Conjugação de girar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo giro

Tútú giras

Él/Ellaél gira

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros giráis

Ellos/Ellasellos giran

yo giro

Cada mes giro una cantidad a la cuenta de ahorro.Todo mês, transfiro uma quantia para a conta poupança.
En cada curva cerrada, giro el volante con cuidado.Em cada curva fechada, giro o volante com cuidado.

tú giras

¿Giras a la derecha después del semáforo?Você vira à direita depois do semáforo?
¿Giras la llave hasta que se enciende el motor?Você gira a chave até o motor ligar?

él gira

Él gira la rueda lentamente para ajustar la máquina.Ele gira a roda lentamente para ajustar a máquina.
¿Él gira a la izquierda en la próxima esquina?Ele vira à esquerda na próxima esquina?

nosotros giramos

Giramos alrededor del punto central durante el ejercicio.Durante o exercício, giramos em volta do ponto central.
Cada semana giramos dinero a la cuenta del proveedor.Toda semana, transferimos dinheiro para a conta do fornecedor.

vosotros giráis

¿Giráis alrededor del eje para comprobar el mecanismo?Vocês giram em torno do eixo para verificar o mecanismo?
¿Giráis a la izquierda al salir del aparcamiento?Vocês viram à esquerda ao sair do estacionamento?

ellos giran

Ellos giran la llave antes de abrir la puerta.Eles giram a chave antes de abrir a porta.
¿Ellos giran la ruleta antes de cada partida?Eles giram a roleta antes de cada partida?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo giré

Tútú giraste

Él/Ellaél giró

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros girasteis

Ellos/Ellasellos giraron

yo giré

Giré la llave y abrí la puerta del almacén.Girei a chave e abri a porta do depósito.
Giré quinientos euros a la cuenta de mi hermana.Transferi quinhentos euros para a conta da minha irmã.

tú giraste

¿Giraste el volante a tiempo para evitar el obstáculo?Você virou o volante a tempo de evitar o obstáculo?
¿Giraste a la derecha en la esquina del museo?Você virou à direita na esquina do museu?

él giró

El satélite giró alrededor de la Tierra y completó una órbita.O satélite girou ao redor da Terra e completou uma órbita.
¿El debate giró en torno al nuevo presupuesto?O debate girou em torno do novo orçamento?

nosotros giramos

En la última curva, giramos a la derecha y seguimos hacia el puerto.Na última curva, viramos à direita e seguimos em direção ao porto.
Durante el ensayo, giramos alrededor del punto marcado y cerramos la coreografía.Durante o ensaio, giramos em volta do ponto marcado e concluímos a coreografia.

vosotros girasteis

¿Girasteis la rueda hasta que encajó en su sitio?Vocês giraram a roda até ela se encaixar no lugar?
Al llegar al cruce, girasteis a la izquierda y encontrasteis la plaza.Ao chegarem ao cruzamento, vocês viraram à esquerda e encontraram a praça.

ellos giraron

Los planetas del modelo giraron alrededor del Sol durante la demostración.Os planetas do modelo giraram ao redor do Sol durante a demonstração.
Las conversaciones giraron en torno al futuro del proyecto.As conversas giraram em torno do futuro do projeto.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo giraba

Tútú girabas

Él/Ellaél giraba

Nosotrosnosotros girábamos

Vosotrosvosotros girabais

Ellos/Ellasellos giraban

yo giraba

Cuando vivía fuera, giraba dinero a mi familia cada mes.Quando eu morava no exterior, transferia dinheiro para a minha família todos os meses.
Mientras conducía de noche, giraba el volante con mucho cuidado.Enquanto eu dirigia à noite, virava o volante com muito cuidado.

tú girabas

¿Girabas a la izquierda en aquella esquina para llegar al mercado?Você virava à esquerda naquela esquina para chegar ao mercado?
¿Cuando la puerta se atascaba, girabas la llave varias veces?Quando a porta emperrava, você girava a chave várias vezes?

él giraba

El ventilador giraba lentamente sobre su escritorio.O ventilador girava lentamente sobre a escrivaninha dele.
¿Él giraba el llavero en el dedo mientras esperaba a sus amigos?Ele girava o chaveiro no dedo enquanto esperava os amigos dele?

nosotros girábamos

Durante las reuniones, girábamos en torno al mismo tema.Durante as reuniões, ficávamos voltando ao mesmo assunto.
En el taller, girábamos las ruedas para comprobar que funcionaban bien.Na oficina, girávamos as rodas para verificar se funcionavam bem.

vosotros girabais

¿Girabais a la derecha después del puente?Vocês viravam à direita depois da ponte?
¿Mientras estudiabais astronomía, girabais alrededor del modelo del sol?Enquanto vocês estudavam astronomia, giravam ao redor do modelo do Sol?

ellos giraban

Los planetas giraban alrededor de la estrella en la maqueta.Os planetas giravam ao redor da estrela na maquete.
¿Ellos giraban dinero a la cuenta de su madre cada mes?Eles transferiam dinheiro para a conta da mãe deles todos os meses?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo giraría

Tútú girarías

Él/Ellaél giraría

Nosotrosnosotros giraríamos

Vosotrosvosotros giraríais

Ellos/Ellasellos girarían

yo giraría

Si tuviera la llave adecuada, la giraría con cuidado.Se eu tivesse a chave certa, eu a giraria com cuidado.
Giraría mil euros a tu cuenta si el banco redujera la comisión.Eu transferiria mil euros para a sua conta se o banco reduzisse a taxa.

tú girarías

¿Girarías a la izquierda en la próxima esquina, por favor?Você poderia virar à esquerda na próxima esquina, por favor?
¿Girarías el volante un poco para evitar el bache?Você poderia virar um pouco o volante para evitar o buraco?

él giraría

El guía explicó que él giraría a la derecha después del puente.O guia explicou que ele viraria à direita depois da ponte.
¿Giraría el satélite alrededor del planeta si cambiara su velocidad?O satélite giraria ao redor do planeta se sua velocidade mudasse?

nosotros giraríamos

Si tuviéramos acceso al mecanismo, giraríamos la rueda con cuidado.Se tivéssemos acesso ao mecanismo, giraríamos a roda com cuidado.
En la coreografía, giraríamos alrededor de un punto central si la música fuera más lenta.Na coreografia, giraríamos em torno de um ponto central se a música fosse mais lenta.

vosotros giraríais

¿Giraríais la llave con más suavidad para no romperla?Vocês poderiam girar a chave com mais cuidado para não quebrá-la?
¿Giraríais a la derecha al salir del aparcamiento?Vocês poderiam virar à direita ao sair do estacionamento?

ellos girarían

El portavoz anunció que los debates girarían en torno al presupuesto.O porta-voz anunciou que os debates girariam em torno do orçamento.
¿Girarían ellos la rueda si el motor se detuviera?Eles girariam a roda se o motor parasse?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo giraré

Tútú girarás

Él/Ellaél girará

Nosotrosnosotros giraremos

Vosotrosvosotros giraréis

Ellos/Ellasellos girarán

yo giraré

Giraré la llave con cuidado para abrir la puerta.Vou girar a chave com cuidado para abrir a porta.
Giraré a la izquierda al llegar a la esquina.Vou virar à esquerda quando chegar à esquina.

tú girarás

¿Girarás el volante despacio al entrar en el garaje?Você vai virar o volante devagar ao entrar na garagem?
¿Girarás a la derecha después del puente?Você vai virar à direita depois da ponte?

él girará

El satélite girará alrededor de la Tierra durante años.O satélite girará ao redor da Terra durante anos.
¿Girará él el importe a la cuenta indicada?Ele vai transferir o valor para a conta indicada?

nosotros giraremos

Giraremos la rueda hasta ajustar la máquina.Vamos girar a roda até ajustar a máquina.
Giraremos el dinero a su cuenta en cuanto recibamos los datos.Vamos transferir o dinheiro para a conta dele assim que recebermos os dados.

vosotros giraréis

¿Giraréis a la izquierda al salir del túnel?Vocês vão virar à esquerda ao sair do túnel?
¿Giraréis la llave para cerrar la oficina?Vocês vão girar a chave para trancar o escritório?

ellos girarán

Ellos girarán alrededor del punto central durante la coreografía.Eles vão girar em torno do ponto central durante a coreografia.
Ellos girarán el pago a la cuenta del proveedor.Eles vão transferir o pagamento para a conta do fornecedor.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a girar

Tútú vas a girar

Él/Ellaél va a girar

Nosotrosnosotros vamos a girar

Vosotrosvosotros vais a girar

Ellos/Ellasellos van a girar

yo voy a girar

Voy a girar la llave ahora mismo para abrir la puerta.Vou girar a chave agora mesmo para abrir a porta.
Voy a girar quinientos euros a tu cuenta en cuanto confirme los datos.Vou transferir quinhentos euros para a sua conta assim que confirmar os dados.

tú vas a girar

¿Vas a girar a la derecha después del semáforo?Você vai virar à direita depois do semáforo?
¿Vas a girar el volante con cuidado al entrar en el garaje?Você vai virar o volante com cuidado ao entrar na garagem?

él va a girar

Su intervención va a girar en torno a la cuestión central durante el debate.A intervenção dele vai girar em torno da questão central durante o debate.
¿Él va a girar la rueda para comprobar si el mecanismo funciona?Ele vai girar a roda para verificar se o mecanismo funciona?

nosotros vamos a girar

Vamos a girar alrededor del punto marcado durante el ejercicio.Vamos girar em torno do ponto marcado durante o exercício.
Vamos a girar la mesa para que todos podamos ver la pantalla.Vamos girar a mesa para que todos possamos ver a tela.

vosotros vais a girar

¿Vais a girar a la izquierda al salir de la autopista?Vocês vão virar à esquerda ao sair da rodovia?
¿Vais a girar la cantidad acordada a la cuenta de la asociación?Vocês vão transferir o valor combinado para a conta da associação?

ellos van a girar

Ellos van a girar la rueda antes de poner en marcha la máquina.Eles vão girar a roda antes de ligar a máquina.
Ellos van a girar alrededor del eje durante la demostración.Eles vão girar em torno do eixo durante a demonstração.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú gira

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros girad

Ellos/Ellasellos giren

tú gira

Gira la llave hasta abrir la puerta.Gire a chave até a porta abrir.
¡Gira a la izquierda en la próxima esquina!Vire à esquerda na próxima esquina!

él gire

Gire el volante con cuidado al aparcar.Vire o volante com cuidado ao estacionar.
¡Gire mil euros a la cuenta indicada!Transfira mil euros para a conta indicada!

nosotros giremos

¡Giremos la mesa para que todos vean la pantalla!Vamos girar a mesa para que todos vejam a tela!
¡Giremos alrededor del punto marcado!Vamos girar ao redor do ponto marcado!

vosotros girad

Girad la rueda hasta que encaje en su sitio.Girem a roda até ela encaixar no lugar.
¡Girad a la derecha después del puente!Virem à direita depois da ponte!

ellos giren

Giren el dinero a la cuenta del proveedor.Transfiram o dinheiro para a conta do fornecedor.
¡Giren la pieza alrededor del eje para comprobar el mecanismo!Girem a peça ao redor do eixo para verificar o mecanismo!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no gires

Él/Ellaél no gire

Nosotrosnosotros no giremos

Vosotrosvosotros no giréis

Ellos/Ellasellos no giren

tú no gires

No gires el volante bruscamente.Não vire o volante bruscamente.
¡No gires a la izquierda en esta esquina!Não vire à esquerda nesta esquina!

él no gire

No gire la llave hasta el fondo.Não vire a chave até o fim.
¡No gire dinero a una cuenta sospechosa!Não transfira dinheiro para uma conta suspeita!

nosotros no giremos

No giremos en torno a detalles menores.Não vamos nos concentrar em detalhes menores.
¡No giremos la rueda con las manos mojadas!Não vamos girar a roda com as mãos molhadas!

vosotros no giréis

No giréis a la derecha todavía.Não virem à direita ainda.
¡No giréis el eje sin apagar la máquina!Não girem o eixo sem desligar a máquina!

ellos no giren

No giren dinero a esa cuenta sin verificarla.Não transfiram dinheiro para essa conta sem verificá-la.
¡No giren el volante de golpe!Não virem o volante de repente!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo gire

Tútú gires

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros giréis

Ellos/Ellasellos giren

yo gire

Es importante que yo gire la llave con cuidado antes de abrir la puerta.É importante que eu gire a chave com cuidado antes de abrir a porta.
El mecánico marca la rueda para que yo gire en la dirección correcta.O mecânico marca a roda para que eu vire na direção correta.

tú gires

¿Te parece bien que gires a la izquierda en la próxima esquina?Você acha bom virar à esquerda na próxima esquina?
¿Te explico la ruta para que gires hacia el norte al salir del pueblo?Posso explicar a rota para você, para que você vire para o norte ao sair da cidade?

él gire

El banco exige que él gire mil euros a la cuenta indicada.O banco exige que ele transfira mil euros para a conta indicada.
¿Es posible que él gire el volante sin mover el coche?É possível que ele vire o volante sem mover o carro?

nosotros giremos

Conviene que giremos a la derecha antes de llegar al puente.É melhor que viremos à direita antes de chegar à ponte.
El instructor revisa las posiciones antes de que giremos alrededor del punto marcado.O instrutor revisa as posições antes de girarmos em torno do ponto marcado.

vosotros giréis

¿El guía recomienda que giréis a la izquierda después del museo?O guia recomenda que vocês virem à esquerda depois do museu?
¿Os pide el técnico que giréis la rueda lentamente?O técnico pede que vocês girem a roda lentamente?

ellos giren

Me preocupa que sus conversaciones giren en torno al mismo asunto una vez más.Me preocupa que as conversas deles girem em torno do mesmo assunto mais uma vez.
¿Dudas que ellos giren alrededor del eje durante la demostración?Você duvida que eles girem em torno do eixo durante a demonstração?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo girara

Tútú giraras

Él/Ellaél girara

Nosotrosnosotros giráramos

Vosotrosvosotros girarais

Ellos/Ellasellos giraran

yo girara

Mi instructor quería que yo girara el volante con suavidad.Meu instrutor queria que eu girasse o volante suavemente.
Si yo girara a la izquierda en esa esquina, llegaría antes al museo.Se eu virasse à esquerda naquela esquina, chegaria mais cedo ao museu.

tú giraras

¿Te pidió el profesor que giraras la rueda hasta el final?O professor pediu que você girasse a roda até o fim?
Si giraras a la derecha al salir del pueblo, ¿llegarías más rápido?Se você virasse à direita ao sair da cidade, chegaria mais rápido?

él girara

El astrónomo pidió que él girara el modelo alrededor de su eje.O astrônomo pediu que ele girasse o modelo em torno do seu eixo.
¿Dudaban de que él girara la cantidad a la cuenta indicada?Eles duvidavam que ele transferisse o valor para a conta indicada?

nosotros giráramos

El guía nos pidió que giráramos a la izquierda después del puente.O guia pediu que virássemos à esquerda depois da ponte.
El banco quería que nosotros giráramos la cantidad a la cuenta de la asociación.O banco queria que transferíssemos o valor para a conta da associação.

vosotros girarais

¿Os recomendaron que girarais el volante con cuidado en la curva?Recomendaram que vocês girassem o volante com cuidado na curva?
Si girarais alrededor del punto marcado, ¿mantendríais la distancia correcta?Se vocês girassem em torno do ponto marcado, manteriam a distância correta?

ellos giraran

El director pidió que ellos giraran la llave antes de abrir la puerta.O diretor pediu que eles girassem a chave antes de abrir a porta.
¿Te sorprendió que ellos giraran alrededor del punto señalado?Você se surpreendeu que eles girassem em torno do ponto indicado?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy girando

Tútú estás girando

Él/Ellaél está girando

Nosotrosnosotros estamos girando

Vosotrosvosotros estáis girando

Ellos/Ellasellos están girando

yo estoy girando

Estoy girando la llave con cuidado para no romperla.Estou girando a chave com cuidado para não quebrá-la.
Estoy girando dinero a la cuenta del proveedor mientras reviso los datos.Estou transferindo dinheiro para a conta do fornecedor enquanto verifico os dados.

tú estás girando

¿Estás girando a la izquierda sin poner el intermitente?Você está virando à esquerda sem dar seta?
¿Por qué estás girando el volante tan bruscamente?Por que você está virando o volante tão bruscamente?

él está girando

El satélite está girando alrededor del planeta mientras lo observamos.O satélite está girando ao redor do planeta enquanto o observamos.
En la reunión, él está girando en torno al mismo asunto una y otra vez.Na reunião, ele está voltando ao mesmo assunto repetidamente.

nosotros estamos girando

Estamos girando la rueda lentamente para ajustar la máquina.Estamos girando a roda lentamente para ajustar a máquina.
Estamos girando una cantidad a la cuenta de la asociación.Estamos transferindo uma quantia para a conta da associação.

vosotros estáis girando

¿Por qué estáis girando a la derecha si el desvío es a la izquierda?Por que vocês estão virando à direita se o desvio é à esquerda?
Vosotros estáis girando la llave mientras yo sostengo la puerta.Vocês estão girando a chave enquanto eu seguro a porta.

ellos están girando

Ellos están girando la pieza alrededor del eje para comprobar si funciona.Eles estão girando a peça em torno do eixo para verificar se ela funciona.
Sus conversaciones están girando en torno al nuevo proyecto.As conversas deles estão girando em torno do novo projeto.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba girando

Tútú estabas girando

Él/Ellaél estaba girando

Nosotrosnosotros estábamos girando

Vosotrosvosotros estabais girando

Ellos/Ellasellos estaban girando

yo estaba girando

Estaba girando la llave con cuidado cuando se rompió.Eu estava girando a chave com cuidado quando ela quebrou.
A esa hora, estaba girando dinero a la cuenta de mi hermana desde la aplicación bancaria.Naquela hora, eu estava transferindo dinheiro para a conta da minha irmã pelo aplicativo bancário.

tú estabas girando

¿Estabas girando a la derecha cuando viste la señal?Você estava virando à direita quando viu a placa?
¿Por qué estabas girando el volante tan bruscamente?Por que você estava virando o volante tão bruscamente?

él estaba girando

Él estaba girando alrededor de la estación espacial durante la maniobra.Ele estava girando em torno da estação espacial durante a manobra.
¿Él estaba girando la rueda para ajustar la máquina?Ele estava girando a roda para ajustar a máquina?

nosotros estábamos girando

En el ensayo, estábamos girando alrededor de un punto marcado en el suelo.No ensaio, estávamos girando em torno de um ponto marcado no chão.
Estábamos girando a la izquierda en la rotonda cuando empezó a llover.Estávamos virando à esquerda na rotatória quando começou a chover.

vosotros estabais girando

¿Estabais girando la llave correcta cuando se apagaron las luces?Vocês estavam girando a chave certa quando as luzes se apagaram?
¿Estabais girando a la derecha en esa esquina?Vocês estavam virando à direita naquela esquina?

ellos estaban girando

Sus conversaciones estaban girando en torno al nuevo contrato.As conversas deles estavam girando em torno do novo contrato.
¿Ellos estaban girando fondos a varias cuentas en ese momento?Eles estavam transferindo fundos para várias contas naquele momento?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he girado

Tútú has girado

Él/Ellaél ha girado

Nosotrosnosotros hemos girado

Vosotrosvosotros habéis girado

Ellos/Ellasellos han girado

yo he girado

He girado la llave y la puerta ya está abierta.Girei a chave, e a porta já está aberta.
He girado mil euros a la cuenta de mi hermana, así que ya puede pagar la matrícula.Transferi mil euros para a conta da minha irmã, então ela já pode pagar a mensalidade.

tú has girado

¿Has girado ya a la izquierda en la rotonda? Te veo en el mapa.Você já virou à esquerda na rotatória? Eu vejo você no mapa.
¿Has girado el volante lo suficiente? El coche sigue apuntando hacia la valla.Você virou o volante o suficiente? O carro ainda está apontando para a cerca.

él ha girado

El satélite ha girado alrededor del planeta y ha enviado nuevas imágenes.O satélite orbitou o planeta e enviou novas imagens.
¿Él ha girado ya la rueda de ajuste? La pantalla todavía no se ve bien.Ele já girou a roda de ajuste? A tela ainda não está aparecendo bem.

nosotros hemos girado

Hemos girado la rueda y la máquina ya funciona correctamente.Giramos a roda, e a máquina já funciona corretamente.
Hemos girado el importe a vuestra cuenta, por lo que deberíais verlo disponible.Transferimos o valor para a conta de vocês, então vocês devem vê-lo como disponível.

vosotros habéis girado

¿Habéis girado a la derecha después del puente? La oficina está muy cerca.Vocês viraram à direita depois da ponte? O escritório fica bem perto.
¿Habéis girado ya la llave? La alarma sigue activada.Vocês já giraram a chave? O alarme ainda está ativado.

ellos han girado

Ellos han girado el volante a tiempo y han evitado el obstáculo.Eles viraram o volante a tempo e evitaram o obstáculo.
Sus conversaciones han girado en torno al mismo asunto durante toda la reunión.As conversas deles giraram em torno do mesmo assunto durante toda a reunião.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había girado

Tútú habías girado

Él/Ellaél había girado

Nosotrosnosotros habíamos girado

Vosotrosvosotros habíais girado

Ellos/Ellasellos habían girado

yo había girado

Había girado la llave antes de que el técnico llegara, pero la puerta no se abrió.Eu tinha girado a chave antes de o técnico chegar, mas a porta não se abriu.
Cuando Marta me llamó, ya había girado el dinero a su cuenta.Quando Marta me ligou, eu já tinha transferido o dinheiro para a conta dela.

tú habías girado

¿Habías girado a la izquierda en la esquina antes de ver la señal de desvío?Você tinha virado à esquerda na esquina antes de ver a placa de desvio?
¿Habías girado el volante antes de que el coche empezara a derrapar?Você tinha virado o volante antes de o carro começar a derrapar?

él había girado

Cuando llegamos al observatorio, el satélite ya había girado alrededor de la Tierra varias veces.Quando chegamos ao observatório, o satélite já tinha orbitado a Terra várias vezes.
¿Había girado él la llave antes de que se cortara la luz?Ele tinha girado a chave antes de a luz acabar?

nosotros habíamos girado

Habíamos girado a la derecha en la esquina cuando vimos que la calle estaba cerrada.Tínhamos virado à direita na esquina quando vimos que a rua estava fechada.
Habíamos girado alrededor de la fuente antes de que empezara el desfile.Tínhamos dado a volta na fonte antes de o desfile começar.

vosotros habíais girado

¿Habíais girado la rueda antes de que el mecánico revisara el coche?Vocês tinham girado a roda antes de o mecânico verificar o carro?
¿Habíais girado a la derecha antes de que el guía os llamara?Vocês tinham virado à direita antes de o guia chamar vocês?

ellos habían girado

Para cuando se publicó el informe, las conversaciones habían girado en torno al coste del proyecto.Quando o relatório foi publicado, as conversas tinham girado em torno do custo do projeto.
¿Habían girado ellos el dinero a la cuenta antes de que venciera el plazo?Eles tinham transferido o dinheiro para a conta antes de o prazo vencer?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me giro

Tútú te giras

Él/Ellaél se gira

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os giráis

Ellos/Ellasellos se giran

yo me giro

Me giro hacia la puerta cuando oigo un ruido.Eu me viro em direção à porta quando ouço um barulho.

tú te giras

¿Te giras hacia mí cuando te llamo?Você se vira para mim quando eu chamo você?

él se gira

Él se gira hacia atrás para comprobar quién habla.Ele se vira para trás para verificar quem está falando.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia la pantalla cuando empieza la presentación.Nós nos viramos para a tela quando a apresentação começa.

vosotros os giráis

¿Os giráis hacia el guía al escuchar sus instrucciones?Vocês se viram para o guia ao ouvir as instruções dele?

ellos se giran

Ellos se giran hacia el público al final de cada canción.Eles se viram para o público no final de cada música.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me giré

Tútú te giraste

Él/Ellaél se giró

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os girasteis

Ellos/Ellasellos se giraron

yo me giré

Me giré hacia la puerta al oír el golpe.Me virei para a porta ao ouvir a batida.

tú te giraste

¿Te giraste hacia mí cuando dije tu nombre?Você se virou para mim quando eu disse seu nome?

él se giró

Él se giró hacia la cámara y sonrió.Ele se virou para a câmera e sorriu.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia el guía al final de la visita.Nos viramos para o guia no final da visita.

vosotros os girasteis

¿Os girasteis hacia atrás al escuchar el ruido?Vocês se viraram para trás ao ouvir o barulho?

ellos se giraron

¿Se giraron hacia la salida cuando terminó la reunión?Eles se viraram para a saída quando a reunião terminou?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me giraba

Tútú te girabas

Él/Ellaél se giraba

Nosotrosnosotros nos girábamos

Vosotrosvosotros os girabais

Ellos/Ellasellos se giraban

yo me giraba

Me giraba hacia la puerta cada vez que alguien entraba.Eu me virava em direção à porta toda vez que alguém entrava.

tú te girabas

¿Te girabas hacia atrás para comprobar si alguien te seguía?Você se virava para trás para verificar se alguém estava seguindo você?

él se giraba

Él se giraba hacia la ventana mientras hablaba.Ele se virava em direção à janela enquanto falava.

nosotros nos girábamos

Nos girábamos hacia el mar al escuchar las olas.Nós nos virávamos em direção ao mar ao ouvir as ondas.

vosotros os girabais

¿Os girabais hacia el profesor cuando hacía una pregunta?Vocês se viravam em direção ao professor quando ele fazia uma pergunta?

ellos se giraban

¿Se giraban hacia atrás cuando oían pasos?Eles se viravam para trás quando ouviam passos?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me giraría

Tútú te girarías

Él/Ellaél se giraría

Nosotrosnosotros nos giraríamos

Vosotrosvosotros os giraríais

Ellos/Ellasellos se girarían

yo me giraría

Si oyera mi nombre, me giraría hacia la voz.Se eu ouvisse meu nome, eu me viraria em direção à voz.

tú te girarías

¿Te girarías hacia mí un momento?Você se viraria para mim por um momento?

él se giraría

Dijo que se giraría hacia el público al final.Ele disse que se viraria para o público no final.

nosotros nos giraríamos

Si alguien nos llamara desde atrás, nos giraríamos.Se alguém nos chamasse por trás, nós nos viraríamos.

vosotros os giraríais

¿Os giraríais hacia la cámara para la foto?Vocês se virariam para a câmera para a foto?

ellos se girarían

Según el guion, se girarían hacia el detective al oír el disparo.Segundo o roteiro, eles se virariam para o detetive ao ouvir o disparo.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me giraré

Tútú te girarás

Él/Ellaél se girará

Nosotrosnosotros nos giraremos

Vosotrosvosotros os giraréis

Ellos/Ellasellos se girarán

yo me giraré

Me giraré hacia ti cuando escuche tu voz.Eu me virarei para você quando ouvir sua voz.

tú te girarás

¿Te girarás hacia atrás al oír el ruido?Você se virará para trás ao ouvir o barulho?

él se girará

Se girará hacia la cámara al final del anuncio.Ele se virará para a câmera no final do anúncio.

nosotros nos giraremos

Nos giraremos hacia el público antes de hablar.Nós nos viraremos para o público antes de falar.

vosotros os giraréis

¿Os giraréis hacia la salida cuando termine la reunión?Vocês se virarão em direção à saída quando a reunião terminar?

ellos se girarán

¿Se girarán hacia nosotros al escuchar la noticia?Eles se virarão para nós ao ouvirem a notícia?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a girar

Tútú te vas a girar

Él/Ellaél se va a girar

Nosotrosnosotros nos vamos a girar

Vosotrosvosotros os vais a girar

Ellos/Ellasellos se van a girar

yo me voy a girar

Voy a girarme hacia ti para escucharte mejor.Vou me virar em sua direção para ouvir você melhor.

tú te vas a girar

¿Vas a girarte hacia mí cuando te llame?Você vai se virar na minha direção quando eu te chamar?

él se va a girar

Él va a girarse hacia la pantalla para ver el resultado.Ele vai se virar para a tela para ver o resultado.

nosotros nos vamos a girar

Ahora vamos a girarnos hacia la salida para empezar el recorrido.Agora vamos nos virar em direção à saída para começar o percurso.

vosotros os vais a girar

¿Os vais a girar hacia el público al final de la presentación?Vocês vão se virar para o público no final da apresentação?

ellos se van a girar

¿Se van a girar hacia atrás cuando oigan el ruido?Eles vão se virar para trás quando ouvirem o barulho?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú gírate

Él/Ellaél gírese

Nosotrosnosotros girémonos

Vosotrosvosotros giraos

Ellos/Ellasellos gírense

tú gírate

¡Gírate hacia la puerta!Vire-se para a porta!

él gírese

Gírese hacia el público, por favor.Vire-se para o público, por favor.

nosotros girémonos

¡Girémonos hacia atrás!Vamos nos virar para trás!

vosotros giraos

Giraos hacia la salida.Virem-se em direção à saída.

ellos gírense

Gírense hacia la cámara.Virem-se para a câmera.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te gires

Él/Ellaél no se gire

Nosotrosnosotros no nos giremos

Vosotrosvosotros no os giréis

Ellos/Ellasellos no se giren

tú no te gires

¡No te gires hacia atrás!Não se vire para trás!

él no se gire

No se gire hacia la puerta, por favor.Por favor, não se vire em direção à porta.

nosotros no nos giremos

¡No nos giremos hacia el ruido!Não vamos nos virar em direção ao barulho!

vosotros no os giréis

No os giréis hacia el público todavía.Não se virem para o público ainda.

ellos no se giren

No se giren hacia atrás.Não se virem para trás.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me gire

Tútú te gires

Él/Ellaél se gire

Nosotrosnosotros nos giremos

Vosotrosvosotros os giréis

Ellos/Ellasellos se giren

yo me gire

Ojalá me gire hacia la salida cuando apaguen las luces.Espero me virar em direção à saída quando apagarem as luzes.

tú te gires

¿Es necesario que te gires hacia atrás para comprobarlo?É necessário que você se vire para trás para verificar isso?

él se gire

La profesora espera que él se gire hacia la pizarra.A professora espera que ele se vire para o quadro.

nosotros nos giremos

Conviene que nos giremos hacia la ventana para ver mejor.É melhor que nos viremos em direção à janela para enxergar melhor.

vosotros os giréis

¿Es mejor que os giréis hacia la cámara ahora?É melhor que vocês se virem em direção à câmera agora?

ellos se giren

¿Es posible que ellos se giren hacia atrás al oír el ruido?É possível que eles se virem para trás ao ouvir o barulho?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me girara

Tútú te giraras

Él/Ellaél se girara

Nosotrosnosotros nos giráramos

Vosotrosvosotros os girarais

Ellos/Ellasellos se giraran

yo me girara

Mi hermana quería que me girara hacia ti al oír mi nombre.Minha irmã queria que eu me virasse na sua direção ao ouvir meu nome.

tú te giraras

¿Te pidió Marta que te giraras hacia ella para la foto?Marta pediu para você se virar na direção dela para a foto?

él se girara

Era importante que él se girara hacia el público antes de hablar.Era importante que ele se virasse para o público antes de falar.

nosotros nos giráramos

Si nos giráramos hacia atrás, veríamos la salida.Se nos virássemos para trás, veríamos a saída.

vosotros os girarais

¿El guía os pidió que os girarais hacia él antes de continuar?O guia pediu para vocês se virarem na direção dele antes de continuarem?

ellos se giraran

¿Dudabas que ellos se giraran hacia ti al escuchar tu voz?Você duvidava que eles se virassem na sua direção ao ouvirem sua voz?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy girando

Tútú te estás girando

Él/Ellaél se está girando

Nosotrosnosotros nos estamos girando

Vosotrosvosotros os estáis girando

Ellos/Ellasellos se están girando

yo me estoy girando

Me estoy girando hacia la puerta al oír el ruido.Estou me virando para a porta ao ouvir o barulho.

tú te estás girando

¿Te estás girando hacia mí porque quieres decirme algo?Você está se virando para mim porque quer me dizer algo?

él se está girando

Se está girando hacia atrás para ver quién lo llama.Ele está se virando para trás para ver quem o chama.

nosotros nos estamos girando

Nos estamos girando hacia la pantalla mientras empieza la presentación.Estamos nos virando para a tela enquanto a apresentação começa.

vosotros os estáis girando

¿Os estáis girando hacia el guía para escucharlo mejor?Vocês estão se virando para o guia para ouvi-lo melhor?

ellos se están girando

¿Por qué se están girando hacia atrás todos a la vez?Por que todos estão se virando para trás ao mesmo tempo?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba girando

Tútú te estabas girando

Él/Ellaél se estaba girando

Nosotrosnosotros nos estábamos girando

Vosotrosvosotros os estabais girando

Ellos/Ellasellos se estaban girando

yo me estaba girando

Me estaba girando hacia la puerta cuando oí un ruido.Eu estava me virando para a porta quando ouvi um barulho.

tú te estabas girando

¿Te estabas girando hacia mí cuando te llamé?Você estava se virando para mim quando eu chamei você?

él se estaba girando

Él se estaba girando hacia atrás para ver quién venía.Ele estava se virando para trás para ver quem estava chegando.

nosotros nos estábamos girando

Nos estábamos girando hacia el escenario al empezar la música.Nós estávamos nos virando para o palco quando a música começou.

vosotros os estabais girando

¿Os estabais girando hacia atrás para ver el cartel?Vocês estavam se virando para trás para ver o cartaz?

ellos se estaban girando

¿Se estaban girando hacia la profesora cuando entró?Eles estavam se virando para a professora quando ela entrou?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he girado

Tútú te has girado

Él/Ellaél se ha girado

Nosotrosnosotros nos hemos girado

Vosotrosvosotros os habéis girado

Ellos/Ellasellos se han girado

yo me he girado

Me he girado hacia atrás y ahora veo la señal.Eu me virei para trás e agora vejo a placa.

tú te has girado

¿Te has girado hacia mí porque necesitas decirme algo?Você se virou para mim porque precisa me dizer alguma coisa?

él se ha girado

Él se ha girado hacia la salida; parece que ya está listo para irse.Ele se virou para a saída; parece que já está pronto para ir embora.

nosotros nos hemos girado

Nos hemos girado hacia la pantalla y ahora podemos ver el resultado.Nós nos viramos para a tela e agora podemos ver o resultado.

vosotros os habéis girado

¿Os habéis girado hacia mí al escuchar vuestro nombre?Vocês se viraram para mim ao ouvir o nome de vocês?

ellos se han girado

¿Se han girado hacia la puerta para ver quién acaba de entrar?Eles se viraram para a porta para ver quem acabou de entrar?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había girado

Tútú te habías girado

Él/Ellaél se había girado

Nosotrosnosotros nos habíamos girado

Vosotrosvosotros os habíais girado

Ellos/Ellasellos se habían girado

yo me había girado

Cuando sonó el timbre, me había girado hacia la puerta.Quando a campainha tocou, eu tinha me virado para a porta.

tú te habías girado

¿Te habías girado hacia la ventana cuando entró Marta?Você tinha se virado para a janela quando Marta entrou?

él se había girado

Él se había girado hacia atrás antes de que empezara la grabación.Ele tinha se virado para trás antes de a gravação começar.

nosotros nos habíamos girado

Nos habíamos girado hacia el guía cuando comenzó a hablar.Nós tínhamos nos virado para o guia quando ele começou a falar.

vosotros os habíais girado

¿Os habíais girado hacia el escenario antes de que se apagaran las luces?Vocês tinham se virado para o palco antes de as luzes se apagarem?

ellos se habían girado

¿Se habían girado hacia nosotros cuando llegó la policía?Eles tinham se virado para nós quando a polícia chegou?

Conjugação de girar — girar

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos