Спряжение girar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo giro

Tútú giras

Él/Ellaél gira

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros giráis

Ellos/Ellasellos giran

yo giro

Cada mes giro una cantidad a la cuenta de ahorro.Каждый месяц я перевожу сумму на сберегательный счёт.
En cada curva cerrada, giro el volante con cuidado.На каждом крутом повороте я осторожно поворачиваю руль.

tú giras

¿Giras a la derecha después del semáforo?Ты поворачиваешь направо после светофора?
¿Giras la llave hasta que se enciende el motor?Ты поворачиваешь ключ, пока не заведётся двигатель?

él gira

Él gira la rueda lentamente para ajustar la máquina.Он медленно поворачивает колесо, чтобы настроить машину.
¿Él gira a la izquierda en la próxima esquina?Он поворачивает налево на следующем углу?

nosotros giramos

Giramos alrededor del punto central durante el ejercicio.Во время упражнения мы вращаемся вокруг центральной точки.
Cada semana giramos dinero a la cuenta del proveedor.Каждую неделю мы переводим деньги на счёт поставщика.

vosotros giráis

¿Giráis alrededor del eje para comprobar el mecanismo?Вы вращаетесь вокруг оси, чтобы проверить механизм?
¿Giráis a la izquierda al salir del aparcamiento?Вы поворачиваете налево, когда выезжаете с парковки?

ellos giran

Ellos giran la llave antes de abrir la puerta.Они поворачивают ключ, прежде чем открыть дверь.
¿Ellos giran la ruleta antes de cada partida?Они крутят рулетку перед каждой партией?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo giré

Tútú giraste

Él/Ellaél giró

Nosotrosnosotros giramos

Vosotrosvosotros girasteis

Ellos/Ellasellos giraron

yo giré

Giré la llave y abrí la puerta del almacén.Я повернул ключ и открыл дверь склада.
Giré quinientos euros a la cuenta de mi hermana.Я перевёл пятьсот евро на счёт моей сестры.

tú giraste

¿Giraste el volante a tiempo para evitar el obstáculo?Ты вовремя повернул руль, чтобы избежать препятствия?
¿Giraste a la derecha en la esquina del museo?Ты повернул направо на углу у музея?

él giró

El satélite giró alrededor de la Tierra y completó una órbita.Спутник облетел Землю и завершил один оборот по орбите.
¿El debate giró en torno al nuevo presupuesto?Дебаты были посвящены новому бюджету?

nosotros giramos

En la última curva, giramos a la derecha y seguimos hacia el puerto.На последнем повороте мы повернули направо и продолжили путь к порту.
Durante el ensayo, giramos alrededor del punto marcado y cerramos la coreografía.Во время репетиции мы покружились вокруг отмеченной точки и завершили хореографию.

vosotros girasteis

¿Girasteis la rueda hasta que encajó en su sitio?Вы крутили колесо, пока оно не встало на место?
Al llegar al cruce, girasteis a la izquierda y encontrasteis la plaza.Когда вы добрались до перекрёстка, вы повернули налево и нашли площадь.

ellos giraron

Los planetas del modelo giraron alrededor del Sol durante la demostración.Планеты в модели вращались вокруг Солнца во время демонстрации.
Las conversaciones giraron en torno al futuro del proyecto.Разговоры вращались вокруг будущего проекта.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo giraba

Tútú girabas

Él/Ellaél giraba

Nosotrosnosotros girábamos

Vosotrosvosotros girabais

Ellos/Ellasellos giraban

yo giraba

Cuando vivía fuera, giraba dinero a mi familia cada mes.Когда я жил за границей, я каждый месяц переводил деньги своей семье.
Mientras conducía de noche, giraba el volante con mucho cuidado.Когда я ехал ночью, я очень осторожно поворачивал руль.

tú girabas

¿Girabas a la izquierda en aquella esquina para llegar al mercado?Ты поворачивал налево на том углу, чтобы добраться до рынка?
¿Cuando la puerta se atascaba, girabas la llave varias veces?Когда дверь заедала, ты несколько раз поворачивал ключ?

