Coniugazione di girar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo giro

Tútú giras

Él/Ellaél gira

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros giráis

Ellos/Ellasellos giran

yo giro

Cada mes giro una cantidad a la cuenta de ahorro.Ogni mese trasferisco una somma sul conto di risparmio.
En cada curva cerrada, giro el volante con cuidado.A ogni curva stretta giro il volante con attenzione.

tú giras

¿Giras a la derecha después del semáforo?Giri a destra dopo il semaforo?
¿Giras la llave hasta que se enciende el motor?Giri la chiave finché il motore non si accende?

él gira

Él gira la rueda lentamente para ajustar la máquina.Lui gira lentamente la ruota per regolare la macchina.
¿Él gira a la izquierda en la próxima esquina?Lui gira a sinistra al prossimo angolo?

nosotros giramos

Giramos alrededor del punto central durante el ejercicio.Durante l’esercizio giriamo intorno al punto centrale.
Cada semana giramos dinero a la cuenta del proveedor.Ogni settimana trasferiamo denaro sul conto del fornitore.

vosotros giráis

¿Giráis alrededor del eje para comprobar el mecanismo?Girate intorno all’asse per controllare il meccanismo?
¿Giráis a la izquierda al salir del aparcamiento?Girate a sinistra uscendo dal parcheggio?

ellos giran

Ellos giran la llave antes de abrir la puerta.Loro girano la chiave prima di aprire la porta.
¿Ellos giran la ruleta antes de cada partida?Girano la roulette prima di ogni partita?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo giré

Tútú giraste

Él/Ellaél giró

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros girasteis

Ellos/Ellasellos giraron

yo giré

Giré la llave y abrí la puerta del almacén.Girai la chiave e aprii la porta del magazzino.
Giré quinientos euros a la cuenta de mi hermana.Trasferii cinquecento euro sul conto di mia sorella.

tú giraste

¿Giraste el volante a tiempo para evitar el obstáculo?Hai girato il volante in tempo per evitare l'ostacolo?
¿Giraste a la derecha en la esquina del museo?Hai svoltato a destra all'angolo del museo?

él giró

El satélite giró alrededor de la Tierra y completó una órbita.Il satellite girò intorno alla Terra e completò un'orbita.
¿El debate giró en torno al nuevo presupuesto?Il dibattito ruotò attorno al nuovo bilancio?

nosotros giramos

En la última curva, giramos a la derecha y seguimos hacia el puerto.All'ultima curva, svoltammo a destra e proseguimmo verso il porto.
Durante el ensayo, giramos alrededor del punto marcado y cerramos la coreografía.Durante la prova, girammo intorno al punto segnato e concludemmo la coreografia.

vosotros girasteis

¿Girasteis la rueda hasta que encajó en su sitio?Avete girato la ruota finché non si è incastrata al suo posto?
Al llegar al cruce, girasteis a la izquierda y encontrasteis la plaza.Arrivati all'incrocio, avete svoltato a sinistra e avete trovato la piazza.

ellos giraron

Los planetas del modelo giraron alrededor del Sol durante la demostración.I pianeti del modello girarono intorno al Sole durante la dimostrazione.
Las conversaciones giraron en torno al futuro del proyecto.Le conversazioni ruotarono attorno al futuro del progetto.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo giraba

Tútú girabas

Él/Ellaél giraba

Nosotrosnosotros girábamos

Vosotrosvosotros girabais

Ellos/Ellasellos giraban

yo giraba

Cuando vivía fuera, giraba dinero a mi familia cada mes.Quando vivevo all'estero, trasferivo denaro alla mia famiglia ogni mese.
Mientras conducía de noche, giraba el volante con mucho cuidado.Mentre guidavo di notte, giravo il volante con molta attenzione.

tú girabas

¿Girabas a la izquierda en aquella esquina para llegar al mercado?Giravi a sinistra a quell'angolo per arrivare al mercato?
¿Cuando la puerta se atascaba, girabas la llave varias veces?Quando la porta si bloccava, giravi la chiave diverse volte?

él giraba

El ventilador giraba lentamente sobre su escritorio.Il ventilatore girava lentamente sulla sua scrivania.
¿Él giraba el llavero en el dedo mientras esperaba a sus amigos?Girava il portachiavi sul dito mentre aspettava i suoi amici?

nosotros girábamos

Durante las reuniones, girábamos en torno al mismo tema.Durante le riunioni giravamo intorno allo stesso argomento.
En el taller, girábamos las ruedas para comprobar que funcionaban bien.In officina giravamo le ruote per controllare che funzionassero bene.

vosotros girabais

¿Girabais a la derecha después del puente?Giravate a destra dopo il ponte?
¿Mientras estudiabais astronomía, girabais alrededor del modelo del sol?Mentre studiavate astronomia, giravate intorno al modello del sole?

ellos giraban

Los planetas giraban alrededor de la estrella en la maqueta.I pianeti giravano intorno alla stella nel modellino.
¿Ellos giraban dinero a la cuenta de su madre cada mes?Trasferivano denaro sul conto di loro madre ogni mese?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo giraría

Tútú girarías

Él/Ellaél giraría

Nosotrosnosotros giraríamos

Vosotrosvosotros giraríais

Ellos/Ellasellos girarían

yo giraría

Si tuviera la llave adecuada, la giraría con cuidado.Se avessi la chiave giusta, la girerei con cautela.
Giraría mil euros a tu cuenta si el banco redujera la comisión.Trasferirei mille euro sul tuo conto se la banca riducesse la commissione.

tú girarías

¿Girarías a la izquierda en la próxima esquina, por favor?Potresti girare a sinistra al prossimo angolo, per favore?
¿Girarías el volante un poco para evitar el bache?Potresti girare un po' il volante per evitare la buca?

él giraría

El guía explicó que él giraría a la derecha después del puente.La guida spiegò che avrebbe girato a destra dopo il ponte.
¿Giraría el satélite alrededor del planeta si cambiara su velocidad?Il satellite girerebbe intorno al pianeta se cambiasse la sua velocità?

nosotros giraríamos

Si tuviéramos acceso al mecanismo, giraríamos la rueda con cuidado.Se avessimo accesso al meccanismo, gireremmo la ruota con cautela.
En la coreografía, giraríamos alrededor de un punto central si la música fuera más lenta.Nella coreografia, gireremmo intorno a un punto centrale se la musica fosse più lenta.

vosotros giraríais

¿Giraríais la llave con más suavidad para no romperla?Potreste girare la chiave più delicatamente per non romperla?
¿Giraríais a la derecha al salir del aparcamiento?Potreste girare a destra uscendo dal parcheggio?

ellos girarían

El portavoz anunció que los debates girarían en torno al presupuesto.Il portavoce annunciò che i dibattiti si sarebbero concentrati sul bilancio.
¿Girarían ellos la rueda si el motor se detuviera?Girerebbero loro la ruota se il motore si fermasse?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo giraré

Tútú girarás

Él/Ellaél girará

Nosotrosnosotros giraremos

Vosotrosvosotros giraréis

Ellos/Ellasellos girarán

yo giraré

Giraré la llave con cuidado para abrir la puerta.Girerò la chiave con attenzione per aprire la porta.
Giraré a la izquierda al llegar a la esquina.Girerò a sinistra quando arriverò all'angolo.

tú girarás

¿Girarás el volante despacio al entrar en el garaje?Girerai lentamente il volante entrando nel garage?
¿Girarás a la derecha después del puente?Girerai a destra dopo il ponte?

él girará

El satélite girará alrededor de la Tierra durante años.Il satellite girerà intorno alla Terra per anni.
¿Girará él el importe a la cuenta indicada?Trasferirà lui l'importo sul conto indicato?

nosotros giraremos

Giraremos la rueda hasta ajustar la máquina.Gireremo la ruota finché non regoleremo la macchina.
Giraremos el dinero a su cuenta en cuanto recibamos los datos.Trasferiremo il denaro sul suo conto non appena riceveremo i dati.

vosotros giraréis

¿Giraréis a la izquierda al salir del túnel?Girerete a sinistra uscendo dal tunnel?
¿Giraréis la llave para cerrar la oficina?Girerete la chiave per chiudere l'ufficio?

ellos girarán

Ellos girarán alrededor del punto central durante la coreografía.Gireranno intorno al punto centrale durante la coreografia.
Ellos girarán el pago a la cuenta del proveedor.Trasferiranno il pagamento sul conto del fornitore.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a girar

Tútú vas a girar

Él/Ellaél va a girar

Nosotrosnosotros vamos a girar

Vosotrosvosotros vais a girar

Ellos/Ellasellos van a girar

yo voy a girar

Voy a girar la llave ahora mismo para abrir la puerta.Adesso girerò la chiave per aprire la porta.
Voy a girar quinientos euros a tu cuenta en cuanto confirme los datos.Trasferirò cinquecento euro sul tuo conto non appena avrò confermato i dati.

tú vas a girar

¿Vas a girar a la derecha después del semáforo?Svolterai a destra dopo il semaforo?
¿Vas a girar el volante con cuidado al entrar en el garaje?Girerai il volante con cautela entrando nel garage?

él va a girar

Su intervención va a girar en torno a la cuestión central durante el debate.Il suo intervento ruoterà intorno alla questione centrale durante il dibattito.
¿Él va a girar la rueda para comprobar si el mecanismo funciona?Girerà la ruota per controllare se il meccanismo funziona?

nosotros vamos a girar

Vamos a girar alrededor del punto marcado durante el ejercicio.Durante l’esercizio gireremo intorno al punto segnato.
Vamos a girar la mesa para que todos podamos ver la pantalla.Gireremo il tavolo in modo che tutti possiamo vedere lo schermo.

vosotros vais a girar

¿Vais a girar a la izquierda al salir de la autopista?Svolterete a sinistra uscendo dall’autostrada?
¿Vais a girar la cantidad acordada a la cuenta de la asociación?Trasferirete l’importo concordato sul conto dell’associazione?

ellos van a girar

Ellos van a girar la rueda antes de poner en marcha la máquina.Gireranno la ruota prima di avviare la macchina.
Ellos van a girar alrededor del eje durante la demostración.Durante la dimostrazione gireranno intorno all’asse.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú gira

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros girad

Ellos/Ellasellos giren

tú gira

Gira la llave hasta abrir la puerta.Gira la chiave finché la porta non si apre.
¡Gira a la izquierda en la próxima esquina!Gira a sinistra al prossimo angolo!

él gire

Gire el volante con cuidado al aparcar.Giri il volante con attenzione quando parcheggia.
¡Gire mil euros a la cuenta indicada!Trasferisca mille euro sul conto indicato!

nosotros giremos

¡Giremos la mesa para que todos vean la pantalla!Giriamo il tavolo così che tutti vedano lo schermo!
¡Giremos alrededor del punto marcado!Giriamo intorno al punto segnato!

vosotros girad

Girad la rueda hasta que encaje en su sitio.Girate la ruota finché non si incastra al suo posto.
¡Girad a la derecha después del puente!Girate a destra dopo il ponte!

ellos giren

Giren el dinero a la cuenta del proveedor.Trasferiscano il denaro sul conto del fornitore.
¡Giren la pieza alrededor del eje para comprobar el mecanismo!Girate il pezzo attorno all’asse per controllare il meccanismo!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no gires

Él/Ellaél no gire

Nosotrosnosotros no giremos

Vosotrosvosotros no giréis

Ellos/Ellasellos no giren

tú no gires

No gires el volante bruscamente.Non girare il volante bruscamente.
¡No gires a la izquierda en esta esquina!Non girare a sinistra a questo angolo!

él no gire

No gire la llave hasta el fondo.Non giri la chiave fino in fondo.
¡No gire dinero a una cuenta sospechosa!Non trasferisca denaro a un conto sospetto!

nosotros no giremos

No giremos en torno a detalles menores.Non soffermiamoci su dettagli minori.
¡No giremos la rueda con las manos mojadas!Non giriamo la ruota con le mani bagnate!

vosotros no giréis

No giréis a la derecha todavía.Non girate ancora a destra.
¡No giréis el eje sin apagar la máquina!Non girate l'asse senza spegnere la macchina!

ellos no giren

No giren dinero a esa cuenta sin verificarla.Non trasferiscano denaro a quel conto senza verificarlo.
¡No giren el volante de golpe!Non girino il volante di colpo!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo gire

Tútú gires

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros giréis

Ellos/Ellasellos giren

yo gire

Es importante que yo gire la llave con cuidado antes de abrir la puerta.È importante che io giri la chiave con attenzione prima di aprire la porta.
El mecánico marca la rueda para que yo gire en la dirección correcta.Il meccanico segna la ruota affinché io giri nella direzione corretta.

tú gires

¿Te parece bien que gires a la izquierda en la próxima esquina?Ti sembra bene che tu giri a sinistra al prossimo angolo?
¿Te explico la ruta para que gires hacia el norte al salir del pueblo?Ti spiego il percorso affinché tu giri verso nord uscendo dal paese?

él gire

El banco exige que él gire mil euros a la cuenta indicada.La banca richiede che lui trasferisca mille euro sul conto indicato.
¿Es posible que él gire el volante sin mover el coche?È possibile che lui giri il volante senza muovere l’auto?

nosotros giremos

Conviene que giremos a la derecha antes de llegar al puente.Conviene che giriamo a destra prima di arrivare al ponte.
El instructor revisa las posiciones antes de que giremos alrededor del punto marcado.L’istruttore controlla le posizioni prima che giriamo intorno al punto segnato.

vosotros giréis

¿El guía recomienda que giréis a la izquierda después del museo?La guida consiglia che giriate a sinistra dopo il museo?
¿Os pide el técnico que giréis la rueda lentamente?Il tecnico vi chiede di girare lentamente la ruota?

ellos giren

Me preocupa que sus conversaciones giren en torno al mismo asunto una vez más.Mi preoccupa che le loro conversazioni girino ancora una volta intorno allo stesso argomento.
¿Dudas que ellos giren alrededor del eje durante la demostración?Dubi che loro girino intorno all’asse durante la dimostrazione?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo girara

Tútú giraras

Él/Ellaél girara

Nosotrosnosotros giráramos

Vosotrosvosotros girarais

Ellos/Ellasellos giraran

yo girara

Mi instructor quería que yo girara el volante con suavidad.Il mio istruttore voleva che girassi il volante delicatamente.
Si yo girara a la izquierda en esa esquina, llegaría antes al museo.Se girassi a sinistra a quell'angolo, arriverei prima al museo.

tú giraras

¿Te pidió el profesor que giraras la rueda hasta el final?L'insegnante ti ha chiesto di girare la ruota fino in fondo?
Si giraras a la derecha al salir del pueblo, ¿llegarías más rápido?Se girassi a destra uscendo dal paese, arriveresti più velocemente?

él girara

El astrónomo pidió que él girara el modelo alrededor de su eje.L'astronomo gli chiese di girare il modello attorno al proprio asse.
¿Dudaban de que él girara la cantidad a la cuenta indicada?Dubitavano che lui trasferisse la somma sul conto indicato?

nosotros giráramos

El guía nos pidió que giráramos a la izquierda después del puente.La guida ci chiese di girare a sinistra dopo il ponte.
El banco quería que nosotros giráramos la cantidad a la cuenta de la asociación.La banca voleva che trasferissimo la somma sul conto dell'associazione.

vosotros girarais

¿Os recomendaron que girarais el volante con cuidado en la curva?Vi hanno raccomandato di girare il volante con attenzione in curva?
Si girarais alrededor del punto marcado, ¿mantendríais la distancia correcta?Se giraste attorno al punto segnato, manterreste la distanza corretta?

ellos giraran

El director pidió que ellos giraran la llave antes de abrir la puerta.Il direttore chiese loro di girare la chiave prima di aprire la porta.
¿Te sorprendió que ellos giraran alrededor del punto señalado?Ti ha sorpreso che girassero attorno al punto indicato?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy girando

Tútú estás girando

Él/Ellaél está girando

Nosotrosnosotros estamos girando

Vosotrosvosotros estáis girando

Ellos/Ellasellos están girando

yo estoy girando

Estoy girando la llave con cuidado para no romperla.Sto girando la chiave con attenzione per non romperla.
Estoy girando dinero a la cuenta del proveedor mientras reviso los datos.Sto trasferendo denaro sul conto del fornitore mentre controllo i dati.

tú estás girando

¿Estás girando a la izquierda sin poner el intermitente?Stai girando a sinistra senza mettere la freccia?
¿Por qué estás girando el volante tan bruscamente?Perché stai girando il volante così bruscamente?

él está girando

El satélite está girando alrededor del planeta mientras lo observamos.Il satellite sta girando intorno al pianeta mentre lo osserviamo.
En la reunión, él está girando en torno al mismo asunto una y otra vez.Durante la riunione, continua a tornare sullo stesso argomento.

nosotros estamos girando

Estamos girando la rueda lentamente para ajustar la máquina.Stiamo girando lentamente la ruota per regolare la macchina.
Estamos girando una cantidad a la cuenta de la asociación.Stiamo trasferendo una somma sul conto dell'associazione.

vosotros estáis girando

¿Por qué estáis girando a la derecha si el desvío es a la izquierda?Perché state girando a destra se la deviazione è a sinistra?
Vosotros estáis girando la llave mientras yo sostengo la puerta.State girando la chiave mentre io tengo la porta.

ellos están girando

Ellos están girando la pieza alrededor del eje para comprobar si funciona.Stanno girando il pezzo attorno all'asse per verificare se funziona.
Sus conversaciones están girando en torno al nuevo proyecto.Le loro conversazioni stanno ruotando attorno al nuovo progetto.

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba girando

Tútú estabas girando

Él/Ellaél estaba girando

Nosotrosnosotros estábamos girando

Vosotrosvosotros estabais girando

Ellos/Ellasellos estaban girando

yo estaba girando

Estaba girando la llave con cuidado cuando se rompió.Stavo girando la chiave con attenzione quando si è rotta.
A esa hora, estaba girando dinero a la cuenta de mi hermana desde la aplicación bancaria.A quell'ora stavo trasferendo denaro sul conto di mia sorella dall'app bancaria.

tú estabas girando

¿Estabas girando a la derecha cuando viste la señal?Stavi girando a destra quando hai visto il cartello?
¿Por qué estabas girando el volante tan bruscamente?Perché stavi girando il volante così bruscamente?

él estaba girando

Él estaba girando alrededor de la estación espacial durante la maniobra.Lui stava orbitando intorno alla stazione spaziale durante la manovra.
¿Él estaba girando la rueda para ajustar la máquina?Stava girando la ruota per regolare la macchina?

nosotros estábamos girando

En el ensayo, estábamos girando alrededor de un punto marcado en el suelo.Durante le prove, stavamo girando intorno a un punto segnato sul pavimento.
Estábamos girando a la izquierda en la rotonda cuando empezó a llover.Stavamo girando a sinistra alla rotonda quando ha cominciato a piovere.

vosotros estabais girando

¿Estabais girando la llave correcta cuando se apagaron las luces?Stavate girando la chiave giusta quando si sono spente le luci?
¿Estabais girando a la derecha en esa esquina?Stavate girando a destra a quell'angolo?

ellos estaban girando

Sus conversaciones estaban girando en torno al nuevo contrato.Le loro conversazioni ruotavano attorno al nuovo contratto.
¿Ellos estaban girando fondos a varias cuentas en ese momento?Stavano trasferendo fondi su vari conti in quel momento?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he girado

Tútú has girado

Él/Ellaél ha girado

Nosotrosnosotros hemos girado

Vosotrosvosotros habéis girado

Ellos/Ellasellos han girado

yo he girado

He girado la llave y la puerta ya está abierta.Ho girato la chiave e la porta è già aperta.
He girado mil euros a la cuenta de mi hermana, así que ya puede pagar la matrícula.Ho trasferito mille euro sul conto di mia sorella, quindi ora può pagare la retta.

tú has girado

¿Has girado ya a la izquierda en la rotonda? Te veo en el mapa.Hai già girato a sinistra alla rotonda? Ti vedo sulla mappa.
¿Has girado el volante lo suficiente? El coche sigue apuntando hacia la valla.Hai girato abbastanza il volante? L'auto è ancora rivolta verso la recinzione.

él ha girado

El satélite ha girado alrededor del planeta y ha enviado nuevas imágenes.Il satellite ha orbitato attorno al pianeta e ha inviato nuove immagini.
¿Él ha girado ya la rueda de ajuste? La pantalla todavía no se ve bien.Ha già girato la rotella di regolazione? Lo schermo non si vede ancora bene.

nosotros hemos girado

Hemos girado la rueda y la máquina ya funciona correctamente.Abbiamo girato la ruota e la macchina ora funziona correttamente.
Hemos girado el importe a vuestra cuenta, por lo que deberíais verlo disponible.Abbiamo trasferito l'importo sul vostro conto, quindi dovreste vederlo come disponibile.

vosotros habéis girado

¿Habéis girado a la derecha después del puente? La oficina está muy cerca.Avete girato a destra dopo il ponte? L'ufficio è molto vicino.
¿Habéis girado ya la llave? La alarma sigue activada.Avete già girato la chiave? L'allarme è ancora attivato.

ellos han girado

Ellos han girado el volante a tiempo y han evitado el obstáculo.Hanno girato il volante in tempo e hanno evitato l'ostacolo.
Sus conversaciones han girado en torno al mismo asunto durante toda la reunión.Le loro conversazioni hanno ruotato attorno allo stesso argomento durante tutta la riunione.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había girado

Tútú habías girado

Él/Ellaél había girado

Nosotrosnosotros habíamos girado

Vosotrosvosotros habíais girado

Ellos/Ellasellos habían girado

yo había girado

Había girado la llave antes de que el técnico llegara, pero la puerta no se abrió.Avevo girato la chiave prima che arrivasse il tecnico, ma la porta non si è aperta.
Cuando Marta me llamó, ya había girado el dinero a su cuenta.Quando Marta mi ha chiamato, avevo già trasferito il denaro sul suo conto.

tú habías girado

¿Habías girado a la izquierda en la esquina antes de ver la señal de desvío?Avevi girato a sinistra all'angolo prima di vedere il cartello della deviazione?
¿Habías girado el volante antes de que el coche empezara a derrapar?Avevi girato il volante prima che l'auto iniziasse a slittare?

él había girado

Cuando llegamos al observatorio, el satélite ya había girado alrededor de la Tierra varias veces.Quando siamo arrivati all'osservatorio, il satellite aveva già orbitato attorno alla Terra diverse volte.
¿Había girado él la llave antes de que se cortara la luz?Aveva girato lui la chiave prima che andasse via la corrente?

nosotros habíamos girado

Habíamos girado a la derecha en la esquina cuando vimos que la calle estaba cerrada.Avevamo girato a destra all'angolo quando abbiamo visto che la strada era chiusa.
Habíamos girado alrededor de la fuente antes de que empezara el desfile.Avevamo girato attorno alla fontana prima che iniziasse la parata.

vosotros habíais girado

¿Habíais girado la rueda antes de que el mecánico revisara el coche?Avevate girato la ruota prima che il meccanico controllasse l'auto?
¿Habíais girado a la derecha antes de que el guía os llamara?Avevate girato a destra prima che la guida vi chiamasse?

ellos habían girado

Para cuando se publicó el informe, las conversaciones habían girado en torno al coste del proyecto.Quando è stato pubblicato il rapporto, le conversazioni avevano riguardato il costo del progetto.
¿Habían girado ellos el dinero a la cuenta antes de que venciera el plazo?Avevano trasferito loro il denaro sul conto prima che scadesse il termine?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me giro

Tútú te giras

Él/Ellaél se gira

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os giráis

Ellos/Ellasellos se giran

yo me giro

Me giro hacia la puerta cuando oigo un ruido.Mi giro verso la porta quando sento un rumore.

tú te giras

¿Te giras hacia mí cuando te llamo?Ti giri verso di me quando ti chiamo?

él se gira

Él se gira hacia atrás para comprobar quién habla.Si gira indietro per controllare chi sta parlando.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia la pantalla cuando empieza la presentación.Ci giriamo verso lo schermo quando inizia la presentazione.

vosotros os giráis

¿Os giráis hacia el guía al escuchar sus instrucciones?Vi girate verso la guida quando ascoltate le sue istruzioni?

ellos se giran

Ellos se giran hacia el público al final de cada canción.Si girano verso il pubblico alla fine di ogni canzone.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me giré

Tútú te giraste

Él/Ellaél se giró

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os girasteis

Ellos/Ellasellos se giraron

yo me giré

Me giré hacia la puerta al oír el golpe.Mi girai verso la porta quando sentii il colpo.

tú te giraste

¿Te giraste hacia mí cuando dije tu nombre?Ti sei girato verso di me quando ho detto il tuo nome?

él se giró

Él se giró hacia la cámara y sonrió.Lui si girò verso la telecamera e sorrise.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia el guía al final de la visita.Ci girammo verso la guida alla fine della visita.

vosotros os girasteis

¿Os girasteis hacia atrás al escuchar el ruido?Vi siete girati indietro quando avete sentito il rumore?

ellos se giraron

¿Se giraron hacia la salida cuando terminó la reunión?Si sono girati verso l'uscita quando è finita la riunione?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me giraba

Tútú te girabas

Él/Ellaél se giraba

Nosotrosnosotros nos girábamos

Vosotrosvosotros os girabais

Ellos/Ellasellos se giraban

yo me giraba

Me giraba hacia la puerta cada vez que alguien entraba.Mi giravo verso la porta ogni volta che qualcuno entrava.

tú te girabas

¿Te girabas hacia atrás para comprobar si alguien te seguía?Ti giravi indietro per controllare se qualcuno ti seguiva?

él se giraba

Él se giraba hacia la ventana mientras hablaba.Lui si girava verso la finestra mentre parlava.

nosotros nos girábamos

Nos girábamos hacia el mar al escuchar las olas.Ci giravamo verso il mare quando sentivamo le onde.

vosotros os girabais

¿Os girabais hacia el profesor cuando hacía una pregunta?Vi giravate verso l’insegnante quando faceva una domanda?

ellos se giraban

¿Se giraban hacia atrás cuando oían pasos?Si giravano indietro quando sentivano dei passi?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me giraría

Tútú te girarías

Él/Ellaél se giraría

Nosotrosnosotros nos giraríamos

Vosotrosvosotros os giraríais

Ellos/Ellasellos se girarían

yo me giraría

Si oyera mi nombre, me giraría hacia la voz.Se sentissi il mio nome, mi girerei verso la voce.

tú te girarías

¿Te girarías hacia mí un momento?Ti gireresti verso di me per un momento?

él se giraría

Dijo que se giraría hacia el público al final.Disse che alla fine si sarebbe girato verso il pubblico.

nosotros nos giraríamos

Si alguien nos llamara desde atrás, nos giraríamos.Se qualcuno ci chiamasse da dietro, ci gireremmo.

vosotros os giraríais

¿Os giraríais hacia la cámara para la foto?Vi girereste verso la fotocamera per la foto?

ellos se girarían

Según el guion, se girarían hacia el detective al oír el disparo.Secondo la sceneggiatura, si girerebbero verso il detective sentendo lo sparo.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me giraré

Tútú te girarás

Él/Ellaél se girará

Nosotrosnosotros nos giraremos

Vosotrosvosotros os giraréis

Ellos/Ellasellos se girarán

yo me giraré

Me giraré hacia ti cuando escuche tu voz.Mi girerò verso di te quando sentirò la tua voce.

tú te girarás

¿Te girarás hacia atrás al oír el ruido?Ti girerai indietro quando sentirai il rumore?

él se girará

Se girará hacia la cámara al final del anuncio.Si girerà verso la telecamera alla fine della pubblicità.

nosotros nos giraremos

Nos giraremos hacia el público antes de hablar.Ci gireremo verso il pubblico prima di parlare.

vosotros os giraréis

¿Os giraréis hacia la salida cuando termine la reunión?Vi girerete verso l'uscita quando finirà la riunione?

ellos se girarán

¿Se girarán hacia nosotros al escuchar la noticia?Si gireranno verso di noi quando sentiranno la notizia?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a girar

Tútú te vas a girar

Él/Ellaél se va a girar

Nosotrosnosotros nos vamos a girar

Vosotrosvosotros os vais a girar

Ellos/Ellasellos se van a girar

yo me voy a girar

Voy a girarme hacia ti para escucharte mejor.Mi girerò verso di te per sentirti meglio.

tú te vas a girar

¿Vas a girarte hacia mí cuando te llame?Ti girerai verso di me quando ti chiamerò?

él se va a girar

Él va a girarse hacia la pantalla para ver el resultado.Si girerà verso lo schermo per vedere il risultato.

nosotros nos vamos a girar

Ahora vamos a girarnos hacia la salida para empezar el recorrido.Ora ci gireremo verso l’uscita per iniziare il percorso.

vosotros os vais a girar

¿Os vais a girar hacia el público al final de la presentación?Vi girerete verso il pubblico alla fine della presentazione?

ellos se van a girar

¿Se van a girar hacia atrás cuando oigan el ruido?Si gireranno indietro quando sentiranno il rumore?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú gírate

Él/Ellaél gírese

Nosotrosnosotros girémonos

Vosotrosvosotros giraos

Ellos/Ellasellos gírense

tú gírate

¡Gírate hacia la puerta!Girati verso la porta!

él gírese

Gírese hacia el público, por favor.Si giri verso il pubblico, per favore.

nosotros girémonos

¡Girémonos hacia atrás!Giriamoci indietro!

vosotros giraos

Giraos hacia la salida.Giratevi verso l'uscita.

ellos gírense

Gírense hacia la cámara.Giratevi verso la telecamera.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te gires

Él/Ellaél no se gire

Nosotrosnosotros no nos giremos

Vosotrosvosotros no os giréis

Ellos/Ellasellos no se giren

tú no te gires

¡No te gires hacia atrás!Non girarti indietro!

él no se gire

No se gire hacia la puerta, por favor.Non si giri verso la porta, per favore.

nosotros no nos giremos

¡No nos giremos hacia el ruido!Non giriamoci verso il rumore!

vosotros no os giréis

No os giréis hacia el público todavía.Non giratevi ancora verso il pubblico.

ellos no se giren

No se giren hacia atrás.Non si girino indietro.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me gire

Tútú te gires

Él/Ellaél se gire

Nosotrosnosotros nos giremos

Vosotrosvosotros os giréis

Ellos/Ellasellos se giren

yo me gire

Ojalá me gire hacia la salida cuando apaguen las luces.Spero di girarmi verso l'uscita quando spegneranno le luci.

tú te gires

¿Es necesario que te gires hacia atrás para comprobarlo?È necessario che tu ti giri indietro per controllarlo?

él se gire

La profesora espera que él se gire hacia la pizarra.L'insegnante si aspetta che lui si giri verso la lavagna.

nosotros nos giremos

Conviene que nos giremos hacia la ventana para ver mejor.Conviene che ci giriamo verso la finestra per vedere meglio.

vosotros os giréis

¿Es mejor que os giréis hacia la cámara ahora?È meglio che vi giriate verso la telecamera adesso?

ellos se giren

¿Es posible que ellos se giren hacia atrás al oír el ruido?È possibile che si girino indietro sentendo il rumore?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me girara

Tútú te giraras

Él/Ellaél se girara

Nosotrosnosotros nos giráramos

Vosotrosvosotros os girarais

Ellos/Ellasellos se giraran

yo me girara

Mi hermana quería que me girara hacia ti al oír mi nombre.Mia sorella voleva che mi girassi verso di te al sentire il mio nome.

tú te giraras

¿Te pidió Marta que te giraras hacia ella para la foto?Marta ti ha chiesto di girarti verso di lei per la foto?

él se girara

Era importante que él se girara hacia el público antes de hablar.Era importante che si girasse verso il pubblico prima di parlare.

nosotros nos giráramos

Si nos giráramos hacia atrás, veríamos la salida.Se ci girassimo indietro, vedremmo l'uscita.

vosotros os girarais

¿El guía os pidió que os girarais hacia él antes de continuar?La guida vi ha chiesto di girarvi verso di lui prima di continuare?

ellos se giraran

¿Dudabas que ellos se giraran hacia ti al escuchar tu voz?Dubitavi che si girassero verso di te sentendo la tua voce?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy girando

Tútú te estás girando

Él/Ellaél se está girando

Nosotrosnosotros nos estamos girando

Vosotrosvosotros os estáis girando

Ellos/Ellasellos se están girando

yo me estoy girando

Me estoy girando hacia la puerta al oír el ruido.Mi sto girando verso la porta quando sento il rumore.

tú te estás girando

¿Te estás girando hacia mí porque quieres decirme algo?Ti stai girando verso di me perché vuoi dirmi qualcosa?

él se está girando

Se está girando hacia atrás para ver quién lo llama.Si sta girando indietro per vedere chi lo chiama.

nosotros nos estamos girando

Nos estamos girando hacia la pantalla mientras empieza la presentación.Ci stiamo girando verso lo schermo mentre inizia la presentazione.

vosotros os estáis girando

¿Os estáis girando hacia el guía para escucharlo mejor?Vi state girando verso la guida per ascoltarla meglio?

ellos se están girando

¿Por qué se están girando hacia atrás todos a la vez?Perché si stanno girando tutti indietro contemporaneamente?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba girando

Tútú te estabas girando

Él/Ellaél se estaba girando

Nosotrosnosotros nos estábamos girando

Vosotrosvosotros os estabais girando

Ellos/Ellasellos se estaban girando

yo me estaba girando

Me estaba girando hacia la puerta cuando oí un ruido.Mi stavo girando verso la porta quando ho sentito un rumore.

tú te estabas girando

¿Te estabas girando hacia mí cuando te llamé?Ti stavi girando verso di me quando ti ho chiamato?

él se estaba girando

Él se estaba girando hacia atrás para ver quién venía.Si stava girando indietro per vedere chi stava arrivando.

nosotros nos estábamos girando

Nos estábamos girando hacia el escenario al empezar la música.Ci stavamo girando verso il palco quando è iniziata la musica.

vosotros os estabais girando

¿Os estabais girando hacia atrás para ver el cartel?Vi stavate girando indietro per vedere il cartello?

ellos se estaban girando

¿Se estaban girando hacia la profesora cuando entró?Si stavano girando verso l'insegnante quando è entrata?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he girado

Tútú te has girado

Él/Ellaél se ha girado

Nosotrosnosotros nos hemos girado

Vosotrosvosotros os habéis girado

Ellos/Ellasellos se han girado

yo me he girado

Me he girado hacia atrás y ahora veo la señal.Mi sono girato indietro e ora vedo il cartello.

tú te has girado

¿Te has girado hacia mí porque necesitas decirme algo?Ti sei girato verso di me perché devi dirmi qualcosa?

él se ha girado

Él se ha girado hacia la salida; parece que ya está listo para irse.Si è girato verso l'uscita; sembra che sia già pronto ad andarsene.

nosotros nos hemos girado

Nos hemos girado hacia la pantalla y ahora podemos ver el resultado.Ci siamo girati verso lo schermo e ora possiamo vedere il risultato.

vosotros os habéis girado

¿Os habéis girado hacia mí al escuchar vuestro nombre?Vi siete girati verso di me quando avete sentito il vostro nome?

ellos se han girado

¿Se han girado hacia la puerta para ver quién acaba de entrar?Si sono girati verso la porta per vedere chi è appena entrato?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había girado

Tútú te habías girado

Él/Ellaél se había girado

Nosotrosnosotros nos habíamos girado

Vosotrosvosotros os habíais girado

Ellos/Ellasellos se habían girado

yo me había girado

Cuando sonó el timbre, me había girado hacia la puerta.Quando suonò il campanello, mi ero girato verso la porta.

tú te habías girado

¿Te habías girado hacia la ventana cuando entró Marta?Ti eri girato verso la finestra quando è entrata Marta?

él se había girado

Él se había girado hacia atrás antes de que empezara la grabación.Si era girato indietro prima che iniziasse la registrazione.

nosotros nos habíamos girado

Nos habíamos girado hacia el guía cuando comenzó a hablar.Ci eravamo girati verso la guida quando ha cominciato a parlare.

vosotros os habíais girado

¿Os habíais girado hacia el escenario antes de que se apagaran las luces?Vi eravate girati verso il palco prima che si spegnessero le luci?

ellos se habían girado

¿Se habían girado hacia nosotros cuando llegó la policía?Si erano girati verso di noi quando è arrivata la polizia?

Coniugazione di girar — girare

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi