AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  girar  ›  Konjugation
🇪🇸 Spanische Konjugation

Konjugation von girar — drehen

girar · girando · girado Infinitiv · Gerundium · Partizip

Alle Zeiten von girar mit je zwei echten Beispielsätzen pro Person. Wähle dein Niveau, die Tabelle passt sich an.

-ARregelmäßigZeiten: 14Formen: 82
Bedeutungen von girar
girar — drehen
Niveau

Präsens

Indicativo presente
Yoyo giro
Tútú giras
Él/Ellaél gira
Nosotrosnosotros giramos
Vosotrosvosotros giráis
Ellos/Ellasellos giran
yo giro
  • Cada mes giro una cantidad a la cuenta de ahorro.Jeden Monat überweise ich einen Betrag auf das Sparkonto.
  • En cada curva cerrada, giro el volante con cuidado.In jeder scharfen Kurve drehe ich das Lenkrad vorsichtig.
tú giras
  • ¿Giras a la derecha después del semáforo?Biegst du nach der Ampel rechts ab?
  • ¿Giras la llave hasta que se enciende el motor?Drehst du den Schlüssel, bis der Motor anspringt?
él gira
  • Él gira la rueda lentamente para ajustar la máquina.Er dreht das Rad langsam, um die Maschine einzustellen.
  • ¿Él gira a la izquierda en la próxima esquina?Biegt er an der nächsten Ecke links ab?
nosotros giramos
  • Giramos alrededor del punto central durante el ejercicio.Während der Übung drehen wir uns um den Mittelpunkt.
  • Cada semana giramos dinero a la cuenta del proveedor.Jede Woche überweisen wir Geld auf das Konto des Lieferanten.
vosotros giráis
  • ¿Giráis alrededor del eje para comprobar el mecanismo?Dreht ihr euch um die Achse, um den Mechanismus zu überprüfen?
  • ¿Giráis a la izquierda al salir del aparcamiento?Biegt ihr links ab, wenn ihr den Parkplatz verlasst?
ellos giran
  • Ellos giran la llave antes de abrir la puerta.Sie drehen den Schlüssel, bevor sie die Tür öffnen.
  • ¿Ellos giran la ruleta antes de cada partida?Drehen sie das Roulette-Rad vor jeder Runde?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo giré
Tútú giraste
Él/Ellaél giró
Nosotrosnosotros giramos
Vosotrosvosotros girasteis
Ellos/Ellasellos giraron
yo giré
  • Giré la llave y abrí la puerta del almacén.Ich drehte den Schlüssel um und öffnete die Tür des Lagers.
  • Giré quinientos euros a la cuenta de mi hermana.Ich überwies fünfhundert Euro auf das Konto meiner Schwester.
tú giraste
  • ¿Giraste el volante a tiempo para evitar el obstáculo?Hast du das Lenkrad rechtzeitig gedreht, um das Hindernis zu vermeiden?
  • ¿Giraste a la derecha en la esquina del museo?Bist du an der Ecke beim Museum rechts abgebogen?
él giró
  • El satélite giró alrededor de la Tierra y completó una órbita.Der Satellit kreiste um die Erde und vollendete einen Umlauf.
  • ¿El debate giró en torno al nuevo presupuesto?Drehte sich die Debatte um den neuen Haushalt?
nosotros giramos
  • En la última curva, giramos a la derecha y seguimos hacia el puerto.An der letzten Kurve bogen wir rechts ab und fuhren weiter zum Hafen.
  • Durante el ensayo, giramos alrededor del punto marcado y cerramos la coreografía.Während der Probe drehten wir uns um den markierten Punkt und schlossen die Choreografie ab.
vosotros girasteis
  • ¿Girasteis la rueda hasta que encajó en su sitio?Habt ihr das Rad gedreht, bis es einrastete?
  • Al llegar al cruce, girasteis a la izquierda y encontrasteis la plaza.Als ihr an die Kreuzung kamt, bogt ihr links ab und fandet den Platz.
ellos giraron
  • Los planetas del modelo giraron alrededor del Sol durante la demostración.Die Planeten des Modells kreisten während der Vorführung um die Sonne.
  • Las conversaciones giraron en torno al futuro del proyecto.Die Gespräche drehten sich um die Zukunft des Projekts.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo giraba
Tútú girabas
Él/Ellaél giraba
Nosotrosnosotros girábamos
Vosotrosvosotros girabais
Ellos/Ellasellos giraban
yo giraba
  • Cuando vivía fuera, giraba dinero a mi familia cada mes.Als ich im Ausland lebte, überwies ich jeden Monat Geld an meine Familie.
  • Mientras conducía de noche, giraba el volante con mucho cuidado.Während ich nachts fuhr, drehte ich das Lenkrad sehr vorsichtig.
tú girabas
  • ¿Girabas a la izquierda en aquella esquina para llegar al mercado?Bist du an jener Ecke links abgebogen, um zum Markt zu gelangen?
  • ¿Cuando la puerta se atascaba, girabas la llave varias veces?Wenn die Tür klemmte, hast du den Schlüssel mehrmals gedreht?
él giraba
  • El ventilador giraba lentamente sobre su escritorio.Der Ventilator drehte sich langsam auf seinem Schreibtisch.
  • ¿Él giraba el llavero en el dedo mientras esperaba a sus amigos?Drehte er den Schlüsselanhänger am Finger, während er auf seine Freunde wartete?
nosotros girábamos
  • Durante las reuniones, girábamos en torno al mismo tema.Während der Besprechungen kreisten wir immer wieder um dasselbe Thema.
  • En el taller, girábamos las ruedas para comprobar que funcionaban bien.In der Werkstatt drehten wir die Räder, um zu prüfen, ob sie richtig funktionierten.
vosotros girabais
  • ¿Girabais a la derecha después del puente?Seid ihr nach der Brücke rechts abgebogen?
  • ¿Mientras estudiabais astronomía, girabais alrededor del modelo del sol?Während ihr Astronomie lerntet, drehtet ihr euch um das Modell der Sonne?
ellos giraban
  • Los planetas giraban alrededor de la estrella en la maqueta.Die Planeten drehten sich in dem Modell um den Stern.
  • ¿Ellos giraban dinero a la cuenta de su madre cada mes?Überwiesen sie jeden Monat Geld auf das Konto ihrer Mutter?