él giraba

El ventilador giraba lentamente sobre su escritorio.Вентилятор медленно вращался на его письменном столе.
¿Él giraba el llavero en el dedo mientras esperaba a sus amigos?Он крутил брелок на пальце, пока ждал своих друзей?

nosotros girábamos

Durante las reuniones, girábamos en torno al mismo tema.Во время встреч мы всё время возвращались к одной и той же теме.
En el taller, girábamos las ruedas para comprobar que funcionaban bien.В мастерской мы вращали колёса, чтобы проверить, хорошо ли они работали.

vosotros girabais

¿Girabais a la derecha después del puente?Вы поворачивали направо после моста?
¿Mientras estudiabais astronomía, girabais alrededor del modelo del sol?Когда вы изучали астрономию, вы вращались вокруг модели Солнца?

ellos giraban

Los planetas giraban alrededor de la estrella en la maqueta.Планеты вращались вокруг звезды на макете.
¿Ellos giraban dinero a la cuenta de su madre cada mes?Они каждый месяц переводили деньги на счёт своей матери?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo giraría

Tútú girarías

Él/Ellaél giraría

Nosotrosnosotros giraríamos

Vosotrosvosotros giraríais

Ellos/Ellasellos girarían

yo giraría

Si tuviera la llave adecuada, la giraría con cuidado.Если бы у меня был подходящий ключ, я бы осторожно повернул его.
Giraría mil euros a tu cuenta si el banco redujera la comisión.Я бы перевёл тысячу евро на твой счёт, если бы банк снизил комиссию.

tú girarías

¿Girarías a la izquierda en la próxima esquina, por favor?Не мог бы ты повернуть налево на следующем углу, пожалуйста?
¿Girarías el volante un poco para evitar el bache?Не мог бы ты немного повернуть руль, чтобы объехать выбоину?

él giraría

El guía explicó que él giraría a la derecha después del puente.Гид объяснил, что он повернёт направо после моста.
¿Giraría el satélite alrededor del planeta si cambiara su velocidad?Стал бы спутник вращаться вокруг планеты, если бы его скорость изменилась?

nosotros giraríamos

Si tuviéramos acceso al mecanismo, giraríamos la rueda con cuidado.Если бы у нас был доступ к механизму, мы бы осторожно повернули колесо.
En la coreografía, giraríamos alrededor de un punto central si la música fuera más lenta.В хореографии мы бы кружились вокруг центральной точки, если бы музыка была медленнее.

vosotros giraríais

¿Giraríais la llave con más suavidad para no romperla?Не могли бы вы повернуть ключ осторожнее, чтобы не сломать его?
¿Giraríais a la derecha al salir del aparcamiento?Не могли бы вы повернуть направо при выезде с парковки?

ellos girarían

El portavoz anunció que los debates girarían en torno al presupuesto.Представитель объявил, что дебаты будут вращаться вокруг бюджета.
¿Girarían ellos la rueda si el motor se detuviera?Повернули бы они колесо, если бы двигатель остановился?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo giraré

Tútú girarás

Él/Ellaél girará

Nosotrosnosotros giraremos

Vosotrosvosotros giraréis

Ellos/Ellasellos girarán

yo giraré

Giraré la llave con cuidado para abrir la puerta.Я осторожно поверну ключ, чтобы открыть дверь.
Giraré a la izquierda al llegar a la esquina.Я поверну налево, когда дойду до угла.

tú girarás

¿Girarás el volante despacio al entrar en el garaje?Ты будешь медленно поворачивать руль, когда въедешь в гараж?
¿Girarás a la derecha después del puente?Ты повернёшь направо после моста?

él girará

El satélite girará alrededor de la Tierra durante años.Спутник будет вращаться вокруг Земли годами.
¿Girará él el importe a la cuenta indicada?Переведёт ли он сумму на указанный счёт?

nosotros giraremos

Giraremos la rueda hasta ajustar la máquina.Мы будем поворачивать колесо, пока не настроим машину.
Giraremos el dinero a su cuenta en cuanto recibamos los datos.Мы переведём деньги на его счёт, как только получим данные.

vosotros giraréis

¿Giraréis a la izquierda al salir del túnel?Вы повернёте налево, когда выйдете из туннеля?
¿Giraréis la llave para cerrar la oficina?Вы повернёте ключ, чтобы запереть офис?

ellos girarán

Ellos girarán alrededor del punto central durante la coreografía.Они будут вращаться вокруг центральной точки во время хореографии.
Ellos girarán el pago a la cuenta del proveedor.Они переведут платёж на счёт поставщика.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a girar

Tútú vas a girar

Él/Ellaél va a girar

Nosotrosnosotros vamos a girar

Vosotrosvosotros vais a girar

Ellos/Ellasellos van a girar

yo voy a girar

Voy a girar la llave ahora mismo para abrir la puerta.Я сейчас же поверну ключ, чтобы открыть дверь.
Voy a girar quinientos euros a tu cuenta en cuanto confirme los datos.Я переведу пятьсот евро на твой счёт, как только подтвержу данные.

tú vas a girar

¿Vas a girar a la derecha después del semáforo?Ты собираешься повернуть направо после светофора?
¿Vas a girar el volante con cuidado al entrar en el garaje?Ты собираешься осторожно повернуть руль, когда будешь въезжать в гараж?

él va a girar

Su intervención va a girar en torno a la cuestión central durante el debate.Его выступление на дебатах будет строиться вокруг центрального вопроса.
¿Él va a girar la rueda para comprobar si el mecanismo funciona?Он собирается повернуть колесо, чтобы проверить, работает ли механизм?

nosotros vamos a girar

Vamos a girar alrededor del punto marcado durante el ejercicio.Во время упражнения мы будем вращаться вокруг отмеченной точки.
Vamos a girar la mesa para que todos podamos ver la pantalla.Мы повернём стол, чтобы все могли видеть экран.

vosotros vais a girar

¿Vais a girar a la izquierda al salir de la autopista?Вы собираетесь повернуть налево, когда съедете с автомагистрали?
¿Vais a girar la cantidad acordada a la cuenta de la asociación?Вы собираетесь перевести согласованную сумму на счёт ассоциации?

ellos van a girar

Ellos van a girar la rueda antes de poner en marcha la máquina.Они повернут колесо, прежде чем запустят машину.
Ellos van a girar alrededor del eje durante la demostración.Во время демонстрации они будут вращаться вокруг оси.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú gira

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros girad

Ellos/Ellasellos giren

tú gira

Gira la llave hasta abrir la puerta.Поверни ключ, пока дверь не откроется.
¡Gira a la izquierda en la próxima esquina!Поверни налево на следующем углу!

él gire

Gire el volante con cuidado al aparcar.Осторожно поверните руль при парковке.
¡Gire mil euros a la cuenta indicada!Переведите тысячу евро на указанный счёт!

nosotros giremos

¡Giremos la mesa para que todos vean la pantalla!Давайте повернём стол, чтобы все видели экран!
¡Giremos alrededor del punto marcado!Давайте повернёмся вокруг отмеченной точки!

vosotros girad

Girad la rueda hasta que encaje en su sitio.Поворачивайте колесо, пока оно не встанет на место.
¡Girad a la derecha después del puente!Поверните направо после моста!

ellos giren

Giren el dinero a la cuenta del proveedor.Переведите деньги на счёт поставщика.
¡Giren la pieza alrededor del eje para comprobar el mecanismo!Поверните деталь вокруг оси, чтобы проверить механизм!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no gires

Él/Ellaél no gire

Nosotrosnosotros no giremos

Vosotrosvosotros no giréis

Ellos/Ellasellos no giren

tú no gires

No gires el volante bruscamente.Не поворачивай руль резко.
¡No gires a la izquierda en esta esquina!Не поворачивай налево на этом углу!

él no gire

No gire la llave hasta el fondo.Не поворачивайте ключ до упора.
¡No gire dinero a una cuenta sospechosa!Не переводите деньги на подозрительный счёт!

nosotros no giremos

No giremos en torno a detalles menores.Давайте не будем зацикливаться на мелких деталях.
¡No giremos la rueda con las manos mojadas!Давайте не будем вращать колесо мокрыми руками!

vosotros no giréis

No giréis a la derecha todavía.Пока не поворачивайте направо.
¡No giréis el eje sin apagar la máquina!Не вращайте ось, не выключив машину!

ellos no giren

No giren dinero a esa cuenta sin verificarla.Не переводите деньги на этот счёт, не проверив его.
¡No giren el volante de golpe!Не поворачивайте руль резко!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo gire

Tútú gires

Él/Ellaél gire

Nosotrosnosotros giremos

Vosotrosvosotros giréis

Ellos/Ellasellos giren

yo gire

Es importante que yo gire la llave con cuidado antes de abrir la puerta.Важно, чтобы я осторожно повернул ключ, прежде чем открыть дверь.
El mecánico marca la rueda para que yo gire en la dirección correcta.Механик отмечает колесо, чтобы я повернул в правильном направлении.

tú gires

¿Te parece bien que gires a la izquierda en la próxima esquina?Тебе подходит, чтобы ты повернул налево на следующем углу?
¿Te explico la ruta para que gires hacia el norte al salir del pueblo?Объяснить тебе маршрут, чтобы ты повернул на север при выезде из города?

él gire

El banco exige que él gire mil euros a la cuenta indicada.Банк требует, чтобы он перевёл тысячу евро на указанный счёт.
¿Es posible que él gire el volante sin mover el coche?Возможно ли, чтобы он повернул руль, не сдвигая машину?

nosotros giremos

Conviene que giremos a la derecha antes de llegar al puente.Нам лучше повернуть направо, прежде чем мы доберёмся до моста.
El instructor revisa las posiciones antes de que giremos alrededor del punto marcado.Инструктор проверяет позиции, прежде чем мы повернёмся вокруг отмеченной точки.

vosotros giréis

¿El guía recomienda que giréis a la izquierda después del museo?Экскурсовод рекомендует вам повернуть налево после музея?
¿Os pide el técnico que giréis la rueda lentamente?Техник просит вас медленно повернуть колесо?

ellos giren

Me preocupa que sus conversaciones giren en torno al mismo asunto una vez más.Меня беспокоит, что их разговоры снова могут вращаться вокруг одной и той же темы.
¿Dudas que ellos giren alrededor del eje durante la demostración?Ты сомневаешься, что они будут вращаться вокруг оси во время демонстрации?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo girara

Tútú giraras

Él/Ellaél girara

Nosotrosnosotros giráramos

Vosotrosvosotros girarais

Ellos/Ellasellos giraran

yo girara

Mi instructor quería que yo girara el volante con suavidad.Мой инструктор хотел, чтобы я плавно повернул руль.
Si yo girara a la izquierda en esa esquina, llegaría antes al museo.Если бы я повернул налево на том углу, я бы раньше добрался до музея.

tú giraras

¿Te pidió el profesor que giraras la rueda hasta el final?Учитель попросил тебя повернуть колесо до конца?
Si giraras a la derecha al salir del pueblo, ¿llegarías más rápido?Если бы ты повернул направо, выезжая из посёлка, ты бы добрался быстрее?

él girara

El astrónomo pidió que él girara el modelo alrededor de su eje.Астроном попросил его повернуть модель вокруг её оси.
¿Dudaban de que él girara la cantidad a la cuenta indicada?Они сомневались, что он переведёт сумму на указанный счёт?

nosotros giráramos

El guía nos pidió que giráramos a la izquierda después del puente.Гид попросил нас повернуть налево после моста.
El banco quería que nosotros giráramos la cantidad a la cuenta de la asociación.Банк хотел, чтобы мы перевели сумму на счёт ассоциации.

vosotros girarais

¿Os recomendaron que girarais el volante con cuidado en la curva?Вам рекомендовали осторожно повернуть руль на повороте?
Si girarais alrededor del punto marcado, ¿mantendríais la distancia correcta?Если бы вы повернули вокруг отмеченной точки, вы бы сохранили правильное расстояние?

ellos giraran

El director pidió que ellos giraran la llave antes de abrir la puerta.Директор попросил их повернуть ключ перед тем, как открыть дверь.
¿Te sorprendió que ellos giraran alrededor del punto señalado?Тебя удивило, что они повернулись вокруг указанной точки?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy girando

Tútú estás girando

Él/Ellaél está girando

Nosotrosnosotros estamos girando

Vosotrosvosotros estáis girando

Ellos/Ellasellos están girando

yo estoy girando

Estoy girando la llave con cuidado para no romperla.Я осторожно поворачиваю ключ, чтобы не сломать его.
Estoy girando dinero a la cuenta del proveedor mientras reviso los datos.Я перевожу деньги на счёт поставщика, пока проверяю данные.

tú estás girando

¿Estás girando a la izquierda sin poner el intermitente?Ты поворачиваешь налево, не включив поворотник?
¿Por qué estás girando el volante tan bruscamente?Почему ты так резко поворачиваешь руль?

él está girando

El satélite está girando alrededor del planeta mientras lo observamos.Спутник вращается вокруг планеты, пока мы наблюдаем за ним.
En la reunión, él está girando en torno al mismo asunto una y otra vez.На встрече он снова и снова возвращается к одному и тому же вопросу.

nosotros estamos girando

Estamos girando la rueda lentamente para ajustar la máquina.Мы медленно поворачиваем колесо, чтобы отрегулировать машину.
Estamos girando una cantidad a la cuenta de la asociación.Мы переводим сумму на счёт ассоциации.

vosotros estáis girando

¿Por qué estáis girando a la derecha si el desvío es a la izquierda?Почему вы поворачиваете направо, если съезд слева?
Vosotros estáis girando la llave mientras yo sostengo la puerta.Вы поворачиваете ключ, пока я держу дверь.

ellos están girando

Ellos están girando la pieza alrededor del eje para comprobar si funciona.Они вращают деталь вокруг оси, чтобы проверить, работает ли она.
Sus conversaciones están girando en torno al nuevo proyecto.Их разговоры крутятся вокруг нового проекта.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba girando

Tútú estabas girando

Él/Ellaél estaba girando

Nosotrosnosotros estábamos girando

Vosotrosvosotros estabais girando

Ellos/Ellasellos estaban girando

yo estaba girando

Estaba girando la llave con cuidado cuando se rompió.Я осторожно поворачивал ключ, когда он сломался.
A esa hora, estaba girando dinero a la cuenta de mi hermana desde la aplicación bancaria.В то время я переводил деньги на счёт моей сестры через банковское приложение.

tú estabas girando

¿Estabas girando a la derecha cuando viste la señal?Ты поворачивал направо, когда увидел знак?
¿Por qué estabas girando el volante tan bruscamente?Почему ты так резко поворачивал руль?

él estaba girando

Él estaba girando alrededor de la estación espacial durante la maniobra.Он вращался вокруг космической станции во время манёвра.
¿Él estaba girando la rueda para ajustar la máquina?Он поворачивал колесо, чтобы отрегулировать машину?

nosotros estábamos girando

En el ensayo, estábamos girando alrededor de un punto marcado en el suelo.На репетиции мы кружились вокруг точки, отмеченной на полу.
Estábamos girando a la izquierda en la rotonda cuando empezó a llover.Мы поворачивали налево на круговом перекрёстке, когда начался дождь.

vosotros estabais girando

¿Estabais girando la llave correcta cuando se apagaron las luces?Вы поворачивали правильный ключ, когда погас свет?
¿Estabais girando a la derecha en esa esquina?Вы поворачивали направо на том углу?

ellos estaban girando

Sus conversaciones estaban girando en torno al nuevo contrato.Их разговоры вращались вокруг нового контракта.
¿Ellos estaban girando fondos a varias cuentas en ese momento?Они переводили средства на несколько счетов в тот момент?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he girado

Tútú has girado

Él/Ellaél ha girado

Nosotrosnosotros hemos girado

Vosotrosvosotros habéis girado

Ellos/Ellasellos han girado

yo he girado

He girado la llave y la puerta ya está abierta.Я повернул ключ, и дверь уже открыта.
He girado mil euros a la cuenta de mi hermana, así que ya puede pagar la matrícula.Я перевёл тысячу евро на счёт моей сестры, так что она уже может оплатить обучение.

tú has girado

¿Has girado ya a la izquierda en la rotonda? Te veo en el mapa.Ты уже повернул налево на круговом перекрёстке? Я вижу тебя на карте.
¿Has girado el volante lo suficiente? El coche sigue apuntando hacia la valla.Ты достаточно повернул руль? Машина всё ещё направлена к ограде.

él ha girado

El satélite ha girado alrededor del planeta y ha enviado nuevas imágenes.Спутник облетел планету и отправил новые снимки.
¿Él ha girado ya la rueda de ajuste? La pantalla todavía no se ve bien.Он уже повернул регулировочное колёсико? Экран всё ещё плохо виден.

nosotros hemos girado

Hemos girado la rueda y la máquina ya funciona correctamente.Мы повернули колесо, и машина теперь работает правильно.
Hemos girado el importe a vuestra cuenta, por lo que deberíais verlo disponible.Мы перевели сумму на ваш счёт, поэтому вы должны увидеть её как доступную.

vosotros habéis girado

¿Habéis girado a la derecha después del puente? La oficina está muy cerca.Вы повернули направо после моста? Офис совсем близко.
¿Habéis girado ya la llave? La alarma sigue activada.Вы уже повернули ключ? Сигнализация всё ещё включена.

ellos han girado

Ellos han girado el volante a tiempo y han evitado el obstáculo.Они вовремя повернули руль и избежали препятствия.
Sus conversaciones han girado en torno al mismo asunto durante toda la reunión.Их разговоры вращались вокруг одной и той же темы на протяжении всей встречи.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había girado

Tútú habías girado

Él/Ellaél había girado

Nosotrosnosotros habíamos girado

Vosotrosvosotros habíais girado

Ellos/Ellasellos habían girado

yo había girado

Había girado la llave antes de que el técnico llegara, pero la puerta no se abrió.Я повернул ключ до того, как пришёл техник, но дверь не открылась.
Cuando Marta me llamó, ya había girado el dinero a su cuenta.Когда Марта мне позвонила, я уже перевёл деньги на её счёт.

tú habías girado

¿Habías girado a la izquierda en la esquina antes de ver la señal de desvío?Ты повернул налево на углу, прежде чем увидел знак объезда?
¿Habías girado el volante antes de que el coche empezara a derrapar?Ты повернул руль до того, как машина начала скользить?

él había girado

Cuando llegamos al observatorio, el satélite ya había girado alrededor de la Tierra varias veces.Когда мы прибыли в обсерваторию, спутник уже несколько раз облетел Землю.
¿Había girado él la llave antes de que se cortara la luz?Он повернул ключ до того, как отключили электричество?

nosotros habíamos girado

Habíamos girado a la derecha en la esquina cuando vimos que la calle estaba cerrada.Мы повернули направо на углу, когда увидели, что улица была перекрыта.
Habíamos girado alrededor de la fuente antes de que empezara el desfile.Мы обошли фонтан до того, как начался парад.

vosotros habíais girado

¿Habíais girado la rueda antes de que el mecánico revisara el coche?Вы повернули колесо до того, как механик проверил машину?
¿Habíais girado a la derecha antes de que el guía os llamara?Вы повернули направо до того, как гид вас позвал?

ellos habían girado

Para cuando se publicó el informe, las conversaciones habían girado en torno al coste del proyecto.К тому времени, когда был опубликован отчёт, разговоры уже вращались вокруг стоимости проекта.
¿Habían girado ellos el dinero a la cuenta antes de que venciera el plazo?Они перевели деньги на счёт до истечения срока?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me giro

Tútú te giras

Él/Ellaél se gira

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os giráis

Ellos/Ellasellos se giran

yo me giro

Me giro hacia la puerta cuando oigo un ruido.Я поворачиваюсь к двери, когда слышу шум.

tú te giras

¿Te giras hacia mí cuando te llamo?Ты поворачиваешься ко мне, когда я тебя зову?

él se gira

Él se gira hacia atrás para comprobar quién habla.Он оборачивается, чтобы проверить, кто говорит.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia la pantalla cuando empieza la presentación.Мы поворачиваемся к экрану, когда начинается презентация.

vosotros os giráis

¿Os giráis hacia el guía al escuchar sus instrucciones?Вы поворачиваетесь к гиду, когда слышите его указания?

ellos se giran

Ellos se giran hacia el público al final de cada canción.Они поворачиваются к публике в конце каждой песни.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me giré

Tútú te giraste

Él/Ellaél se giró

Nosotrosnosotros nos giramos

Vosotrosvosotros os girasteis

Ellos/Ellasellos se giraron

yo me giré

Me giré hacia la puerta al oír el golpe.Я повернулся к двери, услышав стук.

tú te giraste

¿Te giraste hacia mí cuando dije tu nombre?Ты повернулся ко мне, когда я произнёс твоё имя?

él se giró

Él se giró hacia la cámara y sonrió.Он повернулся к камере и улыбнулся.

nosotros nos giramos

Nos giramos hacia el guía al final de la visita.Мы повернулись к экскурсоводу в конце посещения.

vosotros os girasteis

¿Os girasteis hacia atrás al escuchar el ruido?Вы обернулись, когда услышали шум?

ellos se giraron

¿Se giraron hacia la salida cuando terminó la reunión?Они повернулись к выходу, когда собрание закончилось?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me giraba

Tútú te girabas

Él/Ellaél se giraba

Nosotrosnosotros nos girábamos

Vosotrosvosotros os girabais

Ellos/Ellasellos se giraban

yo me giraba

Me giraba hacia la puerta cada vez que alguien entraba.Я поворачивался к двери каждый раз, когда кто-то входил.

tú te girabas

¿Te girabas hacia atrás para comprobar si alguien te seguía?Ты оборачивался, чтобы проверить, не следует ли кто-нибудь за тобой?

él se giraba

Él se giraba hacia la ventana mientras hablaba.Он поворачивался к окну, пока говорил.

nosotros nos girábamos

Nos girábamos hacia el mar al escuchar las olas.Мы поворачивались к морю, когда слышали волны.

vosotros os girabais

¿Os girabais hacia el profesor cuando hacía una pregunta?Вы поворачивались к учителю, когда он задавал вопрос?

ellos se giraban

¿Se giraban hacia atrás cuando oían pasos?Они оборачивались, когда слышали шаги?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me giraría

Tútú te girarías

Él/Ellaél se giraría

Nosotrosnosotros nos giraríamos

Vosotrosvosotros os giraríais

Ellos/Ellasellos se girarían

yo me giraría

Si oyera mi nombre, me giraría hacia la voz.Если бы я услышал своё имя, я бы повернулся на голос.

tú te girarías

¿Te girarías hacia mí un momento?Ты бы повернулся ко мне на минутку?

él se giraría

Dijo que se giraría hacia el público al final.Он сказал, что в конце повернётся к публике.

nosotros nos giraríamos

Si alguien nos llamara desde atrás, nos giraríamos.Если бы кто-то позвал нас сзади, мы бы обернулись.

vosotros os giraríais

¿Os giraríais hacia la cámara para la foto?Вы бы повернулись к камере для фотографии?

ellos se girarían

Según el guion, se girarían hacia el detective al oír el disparo.Согласно сценарию, они бы повернулись к детективу, услышав выстрел.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me giraré

Tútú te girarás

Él/Ellaél se girará

Nosotrosnosotros nos giraremos

Vosotrosvosotros os giraréis

Ellos/Ellasellos se girarán

yo me giraré

Me giraré hacia ti cuando escuche tu voz.Я повернусь к тебе, когда услышу твой голос.

tú te girarás

¿Te girarás hacia atrás al oír el ruido?Ты повернёшься назад, когда услышишь шум?

