AppVerb logoAppVerb
PT PT
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Baixar o appApp
Verbos  ›  faltar  ›  Conjugação
🇪🇸 Conjugação espanhola

Conjugação de faltar — faltar

faltar · faltando · faltado infinitivo · gerúndio · particípio

Todos os tempos de faltar com duas frases de exemplo reais para cada pessoa. Escolha o nível e a tabela acompanha.

-ARregularTempos: 14Formas: 82
Significados de faltar
faltar — faltar
Nível

Presente

Indicativo presente
Yoyo falto
Tútú faltas
Él/Ellaél falta
Nosotrosnosotros faltamos
Vosotrosvosotros faltáis
Ellos/Ellasellos faltan
yo falto
  • Falto al trabajo cuando tengo una cita médica.Falto ao trabalho quando tenho uma consulta médica.
  • No falto al respeto a nadie durante una discusión.Não desrespeito ninguém durante uma discussão.
tú faltas
  • ¿Faltas a clase cuando tienes mucho trabajo?Você falta à aula quando tem muito trabalho?
  • ¿Faltas al respeto a tus compañeros?Você desrespeita seus colegas de classe?
él falta
  • Él nunca falta a su palabra.Ele sempre cumpre a palavra dele.
  • Él falta en la foto del equipo.Ele está faltando na foto da equipe.
nosotros faltamos
  • Faltamos a la reunión semanal cuando viajamos.Faltamos à reunião semanal quando viajamos.
  • No faltamos a nuestra promesa de ayudar.Não quebramos nossa promessa de ajudar.
vosotros faltáis
  • ¿Faltáis al respeto a los árbitros durante los partidos?Vocês desrespeitam os árbitros durante as partidas?
  • Vosotros no faltáis nunca a vuestra palabra.Vocês nunca quebram a palavra de vocês.
ellos faltan
  • Ellos faltan al trabajo con frecuencia los lunes.Eles faltam ao trabalho com frequência às segundas-feiras.
  • ¿Ellos faltan a las reuniones del equipo?Eles faltam às reuniões da equipe?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo falté
Tútú faltaste
Él/Ellaél faltó
Nosotrosnosotros faltamos
Vosotrosvosotros faltasteis
Ellos/Ellasellos faltaron
yo falté
  • Falté al respeto a la directora durante la discusión.Desrespeitei a diretora durante a discussão.
  • Falté a mi palabra al revelar el secreto.Quebrei minha promessa ao revelar o segredo.
tú faltaste
  • ¿Faltaste a clase el día del examen?Você faltou à aula no dia da prova?
  • ¿Faltaste a tu palabra cuando cancelaste el acuerdo?Você quebrou sua palavra quando cancelou o acordo?
él faltó
  • Al cerrar las cuentas del festival, faltó dinero para pagar a los músicos.Ao fechar as contas do festival, faltou dinheiro para pagar os músicos.
  • ¿Faltó poco para que el tren saliera sin él?Faltou pouco para o trem partir sem ele?
nosotros faltamos
  • Faltamos a la reunión final del proyecto.Faltamos à reunião final do projeto.
  • El día de la foto oficial faltamos nosotros y tuvieron que repetirla.No dia da foto oficial, nós faltamos e tiveram que refazê-la.
vosotros faltasteis
  • ¿Faltasteis al trabajo durante la inspección?Vocês faltaram ao trabalho durante a inspeção?
  • ¿Faltasteis al respeto al árbitro después del partido?Vocês desrespeitaram o árbitro depois da partida?
ellos faltaron
  • Ellos faltaron de casa toda la noche.Eles ficaram fora de casa a noite toda.
  • Al terminar la auditoría, faltaron tres informes por revisar.Ao terminar a auditoria, faltavam três relatórios para revisar.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo faltaba
Tútú faltabas
Él/Ellaél faltaba
Nosotrosnosotros faltábamos
Vosotrosvosotros faltabais
Ellos/Ellasellos faltaban
yo faltaba
  • Yo faltaba a clase los viernes porque trabajaba por la mañana.Eu faltava às aulas às sextas-feiras porque trabalhava de manhã.
  • En aquella época, yo faltaba a mi palabra cuando prometía más de lo que podía cumplir.Naquela época, eu não cumpria minha palavra quando prometia mais do que podia cumprir.
tú faltabas
  • ¿Faltabas a las reuniones cuando viajabas por trabajo?Você faltava às reuniões quando viajava a trabalho?
  • ¿Faltabas al respeto a tus compañeros durante las discusiones?Você desrespeitava seus colegas durante as discussões?
él faltaba
  • Él faltaba al trabajo con frecuencia mientras se recuperaba de la lesión.Ele faltava ao trabalho com frequência enquanto se recuperava da lesão.
  • ¿Él faltaba por confirmar su asistencia mientras preparaban la lista?Ele ainda precisava confirmar sua presença enquanto preparavam a lista?
nosotros faltábamos
  • Nosotros faltábamos a las reuniones familiares de la tarde, pues seguíamos en la oficina.Nós faltávamos aos encontros de família da tarde, pois ainda estávamos no escritório.
  • Solo faltábamos nosotros por revisar los últimos documentos mientras el equipo organizaba la sala.Só faltava nós revisarmos os últimos documentos enquanto a equipe organizava a sala.
vosotros faltabais
  • ¿Vosotros faltabais a clase cuando teníais entrenamiento?Vocês faltavam às aulas quando tinham treino?
  • ¿Faltabais a vuestra palabra cuando os convenía?Vocês não cumpriam a palavra de vocês quando lhes convinha?
ellos faltaban
  • Ellos faltaban al respeto a los vecinos cuando discutían.Eles desrespeitavam os vizinhos quando discutiam.
  • Ellos faltaban a la cena casi todas las noches porque trabajaban hasta tarde.Eles faltavam ao jantar quase todas as noites porque trabalhavam até tarde.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional
Yoyo faltaría
Tútú faltarías
Él/Ellaél faltaría
Nosotrosnosotros faltaríamos
Vosotrosvosotros faltaríais
Ellos/Ellasellos faltarían
yo faltaría
  • Si no tuviera examen, faltaría a clase mañana.Se eu não tivesse prova, faltaria à aula amanhã.
  • No faltaría al respeto a nadie, aunque estuviera enfadado.Eu não desrespeitaria ninguém, mesmo se estivesse zangado.
tú faltarías
  • ¿Faltarías a la reunión si te sintieras mal?Você faltaria à reunião se se sentisse mal?
  • ¿Le faltarías al respeto a tu jefe por un desacuerdo?Você desrespeitaria seu chefe por causa de uma discordância?
él faltaría
  • El director dijo que él faltaría al trabajo al día siguiente.O diretor disse que ele faltaria ao trabalho no dia seguinte.
  • ¿Faltaría él a su palabra si surgiera un problema?Ele voltaria atrás em sua palavra se surgisse um problema?
nosotros faltaríamos
  • Si los demás ya estuvieran listos, solo faltaríamos nosotros para empezar la reunión.Se os outros já estivessem prontos, só faltaríamos nós para começar a reunião.
  • No faltaríamos a nuestra palabra si las condiciones cambiaran.Não voltaríamos atrás em nossa palavra se as condições mudassem.
vosotros faltaríais
  • ¿Faltaríais a clase si el examen se aplazara?Vocês faltariam à aula se a prova fosse adiada?
  • ¿Faltaríais al respeto a alguien solo por pensar distinto?Vocês desrespeitariam alguém só por pensar diferente?
ellos faltarían
  • Según el informe, faltarían tres documentos en el expediente.Segundo o relatório, faltariam três documentos no processo.
  • Según el calendario provisional, faltarían pocos días para la inauguración.Segundo o calendário provisório, faltariam poucos dias para a inauguração.

Futuro do presente

Indicativo futuro
Yoyo faltaré
Tútú faltarás
Él/Ellaél faltará
Nosotrosnosotros faltaremos
Vosotrosvosotros faltaréis
Ellos/Ellasellos faltarán
yo faltaré
  • Faltaré al trabajo el viernes para acompañar a mi padre al médico.Vou faltar ao trabalho na sexta-feira para acompanhar meu pai ao médico.
  • No faltaré a mi palabra: entregaré el informe completo.Vou cumprir minha palavra: vou entregar o relatório completo.
tú faltarás
  • ¿Faltarás a la reunión si el tren se retrasa?Você vai faltar à reunião se o trem atrasar?
  • ¿Faltarás al respeto a tus compañeros durante el debate?Você vai desrespeitar seus colegas durante o debate?
él faltará
  • Él faltará a clase para participar en el torneo regional.Ele vai faltar à aula para participar do torneio regional.
  • ¿Faltará él en la foto oficial del equipo?Ele vai faltar na foto oficial da equipe?
nosotros faltaremos
  • No faltaremos a nuestra promesa de ayudaros.Vamos cumprir nossa promessa de ajudar vocês.
  • Faltaremos al entrenamiento para asistir a la conferencia.Vamos faltar ao treino para participar da conferência.
vosotros faltaréis
  • ¿Faltaréis al trabajo para asistir al congreso?Vocês vão faltar ao trabalho para participar do congresso?
  • ¿Faltaréis a vuestra palabra si aceptáis el acuerdo?Vocês vão faltar com a palavra de vocês se aceitarem o acordo?
ellos faltarán
  • Ellos faltarán en la foto de grupo porque llegarán tarde.Eles vão faltar na foto de grupo porque vão chegar atrasados.
  • ¿Serán ellos los únicos que faltarán por firmar el contrato?Serão eles os únicos que ainda terão de assinar o contrato?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo
Yoyo voy a faltar
Tútú vas a faltar
Él/Ellaél va a faltar
Nosotrosnosotros vamos a faltar
Vosotrosvosotros vais a faltar
Ellos/Ellasellos van a faltar
yo voy a faltar
  • Voy a faltar al trabajo el viernes; ya se lo avisé a mi jefa.Vou faltar ao trabalho na sexta-feira; já avisei minha chefe.
  • No voy a faltar a mi palabra: te devolveré el dinero.Não vou faltar com a minha palavra: vou devolver o dinheiro a você.
tú vas a faltar
  • ¿Vas a faltar a clase mañana por la cita médica?Você vai faltar à aula amanhã por causa da consulta médica?
  • ¿Vas a faltar al respeto a tu abuelo delante de todos?Você vai desrespeitar seu avô na frente de todos?
él va a faltar
  • Él va a faltar a la reunión para acompañar a su hijo al médico.Ele vai faltar à reunião para acompanhar o filho ao médico.
  • ¿Va a faltar Marcos en la foto final si se va ahora?Marcos vai faltar na foto final se ele for embora agora?
nosotros vamos a faltar
  • Vamos a faltar al trabajo el lunes porque ya tenemos permiso.Vamos faltar ao trabalho na segunda-feira porque já temos permissão.
  • No vamos a faltar a nuestra palabra; cumpliremos lo acordado.Não vamos faltar com a nossa palavra; vamos cumprir o que foi combinado.
vosotros vais a faltar
  • ¿Vais a faltar a la reunión o vais a conectaros desde casa?Vocês vão faltar à reunião ou vão se conectar de casa?
  • ¿Vais a faltar al respeto a la profesora otra vez?Vocês vão desrespeitar a professora de novo?
ellos van a faltar
  • Ellos van a faltar a clase para preparar el examen de conducir.Eles vão faltar à aula para se preparar para a prova de direção.
  • Ellos van a faltar a la cena familiar porque su vuelo se ha retrasado.Eles vão faltar ao jantar em família porque o voo deles atrasou.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo
Tútú falta
Él/Ellaél falte
Nosotrosnosotros faltemos
Vosotrosvosotros faltad
Ellos/Ellasellos falten
tú falta
  • ¡Falta al respeto solo si estás dispuesto a asumir las consecuencias!Desrespeite alguém somente se você estiver disposto a arcar com as consequências!
  • Falta a clase mañana y aprovecha para descansar.Falte à aula amanhã e aproveite para descansar.
él falte
  • Falte a la reunión si necesita atender la emergencia.Falte à reunião se precisar lidar com a emergência.
  • ¡Falte a esa reunión y defienda sus límites con calma!Falte a essa reunião e defenda seus limites com calma!
nosotros faltemos
  • Faltemos a la cita si el viaje se vuelve demasiado peligroso.Vamos faltar ao compromisso se a viagem ficar perigosa demais.
  • ¡Faltemos a nuestra promesa y asumamos la responsabilidad!Vamos quebrar nossa promessa e assumir a responsabilidade!
vosotros faltad
  • Faltad a clase solo si estáis realmente enfermos.Faltem à aula somente se vocês estiverem realmente doentes.
  • ¡Faltad a las normas y veréis las consecuencias!Descumpram as regras e vocês verão as consequências!
ellos falten
  • Falten a la reunión si tienen una urgencia familiar.Faltem à reunião se vocês tiverem uma emergência familiar.
  • ¡Falten a su palabra y expliquen luego lo ocurrido!Quebrem a palavra de vocês e depois expliquem o que aconteceu!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo
Tútú no faltes
Él/Ellaél no falte
Nosotrosnosotros no faltemos
Vosotrosvosotros no faltéis
Ellos/Ellasellos no falten
tú no faltes
  • No faltes a clase mañana.Não falte à aula amanhã.
  • ¡No me faltes ahora que te necesito!Não me deixe na mão agora que preciso de você!
él no falte
  • No falte al respeto a sus compañeros.Não falte com respeito aos seus colegas.
  • ¡No falte a su palabra, por favor!Por favor, não quebre sua palavra!
nosotros no faltemos
  • No faltemos a la reunión del equipo.Não vamos faltar à reunião da equipe.
  • ¡No nos faltemos al respeto!Não vamos faltar com respeito um ao outro!
vosotros no faltéis
  • No faltéis al trabajo sin avisar.Não faltem ao trabalho sem avisar.
  • ¡No faltéis a vuestra promesa!Não quebrem a promessa de vocês!
ellos no falten
  • No falten a la cita médica.Não faltem à consulta médica.
  • ¡No falten al respeto a nadie!Não faltem com respeito a ninguém!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente
Yoyo falte
Tútú faltes
Él/Ellaél falte
Nosotrosnosotros faltemos
Vosotrosvosotros faltéis
Ellos/Ellasellos falten
yo falte
  • El médico recomienda que falte yo al trabajo mañana.O médico recomenda que eu falte ao trabalho amanhã.
  • Es importante que no falte yo a mi palabra.É importante que eu cumpra minha palavra.
tú faltes
  • ¿Tus padres prefieren que no faltes a clase mañana?Seus pais preferem que você não falte à aula amanhã?
  • ¿Te pide tu jefe que no faltes al trabajo esta semana?Seu chefe pede que você não falte ao trabalho esta semana?
él falte
  • No creo que falte sal en la sopa.Não acho que falte sal na sopa.
  • ¿Es posible que él falte a su palabra?É possível que ele não cumpra sua palavra?
nosotros faltemos
  • La directora quiere que no faltemos a la reunión.A diretora quer que não faltemos à reunião.
  • Para que no faltemos a nuestro deber, necesitamos organizarnos mejor.Para não faltarmos ao nosso dever, precisamos nos organizar melhor.
vosotros faltéis
  • ¿Os pide el profesor que no faltéis a clase mañana?O professor pede que vocês não faltem à aula amanhã?
  • Es importante que no faltéis al respeto a nadie.É importante que vocês não desrespeitem ninguém.
ellos falten
  • Es posible que falten diez minutos para el inicio del concierto.É possível que faltem dez minutos para o início do concerto.
  • ¿Dudas que ellos falten a la reunión de mañana?Você duvida que eles faltem à reunião de amanhã?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo faltara
Tútú faltaras
Él/Ellaél faltara
Nosotrosnosotros faltáramos
Vosotrosvosotros faltarais
Ellos/Ellasellos faltaran
yo faltara
  • La jefa insistió en que yo no faltara a la reunión.A chefe insistiu para que eu não faltasse à reunião.
  • Mi padre esperaba que yo no faltara a mi palabra.Meu pai esperava que eu cumprisse minha palavra.
tú faltaras
  • ¿Te pidió la profesora que no faltaras a clase durante el examen?A professora pediu para você não faltar à aula durante a prova?
  • ¿Qué harías si faltaras al respeto a un compañero?O que você faria se faltasse com respeito a um colega?
él faltara
  • El director pidió que él no faltara al trabajo durante esa semana.O diretor pediu que ele não faltasse ao trabalho durante aquela semana.
  • ¿Qué haría el público si faltara poco para el final y su equipo perdiera?O que o público faria se faltasse pouco para o fim e seu time estivesse perdendo?
nosotros faltáramos
  • Mi abuela quería que no faltáramos en casa por Navidad.Minha avó queria que não faltássemos em casa no Natal.
  • Si faltáramos nosotros, la familia notaría nuestra ausencia.Se faltássemos, a família perceberia nossa ausência.
vosotros faltarais
  • ¿Os pidió el jefe que no faltarais al trabajo el lunes?O chefe pediu para vocês não faltarem ao trabalho na segunda-feira?
  • ¿Os sorprendió que aún faltarais por entregar los documentos?Vocês ficaram surpresos por ainda terem que entregar os documentos?
ellos faltaran
  • El chef temía que faltaran dos ingredientes para la receta.O chef temia que faltassem dois ingredientes para a receita.
  • ¿Cuánto cambiaría el plan si faltaran tres días para la inauguración?Quanto o plano mudaria se faltassem três dias para a inauguração?

Presente contínuo

Progresivo presente
Yoyo estoy faltando
Tútú estás faltando
Él/Ellaél está faltando
Nosotrosnosotros estamos faltando
Vosotrosvosotros estáis faltando
Ellos/Ellasellos están faltando
yo estoy faltando
  • Esta semana estoy faltando al trabajo por las mañanas mientras cuido a mi madre.Esta semana estou faltando ao trabalho de manhã enquanto cuido da minha mãe.
  • Con mis comentarios, le estoy faltando al respeto a mi compañero durante la discusión.Com meus comentários, estou desrespeitando meu colega durante a discussão.
tú estás faltando
  • ¿Por qué estás faltando a tantas clases este mes?Por que você está faltando a tantas aulas este mês?
  • ¿Me estás faltando al respeto delante de todos o no te das cuenta?Você está me desrespeitando na frente de todos ou não percebe?
él está faltando
  • Él está faltando a las reuniones mientras negocia con otro equipo.Ele está faltando às reuniões enquanto negocia com outra equipe.
  • ¿Por qué le está faltando al respeto al árbitro durante el partido?Por que ele está desrespeitando o árbitro durante a partida?
nosotros estamos faltando
  • Estamos faltando al trabajo esta semana mientras reparan la oficina.Estamos faltando ao trabalho esta semana enquanto reformam o escritório.
  • Nos estamos faltando al respeto en esta discusión.Estamos desrespeitando um ao outro nesta discussão.
vosotros estáis faltando
  • ¿Por qué estáis faltando a clase justo cuando repasamos el tema más difícil?Por que vocês estão faltando à aula justamente quando revisamos o tema mais difícil?
  • ¿Os estáis faltando al respeto mientras intentáis resolver el problema?Vocês estão desrespeitando um ao outro enquanto tentam resolver o problema?
ellos están faltando
  • Ellos están faltando al trabajo durante la huelga de transporte.Eles estão faltando ao trabalho durante a greve dos transportes.
  • ¿Por qué están faltando al respeto a la traductora mientras ella habla?Por que eles estão desrespeitando a tradutora enquanto ela fala?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo estaba faltando
Tútú estabas faltando
Él/Ellaél estaba faltando
Nosotrosnosotros estábamos faltando
Vosotrosvosotros estabais faltando
Ellos/Ellasellos estaban faltando
yo estaba faltando
  • Yo le estaba faltando al respeto al profesor sin darme cuenta.Eu estava desrespeitando o professor sem perceber.
  • Yo estaba faltando a mi promesa de guardar el secreto al contárselo a Marta.Eu estava quebrando minha promessa de guardar o segredo ao contar isso para Marta.
tú estabas faltando
  • ¿Por qué estabas faltando tanto a clase aquel mes?Por que você estava faltando tanto às aulas naquele mês?
  • ¿Le estabas faltando al respeto a tu hermana al imitarla así?Você estava desrespeitando sua irmã ao imitá-la assim?
él estaba faltando
  • Él estaba faltando a su palabra al negociar en secreto con la competencia.Ele estava voltando atrás na sua palavra ao negociar em segredo com a concorrência.
  • ¿Por qué estaba faltando él al trabajo justo cuando el equipo más lo necesitaba?Por que ele estava faltando ao trabalho justamente quando a equipe mais precisava dele?
nosotros estábamos faltando
  • Estábamos faltando al respeto a nuestros vecinos con la música tan alta.Estávamos desrespeitando nossos vizinhos com a música tão alta.
  • Aquel mes, estábamos faltando constantemente a las reuniones del equipo.Naquele mês, estávamos faltando constantemente às reuniões da equipe.
vosotros estabais faltando
  • ¿Estabais faltando a la reunión porque seguíais enfermos?Vocês estavam faltando à reunião porque ainda estavam doentes?
  • ¿Le estabais faltando al respeto al cliente delante de todos?Vocês estavam desrespeitando o cliente na frente de todos?
ellos estaban faltando
  • Ellos estaban faltando a clase con frecuencia durante aquellas semanas.Eles estavam faltando às aulas com frequência durante aquelas semanas.
  • Ellos estaban faltando a sus promesas al retrasar una y otra vez los pagos.Eles estavam quebrando suas promessas ao atrasar os pagamentos repetidamente.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto
Yoyo he faltado
Tútú has faltado
Él/Ellaél ha faltado
Nosotrosnosotros hemos faltado
Vosotrosvosotros habéis faltado
Ellos/Ellasellos han faltado
yo he faltado
  • Hoy he faltado al trabajo y todavía debo justificar mi ausencia.Hoje faltei ao trabalho e ainda preciso justificar minha ausência.
  • He faltado al respeto a mi compañera y necesito disculparme.Desrespeitei minha colega e preciso pedir desculpas.
tú has faltado
  • ¿Has faltado a alguna reunión esta semana o sigues al día?Você faltou a alguma reunião esta semana ou continua em dia?
  • ¿Has faltado al respeto a Marta? Está esperando una disculpa.Você desrespeitou Marta? Ela está esperando um pedido de desculpas.
él ha faltado
  • Él ha faltado a clase hoy, y el profesor aún espera su justificación.Ele faltou à aula hoje, e o professor ainda espera a justificativa dele.
  • ¿Ha faltado él a su palabra? Su decisión sigue sorprendiendo al equipo.Ele não cumpriu a palavra dele? A decisão dele continua surpreendendo a equipe.
nosotros hemos faltado
  • Hemos faltado a dos reuniones esta semana, así que debemos ponernos al día.Faltamos a duas reuniões esta semana, então precisamos nos atualizar.
  • Hemos faltado al respeto a nuestro entrenador y queremos pedirle perdón.Desrespeitamos nosso treinador e queremos pedir perdão a ele.
vosotros habéis faltado
  • ¿Habéis faltado hoy al trabajo? El equipo necesita saberlo.Vocês faltaram ao trabalho hoje? A equipe precisa saber disso.
  • ¿Habéis faltado a vuestra promesa de ayudar? Aún contamos con vosotros.Vocês não cumpriram a promessa de ajudar? Ainda contamos com vocês.
ellos han faltado
  • Ellos han faltado hoy, y sus puestos siguen vacíos.Eles faltaram hoje, e os lugares deles continuam vazios.
  • ¿Han faltado al respeto a la directora? La situación requiere una explicación.Eles desrespeitaram a diretora? A situação exige uma explicação.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto
Yoyo había faltado
Tútú habías faltado
Él/Ellaél había faltado
Nosotrosnosotros habíamos faltado
Vosotrosvosotros habíais faltado
Ellos/Ellasellos habían faltado
yo había faltado
  • Yo había faltado al trabajo el lunes, por eso mi jefa me llamó el martes.Eu tinha faltado ao trabalho na segunda-feira, por isso minha chefe me ligou na terça-feira.
  • Yo había faltado al respeto a mi hermano durante la discusión y luego le pedí disculpas.Eu tinha desrespeitado meu irmão durante a discussão e depois pedi desculpas a ele.
tú habías faltado
  • ¿Habías faltado a clase antes de que el profesor pasara lista?Você tinha faltado à aula antes de o professor fazer a chamada?
  • ¿Les habías faltado mucho a tus amigos antes de volver al pueblo?Você tinha feito muita falta aos seus amigos antes de voltar para a cidadezinha?
él había faltado
  • Él había faltado a la reunión del viernes, así que no entendió el cambio de plan.Ele tinha faltado à reunião de sexta-feira, então não entendeu a mudança de plano.
  • ¿Él había faltado al respeto al árbitro antes de que lo expulsaran?Ele tinha desrespeitado o árbitro antes de ser expulso?
nosotros habíamos faltado
  • Nosotros habíamos faltado a varias clases antes de que nos citaran con la directora.Nós tínhamos faltado a várias aulas antes de sermos chamados para uma reunião com a diretora.
  • Habíamos faltado a nuestra palabra, y por eso el equipo perdió la confianza en nosotros.Nós tínhamos quebrado nossa promessa, e por isso a equipe perdeu a confiança em nós.
vosotros habíais faltado
  • ¿Habíais faltado al trabajo antes de que la empresa os enviara el aviso?Vocês tinham faltado ao trabalho antes de a empresa enviar o aviso para vocês?
  • ¿Habíais faltado al respeto a la vecina antes de que ella presentara la queja?Vocês tinham desrespeitado a vizinha antes de ela apresentar a reclamação?
ellos habían faltado
  • Ellos habían faltado a la cita inicial, así que la médica reprogramó la consulta.Eles tinham faltado à consulta inicial, então a médica remarcou a consulta.
  • En la inspección anterior habían faltado varias herramientas, por eso instalaron cámaras después.Na inspeção anterior, tinham faltado várias ferramentas, por isso instalaram câmeras depois.

Presente

Indicativo presente
Yoyo me falto
Tútú te faltas
Él/Ellaél se falta
Nosotrosnosotros nos faltamos
Vosotrosvosotros os faltáis
Ellos/Ellasellos se faltan
yo me falto
  • No me falto al respeto aunque esté enfadado.Não desrespeito a mim mesmo, mesmo quando estou bravo.
tú te faltas
  • ¿Te faltas al respeto cuando hablas así de ti?Você desrespeita a si mesmo quando fala assim de si?
él se falta
  • Él se falta al respeto cuando insulta a los demás.Ele desrespeita a si mesmo quando insulta os outros.
nosotros nos faltamos
  • No nos faltamos al respeto durante las discusiones.Não desrespeitamos uns aos outros durante as discussões.
vosotros os faltáis
  • ¿Os faltáis al respeto delante de los niños?Vocês desrespeitam uns aos outros na frente das crianças?
ellos se faltan
  • ¿Se faltan al respeto cada vez que discrepan?Eles desrespeitam uns aos outros toda vez que discordam?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo me falté
Tútú te faltaste
Él/Ellaél se faltó
Nosotrosnosotros nos faltamos
Vosotrosvosotros os faltasteis
Ellos/Ellasellos se faltaron
yo me falté
  • Me falté al respeto al aceptar aquel trato humillante.Desrespeitei a mim mesmo ao aceitar aquele acordo humilhante.
tú te faltaste
  • ¿Te faltaste al respeto al hablar de ti así?Você desrespeitou a si mesmo ao falar de si desse jeito?
él se faltó
  • Él se faltó al respeto al traicionar sus propios principios.Ele desrespeitou a si mesmo ao trair seus próprios princípios.
nosotros nos faltamos
  • Nos faltamos al respeto durante la discusión y luego pedimos disculpas.Nós desrespeitamos um ao outro durante a discussão e depois pedimos desculpas.
vosotros os faltasteis
  • ¿Os faltasteis al respeto delante de todos?Vocês desrespeitaram uns aos outros diante de todos?
ellos se faltaron
  • ¿Se faltaron al respeto en la reunión?Eles desrespeitaram uns aos outros na reunião?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo me faltaba
Tútú te faltabas
Él/Ellaél se faltaba
Nosotrosnosotros nos faltábamos
Vosotrosvosotros os faltabais
Ellos/Ellasellos se faltaban
yo me faltaba
  • De joven, me faltaba al respeto a mí mismo cada vez que dudaba de mis capacidades.Quando eu era jovem, eu desrespeitava a mim mesmo toda vez que duvidava das minhas capacidades.
tú te faltabas
  • ¿Te faltabas al respeto cuando aceptabas esos comentarios?Você desrespeitava a si mesmo quando aceitava aqueles comentários?
él se faltaba
  • Él se faltaba al respeto al hablarse con tanta dureza.Ele desrespeitava a si mesmo ao falar consigo mesmo com tanta dureza.
nosotros nos faltábamos
  • Nos faltábamos al respeto cuando discutíamos sin escucharnos.Nós desrespeitávamos um ao outro quando discutíamos sem nos ouvir.
vosotros os faltabais
  • ¿Os faltabais al respeto cuando os insultabais en las discusiones?Vocês desrespeitavam uns aos outros quando se insultavam nas discussões?
ellos se faltaban
  • ¿Se faltaban al respeto cuando hablaban así entre ellos?Eles desrespeitavam uns aos outros quando falavam assim entre si?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional
Yoyo me faltaría
Tútú te faltarías
Él/Ellaél se faltaría
Nosotrosnosotros nos faltaríamos
Vosotrosvosotros os faltaríais
Ellos/Ellasellos se faltarían
yo me faltaría
  • Si aceptara esas condiciones, me faltaría al respeto a mí mismo.Se eu aceitasse essas condições, eu desrespeitaria a mim mesmo.
tú te faltarías
  • ¿Te faltarías al respeto si aceptaras un trato así?Você desrespeitaria a si mesmo se aceitasse um acordo assim?
él se faltaría
  • Dijo que no se faltaría al respeto por conservar el puesto.Ele disse que não desrespeitaria a si mesmo para manter o cargo.
nosotros nos faltaríamos
  • Nos faltaríamos al respeto si nos insultáramos delante de todos.Nós desrespeitaríamos um ao outro se nos insultássemos na frente de todos.
vosotros os faltaríais
  • ¿Os faltaríais al respeto si permitierais esos insultos?Vocês desrespeitariam uns aos outros se permitissem esses insultos?
ellos se faltarían
  • Se faltarían al respeto si volvieran a hablarse así.Eles desrespeitariam um ao outro se voltassem a falar assim um com o outro.

Futuro do presente

Indicativo futuro
Yoyo me faltaré
Tútú te faltarás
Él/Ellaél se faltará
Nosotrosnosotros nos faltaremos
Vosotrosvosotros os faltaréis
Ellos/Ellasellos se faltarán
yo me faltaré
  • No me faltaré al respeto, aunque no estén de acuerdo conmigo.Não desrespeitarei a mim mesmo, mesmo que não concordem comigo.
tú te faltarás
  • ¿Te faltarás al respeto aceptando ese trato?Você vai desrespeitar a si mesmo aceitando esse tratamento?
él se faltará
  • Él no se faltará al respeto durante el debate.Ele não desrespeitará a si mesmo durante o debate.
nosotros nos faltaremos
  • No nos faltaremos al respeto, aunque la discusión sea difícil.Não desrespeitaremos um ao outro, mesmo que a discussão seja difícil.
vosotros os faltaréis
  • ¿Os faltaréis al respeto si perdéis la paciencia?Vocês vão desrespeitar uns aos outros se perderem a paciência?
ellos se faltarán
  • Ellos se faltarán al respeto si continúan con los insultos.Eles vão desrespeitar uns aos outros se continuarem com os insultos.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo
Yoyo me voy a faltar
Tútú te vas a faltar
Él/Ellaél se va a faltar
Nosotrosnosotros nos vamos a faltar
Vosotrosvosotros os vais a faltar
Ellos/Ellasellos se van a faltar
yo me voy a faltar
  • No voy a faltarme al respeto para agradarles.Não vou desrespeitar a mim mesmo para agradá-los.
tú te vas a faltar
  • ¿Vas a faltarte al respeto y renunciar a tus límites?Você vai desrespeitar a si mesmo e abrir mão dos seus limites?
él se va a faltar
  • ¿Va él a faltarse al respeto por aceptar esas condiciones?Ele vai desrespeitar a si mesmo ao aceitar essas condições?
nosotros nos vamos a faltar
  • No vamos a faltarnos al respeto durante la discusión.Não vamos desrespeitar uns aos outros durante a discussão.
vosotros os vais a faltar
  • ¿Os vais a faltar al respeto delante de los niños?Vocês vão desrespeitar uns aos outros na frente das crianças?
ellos se van a faltar
  • Ellos no van a faltarse al respeto, aunque no estén de acuerdo.Eles não vão desrespeitar um ao outro, mesmo que não concordem.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo
Tútú fáltate
Él/Ellaél fáltese
Nosotrosnosotros faltémonos
Vosotrosvosotros faltaos
Ellos/Ellasellos fáltense
tú fáltate
  • ¡Fáltate al respeto solo en el ejercicio teatral!Desrespeite a si mesmo apenas no exercício teatral!
él fáltese
  • Fáltese al respeto frente al espejo para interpretar la escena.Desrespeite a si mesmo diante do espelho para interpretar a cena.
nosotros faltémonos
  • ¡Faltémonos al respeto en esta improvisación!Vamos desrespeitar uns aos outros nesta improvisação!
vosotros faltaos
  • Faltaos al respeto únicamente durante el ensayo.Desrespeitem uns aos outros apenas durante o ensaio.
ellos fáltense
  • Fáltense al respeto para representar el conflicto.Desrespeitem uns aos outros para representar o conflito.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo
Tútú no te faltes
Él/Ellaél no se falte
Nosotrosnosotros no nos faltemos
Vosotrosvosotros no os faltéis
Ellos/Ellasellos no se falten
tú no te faltes
  • ¡No te faltes al respeto!Não desrespeite a si mesmo!
él no se falte
  • No se falte al respeto, por favor.Por favor, não desrespeite a si mesmo.
nosotros no nos faltemos
  • ¡No nos faltemos al respeto!Não vamos desrespeitar uns aos outros!
vosotros no os faltéis
  • No os faltéis al respeto.Não desrespeitem uns aos outros.
ellos no se falten
  • No se falten al respeto.Não desrespeitem uns aos outros.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente
Yoyo me falte
Tútú te faltes
Él/Ellaél se falte
Nosotrosnosotros nos faltemos
Vosotrosvosotros os faltéis
Ellos/Ellasellos se falten
yo me falte
  • Es importante que yo no me falte al respeto al aceptar insultos.É importante que eu não desrespeite a mim mesmo ao aceitar insultos.
tú te faltes
  • ¿Te parece bien que te faltes al respeto hablando así de ti?Você acha certo desrespeitar a si mesmo falando assim de si mesmo?
él se falte
  • Es necesario que él no se falte al respeto al defender sus límites.É necessário que ele não desrespeite a si mesmo ao defender seus limites.
nosotros nos faltemos
  • Me alegra que no nos faltemos al respeto durante el debate.Fico feliz que não faltemos com respeito um ao outro durante o debate.
vosotros os faltéis
  • ¿Os pide la mediadora que no os faltéis al respeto durante la reunión?A mediadora pede que vocês não faltem com respeito uns aos outros durante a reunião?
ellos se falten
  • Dudo que ellos se falten al respeto entre sí durante la negociación.Duvido que eles faltem com respeito um ao outro durante a negociação.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo me faltara
Tútú te faltaras
Él/Ellaél se faltara
Nosotrosnosotros nos faltáramos
Vosotrosvosotros os faltarais
Ellos/Ellasellos se faltaran
yo me faltara
  • A mi madre le avergonzaba que yo me faltara al respeto de esa manera.Minha mãe tinha vergonha de que eu me desrespeitasse dessa maneira.
tú te faltaras
  • ¿Te aconsejaron que no te faltaras al respeto por complacer a los demás?Aconselharam você a não desrespeitar a si mesmo para agradar os outros?
él se faltara
  • Era triste que él se faltara al respeto durante la discusión.Era triste que ele desrespeitasse a si mesmo durante a discussão.
nosotros nos faltáramos
  • El terapeuta quería que nos faltáramos menos al respeto cuando discutíamos.O terapeuta queria que nós nos desrespeitássemos menos quando discutíamos.
vosotros os faltarais
  • ¿Os pidió la mediadora que no os faltarais al respeto durante la reunión?A mediadora pediu que vocês não desrespeitassem uns aos outros durante a reunião?
ellos se faltaran
  • Dudaba que ellos se faltaran al respeto delante de sus hijos.Eu duvidava que eles desrespeitassem um ao outro diante dos filhos.

Presente contínuo

Progresivo presente
Yoyo me estoy faltando
Tútú te estás faltando
Él/Ellaél se está faltando
Nosotrosnosotros nos estamos faltando
Vosotrosvosotros os estáis faltando
Ellos/Ellasellos se están faltando
yo me estoy faltando
  • Me estoy faltando al respeto al seguir aceptando estos insultos.Estou desrespeitando a mim mesmo ao continuar aceitando estes insultos.
tú te estás faltando
  • ¿Te estás faltando al respeto al hablarte así?Você está desrespeitando a si mesmo ao falar consigo mesmo assim?
él se está faltando
  • Él se está faltando al respeto al aceptar esas humillaciones.Ele está desrespeitando a si mesmo ao aceitar aquelas humilhações.
nosotros nos estamos faltando
  • Nos estamos faltando al respeto mientras discutimos.Estamos desrespeitando um ao outro enquanto discutimos.
vosotros os estáis faltando
  • ¿Os estáis faltando al respeto con esos insultos?Vocês estão desrespeitando uns aos outros com esses insultos?
ellos se están faltando
  • Ellos se están faltando al respeto durante la reunión.Eles estão desrespeitando uns aos outros durante a reunião.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo me estaba faltando
Tútú te estabas faltando
Él/Ellaél se estaba faltando
Nosotrosnosotros nos estábamos faltando
Vosotrosvosotros os estabais faltando
Ellos/Ellasellos se estaban faltando
yo me estaba faltando
  • Me estaba faltando al respeto a mí mismo al aceptar aquellos insultos, y entonces decidí irme.Eu estava desrespeitando a mim mesmo ao aceitar aqueles insultos, e então decidi ir embora.
tú te estabas faltando
  • ¿Te estabas faltando al respeto al permitir que te hablara así?Você estava desrespeitando a si mesmo ao permitir que ele falasse com você desse jeito?
él se estaba faltando
  • Él se estaba faltando al respeto al mentir sobre sus propios valores.Ele estava desrespeitando a si mesmo ao mentir sobre seus próprios valores.
nosotros nos estábamos faltando
  • Nos estábamos faltando al respeto durante la discusión, y la mediadora nos pidió calma.Estávamos desrespeitando um ao outro durante a discussão, e a mediadora pediu que nos acalmássemos.
vosotros os estabais faltando
  • ¿Os estabais faltando al respeto al gritaros de esa manera?Vocês estavam desrespeitando uns aos outros ao gritarem uns com os outros dessa maneira?
ellos se estaban faltando
  • Ellos se estaban faltando al respeto todo el rato en aquella reunión.Eles estavam desrespeitando uns aos outros o tempo todo naquela reunião.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto
Yoyo me he faltado
Tútú te has faltado
Él/Ellaél se ha faltado
Nosotrosnosotros nos hemos faltado
Vosotrosvosotros os habéis faltado
Ellos/Ellasellos se han faltado
yo me he faltado
  • Me he faltado al respeto al aceptar esas condiciones, y ahora quiero repararlo.Eu desrespeitei a mim mesmo ao aceitar essas condições, e agora quero consertar isso.
tú te has faltado
  • ¿Te has faltado al respeto al permitir que te trataran así?Você desrespeitou a si mesmo ao permitir que tratassem você assim?
él se ha faltado
  • ¿Se ha faltado al respeto al hablar así de sí mismo?Ele desrespeitou a si mesmo ao falar assim de si mesmo?
nosotros nos hemos faltado
  • Nos hemos faltado al respeto durante esta discusión, y tenemos que calmarnos.Nós desrespeitamos um ao outro durante esta discussão, e temos que nos acalmar.
vosotros os habéis faltado
  • ¿Os habéis faltado al respeto al insultaros de esa manera?Vocês desrespeitaram um ao outro ao se insultarem dessa maneira?
ellos se han faltado
  • Se han faltado al respeto en la reunión de hoy, y el ambiente sigue tenso.Eles desrespeitaram um ao outro na reunião de hoje, e o ambiente continua tenso.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto
Yoyo me había faltado
Tútú te habías faltado
Él/Ellaél se había faltado
Nosotrosnosotros nos habíamos faltado
Vosotrosvosotros os habíais faltado
Ellos/Ellasellos se habían faltado
yo me había faltado
  • Cuando por fin puse límites, me había faltado al respeto al tolerar aquellos insultos.Quando finalmente estabeleci limites, eu tinha desrespeitado a mim mesmo ao tolerar aqueles insultos.
tú te habías faltado
  • ¿Te habías faltado al respeto al aceptar ese trato antes de hablar con ella?Você tinha desrespeitado a si mesmo ao aceitar aquele tratamento antes de falar com ela?
él se había faltado
  • Él se había faltado al respeto al mentir sobre sus principios, y por eso renunció al cargo.Ele tinha desrespeitado a si mesmo ao mentir sobre seus princípios, e por isso renunciou ao cargo.
nosotros nos habíamos faltado
  • Cuando intentamos reconciliarnos, nos habíamos faltado al respeto demasiadas veces.Quando tentamos nos reconciliar, tínhamos desrespeitado um ao outro vezes demais.
vosotros os habíais faltado
  • ¿Os habíais faltado al respeto durante la reunión antes de que interviniera el mediador?Vocês tinham desrespeitado uns aos outros durante a reunião antes de o mediador intervir?
ellos se habían faltado
  • Cuando decidieron separarse, se habían faltado al respeto durante meses.Quando decidiram se separar, eles tinham desrespeitado um ao outro durante meses.

Nenhum tempo neste grupo. Escolha outro grupo ou “Todos”.

Aprenda faltar — e mais 60

Baixe o AppVerb grátis.

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidEscaneie para instalar
Scan for App Store iPhoneEscaneie para instalar
Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.