Konditional

Indicativo condicional
Yoyo giraría
Tútú girarías
Él/Ellaél giraría
Nosotrosnosotros giraríamos
Vosotrosvosotros giraríais
Ellos/Ellasellos girarían
yo giraría
  • Si tuviera la llave adecuada, la giraría con cuidado.Wenn ich den richtigen Schlüssel hätte, würde ich ihn vorsichtig drehen.
  • Giraría mil euros a tu cuenta si el banco redujera la comisión.Ich würde tausend Euro auf dein Konto überweisen, wenn die Bank die Gebühr senken würde.
tú girarías
  • ¿Girarías a la izquierda en la próxima esquina, por favor?Würdest du bitte an der nächsten Ecke links abbiegen?
  • ¿Girarías el volante un poco para evitar el bache?Würdest du das Lenkrad ein wenig drehen, um das Schlagloch zu vermeiden?
él giraría
  • El guía explicó que él giraría a la derecha después del puente.Der Reiseführer erklärte, dass er nach der Brücke rechts abbiegen würde.
  • ¿Giraría el satélite alrededor del planeta si cambiara su velocidad?Würde der Satellit den Planeten umkreisen, wenn sich seine Geschwindigkeit ändern würde?
nosotros giraríamos
  • Si tuviéramos acceso al mecanismo, giraríamos la rueda con cuidado.Wenn wir Zugang zu dem Mechanismus hätten, würden wir das Rad vorsichtig drehen.
  • En la coreografía, giraríamos alrededor de un punto central si la música fuera más lenta.In der Choreografie würden wir uns um einen zentralen Punkt drehen, wenn die Musik langsamer wäre.
vosotros giraríais
  • ¿Giraríais la llave con más suavidad para no romperla?Würdet ihr den Schlüssel vorsichtiger drehen, damit ihr ihn nicht zerbrecht?
  • ¿Giraríais a la derecha al salir del aparcamiento?Würdet ihr beim Verlassen des Parkplatzes rechts abbiegen?
ellos girarían
  • El portavoz anunció que los debates girarían en torno al presupuesto.Der Sprecher kündigte an, dass sich die Debatten um den Haushalt drehen würden.
  • ¿Girarían ellos la rueda si el motor se detuviera?Würden sie das Rad drehen, wenn der Motor stehen bleiben würde?

Futur

Indicativo futuro
Yoyo giraré
Tútú girarás
Él/Ellaél girará
Nosotrosnosotros giraremos
Vosotrosvosotros giraréis
Ellos/Ellasellos girarán
yo giraré
  • Giraré la llave con cuidado para abrir la puerta.Ich werde den Schlüssel vorsichtig drehen, um die Tür zu öffnen.
  • Giraré a la izquierda al llegar a la esquina.Ich werde links abbiegen, wenn ich an die Ecke komme.
tú girarás
  • ¿Girarás el volante despacio al entrar en el garaje?Wirst du das Lenkrad langsam drehen, wenn du in die Garage fährst?
  • ¿Girarás a la derecha después del puente?Wirst du nach der Brücke rechts abbiegen?
él girará
  • El satélite girará alrededor de la Tierra durante años.Der Satellit wird jahrelang um die Erde kreisen.
  • ¿Girará él el importe a la cuenta indicada?Wird er den Betrag auf das angegebene Konto überweisen?
nosotros giraremos
  • Giraremos la rueda hasta ajustar la máquina.Wir werden das Rad drehen, bis wir die Maschine eingestellt haben.
  • Giraremos el dinero a su cuenta en cuanto recibamos los datos.Wir werden das Geld auf sein Konto überweisen, sobald wir die Daten erhalten.
vosotros giraréis
  • ¿Giraréis a la izquierda al salir del túnel?Werdet ihr links abbiegen, wenn ihr aus dem Tunnel kommt?
  • ¿Giraréis la llave para cerrar la oficina?Werdet ihr den Schlüssel drehen, um das Büro abzuschließen?
ellos girarán
  • Ellos girarán alrededor del punto central durante la coreografía.Sie werden sich während der Choreografie um den Mittelpunkt drehen.
  • Ellos girarán el pago a la cuenta del proveedor.Sie werden die Zahlung auf das Konto des Lieferanten überweisen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo
Yoyo voy a girar
Tútú vas a girar
Él/Ellaél va a girar
Nosotrosnosotros vamos a girar
Vosotrosvosotros vais a girar
Ellos/Ellasellos van a girar
yo voy a girar
  • Voy a girar la llave ahora mismo para abrir la puerta.Ich werde jetzt sofort den Schlüssel drehen, um die Tür zu öffnen.
  • Voy a girar quinientos euros a tu cuenta en cuanto confirme los datos.Ich werde fünfhundert Euro auf dein Konto überweisen, sobald ich die Daten bestätigt habe.
tú vas a girar
  • ¿Vas a girar a la derecha después del semáforo?Wirst du nach der Ampel rechts abbiegen?
  • ¿Vas a girar el volante con cuidado al entrar en el garaje?Wirst du beim Einfahren in die Garage das Lenkrad vorsichtig drehen?
él va a girar
  • Su intervención va a girar en torno a la cuestión central durante el debate.Sein Redebeitrag wird sich während der Debatte um die zentrale Frage drehen.
  • ¿Él va a girar la rueda para comprobar si el mecanismo funciona?Wird er das Rad drehen, um zu prüfen, ob der Mechanismus funktioniert?
nosotros vamos a girar
  • Vamos a girar alrededor del punto marcado durante el ejercicio.Wir werden uns während der Übung um den markierten Punkt drehen.
  • Vamos a girar la mesa para que todos podamos ver la pantalla.Wir werden den Tisch drehen, damit wir alle den Bildschirm sehen können.
vosotros vais a girar
  • ¿Vais a girar a la izquierda al salir de la autopista?Werdet ihr links abbiegen, wenn ihr die Autobahn verlasst?
  • ¿Vais a girar la cantidad acordada a la cuenta de la asociación?Werdet ihr den vereinbarten Betrag auf das Konto des Vereins überweisen?
ellos van a girar
  • Ellos van a girar la rueda antes de poner en marcha la máquina.Sie werden das Rad drehen, bevor sie die Maschine in Betrieb nehmen.
  • Ellos van a girar alrededor del eje durante la demostración.Sie werden sich während der Vorführung um die Achse drehen.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo
Tútú gira
Él/Ellaél gire
Nosotrosnosotros giremos
Vosotrosvosotros girad
Ellos/Ellasellos giren
tú gira
  • Gira la llave hasta abrir la puerta.Dreh den Schlüssel, bis sich die Tür öffnet.
  • ¡Gira a la izquierda en la próxima esquina!Bieg an der nächsten Ecke links ab!
él gire
  • Gire el volante con cuidado al aparcar.Drehen Sie beim Einparken vorsichtig am Lenkrad.
  • ¡Gire mil euros a la cuenta indicada!Überweisen Sie tausend Euro auf das angegebene Konto!
nosotros giremos
  • ¡Giremos la mesa para que todos vean la pantalla!Drehen wir den Tisch, damit alle den Bildschirm sehen können!
  • ¡Giremos alrededor del punto marcado!Drehen wir uns um den markierten Punkt!
vosotros girad
  • Girad la rueda hasta que encaje en su sitio.Dreht das Rad, bis es richtig einrastet.
  • ¡Girad a la derecha después del puente!Biegt nach der Brücke rechts ab!
ellos giren
  • Giren el dinero a la cuenta del proveedor.Überweisen Sie das Geld auf das Konto des Lieferanten.
  • ¡Giren la pieza alrededor del eje para comprobar el mecanismo!Drehen Sie das Teil um die Achse, um den Mechanismus zu überprüfen!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo
Tútú no gires
Él/Ellaél no gire
Nosotrosnosotros no giremos
Vosotrosvosotros no giréis
Ellos/Ellasellos no giren
tú no gires
  • No gires el volante bruscamente.Dreh das Lenkrad nicht ruckartig.
  • ¡No gires a la izquierda en esta esquina!Bieg an dieser Ecke nicht links ab!
él no gire
  • No gire la llave hasta el fondo.Drehen Sie den Schlüssel nicht bis zum Anschlag.
  • ¡No gire dinero a una cuenta sospechosa!Überweisen Sie kein Geld auf ein verdächtiges Konto!
nosotros no giremos
  • No giremos en torno a detalles menores.Lasst uns nicht um nebensächliche Details kreisen.
  • ¡No giremos la rueda con las manos mojadas!Lasst uns das Rad nicht mit nassen Händen drehen!
vosotros no giréis
  • No giréis a la derecha todavía.Biegt noch nicht rechts ab.
  • ¡No giréis el eje sin apagar la máquina!Dreht die Achse nicht, ohne die Maschine auszuschalten!
ellos no giren
  • No giren dinero a esa cuenta sin verificarla.Überweisen Sie kein Geld auf dieses Konto, ohne es zu überprüfen.
  • ¡No giren el volante de golpe!Drehen Sie das Lenkrad nicht ruckartig!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente
Yoyo gire
Tútú gires
Él/Ellaél gire
Nosotrosnosotros giremos
Vosotrosvosotros giréis
Ellos/Ellasellos giren
yo gire
  • Es importante que yo gire la llave con cuidado antes de abrir la puerta.Es ist wichtig, dass ich den Schlüssel vorsichtig drehe, bevor ich die Tür öffne.
  • El mecánico marca la rueda para que yo gire en la dirección correcta.Der Mechaniker markiert das Rad, damit ich in die richtige Richtung drehe.
tú gires
  • ¿Te parece bien que gires a la izquierda en la próxima esquina?Findest du es gut, wenn du an der nächsten Ecke links abbiegst?
  • ¿Te explico la ruta para que gires hacia el norte al salir del pueblo?Soll ich dir die Route erklären, damit du beim Verlassen des Ortes nach Norden abbiegst?
él gire
  • El banco exige que él gire mil euros a la cuenta indicada.Die Bank verlangt, dass er tausend Euro auf das angegebene Konto überweist.
  • ¿Es posible que él gire el volante sin mover el coche?Ist es möglich, dass er das Lenkrad dreht, ohne das Auto zu bewegen?
nosotros giremos
  • Conviene que giremos a la derecha antes de llegar al puente.Es ist besser, wenn wir rechts abbiegen, bevor wir die Brücke erreichen.
  • El instructor revisa las posiciones antes de que giremos alrededor del punto marcado.Der Ausbilder überprüft die Positionen, bevor wir uns um den markierten Punkt drehen.
vosotros giréis
  • ¿El guía recomienda que giréis a la izquierda después del museo?Empfiehlt der Reiseführer, dass ihr nach dem Museum links abbiegt?
  • ¿Os pide el técnico que giréis la rueda lentamente?Bittet euch der Techniker, das Rad langsam zu drehen?
ellos giren
  • Me preocupa que sus conversaciones giren en torno al mismo asunto una vez más.Es beunruhigt mich, dass sich ihre Gespräche wieder einmal um dasselbe Thema drehen könnten.
  • ¿Dudas que ellos giren alrededor del eje durante la demostración?Zweifelst du daran, dass sie sich während der Vorführung um die Achse drehen werden?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo girara
Tútú giraras
Él/Ellaél girara
Nosotrosnosotros giráramos
Vosotrosvosotros girarais
Ellos/Ellasellos giraran
yo girara
  • Mi instructor quería que yo girara el volante con suavidad.Mein Fahrlehrer wollte, dass ich das Lenkrad sanft drehe.
  • Si yo girara a la izquierda en esa esquina, llegaría antes al museo.Wenn ich an dieser Ecke links abbiegen würde, käme ich früher zum Museum.
tú giraras
  • ¿Te pidió el profesor que giraras la rueda hasta el final?Hat der Lehrer dich gebeten, das Rad ganz zu drehen?
  • Si giraras a la derecha al salir del pueblo, ¿llegarías más rápido?Wenn du beim Verlassen des Dorfes rechts abbiegen würdest, würdest du schneller ankommen?
él girara
  • El astrónomo pidió que él girara el modelo alrededor de su eje.Der Astronom bat ihn, das Modell um seine Achse zu drehen.
  • ¿Dudaban de que él girara la cantidad a la cuenta indicada?Zweifelten sie daran, dass er den Betrag auf das angegebene Konto überweisen würde?
nosotros giráramos
  • El guía nos pidió que giráramos a la izquierda después del puente.Der Reiseführer bat uns, nach der Brücke links abzubiegen.
  • El banco quería que nosotros giráramos la cantidad a la cuenta de la asociación.Die Bank wollte, dass wir den Betrag auf das Konto des Vereins überweisen.
vosotros girarais
  • ¿Os recomendaron que girarais el volante con cuidado en la curva?Hat man euch empfohlen, das Lenkrad in der Kurve vorsichtig zu drehen?
  • Si girarais alrededor del punto marcado, ¿mantendríais la distancia correcta?Wenn ihr euch um den markierten Punkt drehen würdet, würdet ihr den richtigen Abstand einhalten?
ellos giraran
  • El director pidió que ellos giraran la llave antes de abrir la puerta.Der Direktor bat sie, den Schlüssel zu drehen, bevor sie die Tür öffneten.
  • ¿Te sorprendió que ellos giraran alrededor del punto señalado?Hat es dich überrascht, dass sie sich um den angegebenen Punkt drehten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente
Yoyo estoy girando
Tútú estás girando
Él/Ellaél está girando
Nosotrosnosotros estamos girando
Vosotrosvosotros estáis girando
Ellos/Ellasellos están girando
yo estoy girando
  • Estoy girando la llave con cuidado para no romperla.Ich drehe den Schlüssel vorsichtig, damit ich ihn nicht kaputtmache.
  • Estoy girando dinero a la cuenta del proveedor mientras reviso los datos.Ich überweise Geld auf das Konto des Lieferanten, während ich die Daten prüfe.
tú estás girando
  • ¿Estás girando a la izquierda sin poner el intermitente?Biegst du links ab, ohne zu blinken?
  • ¿Por qué estás girando el volante tan bruscamente?Warum drehst du das Lenkrad so ruckartig?
él está girando
  • El satélite está girando alrededor del planeta mientras lo observamos.Der Satellit kreist um den Planeten, während wir ihn beobachten.
  • En la reunión, él está girando en torno al mismo asunto una y otra vez.In der Besprechung kommt er immer wieder auf dasselbe Thema zurück.
nosotros estamos girando
  • Estamos girando la rueda lentamente para ajustar la máquina.Wir drehen das Rad langsam, um die Maschine einzustellen.
  • Estamos girando una cantidad a la cuenta de la asociación.Wir überweisen einen Betrag auf das Konto des Vereins.
vosotros estáis girando
  • ¿Por qué estáis girando a la derecha si el desvío es a la izquierda?Warum biegt ihr rechts ab, wenn die Abfahrt links ist?
  • Vosotros estáis girando la llave mientras yo sostengo la puerta.Ihr dreht den Schlüssel, während ich die Tür festhalte.
ellos están girando
  • Ellos están girando la pieza alrededor del eje para comprobar si funciona.Sie drehen das Teil um die Achse, um zu prüfen, ob es funktioniert.
  • Sus conversaciones están girando en torno al nuevo proyecto.Ihre Gespräche drehen sich um das neue Projekt.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo estaba girando
Tútú estabas girando
Él/Ellaél estaba girando
Nosotrosnosotros estábamos girando
Vosotrosvosotros estabais girando
Ellos/Ellasellos estaban girando
yo estaba girando
  • Estaba girando la llave con cuidado cuando se rompió.Ich drehte den Schlüssel vorsichtig, als er abbrach.
  • A esa hora, estaba girando dinero a la cuenta de mi hermana desde la aplicación bancaria.Zu dieser Zeit überwies ich über die Banking-App Geld auf das Konto meiner Schwester.
tú estabas girando
  • ¿Estabas girando a la derecha cuando viste la señal?Bist du gerade nach rechts abgebogen, als du das Schild gesehen hast?
  • ¿Por qué estabas girando el volante tan bruscamente?Warum hast du das Lenkrad so ruckartig gedreht?
él estaba girando
  • Él estaba girando alrededor de la estación espacial durante la maniobra.Er kreiste während des Manövers um die Raumstation.
  • ¿Él estaba girando la rueda para ajustar la máquina?Drehte er das Rad, um die Maschine einzustellen?
nosotros estábamos girando
  • En el ensayo, estábamos girando alrededor de un punto marcado en el suelo.Während der Probe drehten wir uns um einen auf dem Boden markierten Punkt.
  • Estábamos girando a la izquierda en la rotonda cuando empezó a llover.Wir bogen am Kreisverkehr links ab, als es anfing zu regnen.
vosotros estabais girando
  • ¿Estabais girando la llave correcta cuando se apagaron las luces?Habt ihr den richtigen Schlüssel gedreht, als das Licht ausging?
  • ¿Estabais girando a la derecha en esa esquina?Seid ihr an dieser Ecke nach rechts abgebogen?
ellos estaban girando
  • Sus conversaciones estaban girando en torno al nuevo contrato.Ihre Gespräche drehten sich um den neuen Vertrag.
  • ¿Ellos estaban girando fondos a varias cuentas en ese momento?Überwiesen sie in diesem Moment Gelder auf mehrere Konten?

Perfekt

Pretérito perfecto
Yoyo he girado
Tútú has girado
Él/Ellaél ha girado
Nosotrosnosotros hemos girado
Vosotrosvosotros habéis girado
Ellos/Ellasellos han girado
yo he girado
  • He girado la llave y la puerta ya está abierta.Ich habe den Schlüssel gedreht, und die Tür ist schon offen.
  • He girado mil euros a la cuenta de mi hermana, así que ya puede pagar la matrícula.Ich habe tausend Euro auf das Konto meiner Schwester überwiesen, sodass sie jetzt die Studiengebühr bezahlen kann.
tú has girado
  • ¿Has girado ya a la izquierda en la rotonda? Te veo en el mapa.Bist du am Kreisverkehr schon links abgebogen? Ich sehe dich auf der Karte.
  • ¿Has girado el volante lo suficiente? El coche sigue apuntando hacia la valla.Hast du das Lenkrad weit genug gedreht? Das Auto zeigt immer noch in Richtung des Zauns.
él ha girado
  • El satélite ha girado alrededor del planeta y ha enviado nuevas imágenes.Der Satellit ist um den Planeten gekreist und hat neue Bilder gesendet.
  • ¿Él ha girado ya la rueda de ajuste? La pantalla todavía no se ve bien.Hat er das Einstellrad schon gedreht? Der Bildschirm sieht immer noch nicht richtig aus.
nosotros hemos girado
  • Hemos girado la rueda y la máquina ya funciona correctamente.Wir haben das Rad gedreht, und die Maschine funktioniert jetzt richtig.
  • Hemos girado el importe a vuestra cuenta, por lo que deberíais verlo disponible.Wir haben den Betrag auf euer Konto überwiesen, daher solltet ihr ihn als verfügbar sehen können.
vosotros habéis girado
  • ¿Habéis girado a la derecha después del puente? La oficina está muy cerca.Seid ihr nach der Brücke rechts abgebogen? Das Büro ist ganz in der Nähe.
  • ¿Habéis girado ya la llave? La alarma sigue activada.Habt ihr den Schlüssel schon gedreht? Die Alarmanlage ist noch immer aktiviert.
ellos han girado
  • Ellos han girado el volante a tiempo y han evitado el obstáculo.Sie haben das Lenkrad rechtzeitig gedreht und das Hindernis vermieden.
  • Sus conversaciones han girado en torno al mismo asunto durante toda la reunión.Ihre Gespräche haben sich während der gesamten Besprechung um dasselbe Thema gedreht.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto
Yoyo había girado
Tútú habías girado
Él/Ellaél había girado
Nosotrosnosotros habíamos girado
Vosotrosvosotros habíais girado
Ellos/Ellasellos habían girado
yo había girado
  • Había girado la llave antes de que el técnico llegara, pero la puerta no se abrió.Ich hatte den Schlüssel gedreht, bevor der Techniker kam, aber die Tür ging nicht auf.
  • Cuando Marta me llamó, ya había girado el dinero a su cuenta.Als Marta mich anrief, hatte ich das Geld schon auf ihr Konto überwiesen.
tú habías girado
  • ¿Habías girado a la izquierda en la esquina antes de ver la señal de desvío?Hattest du an der Ecke links abgebogen, bevor du das Umleitungsschild gesehen hast?
  • ¿Habías girado el volante antes de que el coche empezara a derrapar?Hattest du das Lenkrad gedreht, bevor das Auto zu schleudern begann?
él había girado
  • Cuando llegamos al observatorio, el satélite ya había girado alrededor de la Tierra varias veces.Als wir am Observatorium ankamen, hatte der Satellit die Erde bereits mehrere Male umkreist.
  • ¿Había girado él la llave antes de que se cortara la luz?Hatte er den Schlüssel gedreht, bevor der Strom ausfiel?
nosotros habíamos girado
  • Habíamos girado a la derecha en la esquina cuando vimos que la calle estaba cerrada.Wir waren an der Ecke rechts abgebogen, als wir sahen, dass die Straße gesperrt war.
  • Habíamos girado alrededor de la fuente antes de que empezara el desfile.Wir waren um den Brunnen herumgegangen, bevor die Parade begann.
vosotros habíais girado
  • ¿Habíais girado la rueda antes de que el mecánico revisara el coche?Hattet ihr das Rad gedreht, bevor der Mechaniker das Auto überprüfte?
  • ¿Habíais girado a la derecha antes de que el guía os llamara?Wart ihr rechts abgebogen, bevor der Führer euch rief?
ellos habían girado
  • Para cuando se publicó el informe, las conversaciones habían girado en torno al coste del proyecto.Als der Bericht veröffentlicht wurde, hatten sich die Gespräche um die Kosten des Projekts gedreht.
  • ¿Habían girado ellos el dinero a la cuenta antes de que venciera el plazo?Hatten sie das Geld auf das Konto überwiesen, bevor die Frist ablief?

Präsens

Indicativo presente
Yoyo me giro
Tútú te giras
Él/Ellaél se gira
Nosotrosnosotros nos giramos
Vosotrosvosotros os giráis
Ellos/Ellasellos se giran
yo me giro
  • Me giro hacia la puerta cuando oigo un ruido.Ich drehe mich zur Tür, wenn ich ein Geräusch höre.
tú te giras
  • ¿Te giras hacia mí cuando te llamo?Drehst du dich zu mir um, wenn ich dich rufe?
él se gira
  • Él se gira hacia atrás para comprobar quién habla.Er dreht sich um, um zu sehen, wer spricht.
nosotros nos giramos
  • Nos giramos hacia la pantalla cuando empieza la presentación.Wir drehen uns zum Bildschirm, wenn die Präsentation beginnt.
vosotros os giráis
  • ¿Os giráis hacia el guía al escuchar sus instrucciones?Dreht ihr euch zum Reiseführer um, wenn ihr seine Anweisungen hört?
ellos se giran
  • Ellos se giran hacia el público al final de cada canción.Sie drehen sich am Ende jedes Liedes zum Publikum um.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo me giré
Tútú te giraste
Él/Ellaél se giró
Nosotrosnosotros nos giramos
Vosotrosvosotros os girasteis
Ellos/Ellasellos se giraron
yo me giré
  • Me giré hacia la puerta al oír el golpe.Ich drehte mich zur Tür um, als ich den Schlag hörte.
tú te giraste
  • ¿Te giraste hacia mí cuando dije tu nombre?Hast du dich zu mir umgedreht, als ich deinen Namen sagte?
él se giró
  • Él se giró hacia la cámara y sonrió.Er drehte sich zur Kamera und lächelte.
nosotros nos giramos
  • Nos giramos hacia el guía al final de la visita.Wir drehten uns am Ende des Besuchs zum Führer um.
vosotros os girasteis
  • ¿Os girasteis hacia atrás al escuchar el ruido?Habt ihr euch umgedreht, als ihr das Geräusch gehört habt?
ellos se giraron
  • ¿Se giraron hacia la salida cuando terminó la reunión?Haben sie sich zum Ausgang gedreht, als die Besprechung endete?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo me giraba
Tútú te girabas
Él/Ellaél se giraba
Nosotrosnosotros nos girábamos
Vosotrosvosotros os girabais
Ellos/Ellasellos se giraban
yo me giraba
  • Me giraba hacia la puerta cada vez que alguien entraba.Ich drehte mich jedes Mal zur Tür um, wenn jemand hereinkam.
tú te girabas
  • ¿Te girabas hacia atrás para comprobar si alguien te seguía?Drehtest du dich um, um zu überprüfen, ob dir jemand folgte?
él se giraba
  • Él se giraba hacia la ventana mientras hablaba.Er drehte sich zum Fenster, während er sprach.
nosotros nos girábamos
  • Nos girábamos hacia el mar al escuchar las olas.Wir drehten uns zum Meer um, wenn wir die Wellen hörten.
vosotros os girabais
  • ¿Os girabais hacia el profesor cuando hacía una pregunta?Drehtet ihr euch zum Lehrer um, wenn er eine Frage stellte?
ellos se giraban
  • ¿Se giraban hacia atrás cuando oían pasos?Drehten sie sich um, wenn sie Schritte hörten?

Konditional

Indicativo condicional
Yoyo me giraría
Tútú te girarías
Él/Ellaél se giraría
Nosotrosnosotros nos giraríamos
Vosotrosvosotros os giraríais
Ellos/Ellasellos se girarían
yo me giraría
  • Si oyera mi nombre, me giraría hacia la voz.Wenn ich meinen Namen hören würde, würde ich mich zu der Stimme umdrehen.
tú te girarías
  • ¿Te girarías hacia mí un momento?Würdest du dich einen Moment zu mir umdrehen?
él se giraría
  • Dijo que se giraría hacia el público al final.Er sagte, dass er sich am Ende zum Publikum umdrehen würde.
nosotros nos giraríamos
  • Si alguien nos llamara desde atrás, nos giraríamos.Wenn uns jemand von hinten rufen würde, würden wir uns umdrehen.
vosotros os giraríais
  • ¿Os giraríais hacia la cámara para la foto?Würdet ihr euch für das Foto zur Kamera drehen?
ellos se girarían
  • Según el guion, se girarían hacia el detective al oír el disparo.Laut Drehbuch würden sie sich zum Detektiv umdrehen, wenn sie den Schuss hörten.

Futur

Indicativo futuro
Yoyo me giraré
Tútú te girarás
Él/Ellaél se girará
Nosotrosnosotros nos giraremos
Vosotrosvosotros os giraréis
Ellos/Ellasellos se girarán
yo me giraré
  • Me giraré hacia ti cuando escuche tu voz.Ich werde mich zu dir umdrehen, wenn ich deine Stimme höre.
tú te girarás
  • ¿Te girarás hacia atrás al oír el ruido?Wirst du dich umdrehen, wenn du das Geräusch hörst?
él se girará
  • Se girará hacia la cámara al final del anuncio.Er wird sich am Ende der Werbung zur Kamera drehen.
nosotros nos giraremos
  • Nos giraremos hacia el público antes de hablar.Wir werden uns zum Publikum drehen, bevor wir sprechen.
vosotros os giraréis
  • ¿Os giraréis hacia la salida cuando termine la reunión?Werdet ihr euch zum Ausgang drehen, wenn die Besprechung endet?
ellos se girarán
  • ¿Se girarán hacia nosotros al escuchar la noticia?Werden sie sich zu uns umdrehen, wenn sie die Nachricht hören?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo
Yoyo me voy a girar
Tútú te vas a girar
Él/Ellaél se va a girar
Nosotrosnosotros nos vamos a girar
Vosotrosvosotros os vais a girar
Ellos/Ellasellos se van a girar
yo me voy a girar
  • Voy a girarme hacia ti para escucharte mejor.Ich werde mich zu dir drehen, um dich besser hören zu können.
tú te vas a girar
  • ¿Vas a girarte hacia mí cuando te llame?Wirst du dich zu mir umdrehen, wenn ich dich rufe?
él se va a girar
  • Él va a girarse hacia la pantalla para ver el resultado.Er wird sich zum Bildschirm drehen, um das Ergebnis zu sehen.
nosotros nos vamos a girar
  • Ahora vamos a girarnos hacia la salida para empezar el recorrido.Jetzt werden wir uns zum Ausgang drehen, um den Rundgang zu beginnen.
vosotros os vais a girar
  • ¿Os vais a girar hacia el público al final de la presentación?Werdet ihr euch am Ende der Präsentation zum Publikum drehen?
ellos se van a girar
  • ¿Se van a girar hacia atrás cuando oigan el ruido?Werden sie sich umdrehen, wenn sie das Geräusch hören?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo
Tútú gírate
Él/Ellaél gírese
Nosotrosnosotros girémonos
Vosotrosvosotros giraos
Ellos/Ellasellos gírense
tú gírate
  • ¡Gírate hacia la puerta!Dreh dich zur Tür um!
él gírese
  • Gírese hacia el público, por favor.Drehen Sie sich zum Publikum, bitte.
nosotros girémonos
  • ¡Girémonos hacia atrás!Drehen wir uns nach hinten um!
vosotros giraos
  • Giraos hacia la salida.Dreht euch zum Ausgang um.
ellos gírense
  • Gírense hacia la cámara.Drehen Sie sich zur Kamera um.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo
Tútú no te gires
Él/Ellaél no se gire
Nosotrosnosotros no nos giremos
Vosotrosvosotros no os giréis
Ellos/Ellasellos no se giren
tú no te gires
  • ¡No te gires hacia atrás!Dreh dich nicht um!
él no se gire
  • No se gire hacia la puerta, por favor.Drehen Sie sich bitte nicht zur Tür.
nosotros no nos giremos
  • ¡No nos giremos hacia el ruido!Drehen wir uns nicht zu dem Geräusch um!
vosotros no os giréis
  • No os giréis hacia el público todavía.Dreht euch noch nicht zum Publikum um.
ellos no se giren
  • No se giren hacia atrás.Drehen Sie sich nicht um.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente
Yoyo me gire
Tútú te gires
Él/Ellaél se gire
Nosotrosnosotros nos giremos
Vosotrosvosotros os giréis
Ellos/Ellasellos se giren
yo me gire
  • Ojalá me gire hacia la salida cuando apaguen las luces.Hoffentlich drehe ich mich zum Ausgang, wenn das Licht ausgeht.
tú te gires
  • ¿Es necesario que te gires hacia atrás para comprobarlo?Ist es nötig, dass du dich umdrehst, um es zu überprüfen?
él se gire
  • La profesora espera que él se gire hacia la pizarra.Die Lehrerin erwartet, dass er sich zur Tafel dreht.
nosotros nos giremos
  • Conviene que nos giremos hacia la ventana para ver mejor.Es ist ratsam, dass wir uns zum Fenster drehen, um besser zu sehen.
vosotros os giréis
  • ¿Es mejor que os giréis hacia la cámara ahora?Ist es besser, dass ihr euch jetzt zur Kamera dreht?
ellos se giren
  • ¿Es posible que ellos se giren hacia atrás al oír el ruido?Ist es möglich, dass sie sich umdrehen, wenn sie das Geräusch hören?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo me girara
Tútú te giraras
Él/Ellaél se girara
Nosotrosnosotros nos giráramos
Vosotrosvosotros os girarais
Ellos/Ellasellos se giraran
yo me girara
  • Mi hermana quería que me girara hacia ti al oír mi nombre.Meine Schwester wollte, dass ich mich zu dir umdrehte, als ich meinen Namen hörte.
tú te giraras
  • ¿Te pidió Marta que te giraras hacia ella para la foto?Hat Marta dich gebeten, dich für das Foto zu ihr umzudrehen?
él se girara
  • Era importante que él se girara hacia el público antes de hablar.Es war wichtig, dass er sich zum Publikum umdrehte, bevor er sprach.
nosotros nos giráramos
  • Si nos giráramos hacia atrás, veríamos la salida.Wenn wir uns umdrehten, würden wir den Ausgang sehen.
vosotros os girarais
  • ¿El guía os pidió que os girarais hacia él antes de continuar?Hat der Führer euch gebeten, euch zu ihm umzudrehen, bevor ihr weitergeht?
ellos se giraran
  • ¿Dudabas que ellos se giraran hacia ti al escuchar tu voz?Zweifeltest du daran, dass sie sich zu dir umdrehen würden, wenn sie deine Stimme hörten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente
Yoyo me estoy girando
Tútú te estás girando
Él/Ellaél se está girando
Nosotrosnosotros nos estamos girando
Vosotrosvosotros os estáis girando
Ellos/Ellasellos se están girando
yo me estoy girando
  • Me estoy girando hacia la puerta al oír el ruido.Ich drehe mich gerade zur Tür um, als ich das Geräusch höre.
tú te estás girando
  • ¿Te estás girando hacia mí porque quieres decirme algo?Drehst du dich zu mir um, weil du mir etwas sagen willst?
él se está girando
  • Se está girando hacia atrás para ver quién lo llama.Er dreht sich um, um zu sehen, wer ihn ruft.
nosotros nos estamos girando
  • Nos estamos girando hacia la pantalla mientras empieza la presentación.Wir drehen uns gerade zum Bildschirm um, während die Präsentation beginnt.
vosotros os estáis girando
  • ¿Os estáis girando hacia el guía para escucharlo mejor?Dreht ihr euch zum Guide um, um ihn besser zu hören?
ellos se están girando
  • ¿Por qué se están girando hacia atrás todos a la vez?Warum drehen sich alle gleichzeitig um?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo me estaba girando
Tútú te estabas girando
Él/Ellaél se estaba girando
Nosotrosnosotros nos estábamos girando
Vosotrosvosotros os estabais girando
Ellos/Ellasellos se estaban girando
yo me estaba girando
  • Me estaba girando hacia la puerta cuando oí un ruido.Ich drehte mich gerade zur Tür, als ich ein Geräusch hörte.
tú te estabas girando
  • ¿Te estabas girando hacia mí cuando te llamé?Warst du gerade dabei, dich zu mir umzudrehen, als ich dich rief?
él se estaba girando
  • Él se estaba girando hacia atrás para ver quién venía.Er drehte sich gerade um, um zu sehen, wer kam.
nosotros nos estábamos girando
  • Nos estábamos girando hacia el escenario al empezar la música.Wir drehten uns gerade zur Bühne, als die Musik begann.
vosotros os estabais girando
  • ¿Os estabais girando hacia atrás para ver el cartel?Wart ihr gerade dabei, euch umzudrehen, um das Plakat zu sehen?
ellos se estaban girando
  • ¿Se estaban girando hacia la profesora cuando entró?Drehten sie sich gerade zur Lehrerin um, als sie hereinkam?

Perfekt

Pretérito perfecto
Yoyo me he girado
Tútú te has girado
Él/Ellaél se ha girado
Nosotrosnosotros nos hemos girado
Vosotrosvosotros os habéis girado
Ellos/Ellasellos se han girado
yo me he girado
  • Me he girado hacia atrás y ahora veo la señal.Ich habe mich umgedreht, und jetzt sehe ich das Schild.
tú te has girado
  • ¿Te has girado hacia mí porque necesitas decirme algo?Hast du dich zu mir umgedreht, weil du mir etwas sagen musst?
él se ha girado
  • Él se ha girado hacia la salida; parece que ya está listo para irse.Er hat sich zum Ausgang umgedreht; es sieht so aus, als wäre er schon bereit zu gehen.
nosotros nos hemos girado
  • Nos hemos girado hacia la pantalla y ahora podemos ver el resultado.Wir haben uns zum Bildschirm gedreht, und jetzt können wir das Ergebnis sehen.
vosotros os habéis girado
  • ¿Os habéis girado hacia mí al escuchar vuestro nombre?Habt ihr euch zu mir umgedreht, als ihr euren Namen gehört habt?
ellos se han girado
  • ¿Se han girado hacia la puerta para ver quién acaba de entrar?Haben sie sich zur Tür gedreht, um zu sehen, wer gerade hereingekommen ist?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto
Yoyo me había girado
Tútú te habías girado
Él/Ellaél se había girado
Nosotrosnosotros nos habíamos girado
Vosotrosvosotros os habíais girado
Ellos/Ellasellos se habían girado
yo me había girado
  • Cuando sonó el timbre, me había girado hacia la puerta.Als es klingelte, hatte ich mich zur Tür gedreht.
tú te habías girado
  • ¿Te habías girado hacia la ventana cuando entró Marta?Hattest du dich zum Fenster gedreht, als Marta hereinkam?
él se había girado
  • Él se había girado hacia atrás antes de que empezara la grabación.Er hatte sich umgedreht, bevor die Aufnahme begann.
nosotros nos habíamos girado
  • Nos habíamos girado hacia el guía cuando comenzó a hablar.Wir hatten uns dem Fremdenführer zugewandt, als er zu sprechen begann.
vosotros os habíais girado
  • ¿Os habíais girado hacia el escenario antes de que se apagaran las luces?Hattet ihr euch der Bühne zugewandt, bevor die Lichter ausgingen?
ellos se habían girado
  • ¿Se habían girado hacia nosotros cuando llegó la policía?Hatten sie sich zu uns umgedreht, als die Polizei eintraf?

Keine Zeiten in dieser Gruppe. Wähle eine andere Gruppe oder „Alle“.

Lerne girar — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.