él se girará

Se girará hacia la cámara al final del anuncio.Он повернётся к камере в конце рекламы.

nosotros nos giraremos

Nos giraremos hacia el público antes de hablar.Мы повернёмся к публике, прежде чем заговорим.

vosotros os giraréis

¿Os giraréis hacia la salida cuando termine la reunión?Вы повернётесь к выходу, когда закончится встреча?

ellos se girarán

¿Se girarán hacia nosotros al escuchar la noticia?Они повернутся к нам, когда услышат новость?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a girar

Tútú te vas a girar

Él/Ellaél se va a girar

Nosotrosnosotros nos vamos a girar

Vosotrosvosotros os vais a girar

Ellos/Ellasellos se van a girar

yo me voy a girar

Voy a girarme hacia ti para escucharte mejor.Я собираюсь повернуться к тебе, чтобы лучше тебя слышать.

tú te vas a girar

¿Vas a girarte hacia mí cuando te llame?Ты повернёшься ко мне, когда я тебя позову?

él se va a girar

Él va a girarse hacia la pantalla para ver el resultado.Он повернётся к экрану, чтобы увидеть результат.

nosotros nos vamos a girar

Ahora vamos a girarnos hacia la salida para empezar el recorrido.Сейчас мы повернёмся к выходу, чтобы начать маршрут.

vosotros os vais a girar

¿Os vais a girar hacia el público al final de la presentación?Вы повернётесь к публике в конце презентации?

ellos se van a girar

¿Se van a girar hacia atrás cuando oigan el ruido?Они повернутся назад, когда услышат шум?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú gírate

Él/Ellaél gírese

Nosotrosnosotros girémonos

Vosotrosvosotros giraos

Ellos/Ellasellos gírense

tú gírate

¡Gírate hacia la puerta!Повернись к двери!

él gírese

Gírese hacia el público, por favor.Повернитесь к публике, пожалуйста.

nosotros girémonos

¡Girémonos hacia atrás!Повернёмся назад!

vosotros giraos

Giraos hacia la salida.Повернитесь к выходу.

ellos gírense

Gírense hacia la cámara.Повернитесь к камере.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te gires

Él/Ellaél no se gire

Nosotrosnosotros no nos giremos

Vosotrosvosotros no os giréis

Ellos/Ellasellos no se giren

tú no te gires

¡No te gires hacia atrás!Не оборачивайся!

él no se gire

No se gire hacia la puerta, por favor.Пожалуйста, не поворачивайтесь к двери.

nosotros no nos giremos

¡No nos giremos hacia el ruido!Давайте не будем поворачиваться на шум!

vosotros no os giréis

No os giréis hacia el público todavía.Пока не поворачивайтесь к публике.

ellos no se giren

No se giren hacia atrás.Не оборачивайтесь.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me gire

Tútú te gires

Él/Ellaél se gire

Nosotrosnosotros nos giremos

Vosotrosvosotros os giréis

Ellos/Ellasellos se giren

yo me gire

Ojalá me gire hacia la salida cuando apaguen las luces.Надеюсь, я повернусь к выходу, когда выключат свет.

tú te gires

¿Es necesario que te gires hacia atrás para comprobarlo?Нужно ли тебе повернуться назад, чтобы это проверить?

él se gire

La profesora espera que él se gire hacia la pizarra.Учительница ожидает, что он повернётся к доске.

nosotros nos giremos

Conviene que nos giremos hacia la ventana para ver mejor.Нам стоит повернуться к окну, чтобы лучше видеть.

vosotros os giréis

¿Es mejor que os giréis hacia la cámara ahora?Лучше ли, чтобы вы сейчас повернулись к камере?

ellos se giren

¿Es posible que ellos se giren hacia atrás al oír el ruido?Возможно ли, что они повернутся назад, услышав шум?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me girara

Tútú te giraras

Él/Ellaél se girara

Nosotrosnosotros nos giráramos

Vosotrosvosotros os girarais

Ellos/Ellasellos se giraran

yo me girara

Mi hermana quería que me girara hacia ti al oír mi nombre.Моя сестра хотела, чтобы я повернулся к тебе, услышав своё имя.

tú te giraras

¿Te pidió Marta que te giraras hacia ella para la foto?Марта попросила тебя повернуться к ней для фотографии?

él se girara

Era importante que él se girara hacia el público antes de hablar.Было важно, чтобы он повернулся к публике, прежде чем заговорить.

nosotros nos giráramos

Si nos giráramos hacia atrás, veríamos la salida.Если бы мы обернулись, мы бы увидели выход.

vosotros os girarais

¿El guía os pidió que os girarais hacia él antes de continuar?Гид попросил вас повернуться к нему, прежде чем продолжить?

ellos se giraran

¿Dudabas que ellos se giraran hacia ti al escuchar tu voz?Сомневался ли ты, что они повернутся к тебе, услышав твой голос?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy girando

Tútú te estás girando

Él/Ellaél se está girando

Nosotrosnosotros nos estamos girando

Vosotrosvosotros os estáis girando

Ellos/Ellasellos se están girando

yo me estoy girando

Me estoy girando hacia la puerta al oír el ruido.Я поворачиваюсь к двери, услышав шум.

tú te estás girando

¿Te estás girando hacia mí porque quieres decirme algo?Ты поворачиваешься ко мне, потому что хочешь мне что-то сказать?

él se está girando

Se está girando hacia atrás para ver quién lo llama.Он поворачивается назад, чтобы посмотреть, кто его зовёт.

nosotros nos estamos girando

Nos estamos girando hacia la pantalla mientras empieza la presentación.Мы поворачиваемся к экрану, в то время как начинается презентация.

vosotros os estáis girando

¿Os estáis girando hacia el guía para escucharlo mejor?Вы поворачиваетесь к гиду, чтобы лучше его слушать?

ellos se están girando

¿Por qué se están girando hacia atrás todos a la vez?Почему все одновременно поворачиваются назад?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba girando

Tútú te estabas girando

Él/Ellaél se estaba girando

Nosotrosnosotros nos estábamos girando

Vosotrosvosotros os estabais girando

Ellos/Ellasellos se estaban girando

yo me estaba girando

Me estaba girando hacia la puerta cuando oí un ruido.Я поворачивался к двери, когда услышал шум.

tú te estabas girando

¿Te estabas girando hacia mí cuando te llamé?Ты поворачивался ко мне, когда я тебя позвал?

él se estaba girando

Él se estaba girando hacia atrás para ver quién venía.Он оборачивался назад, чтобы посмотреть, кто идёт.

nosotros nos estábamos girando

Nos estábamos girando hacia el escenario al empezar la música.Мы поворачивались к сцене, когда начала играть музыка.

vosotros os estabais girando

¿Os estabais girando hacia atrás para ver el cartel?Вы оборачивались назад, чтобы увидеть плакат?

ellos se estaban girando

¿Se estaban girando hacia la profesora cuando entró?Они поворачивались к учительнице, когда она вошла?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he girado

Tútú te has girado

Él/Ellaél se ha girado

Nosotrosnosotros nos hemos girado

Vosotrosvosotros os habéis girado

Ellos/Ellasellos se han girado

yo me he girado

Me he girado hacia atrás y ahora veo la señal.Я повернулся назад и теперь вижу знак.

tú te has girado

¿Te has girado hacia mí porque necesitas decirme algo?Ты повернулся ко мне, потому что тебе нужно мне что-то сказать?

él se ha girado

Él se ha girado hacia la salida; parece que ya está listo para irse.Он повернулся к выходу; похоже, он уже готов уйти.

nosotros nos hemos girado

Nos hemos girado hacia la pantalla y ahora podemos ver el resultado.Мы повернулись к экрану и теперь можем увидеть результат.

vosotros os habéis girado

¿Os habéis girado hacia mí al escuchar vuestro nombre?Вы повернулись ко мне, когда услышали своё имя?

ellos se han girado

¿Se han girado hacia la puerta para ver quién acaba de entrar?Они повернулись к двери, чтобы посмотреть, кто только что вошёл?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había girado

Tútú te habías girado

Él/Ellaél se había girado

Nosotrosnosotros nos habíamos girado

Vosotrosvosotros os habíais girado

Ellos/Ellasellos se habían girado

yo me había girado

Cuando sonó el timbre, me había girado hacia la puerta.Когда раздался звонок, я уже повернулся к двери.

tú te habías girado

¿Te habías girado hacia la ventana cuando entró Marta?Ты уже повернулся к окну, когда вошла Марта?

él se había girado

Él se había girado hacia atrás antes de que empezara la grabación.Он повернулся назад до того, как началась запись.

nosotros nos habíamos girado

Nos habíamos girado hacia el guía cuando comenzó a hablar.Мы уже повернулись к гиду, когда он начал говорить.

vosotros os habíais girado

¿Os habíais girado hacia el escenario antes de que se apagaran las luces?Вы уже повернулись к сцене до того, как погасли огни?

ellos se habían girado

¿Se habían girado hacia nosotros cuando llegó la policía?Они уже повернулись к нам, когда приехала полиция?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение girar — поворачивать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы