились на курсе.
Durante las reuniones del club, yo le estaba gustando poco a poco a Sergio por mi sentido del humor.Во время встреч клуба я постепенно нравился Серхио всё больше из-за своего чувства юмора.

tú estabas gustando

¿Le estabas gustando cada vez más a Marta durante aquellas conversaciones?Ты всё больше нравился Марте во время тех разговоров?
¿Le estabas gustando a alguien en el taller mientras explicabas tu proyecto?Ты нравился кому-нибудь на мастерской, пока объяснял свой проект?

él estaba gustando

Él le estaba gustando cada vez más a Julia durante los ensayos de la obra.Он всё больше нравился Джулии во время репетиций спектакля.
¿Él le estaba gustando a Laura mientras trabajaban juntos en la exposición?Он нравился Лауре, пока они вместе работали над выставкой?

nosotros estábamos gustando

Nosotros le estábamos gustando cada vez más a la directora por nuestro trabajo diario.Мы всё больше нравились директору за нашу ежедневную работу.
Durante los ensayos, nosotros le estábamos gustando al público por nuestra energía.Во время репетиций мы нравились публике благодаря нашей энергии.

vosotros estabais gustando

¿Le estabais gustando cada vez más a la profesora durante el curso?Вы всё больше нравились преподавательнице во время курса?
¿Le estabais gustando al público mientras tocabais en la plaza?Вы нравились публике, пока играли на площади?

ellos estaban gustando

Ellos le estaban gustando cada vez más a la entrenadora por su esfuerzo.Они всё больше нравились тренеру за свои старания.
¿Ellos le estaban gustando al público mientras cantaban en el festival?Они нравились публике, пока пели на фестивале?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he gustado

Tútú has gustado

Él/Ellaél ha gustado

Nosotrosnosotros hemos gustado

Vosotrosvosotros habéis gustado

Ellos/Ellasellos han gustado

yo he gustado

He gustado a los clientes, y ahora quieren contratarme.Я понравился клиентам, и теперь они хотят меня нанять.
He gustado al jurado con mi propuesta y sigo en la selección.Я понравился жюри своим предложением и всё ещё участвую в отборе.

tú has gustado

¿Has gustado a tus nuevos compañeros desde que llegaste?Ты понравился своим новым одноклассникам с тех пор, как пришёл?
¿Has gustado al público con tu actuación de hoy?Ты понравился публике своим сегодняшним выступлением?

él ha gustado

Él ha gustado mucho a los vecinos y ya lo han invitado a la reunión.Он очень понравился соседям, и они уже пригласили его на встречу.
¿Ha gustado él al equipo durante la entrevista?Он понравился команде во время собеседования?

nosotros hemos gustado

Hemos gustado a los organizadores y ahora contamos con su apoyo.Мы понравились организаторам, и теперь у нас есть их поддержка.
Hemos gustado a los niños con nuestras historias y nos han pedido otra.Детям понравились наши истории, и они попросили нас рассказать ещё одну.

vosotros habéis gustado

¿Habéis gustado a los clientes con la presentación de esta mañana?Вы понравились клиентам своей сегодняшней утренней презентацией?
¿Habéis gustado a la familia de Marta desde que os conocieron?Семье Марты вы понравились с тех пор, как они с вами познакомились?

ellos han gustado

Ellos han gustado al público y ahora tienen más seguidores.Они понравились публике, и теперь у них больше подписчиков.
¿Han gustado ellos a los responsables del proyecto?Они понравились ответственным за проект?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había gustado

Tútú habías gustado

Él/Ellaél había gustado

Nosotrosnosotros habíamos gustado

Vosotrosvosotros habíais gustado

Ellos/Ellasellos habían gustado

yo había gustado

Cuando terminó la entrevista, supe que yo había gustado a la directora.Когда собеседование закончилось, я понял, что понравился директору.
Yo había gustado al jurado antes de que anunciaran a los finalistas.Я понравился жюри ещё до того, как объявили финалистов.

tú habías gustado

¿Habías gustado a Marta cuando te invitó a cenar?Ты уже понравился Марте, когда она пригласила тебя на ужин?
¿Te dijeron que habías gustado a los vecinos después de la reunión?Тебе сказали, что после встречи ты понравился соседям?

él había gustado

Cuando lo contrataron, él ya había gustado al equipo.Когда его наняли, он уже понравился команде.
¿Había gustado al público antes de que le ofrecieran el papel?Он понравился публике до того, как ему предложили роль?

nosotros habíamos gustado

Cuando nos seleccionaron, ya habíamos gustado al comité.Когда нас выбрали, мы уже понравились комиссии.
Al final de la reunión, comprendimos que habíamos gustado a los clientes.В конце встречи мы поняли, что понравились клиентам.

vosotros habíais gustado

¿Habíais gustado al jurado cuando os invitaron a la segunda prueba?Вы уже понравились жюри, когда вас пригласили на второе испытание?
¿Os confirmaron que habíais gustado a los organizadores?Вам подтвердили, что вы понравились организаторам?

ellos habían gustado

Cuando recibieron el premio, ya habían gustado a los críticos.Когда они получили премию, они уже понравились критикам.
¿Habían gustado a la familia antes de que los invitaran al viaje?Они понравились семье до того, как их пригласили в поездку?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение gustar — нравиться