Спряжение faltar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo falto

Tútú faltas

Él/Ellaél falta

Nosotrosnosotros faltamos

Vosotrosvosotros faltáis

Ellos/Ellasellos faltan

yo falto

Falto al trabajo cuando tengo una cita médica.Я пропускаю работу, когда у меня приём у врача.
No falto al respeto a nadie durante una discusión.Я никого не оскорбляю во время спора.

tú faltas

¿Faltas a clase cuando tienes mucho trabajo?Ты пропускаешь занятия, когда у тебя много работы?
¿Faltas al respeto a tus compañeros?Ты неуважительно относишься к своим одноклассникам?

él falta

Él nunca falta a su palabra.Он всегда держит своё слово.
Él falta en la foto del equipo.Его нет на фотографии команды.

nosotros faltamos

Faltamos a la reunión semanal cuando viajamos.Мы пропускаем еженедельную встречу, когда путешествуем.
No faltamos a nuestra promesa de ayudar.Мы не нарушаем своего обещания помочь.

vosotros faltáis

¿Faltáis al respeto a los árbitros durante los partidos?Вы проявляете неуважение к судьям во время матчей?
Vosotros no faltáis nunca a vuestra palabra.Вы никогда не нарушаете своего слова.

ellos faltan

Ellos faltan al trabajo con frecuencia los lunes.Они часто пропускают работу по понедельникам.
¿Ellos faltan a las reuniones del equipo?Они пропускают встречи команды?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo falté

Tútú faltaste

Él/Ellaél faltó

Nosotrosnosotros faltamos

Vosotrosvosotros faltasteis

Ellos/Ellasellos faltaron

yo falté

Falté al respeto a la directora durante la discusión.Я проявил неуважение к директору во время обсуждения.
Falté a mi palabra al revelar el secreto.Я нарушил своё слово, раскрыв секрет.

tú faltaste

¿Faltaste a clase el día del examen?Ты отсутствовал на занятии в день экзамена?
¿Faltaste a tu palabra cuando cancelaste el acuerdo?Ты нарушил своё слово, когда отменил соглашение?

él faltó

Al cerrar las cuentas del festival, faltó dinero para pagar a los músicos.Когда подсчитали счета фестиваля, не хватило денег, чтобы заплатить музыкантам.
¿Faltó poco para que el tren saliera sin él?Совсем немного не хватило, и поезд ушёл бы без него?

nosotros faltamos

Faltamos a la reunión final del proyecto.Мы отсутствовали на заключительной встрече по проекту.
El día de la foto oficial faltamos nosotros y tuvieron que repetirla.В день официальной фотосъёмки мы отсутствовали, и им пришлось её переснять.

vosotros faltasteis

¿Faltasteis al trabajo durante la inspección?Вы отсутствовали на работе во время проверки?
¿Faltasteis al respeto al árbitro después del partido?Вы проявили неуважение к судье после матча?

ellos faltaron

Ellos faltaron de casa toda la noche.Они отсутствовали дома всю ночь.
Al terminar la auditoría, faltaron tres informes por revisar.Когда аудит завершился, оставалось проверить три отчёта.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo faltaba

Tútú faltabas

Él/Ellaél faltaba

Nosotrosnosotros faltábamos

Vosotrosvosotros faltabais

Ellos/Ellasellos faltaban

yo faltaba

Yo faltaba a clase los viernes porque trabajaba por la mañana.Я пропускал занятия по пятницам, потому что работал по утрам.
En aquella época, yo faltaba a mi palabra cuando prometía más de lo que podía cumplir.В то время я не держал своего слова, когда обещал больше, чем мог выполнить.

tú faltabas

¿Faltabas a las reuniones cuando viajabas por trabajo?Ты пропускал встречи, когда ездил в командировки?
¿Faltabas al respeto a tus compañeros durante las discusiones?Ты проявлял неуважение к своим одноклассникам во время обсуждений?

él faltaba

Él faltaba al trabajo con frecuencia mientras se recuperaba de la lesión.Он часто отсутствовал на работе, пока восстанавливался после травмы.
¿Él faltaba por confirmar su asistencia mientras preparaban la lista?Ему ещё нужно было подтвердить своё участие, пока они составляли список?

nosotros faltábamos

Nosotros faltábamos a las reuniones familiares de la tarde, pues seguíamos en la oficina.Мы пропускали семейные встречи во второй половине дня, потому что всё ещё были в офисе.
Solo faltábamos nosotros por revisar los últimos documentos mientras el equipo organizaba la sala.Только нам оставалось проверить последние документы, пока команда готовила зал.

vosotros faltabais

¿Vosotros faltabais a clase cuando teníais entrenamiento?Вы пропускали занятия, когда у вас была тренировка?
¿Faltabais a vuestra palabra cuando os convenía?Вы нарушали своё слово, когда вам было удобно?

ellos faltaban

Ellos faltaban al respeto a los vecinos cuando discutían.Они проявляли неуважение к соседям, когда спорили.
Ellos faltaban a la cena casi todas las noches porque trabajaban hasta tarde.Они пропускали ужин почти каждый вечер, потому что работали допоздна.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo faltaría

Tútú faltarías

Él/Ellaél faltaría

Nosotrosnosotros faltaríamos

Vosotrosvosotros faltaríais

Ellos/Ellasellos faltarían

yo faltaría

Si no tuviera examen, faltaría a clase mañana.Если бы у меня не было экзамена, я бы завтра не пошёл на занятия.
No faltaría al respeto a nadie, aunque estuviera enfadado.Я бы никого не оскорбил, даже если бы был зол.

tú faltarías

¿Faltarías a la reunión si te sintieras mal?Ты бы пропустил встречу, если бы плохо себя почувствовал?
¿Le faltarías al respeto a tu jefe por un desacuerdo?Ты бы проявил неуважение к своему начальнику из-за разногласия?

él faltaría

El director dijo que él faltaría al trabajo al día siguiente.Директор сказал, что он будет отсутствовать на работе на следующий день.
¿Faltaría él a su palabra si surgiera un problema?Нарушил бы он своё слово, если бы возникла проблема?

nosotros faltaríamos

Si los demás ya estuvieran listos, solo faltaríamos nosotros para empezar la reunión.Если бы остальные уже были готовы, для начала встречи не хватало бы только нас.
No faltaríamos a nuestra palabra si las condiciones cambiaran.Мы бы не нарушили своё слово, если бы условия изменились.

vosotros faltaríais

¿Faltaríais a clase si el examen se aplazara?Вы бы пропустили занятия, если бы экзамен отложили?
¿Faltaríais al respeto a alguien solo por pensar distinto?Вы бы проявили неуважение к кому-то только потому, что он думает иначе?

ellos faltarían

Según el informe, faltarían tres documentos en el expediente.Согласно отчёту, в деле, вероятно, отсутствуют три документа.
Según el calendario provisional, faltarían pocos días para la inauguración.Согласно предварительному календарю, до открытия, вероятно, остаётся всего несколько дней.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo faltaré

Tútú faltarás

Él/Ellaél faltará

Nosotrosnosotros faltaremos

Vosotrosvosotros faltaréis

Ellos/Ellasellos faltarán

yo faltaré

Faltaré al trabajo el viernes para acompañar a mi padre al médico.В пятницу я буду отсутствовать на работе, чтобы сопровождать отца к врачу.
No faltaré a mi palabra: entregaré el informe completo.Я сдержу своё слово: я сдам полный отчёт.

tú faltarás

¿Faltarás a la reunión si el tren se retrasa?Ты пропустишь встречу, если поезд опоздает?
¿Faltarás al respeto a tus compañeros durante el debate?Ты будешь проявлять неуважение к своим одноклассникам во время дебатов?

él faltará

Él faltará a clase para participar en el torneo regional.Он пропустит урок, чтобы участвовать в региональном турнире.
¿Faltará él en la foto oficial del equipo?Его не будет на официальной фотографии команды?

nosotros faltaremos

No faltaremos a nuestra promesa de ayudaros.Мы сдержим своё обещание помочь вам.
Faltaremos al entrenamiento para asistir a la conferencia.Мы пропустим тренировку, чтобы посетить конференцию.

vosotros faltaréis

¿Faltaréis al trabajo para asistir al congreso?Вы будете отсутствовать на работе, чтобы посетить конгресс?
¿Faltaréis a vuestra palabra si aceptáis el acuerdo?Вы нарушите своё слово, если примете соглашение?

ellos faltarán

Ellos faltarán en la foto de grupo porque llegarán tarde.Их не будет на групповой фотографии, потому что они придут поздно.
¿Serán ellos los únicos que faltarán por firmar el contrato?Будут ли они единственными, кому ещё останется подписать договор?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a faltar

Tútú vas a faltar

Él/Ellaél va a faltar

Nosotrosnosotros vamos a faltar

Vosotrosvosotros vais a faltar

Ellos/Ellasellos van a faltar

yo voy a faltar

Voy a faltar al trabajo el viernes; ya se lo avisé a mi jefa.Я буду отсутствовать на работе в пятницу; я уже предупредил свою начальницу.
No voy a faltar a mi palabra: te devolveré el dinero.Я не нарушу своё слово: я верну тебе деньги.

tú vas a faltar

¿Vas a faltar a clase mañana por la cita médica?Ты завтра будешь отсутствовать на уроке из-за приёма у врача?
¿Vas a faltar al respeto a tu abuelo delante de todos?Ты собираешься проявить неуважение к своему дедушке при всех?

él va a faltar

Él va a faltar a la reunión para acompañar a su hijo al médico.Он будет отсутствовать на встрече, чтобы отвезти сына к врачу.
¿Va a faltar Marcos en la foto final si se va ahora?Маркоса не будет на финальной фотографии, если он уйдёт сейчас?

nosotros vamos a faltar

Vamos a faltar al trabajo el lunes porque ya tenemos permiso.Мы будем отсутствовать на работе в понедельник, потому что уже получили разрешение.
No vamos a faltar a nuestra palabra; cumpliremos lo acordado.Мы не нарушим своё слово; мы выполним то, о чём договорились.

vosotros vais a faltar

¿Vais a faltar a la reunión o vais a conectaros desde casa?Вы будете отсутствовать на встрече или подключитесь из дома?
¿Vais a faltar al respeto a la profesora otra vez?Вы опять собираетесь проявить неуважение к учительнице?

ellos van a faltar

Ellos van a faltar a clase para preparar el examen de conducir.Они будут отсутствовать на уроке, чтобы подготовиться к экзамену по вождению.
Ellos van a faltar a la cena familiar porque su vuelo se ha retrasado.Они будут отсутствовать на семейном ужине, потому что их рейс задержали.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú falta

Él/Ellaél falte

Nosotrosnosotros faltemos

Vosotrosvosotros faltad

Ellos/Ellasellos falten

tú falta

¡Falta al respeto solo si estás dispuesto a asumir las consecuencias!Проявляй неуважение к кому-то, только если готов нести последствия!
Falta a clase mañana y aprovecha para descansar.Не ходи завтра на уроки и воспользуйся возможностью отдохнуть.

él falte

Falte a la reunión si necesita atender la emergencia.Не приходите на встречу, если вам нужно заняться экстренной ситуацией.
¡Falte a esa reunión y defienda sus límites con calma!Пропустите эту встречу и спокойно защищайте свои границы!

nosotros faltemos

Faltemos a la cita si el viaje se vuelve demasiado peligroso.Давайте пропустим встречу, если поездка станет слишком опасной.
¡Faltemos a nuestra promesa y asumamos la responsabilidad!Давайте нарушим своё обещание и возьмём на себя ответственность!

vosotros faltad

Faltad a clase solo si estáis realmente enfermos.Не ходите на уроки, только если вы действительно больны.
¡Faltad a las normas y veréis las consecuencias!Нарушьте правила, и вы увидите последствия!

ellos falten

Falten a la reunión si tienen una urgencia familiar.Не приходите на встречу, если у вас срочная семейная ситуация.
¡Falten a su palabra y expliquen luego lo ocurrido!Нарушьте своё слово и потом объясните, что произошло!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no faltes

Él/Ellaél no falte

Nosotrosnosotros no faltemos

Vosotrosvosotros no faltéis

Ellos/Ellasellos no falten

tú no faltes

No faltes a clase mañana.Не пропускай завтра занятия.
¡No me faltes ahora que te necesito!Не подведи меня сейчас, когда ты мне нужен!

él no falte

No falte al respeto a sus compañeros.Не проявляйте неуважения к своим одноклассникам.
¡No falte a su palabra, por favor!Пожалуйста, не нарушайте своего слова!

nosotros no faltemos

No faltemos a la reunión del equipo.Давайте не будем пропускать встречу команды.
¡No nos faltemos al respeto!Давайте не будем проявлять неуважение друг к другу!

vosotros no faltéis

No faltéis al trabajo sin avisar.Не пропускайте работу, не предупредив.
¡No faltéis a vuestra promesa!Не нарушайте своего обещания!

ellos no falten

No falten a la cita médica.Не пропускайте приём у врача.
¡No falten al respeto a nadie!Не проявляйте неуважения ни к кому!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo falte

Tútú faltes

Él/Ellaél falte

Nosotrosnosotros faltemos

Vosotrosvosotros faltéis

Ellos/Ellasellos falten

yo falte

El médico recomienda que falte yo al trabajo mañana.Врач рекомендует, чтобы я завтра пропустил работу.
Es importante que no falte yo a mi palabra.Важно, чтобы я сдержал своё слово.

tú faltes

¿Tus padres prefieren que no faltes a clase mañana?Твои родители предпочитают, чтобы ты завтра не пропускал урок?
¿Te pide tu jefe que no faltes al trabajo esta semana?Твой начальник просит, чтобы ты не пропускал работу на этой неделе?

él falte

No creo que falte sal en la sopa.Не думаю, что в супе не хватает соли.
¿Es posible que él falte a su palabra?Возможно ли, что он не сдержит своё слово?

nosotros faltemos

La directora quiere que no faltemos a la reunión.Директор хочет, чтобы мы не пропустили собрание.
Para que no faltemos a nuestro deber, necesitamos organizarnos mejor.Чтобы не пренебрегать своим долгом, нам нужно лучше организоваться.

vosotros faltéis

¿Os pide el profesor que no faltéis a clase mañana?Учитель просит вас не пропускать урок завтра?
Es importante que no faltéis al respeto a nadie.Важно, чтобы вы ни к кому не проявляли неуважения.

ellos falten

Es posible que falten diez minutos para el inicio del concierto.Возможно, до начала концерта осталось десять минут.
¿Dudas que ellos falten a la reunión de mañana?Ты сомневаешься, что они пропустят завтрашнее собрание?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo faltara

Tútú faltaras

Él/Ellaél faltara

Nosotrosnosotros faltáramos

Vosotrosvosotros faltarais

Ellos/Ellasellos faltaran

yo faltara

La jefa insistió en que yo no faltara a la reunión.Начальница настояла, чтобы я не пропустил встречу.
Mi padre esperaba que yo no faltara a mi palabra.Мой отец надеялся, что я сдержу своё слово.

tú faltaras

¿Te pidió la profesora que no faltaras a clase durante el examen?Учительница попросила тебя не пропускать занятия во время экзамена?
¿Qué harías si faltaras al respeto a un compañero?Что бы ты сделал, если бы проявил неуважение к однокласснику?

él faltara

El director pidió que él no faltara al trabajo durante esa semana.Директор попросил, чтобы он не пропускал работу в течение той недели.
¿Qué haría el público si faltara poco para el final y su equipo perdiera?Что бы сделала публика, если бы до конца оставалось мало времени и её команда проигрывала?

nosotros faltáramos

Mi abuela quería que no faltáramos en casa por Navidad.Моя бабушка хотела, чтобы мы не отсутствовали дома на Рождество.
Si faltáramos nosotros, la familia notaría nuestra ausencia.Если бы нас не было, семья заметила бы наше отсутствие.

vosotros faltarais

¿Os pidió el jefe que no faltarais al trabajo el lunes?Начальник попросил вас не пропускать работу в понедельник?
¿Os sorprendió que aún faltarais por entregar los documentos?Вы удивились, что вам всё ещё нужно было сдать документы?

ellos faltaran

El chef temía que faltaran dos ingredientes para la receta.Шеф-повар боялся, что для рецепта может не хватать двух ингредиентов.
¿Cuánto cambiaría el plan si faltaran tres días para la inauguración?Насколько изменился бы план, если бы до открытия оставалось три дня?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy faltando

Tútú estás faltando

Él/Ellaél está faltando

Nosotrosnosotros estamos faltando

Vosotrosvosotros estáis faltando

Ellos/Ellasellos están faltando

yo estoy faltando

Esta semana estoy faltando al trabajo por las mañanas mientras cuido a mi madre.На этой неделе я пропускаю работу по утрам, пока забочусь о своей матери.
Con mis comentarios, le estoy faltando al respeto a mi compañero durante la discusión.Своими комментариями я проявляю неуважение к своему коллеге во время обсуждения.

tú estás faltando

¿Por qué estás faltando a tantas clases este mes?Почему ты пропускаешь так много занятий в этом месяце?
¿Me estás faltando al respeto delante de todos o no te das cuenta?Ты проявляешь ко мне неуважение перед всеми или не замечаешь этого?

él está faltando

Él está faltando a las reuniones mientras negocia con otro equipo.Он пропускает встречи, пока ведёт переговоры с другой командой.
¿Por qué le está faltando al respeto al árbitro durante el partido?Почему он проявляет неуважение к судье во время матча?

nosotros estamos faltando

Estamos faltando al trabajo esta semana mientras reparan la oficina.На этой неделе мы пропускаем работу, пока ремонтируют офис.
Nos estamos faltando al respeto en esta discusión.В этом обсуждении мы проявляем неуважение друг к другу.

vosotros estáis faltando

¿Por qué estáis faltando a clase justo cuando repasamos el tema más difícil?Почему вы пропускаете урок именно тогда, когда мы повторяем самую трудную тему?
¿Os estáis faltando al respeto mientras intentáis resolver el problema?Вы проявляете неуважение друг к другу, пока пытаетесь решить проблему?

ellos están faltando

Ellos están faltando al trabajo durante la huelga de transporte.Они пропускают работу во время транспортной забастовки.
¿Por qué están faltando al respeto a la traductora mientras ella habla?Почему они проявляют неуважение к переводчице, пока она говорит?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba faltando

Tútú estabas faltando

Él/Ellaél estaba faltando

Nosotrosnosotros estábamos faltando

Vosotrosvosotros estabais faltando

Ellos/Ellasellos estaban faltando

yo estaba faltando

Yo le estaba faltando al respeto al profesor sin darme cuenta.Я проявлял неуважение к учителю, не осознавая этого.
Yo estaba faltando a mi promesa de guardar el secreto al contárselo a Marta.Я нарушал своё обещание хранить тайну, рассказывая о ней Марте.

tú estabas faltando

¿Por qué estabas faltando tanto a clase aquel mes?Почему ты так часто пропускал занятия в том месяце?
¿Le estabas faltando al respeto a tu hermana al imitarla así?Ты проявлял неуважение к своей сестре, передразнивая её так?

él estaba faltando

Él estaba faltando a su palabra al negociar en secreto con la competencia.Он нарушал своё слово, тайно ведя переговоры с конкурентами.
¿Por qué estaba faltando él al trabajo justo cuando el equipo más lo necesitaba?Почему он отсутствовал на работе именно тогда, когда команда больше всего в нём нуждалась?

nosotros estábamos faltando

Estábamos faltando al respeto a nuestros vecinos con la música tan alta.Мы проявляли неуважение к нашим соседям такой громкой музыкой.
Aquel mes, estábamos faltando constantemente a las reuniones del equipo.В том месяце мы постоянно пропускали встречи команды.

vosotros estabais faltando

¿Estabais faltando a la reunión porque seguíais enfermos?Вы отсутствовали на встрече, потому что всё ещё были больны?
¿Le estabais faltando al respeto al cliente delante de todos?Вы проявляли неуважение к клиенту перед всеми?

ellos estaban faltando

Ellos estaban faltando a clase con frecuencia durante aquellas semanas.В те недели они часто пропускали занятия.
Ellos estaban faltando a sus promesas al retrasar una y otra vez los pagos.Они нарушали свои обещания, снова и снова задерживая платежи.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he faltado

Tútú has faltado

Él/Ellaél ha faltado

Nosotrosnosotros hemos faltado

Vosotrosvosotros habéis faltado

Ellos/Ellasellos han faltado

yo he faltado

Hoy he faltado al trabajo y todavía debo justificar mi ausencia.Сегодня я отсутствовал на работе и мне всё ещё нужно объяснить своё отсутствие.
He faltado al respeto a mi compañera y necesito disculparme.Я проявил неуважение к своей коллеге, и мне нужно извиниться.

tú has faltado

¿Has faltado a alguna reunión esta semana o sigues al día?Ты пропустил какую-нибудь встречу на этой неделе или всё ещё в курсе?
¿Has faltado al respeto a Marta? Está esperando una disculpa.Ты проявил неуважение к Марте? Она ждёт извинений.

él ha faltado

Él ha faltado a clase hoy, y el profesor aún espera su justificación.Сегодня он отсутствовал на уроке, и учитель всё ещё ждёт его объяснений.
¿Ha faltado él a su palabra? Su decisión sigue sorprendiendo al equipo.Он нарушил своё слово? Его решение продолжает удивлять команду.

nosotros hemos faltado

Hemos faltado a dos reuniones esta semana, así que debemos ponernos al día.На этой неделе мы пропустили две встречи, поэтому нам нужно наверстать упущенное.
Hemos faltado al respeto a nuestro entrenador y queremos pedirle perdón.Мы проявили неуважение к нашему тренеру и хотим попросить у него прощения.

vosotros habéis faltado

¿Habéis faltado hoy al trabajo? El equipo necesita saberlo.Вы сегодня отсутствовали на работе? Команде нужно это знать.
¿Habéis faltado a vuestra promesa de ayudar? Aún contamos con vosotros.Вы не сдержали своё обещание помочь? Мы всё ещё рассчитываем на вас.

ellos han faltado

Ellos han faltado hoy, y sus puestos siguen vacíos.Сегодня они отсутствовали, и их места всё ещё пустуют.
¿Han faltado al respeto a la directora? La situación requiere una explicación.Они проявили неуважение к директору? Ситуация требует объяснения.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había faltado

Tútú habías faltado

Él/Ellaél había faltado

Nosotrosnosotros habíamos faltado

Vosotrosvosotros habíais faltado

Ellos/Ellasellos habían faltado

yo había faltado

Yo había faltado al trabajo el lunes, por eso mi jefa me llamó el martes.Я отсутствовал на работе в понедельник, поэтому во вторник мне позвонила начальница.
Yo había faltado al respeto a mi hermano durante la discusión y luego le pedí disculpas.Я проявил неуважение к своему брату во время спора, а потом извинился перед ним.

tú habías faltado

¿Habías faltado a clase antes de que el profesor pasara lista?Ты отсутствовал на уроке до того, как учитель провёл перекличку?
¿Les habías faltado mucho a tus amigos antes de volver al pueblo?Друзьям тебя очень не хватало до того, как ты вернулся в посёлок?

él había faltado

Él había faltado a la reunión del viernes, así que no entendió el cambio de plan.Он отсутствовал на встрече в пятницу, поэтому не понял изменения плана.
¿Él había faltado al respeto al árbitro antes de que lo expulsaran?Он проявил неуважение к судье до того, как его удалили с поля?

nosotros habíamos faltado

Nosotros habíamos faltado a varias clases antes de que nos citaran con la directora.Мы пропустили несколько уроков до того, как нас вызвали на встречу с директором.
Habíamos faltado a nuestra palabra, y por eso el equipo perdió la confianza en nosotros.Мы не сдержали своё слово, и поэтому команда потеряла к нам доверие.

vosotros habíais faltado

¿Habíais faltado al trabajo antes de que la empresa os enviara el aviso?Вы отсутствовали на работе до того, как компания отправила вам уведомление?
¿Habíais faltado al respeto a la vecina antes de que ella presentara la queja?Вы проявили неуважение к соседке до того, как она подала жалобу?

ellos habían faltado

Ellos habían faltado a la cita inicial, así que la médica reprogramó la consulta.Они пропустили первоначальную запись, поэтому врач перенесла консультацию.
En la inspección anterior habían faltado varias herramientas, por eso instalaron cámaras después.Во время предыдущей проверки не хватало нескольких инструментов, поэтому потом установили камеры.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me falto

Tútú te faltas

Él/Ellaél se falta

Nosotrosnosotros nos faltamos

Vosotrosvosotros os faltáis

Ellos/Ellasellos se faltan

yo me falto

No me falto al respeto aunque esté enfadado.Я не проявляю неуважения к себе, даже когда злюсь.

tú te faltas

¿Te faltas al respeto cuando hablas así de ti?Ты не уважаешь себя, когда так говоришь о себе?

él se falta

Él se falta al respeto cuando insulta a los demás.Он не уважает себя, когда оскорбляет других.

nosotros nos faltamos

No nos faltamos al respeto durante las discusiones.Мы не проявляем неуважения друг к другу во время споров.

vosotros os faltáis

¿Os faltáis al respeto delante de los niños?Вы проявляете неуважение друг к другу при детях?

ellos se faltan

¿Se faltan al respeto cada vez que discrepan?Они проявляют неуважение друг к другу каждый раз, когда не соглашаются друг с другом?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me falté

Tútú te faltaste

Él/Ellaél se faltó

Nosotrosnosotros nos faltamos

Vosotrosvosotros os faltasteis

Ellos/Ellasellos se faltaron

yo me falté

Me falté al respeto al aceptar aquel trato humillante.Я проявил неуважение к себе, приняв ту унизительную сделку.

tú te faltaste

¿Te faltaste al respeto al hablar de ti así?Ты проявил неуважение к себе, говоря о себе так?

él se faltó

Él se faltó al respeto al traicionar sus propios principios.Он проявил неуважение к себе, предав собственные принципы.

nosotros nos faltamos

Nos faltamos al respeto durante la discusión y luego pedimos disculpas.Мы проявили неуважение друг к другу во время спора, а потом извинились.

vosotros os faltasteis

¿Os faltasteis al respeto delante de todos?Вы проявили неуважение друг к другу перед всеми?

ellos se faltaron

¿Se faltaron al respeto en la reunión?Они проявили неуважение друг к другу на собрании?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me faltaba

Tútú te faltabas

Él/Ellaél se faltaba

Nosotrosnosotros nos faltábamos

Vosotrosvosotros os faltabais

Ellos/Ellasellos se faltaban

yo me faltaba

De joven, me faltaba al respeto a mí mismo cada vez que dudaba de mis capacidades.В молодости я проявлял неуважение к самому себе каждый раз, когда сомневался в своих способностях.

tú te faltabas

¿Te faltabas al respeto cuando aceptabas esos comentarios?Ты проявлял неуважение к себе, когда принимал эти комментарии?

él se faltaba

Él se faltaba al respeto al hablarse con tanta dureza.Он проявлял неуважение к себе, разговаривая с собой так сурово.

nosotros nos faltábamos

Nos faltábamos al respeto cuando discutíamos sin escucharnos.Мы проявляли неуважение друг к другу, когда спорили, не слушая друг друга.

vosotros os faltabais

¿Os faltabais al respeto cuando os insultabais en las discusiones?Вы проявляли неуважение друг к другу, когда оскорбляли друг друга во время споров?

ellos se faltaban

¿Se faltaban al respeto cuando hablaban así entre ellos?Они проявляли неуважение друг к другу, когда так разговаривали между собой?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me faltaría

Tútú te faltarías

Él/Ellaél se faltaría

Nosotrosnosotros nos faltaríamos

Vosotrosvosotros os faltaríais

Ellos/Ellasellos se faltarían

yo me faltaría

Si aceptara esas condiciones, me faltaría al respeto a mí mismo.Если бы я принял эти условия, я бы проявил неуважение к самому себе.

tú te faltarías

¿Te faltarías al respeto si aceptaras un trato así?Ты бы проявил неуважение к себе, если бы согласился на такую сделку?

él se faltaría

Dijo que no se faltaría al respeto por conservar el puesto.Он сказал, что не станет проявлять неуважение к себе, чтобы сохранить должность.

nosotros nos faltaríamos

Nos faltaríamos al respeto si nos insultáramos delante de todos.Мы бы проявляли неуважение друг к другу, если бы оскорбляли друг друга при всех.

vosotros os faltaríais

¿Os faltaríais al respeto si permitierais esos insultos?Вы бы проявили неуважение друг к другу, если бы допустили эти оскорбления?

ellos se faltarían

Se faltarían al respeto si volvieran a hablarse así.Они бы проявили неуважение друг к другу, если бы снова разговаривали друг с другом так.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me faltaré

Tútú te faltarás

Él/Ellaél se faltará

Nosotrosnosotros nos faltaremos

Vosotrosvosotros os faltaréis

Ellos/Ellasellos se faltarán

yo me faltaré

No me faltaré al respeto, aunque no estén de acuerdo conmigo.Я не буду проявлять неуважение к себе, даже если они со мной не согласны.

tú te faltarás

¿Te faltarás al respeto aceptando ese trato?Ты проявишь неуважение к себе, согласившись на такое обращение?

él se faltará

Él no se faltará al respeto durante el debate.Он не будет проявлять неуважение к себе во время дебатов.

nosotros nos faltaremos

No nos faltaremos al respeto, aunque la discusión sea difícil.Мы не будем проявлять неуважение друг к другу, даже если обсуждение будет трудным.

vosotros os faltaréis

¿Os faltaréis al respeto si perdéis la paciencia?Вы проявите неуважение друг к другу, если потеряете терпение?

ellos se faltarán

Ellos se faltarán al respeto si continúan con los insultos.Они будут проявлять неуважение друг к другу, если продолжат оскорблять друг друга.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a faltar

Tútú te vas a faltar

Él/Ellaél se va a faltar

Nosotrosnosotros nos vamos a faltar

Vosotrosvosotros os vais a faltar

Ellos/Ellasellos se van a faltar

yo me voy a faltar

No voy a faltarme al respeto para agradarles.Я не собираюсь проявлять неуважение к себе, чтобы угодить им.

tú te vas a faltar

¿Vas a faltarte al respeto y renunciar a tus límites?Ты собираешься проявить неуважение к себе и отказаться от своих границ?

él se va a faltar

¿Va él a faltarse al respeto por aceptar esas condiciones?Он собирается проявить неуважение к себе, согласившись на эти условия?

nosotros nos vamos a faltar

No vamos a faltarnos al respeto durante la discusión.Мы не собираемся проявлять неуважение друг к другу во время обсуждения.

vosotros os vais a faltar

¿Os vais a faltar al respeto delante de los niños?Вы собираетесь проявлять неуважение друг к другу перед детьми?

ellos se van a faltar

Ellos no van a faltarse al respeto, aunque no estén de acuerdo.Они не собираются проявлять неуважение друг к другу, даже если они не согласны.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú fáltate

Él/Ellaél fáltese

Nosotrosnosotros faltémonos

Vosotrosvosotros faltaos

Ellos/Ellasellos fáltense

tú fáltate

¡Fáltate al respeto solo en el ejercicio teatral!Прояви неуважение к себе только в театральном упражнении!

él fáltese

Fáltese al respeto frente al espejo para interpretar la escena.Проявите неуважение к себе перед зеркалом, чтобы сыграть эту сцену.

nosotros faltémonos

¡Faltémonos al respeto en esta improvisación!Давайте проявим неуважение друг к другу в этой импровизации!

vosotros faltaos

Faltaos al respeto únicamente durante el ensayo.Проявляйте неуважение друг к другу только во время репетиции.

ellos fáltense

Fáltense al respeto para representar el conflicto.Проявите неуважение друг к другу, чтобы изобразить конфликт.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te faltes

Él/Ellaél no se falte

Nosotrosnosotros no nos faltemos

Vosotrosvosotros no os faltéis

Ellos/Ellasellos no se falten

tú no te faltes

¡No te faltes al respeto!Не проявляй неуважения к себе!

él no se falte

No se falte al respeto, por favor.Пожалуйста, не проявляйте неуважения к себе.

nosotros no nos faltemos

¡No nos faltemos al respeto!Давайте не будем проявлять неуважение друг к другу!

vosotros no os faltéis

No os faltéis al respeto.Не проявляйте неуважения друг к другу.

ellos no se falten

No se falten al respeto.Не проявляйте неуважения друг к другу.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me falte

Tútú te faltes

Él/Ellaél se falte

Nosotrosnosotros nos faltemos

Vosotrosvosotros os faltéis

Ellos/Ellasellos se falten

yo me falte

Es importante que yo no me falte al respeto al aceptar insultos.Важно, чтобы я не проявлял неуважения к себе, принимая оскорбления.

tú te faltes

¿Te parece bien que te faltes al respeto hablando así de ti?Ты считаешь нормальным не уважать себя, говоря о себе таким образом?

él se falte

Es necesario que él no se falte al respeto al defender sus límites.Необходимо, чтобы он не проявлял неуважения к себе, защищая свои границы.

nosotros nos faltemos

Me alegra que no nos faltemos al respeto durante el debate.Я рад, что мы не проявляем неуважения друг к другу во время дебатов.

vosotros os faltéis

¿Os pide la mediadora que no os faltéis al respeto durante la reunión?Просит ли вас посредница не проявлять неуважения друг к другу во время встречи?

ellos se falten

Dudo que ellos se falten al respeto entre sí durante la negociación.Я сомневаюсь, что они будут проявлять неуважение друг к другу во время переговоров.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me faltara

Tútú te faltaras

Él/Ellaél se faltara

Nosotrosnosotros nos faltáramos

Vosotrosvosotros os faltarais

Ellos/Ellasellos se faltaran

yo me faltara

A mi madre le avergonzaba que yo me faltara al respeto de esa manera.Моей маме было стыдно, что я так не уважал себя.

tú te faltaras

¿Te aconsejaron que no te faltaras al respeto por complacer a los demás?Тебе советовали не проявлять неуважение к себе, чтобы угодить другим?

él se faltara

Era triste que él se faltara al respeto durante la discusión.Было грустно, что он не уважал себя во время обсуждения.

nosotros nos faltáramos

El terapeuta quería que nos faltáramos menos al respeto cuando discutíamos.Терапевт хотел, чтобы мы меньше проявляли неуважение друг к другу, когда спорили.

vosotros os faltarais

¿Os pidió la mediadora que no os faltarais al respeto durante la reunión?Посредница попросила вас не проявлять неуважение друг к другу во время встречи?

ellos se faltaran

Dudaba que ellos se faltaran al respeto delante de sus hijos.Я сомневался, что они проявляли неуважение друг к другу перед своими детьми.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy faltando

Tútú te estás faltando

Él/Ellaél se está faltando

Nosotrosnosotros nos estamos faltando

Vosotrosvosotros os estáis faltando

Ellos/Ellasellos se están faltando

yo me estoy faltando

Me estoy faltando al respeto al seguir aceptando estos insultos.Я проявляю неуважение к себе, продолжая принимать эти оскорбления.

tú te estás faltando

¿Te estás faltando al respeto al hablarte así?Ты не проявляешь неуважения к себе, когда так разговариваешь сам с собой?

él se está faltando

Él se está faltando al respeto al aceptar esas humillaciones.Он проявляет неуважение к себе, принимая эти унижения.

nosotros nos estamos faltando

Nos estamos faltando al respeto mientras discutimos.Мы проявляем неуважение друг к другу, пока спорим.

vosotros os estáis faltando

¿Os estáis faltando al respeto con esos insultos?Вы проявляете неуважение друг к другу этими оскорблениями?

ellos se están faltando

Ellos se están faltando al respeto durante la reunión.Они проявляют неуважение друг к другу во время встречи.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba faltando

Tútú te estabas faltando

Él/Ellaél se estaba faltando

Nosotrosnosotros nos estábamos faltando

Vosotrosvosotros os estabais faltando

Ellos/Ellasellos se estaban faltando

yo me estaba faltando

Me estaba faltando al respeto a mí mismo al aceptar aquellos insultos, y entonces decidí irme.Я проявлял неуважение к самому себе, принимая те оскорбления, и тогда решил уйти.

tú te estabas faltando

¿Te estabas faltando al respeto al permitir que te hablara así?Ты проявлял неуважение к себе, позволяя ему разговаривать с тобой так?

él se estaba faltando

Él se estaba faltando al respeto al mentir sobre sus propios valores.Он проявлял неуважение к себе, лгая о собственных ценностях.

nosotros nos estábamos faltando

Nos estábamos faltando al respeto durante la discusión, y la mediadora nos pidió calma.Мы проявляли неуважение друг к другу во время спора, и посредница попросила нас успокоиться.

vosotros os estabais faltando

¿Os estabais faltando al respeto al gritaros de esa manera?Вы проявляли неуважение друг к другу, крича друг на друга таким образом?

ellos se estaban faltando

Ellos se estaban faltando al respeto todo el rato en aquella reunión.На той встрече они всё время проявляли неуважение друг к другу.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he faltado

Tútú te has faltado

Él/Ellaél se ha faltado

Nosotrosnosotros nos hemos faltado

Vosotrosvosotros os habéis faltado

Ellos/Ellasellos se han faltado

yo me he faltado

Me he faltado al respeto al aceptar esas condiciones, y ahora quiero repararlo.Я проявил неуважение к себе, приняв эти условия, и теперь хочу всё исправить.

tú te has faltado

¿Te has faltado al respeto al permitir que te trataran así?Разве ты не проявил неуважение к себе, позволив обращаться с тобой так?

él se ha faltado

¿Se ha faltado al respeto al hablar así de sí mismo?Не проявил ли он неуважение к себе, говоря так о самом себе?

nosotros nos hemos faltado

Nos hemos faltado al respeto durante esta discusión, y tenemos que calmarnos.Мы проявили неуважение друг к другу во время этого обсуждения, и нам нужно успокоиться.

vosotros os habéis faltado

¿Os habéis faltado al respeto al insultaros de esa manera?Разве вы не проявили неуважение друг к другу, оскорбляя друг друга таким образом?

ellos se han faltado

Se han faltado al respeto en la reunión de hoy, y el ambiente sigue tenso.Они проявили неуважение друг к другу на сегодняшней встрече, и атмосфера всё ещё напряжённая.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había faltado

Tútú te habías faltado

Él/Ellaél se había faltado

Nosotrosnosotros nos habíamos faltado

Vosotrosvosotros os habíais faltado

Ellos/Ellasellos se habían faltado

yo me había faltado

Cuando por fin puse límites, me había faltado al respeto al tolerar aquellos insultos.К тому времени, когда я наконец установил границы, я уже проявил неуважение к себе, терпя те оскорбления.

tú te habías faltado

¿Te habías faltado al respeto al aceptar ese trato antes de hablar con ella?Ты проявил неуважение к себе, приняв такое обращение до того, как поговорил с ней?

él se había faltado

Él se había faltado al respeto al mentir sobre sus principios, y por eso renunció al cargo.Он проявил неуважение к себе, солгав о своих принципах, и поэтому ушёл с должности.

nosotros nos habíamos faltado

Cuando intentamos reconciliarnos, nos habíamos faltado al respeto demasiadas veces.Когда мы попытались помириться, мы уже слишком много раз проявляли неуважение друг к другу.

vosotros os habíais faltado

¿Os habíais faltado al respeto durante la reunión antes de que interviniera el mediador?Вы проявляли неуважение друг к другу во время встречи до того, как вмешался посредник?

ellos se habían faltado

Cuando decidieron separarse, se habían faltado al respeto durante meses.Когда они решили расстаться, они уже много месяцев проявляли неуважение друг к другу.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение faltar — не хватать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы