Спрежение на faltar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo falto

Tútú faltas

Él/Ellaél falta

Nosotrosnosotros faltamos

Vosotrosvosotros faltáis

Ellos/Ellasellos faltan

yo falto

Falto al trabajo cuando tengo una cita médica.Отсъствам от работа, когато имам час при лекар.
No falto al respeto a nadie durante una discusión.Не проявявам неуважение към никого по време на спор.

tú faltas

¿Faltas a clase cuando tienes mucho trabajo?Отсъстваш ли от час, когато имаш много работа?
¿Faltas al respeto a tus compañeros?Проявяваш ли неуважение към съучениците си?

él falta

Él nunca falta a su palabra.Той винаги държи на думата си.
Él falta en la foto del equipo.Той липсва на снимката на отбора.

nosotros faltamos

Faltamos a la reunión semanal cuando viajamos.Отсъстваме от седмичната среща, когато пътуваме.
No faltamos a nuestra promesa de ayudar.Не нарушаваме обещанието си да помогнем.

vosotros faltáis

¿Faltáis al respeto a los árbitros durante los partidos?Проявявате ли неуважение към съдиите по време на мачовете?
Vosotros no faltáis nunca a vuestra palabra.Вие никога не нарушавате думата си.

ellos faltan

Ellos faltan al trabajo con frecuencia los lunes.Те често отсъстват от работа в понеделник.
¿Ellos faltan a las reuniones del equipo?Те отсъстват ли от срещите на отбора?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo falté

Tútú faltaste

Él/Ellaél faltó

Nosotrosnosotros faltamos

Vosotrosvosotros faltasteis

Ellos/Ellasellos faltaron

yo falté

Falté al respeto a la directora durante la discusión.Проявих неуважение към директорката по време на обсъждането.
Falté a mi palabra al revelar el secreto.Не спазих обещанието си, като разкрих тайната.

tú faltaste

¿Faltaste a clase el día del examen?Отсъства ли от час в деня на изпита?
¿Faltaste a tu palabra cuando cancelaste el acuerdo?Наруши ли обещанието си, когато отмени споразумението?

él faltó

Al cerrar las cuentas del festival, faltó dinero para pagar a los músicos.При приключването на сметките на фестивала не достигнаха пари за плащане на музикантите.
¿Faltó poco para que el tren saliera sin él?Малко ли оставаше влакът да тръгне без него?

nosotros faltamos

Faltamos a la reunión final del proyecto.Отсъствахме от последната среща по проекта.
El día de la foto oficial faltamos nosotros y tuvieron que repetirla.В деня на официалната снимка ние отсъствахме и трябваше да я направят отново.

vosotros faltasteis

¿Faltasteis al trabajo durante la inspección?Отсъствахте ли от работа по време на проверката?
¿Faltasteis al respeto al árbitro después del partido?Проявихте ли неуважение към съдията след мача?

ellos faltaron

Ellos faltaron de casa toda la noche.Те не бяха вкъщи цяла нощ.
Al terminar la auditoría, faltaron tres informes por revisar.Когато одитът приключи, оставаха за преглед три доклада.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo faltaba

Tútú faltabas

Él/Ellaél faltaba

Nosotrosnosotros faltábamos

Vosotrosvosotros faltabais

Ellos/Ellasellos faltaban

yo faltaba

Yo faltaba a clase los viernes porque trabajaba por la mañana.Пропусках часовете в петък, защото работех сутрин.
En aquella época, yo faltaba a mi palabra cuando prometía más de lo que podía cumplir.По онова време не спазвах думата си, когато обещавах повече, отколкото можех да изпълня.

tú faltabas

¿Faltabas a las reuniones cuando viajabas por trabajo?Пропускаше ли срещите, когато пътуваше по работа?
¿Faltabas al respeto a tus compañeros durante las discusiones?Държеше ли се неуважително с колегите си по време на дискусиите?

él faltaba

Él faltaba al trabajo con frecuencia mientras se recuperaba de la lesión.Той често отсъстваше от работа, докато се възстановяваше от травмата.
¿Él faltaba por confirmar su asistencia mientras preparaban la lista?Той все още ли трябваше да потвърди присъствието си, докато те подготвяха списъка?

nosotros faltábamos

Nosotros faltábamos a las reuniones familiares de la tarde, pues seguíamos en la oficina.Пропускахме следобедните семейни събирания, защото все още бяхме в офиса.
Solo faltábamos nosotros por revisar los últimos documentos mientras el equipo organizaba la sala.Само ние оставахме да прегледаме последните документи, докато екипът подреждаше залата.

vosotros faltabais

¿Vosotros faltabais a clase cuando teníais entrenamiento?Пропускахте ли часовете, когато имахте тренировка?
¿Faltabais a vuestra palabra cuando os convenía?Не спазвахте ли думата си, когато ви беше удобно?

ellos faltaban

Ellos faltaban al respeto a los vecinos cuando discutían.Те се държаха неуважително със съседите, когато спореха.
Ellos faltaban a la cena casi todas las noches porque trabajaban hasta tarde.Те пропускаха вечерята почти всяка вечер, защото работеха до късно.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo faltaría

Tútú faltarías

Él/Ellaél faltaría

Nosotrosnosotros faltaríamos

Vosotrosvosotros faltaríais

Ellos/Ellasellos faltarían

yo faltaría

Si no tuviera examen, faltaría a clase mañana.Ако нямах изпит, утре бих отсъствал от час.
No faltaría al respeto a nadie, aunque estuviera enfadado.Не бих проявил неуважение към никого, дори да бях ядосан.

tú faltarías

¿Faltarías a la reunión si te sintieras mal?Би ли отсъствал от срещата, ако се почувстваше зле?
¿Le faltarías al respeto a tu jefe por un desacuerdo?Би ли проявил неуважение към шефа си заради несъгласие?

él faltaría

El director dijo que él faltaría al trabajo al día siguiente.Директорът каза, че той ще отсъства от работа на следващия ден.
¿Faltaría él a su palabra si surgiera un problema?Би ли нарушил думата си, ако възникнеше проблем?

nosotros faltaríamos

Si los demás ya estuvieran listos, solo faltaríamos nosotros para empezar la reunión.Ако другите вече бяха готови, само ние бихме липсвали, за да започне срещата.
No faltaríamos a nuestra palabra si las condiciones cambiaran.Не бихме нарушили думата си, ако условията се променяха.

vosotros faltaríais

¿Faltaríais a clase si el examen se aplazara?Бихте ли отсъствали от час, ако изпитът се отложеше?
¿Faltaríais al respeto a alguien solo por pensar distinto?Бихте ли проявили неуважение към някого само защото мисли различно?

ellos faltarían

Según el informe, faltarían tres documentos en el expediente.Според доклада в досието вероятно липсват три документа.
Según el calendario provisional, faltarían pocos días para la inauguración.Според предварителния календар вероятно остават само няколко дни до откриването.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo faltaré

Tútú faltarás

Él/Ellaél faltará

Nosotrosnosotros faltaremos

Vosotrosvosotros faltaréis

Ellos/Ellasellos faltarán

yo faltaré

Faltaré al trabajo el viernes para acompañar a mi padre al médico.В петък ще отсъствам от работа, за да придружа баща си на лекар.
No faltaré a mi palabra: entregaré el informe completo.Ще удържа на думата си: ще предам пълния доклад.

tú faltarás

¿Faltarás a la reunión si el tren se retrasa?Ще отсъстваш ли от срещата, ако влакът закъснее?
¿Faltarás al respeto a tus compañeros durante el debate?Ще проявиш ли неуважение към съучениците си по време на дебата?

él faltará

Él faltará a clase para participar en el torneo regional.Той ще отсъства от час, за да участва в регионалния турнир.
¿Faltará él en la foto oficial del equipo?Ще го няма ли на официалната снимка на отбора?

nosotros faltaremos

No faltaremos a nuestra promesa de ayudaros.Ще спазим обещанието си да ви помогнем.
Faltaremos al entrenamiento para asistir a la conferencia.Ще отсъстваме от тренировката, за да присъстваме на конференцията.

vosotros faltaréis

¿Faltaréis al trabajo para asistir al congreso?Ще отсъствате ли от работа, за да присъствате на конгреса?
¿Faltaréis a vuestra palabra si aceptáis el acuerdo?Ще нарушите ли думата си, ако приемете споразумението?

ellos faltarán

Ellos faltarán en la foto de grupo porque llegarán tarde.Те няма да бъдат на груповата снимка, защото ще пристигнат късно.
¿Serán ellos los únicos que faltarán por firmar el contrato?Дали те ще бъдат единствените, на които ще остане да подпишат договора?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a faltar

Tútú vas a faltar

Él/Ellaél va a faltar

Nosotrosnosotros vamos a faltar

Vosotrosvosotros vais a faltar

Ellos/Ellasellos van a faltar

yo voy a faltar

Voy a faltar al trabajo el viernes; ya se lo avisé a mi jefa.Ще отсъствам от работа в петък; вече предупредих шефката си.
No voy a faltar a mi palabra: te devolveré el dinero.Няма да наруша думата си: ще ти върна парите.

tú vas a faltar

¿Vas a faltar a clase mañana por la cita médica?Ще отсъстваш ли от час утре заради прегледа при лекаря?
¿Vas a faltar al respeto a tu abuelo delante de todos?Ще проявиш ли неуважение към дядо си пред всички?

él va a faltar

Él va a faltar a la reunión para acompañar a su hijo al médico.Той ще отсъства от срещата, за да придружи сина си при лекаря.
¿Va a faltar Marcos en la foto final si se va ahora?Ще липсва ли Маркос на последната снимка, ако си тръгне сега?

nosotros vamos a faltar

Vamos a faltar al trabajo el lunes porque ya tenemos permiso.Ще отсъстваме от работа в понеделник, защото вече имаме разрешение.
No vamos a faltar a nuestra palabra; cumpliremos lo acordado.Няма да нарушим думата си; ще изпълним договореното.

vosotros vais a faltar

¿Vais a faltar a la reunión o vais a conectaros desde casa?Ще отсъствате ли от срещата или ще се включите от вкъщи?
¿Vais a faltar al respeto a la profesora otra vez?Пак ли ще проявите неуважение към учителката?

ellos van a faltar

Ellos van a faltar a clase para preparar el examen de conducir.Те ще отсъстват от час, за да се подготвят за шофьорския изпит.
Ellos van a faltar a la cena familiar porque su vuelo se ha retrasado.Те ще отсъстват от семейната вечеря, защото полетът им се е забавил.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú falta

Él/Ellaél falte

Nosotrosnosotros faltemos

Vosotrosvosotros faltad

Ellos/Ellasellos falten

tú falta

¡Falta al respeto solo si estás dispuesto a asumir las consecuencias!Прояви неуважение към някого само ако си готов да понесеш последствията!
Falta a clase mañana y aprovecha para descansar.Не ходи на училище утре и се възползвай от възможността да си починеш.

él falte

Falte a la reunión si necesita atender la emergencia.Не идвайте на срещата, ако трябва да се заемете със спешния случай.
¡Falte a esa reunión y defienda sus límites con calma!Пропуснете онази среща и защитавайте границите си спокойно!

nosotros faltemos

Faltemos a la cita si el viaje se vuelve demasiado peligroso.Нека пропуснем срещата, ако пътуването стане твърде опасно.
¡Faltemos a nuestra promesa y asumamos la responsabilidad!Нека нарушим обещанието си и поемем отговорност!

vosotros faltad

Faltad a clase solo si estáis realmente enfermos.Не ходете на училище само ако сте наистина болни.
¡Faltad a las normas y veréis las consecuencias!Нарушете правилата и ще видите последствията!

ellos falten

Falten a la reunión si tienen una urgencia familiar.Не идвайте на срещата, ако имате семейна спешна ситуация.
¡Falten a su palabra y expliquen luego lo ocurrido!Нарушете думата си и после обяснете какво се е случило!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no faltes

Él/Ellaél no falte

Nosotrosnosotros no faltemos

Vosotrosvosotros no faltéis

Ellos/Ellasellos no falten

tú no faltes

No faltes a clase mañana.Не отсъствай от час утре.
¡No me faltes ahora que te necesito!Не ме разочаровай сега, когато имам нужда от теб!

él no falte

No falte al respeto a sus compañeros.Не проявявайте неуважение към съучениците си.
¡No falte a su palabra, por favor!Моля, не нарушавайте думата си!

nosotros no faltemos

No faltemos a la reunión del equipo.Да не отсъстваме от срещата на екипа.
¡No nos faltemos al respeto!Да не се обиждаме взаимно!

vosotros no faltéis

No faltéis al trabajo sin avisar.Не отсъствайте от работа, без да предупредите.
¡No faltéis a vuestra promesa!Не нарушавайте обещанието си!

ellos no falten

No falten a la cita médica.Не пропускайте медицинския преглед.
¡No falten al respeto a nadie!Не проявявайте неуважение към никого!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo falte

Tútú faltes

Él/Ellaél falte

Nosotrosnosotros faltemos

Vosotrosvosotros faltéis

Ellos/Ellasellos falten

yo falte

El médico recomienda que falte yo al trabajo mañana.Лекарят препоръчва утре да отсъствам от работа.
Es importante que no falte yo a mi palabra.Важно е да не нарушавам обещанието си.

tú faltes

¿Tus padres prefieren que no faltes a clase mañana?Родителите ти предпочитат ли утре да не отсъстваш от час?
¿Te pide tu jefe que no faltes al trabajo esta semana?Шефът ти иска ли да не отсъстваш от работа тази седмица?

él falte

No creo que falte sal en la sopa.Не мисля, че в супата няма достатъчно сол.
¿Es posible que él falte a su palabra?Възможно ли е той да не спази думата си?

nosotros faltemos

La directora quiere que no faltemos a la reunión.Директорката иска да не отсъстваме от срещата.
Para que no faltemos a nuestro deber, necesitamos organizarnos mejor.За да не пренебрегваме дълга си, трябва да се организираме по-добре.

vosotros faltéis

¿Os pide el profesor que no faltéis a clase mañana?Учителят иска ли утре да не отсъствате от час?
Es importante que no faltéis al respeto a nadie.Важно е да не проявявате неуважение към никого.

ellos falten

Es posible que falten diez minutos para el inicio del concierto.Възможно е да остават десет минути до началото на концерта.
¿Dudas que ellos falten a la reunión de mañana?Съмняваш ли се, че те ще отсъстват от утрешната среща?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo faltara

Tútú faltaras

Él/Ellaél faltara

Nosotrosnosotros faltáramos

Vosotrosvosotros faltarais

Ellos/Ellasellos faltaran

yo faltara

La jefa insistió en que yo no faltara a la reunión.Шефката настоя да не отсъствам от срещата.
Mi padre esperaba que yo no faltara a mi palabra.Баща ми се надяваше да не наруша обещанието си.

tú faltaras

¿Te pidió la profesora que no faltaras a clase durante el examen?Учителката помоли ли те да не отсъстваш от час по време на изпита?
¿Qué harías si faltaras al respeto a un compañero?Какво би направил, ако проявиш неуважение към съученик?

él faltara

El director pidió que él no faltara al trabajo durante esa semana.Директорът поиска той да не отсъства от работа през онази седмица.
¿Qué haría el público si faltara poco para el final y su equipo perdiera?Какво би направила публиката, ако оставаше малко до края и нейният отбор губеше?

nosotros faltáramos

Mi abuela quería que no faltáramos en casa por Navidad.Баба ми искаше да не отсъстваме от дома за Коледа.
Si faltáramos nosotros, la familia notaría nuestra ausencia.Ако отсъствахме, семейството щеше да забележи отсъствието ни.

vosotros faltarais

¿Os pidió el jefe que no faltarais al trabajo el lunes?Шефът помоли ли ви да не отсъствате от работа в понеделник?
¿Os sorprendió que aún faltarais por entregar los documentos?Изненадахте ли се, че все още трябваше да предадете документите?

ellos faltaran

El chef temía que faltaran dos ingredientes para la receta.Готвачът се страхуваше, че може да липсват две съставки за рецептата.
¿Cuánto cambiaría el plan si faltaran tres días para la inauguración?Колко би се променил планът, ако оставаха три дни до откриването?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy faltando

Tútú estás faltando

Él/Ellaél está faltando

Nosotrosnosotros estamos faltando

Vosotrosvosotros estáis faltando

Ellos/Ellasellos están faltando

yo estoy faltando

Esta semana estoy faltando al trabajo por las mañanas mientras cuido a mi madre.Тази седмица отсъствам от работа сутрин, докато се грижа за майка си.
Con mis comentarios, le estoy faltando al respeto a mi compañero durante la discusión.С коментарите си проявявам неуважение към колегата си по време на обсъждането.

tú estás faltando

¿Por qué estás faltando a tantas clases este mes?Защо пропускаш толкова много занятия този месец?
¿Me estás faltando al respeto delante de todos o no te das cuenta?Неуважение ли ми показваш пред всички, или не го осъзнаваш?

él está faltando

Él está faltando a las reuniones mientras negocia con otro equipo.Той отсъства от срещите, докато преговаря с друг екип.
¿Por qué le está faltando al respeto al árbitro durante el partido?Защо той проявява неуважение към съдията по време на мача?

nosotros estamos faltando

Estamos faltando al trabajo esta semana mientras reparan la oficina.Тази седмица отсъстваме от работа, докато ремонтират офиса.
Nos estamos faltando al respeto en esta discusión.В това обсъждане си показваме неуважение един към друг.

vosotros estáis faltando

¿Por qué estáis faltando a clase justo cuando repasamos el tema más difícil?Защо отсъствате от час точно когато преговаряме най-трудната тема?
¿Os estáis faltando al respeto mientras intentáis resolver el problema?Показвате ли си неуважение един към друг, докато се опитвате да решите проблема?

ellos están faltando

Ellos están faltando al trabajo durante la huelga de transporte.Те отсъстват от работа по време на транспортната стачка.
¿Por qué están faltando al respeto a la traductora mientras ella habla?Защо те проявяват неуважение към преводачката, докато тя говори?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba faltando

Tútú estabas faltando

Él/Ellaél estaba faltando

Nosotrosnosotros estábamos faltando

Vosotrosvosotros estabais faltando

Ellos/Ellasellos estaban faltando

yo estaba faltando

Yo le estaba faltando al respeto al profesor sin darme cuenta.Проявявах неуважение към учителя, без да го осъзнавам.
Yo estaba faltando a mi promesa de guardar el secreto al contárselo a Marta.Нарушавах обещанието си да пазя тайната, като я разказвах на Марта.

tú estabas faltando

¿Por qué estabas faltando tanto a clase aquel mes?Защо отсъстваше толкова много от часовете през онзи месец?
¿Le estabas faltando al respeto a tu hermana al imitarla así?Проявяваше ли неуважение към сестра си, като я имитираше така?

él estaba faltando

Él estaba faltando a su palabra al negociar en secreto con la competencia.Той не спазваше думата си, като тайно преговаряше с конкуренцията.
¿Por qué estaba faltando él al trabajo justo cuando el equipo más lo necesitaba?Защо той отсъстваше от работа точно когато екипът най-много се нуждаеше от него?

nosotros estábamos faltando

Estábamos faltando al respeto a nuestros vecinos con la música tan alta.Проявявахме неуважение към съседите си с толкова силната музика.
Aquel mes, estábamos faltando constantemente a las reuniones del equipo.През онзи месец постоянно отсъствахме от срещите на екипа.

vosotros estabais faltando

¿Estabais faltando a la reunión porque seguíais enfermos?Отсъствахте ли от срещата, защото все още бяхте болни?
¿Le estabais faltando al respeto al cliente delante de todos?Проявявахте ли неуважение към клиента пред всички?

ellos estaban faltando

Ellos estaban faltando a clase con frecuencia durante aquellas semanas.Те често отсъстваха от часовете през онези седмици.
Ellos estaban faltando a sus promesas al retrasar una y otra vez los pagos.Те нарушаваха обещанията си, като отлагаха плащанията отново и отново.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he faltado

Tútú has faltado

Él/Ellaél ha faltado

Nosotrosnosotros hemos faltado

Vosotrosvosotros habéis faltado

Ellos/Ellasellos han faltado

yo he faltado

Hoy he faltado al trabajo y todavía debo justificar mi ausencia.Днес съм отсъствал от работа и все още трябва да оправдая отсъствието си.
He faltado al respeto a mi compañera y necesito disculparme.Проявих неуважение към колежката си и трябва да се извиня.

tú has faltado

¿Has faltado a alguna reunión esta semana o sigues al día?Пропуснал ли си някоя среща тази седмица, или още си в течение?
¿Has faltado al respeto a Marta? Está esperando una disculpa.Проявил ли си неуважение към Марта? Тя чака извинение.

él ha faltado

Él ha faltado a clase hoy, y el profesor aún espera su justificación.Той е отсъствал от час днес, а учителят все още чака обяснението му.
¿Ha faltado él a su palabra? Su decisión sigue sorprendiendo al equipo.Нарушил ли е думата си? Решението му продължава да изненадва екипа.

nosotros hemos faltado

Hemos faltado a dos reuniones esta semana, así que debemos ponernos al día.Пропуснахме две срещи тази седмица, така че трябва да наваксаме.
Hemos faltado al respeto a nuestro entrenador y queremos pedirle perdón.Проявихме неуважение към нашия треньор и искаме да му поискаме прошка.

vosotros habéis faltado

¿Habéis faltado hoy al trabajo? El equipo necesita saberlo.Отсъствали ли сте днес от работа? Екипът трябва да го знае.
¿Habéis faltado a vuestra promesa de ayudar? Aún contamos con vosotros.Нарушили ли сте обещанието си да помогнете? Все още разчитаме на вас.

ellos han faltado

Ellos han faltado hoy, y sus puestos siguen vacíos.Те са отсъствали днес, а местата им все още са празни.
¿Han faltado al respeto a la directora? La situación requiere una explicación.Проявили ли са неуважение към директорката? Ситуацията изисква обяснение.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había faltado

Tútú habías faltado

Él/Ellaél había faltado

Nosotrosnosotros habíamos faltado

Vosotrosvosotros habíais faltado

Ellos/Ellasellos habían faltado

yo había faltado

Yo había faltado al trabajo el lunes, por eso mi jefa me llamó el martes.Бях отсъствал от работа в понеделник, затова шефката ми се обади във вторник.
Yo había faltado al respeto a mi hermano durante la discusión y luego le pedí disculpas.Бях проявил неуважение към брат си по време на спора и после му се извиних.

tú habías faltado

¿Habías faltado a clase antes de que el profesor pasara lista?Беше ли отсъствал от час преди учителят да провери присъстващите?
¿Les habías faltado mucho a tus amigos antes de volver al pueblo?Липсвал ли си много на приятелите си, преди да се върнеш в селото?

él había faltado

Él había faltado a la reunión del viernes, así que no entendió el cambio de plan.Той беше отсъствал от срещата в петък, затова не разбра промяната в плана.
¿Él había faltado al respeto al árbitro antes de que lo expulsaran?Беше ли проявил неуважение към съдията, преди да го изгонят?

nosotros habíamos faltado

Nosotros habíamos faltado a varias clases antes de que nos citaran con la directora.Бяхме пропуснали няколко учебни часа, преди да ни извикат на среща с директорката.
Habíamos faltado a nuestra palabra, y por eso el equipo perdió la confianza en nosotros.Бяхме нарушили обещанието си и затова екипът загуби доверие в нас.

vosotros habíais faltado

¿Habíais faltado al trabajo antes de que la empresa os enviara el aviso?Бяхте ли отсъствали от работа, преди компанията да ви изпрати известието?
¿Habíais faltado al respeto a la vecina antes de que ella presentara la queja?Бяхте ли проявили неуважение към съседката, преди тя да подаде жалбата?

ellos habían faltado

Ellos habían faltado a la cita inicial, así que la médica reprogramó la consulta.Те бяха пропуснали първоначалния час, затова лекарят пренасрочи консултацията.
En la inspección anterior habían faltado varias herramientas, por eso instalaron cámaras después.При предишната проверка бяха липсвали няколко инструмента, затова после монтираха камери.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me falto

Tútú te faltas

Él/Ellaél se falta

Nosotrosnosotros nos faltamos

Vosotrosvosotros os faltáis

Ellos/Ellasellos se faltan

yo me falto

No me falto al respeto aunque esté enfadado.Не проявявам неуважение към себе си, дори когато съм ядосан.

tú te faltas

¿Te faltas al respeto cuando hablas así de ti?Проявяваш ли неуважение към себе си, когато говориш така за себе си?

él se falta

Él se falta al respeto cuando insulta a los demás.Той не уважава себе си, когато обижда другите.

nosotros nos faltamos

No nos faltamos al respeto durante las discusiones.Не проявяваме неуважение един към друг по време на спорове.

vosotros os faltáis

¿Os faltáis al respeto delante de los niños?Проявявате ли неуважение един към друг пред децата?

ellos se faltan

¿Se faltan al respeto cada vez que discrepan?Проявяват ли неуважение един към друг всеки път, когато не са съгласни?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me falté

Tútú te faltaste

Él/Ellaél se faltó

Nosotrosnosotros nos faltamos

Vosotrosvosotros os faltasteis

Ellos/Ellasellos se faltaron

yo me falté

Me falté al respeto al aceptar aquel trato humillante.Не проявих уважение към себе си, като приех онази унизителна сделка.

tú te faltaste

¿Te faltaste al respeto al hablar de ti así?Не прояви ли неуважение към себе си, като говори така за себе си?

él se faltó

Él se faltó al respeto al traicionar sus propios principios.Той не прояви уважение към себе си, като предаде собствените си принципи.

nosotros nos faltamos

Nos faltamos al respeto durante la discusión y luego pedimos disculpas.Не проявихме уважение един към друг по време на спора и после се извинихме.

vosotros os faltasteis

¿Os faltasteis al respeto delante de todos?Проявихте ли неуважение един към друг пред всички?

ellos se faltaron

¿Se faltaron al respeto en la reunión?Проявиха ли неуважение един към друг на срещата?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me faltaba

Tútú te faltabas

Él/Ellaél se faltaba

Nosotrosnosotros nos faltábamos

Vosotrosvosotros os faltabais

Ellos/Ellasellos se faltaban

yo me faltaba

De joven, me faltaba al respeto a mí mismo cada vez que dudaba de mis capacidades.Като млад не уважавах себе си всеки път, когато се съмнявах в способностите си.

tú te faltabas

¿Te faltabas al respeto cuando aceptabas esos comentarios?Не уважаваше ли себе си, когато приемаше онези коментари?

él se faltaba

Él se faltaba al respeto al hablarse con tanta dureza.Той не уважаваше себе си, като си говореше с такава суровост.

nosotros nos faltábamos

Nos faltábamos al respeto cuando discutíamos sin escucharnos.Не се уважавахме, когато спорехме, без да се изслушваме.

vosotros os faltabais

¿Os faltabais al respeto cuando os insultabais en las discusiones?Не се уважавахте ли, когато се обиждахте по време на споровете?

ellos se faltaban

¿Se faltaban al respeto cuando hablaban así entre ellos?Не се уважаваха ли, когато си говореха така помежду си?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me faltaría

Tútú te faltarías

Él/Ellaél se faltaría

Nosotrosnosotros nos faltaríamos

Vosotrosvosotros os faltaríais

Ellos/Ellasellos se faltarían

yo me faltaría

Si aceptara esas condiciones, me faltaría al respeto a mí mismo.Ако приемех тези условия, бих проявил неуважение към самия себе си.

tú te faltarías

¿Te faltarías al respeto si aceptaras un trato así?Би ли проявил неуважение към себе си, ако приемеш такава сделка?

él se faltaría

Dijo que no se faltaría al respeto por conservar el puesto.Той каза, че не би проявил неуважение към себе си, за да запази поста.

nosotros nos faltaríamos

Nos faltaríamos al respeto si nos insultáramos delante de todos.Бихме проявили неуважение един към друг, ако се обиждахме пред всички.

vosotros os faltaríais

¿Os faltaríais al respeto si permitierais esos insultos?Бихте ли проявили неуважение един към друг, ако допуснете тези обиди?

ellos se faltarían

Se faltarían al respeto si volvieran a hablarse así.Те биха проявили неуважение един към друг, ако отново си говореха така.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me faltaré

Tútú te faltarás

Él/Ellaél se faltará

Nosotrosnosotros nos faltaremos

Vosotrosvosotros os faltaréis

Ellos/Ellasellos se faltarán

yo me faltaré

No me faltaré al respeto, aunque no estén de acuerdo conmigo.Няма да проявя неуважение към себе си, дори и да не са съгласни с мен.

tú te faltarás

¿Te faltarás al respeto aceptando ese trato?Ще проявиш ли неуважение към себе си, като приемеш това отношение?

él se faltará

Él no se faltará al respeto durante el debate.Той няма да прояви неуважение към себе си по време на дебата.

nosotros nos faltaremos

No nos faltaremos al respeto, aunque la discusión sea difícil.Няма да проявим неуважение един към друг, дори и обсъждането да е трудно.

vosotros os faltaréis

¿Os faltaréis al respeto si perdéis la paciencia?Ще проявите ли неуважение един към друг, ако изгубите търпение?

ellos se faltarán

Ellos se faltarán al respeto si continúan con los insultos.Те ще проявяват неуважение един към друг, ако продължат с обидите.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a faltar

Tútú te vas a faltar

Él/Ellaél se va a faltar

Nosotrosnosotros nos vamos a faltar

Vosotrosvosotros os vais a faltar

Ellos/Ellasellos se van a faltar

yo me voy a faltar

No voy a faltarme al respeto para agradarles.Няма да проявя неуважение към себе си, за да им угодя.

tú te vas a faltar

¿Vas a faltarte al respeto y renunciar a tus límites?Ще проявиш ли неуважение към себе си и ще се откажеш ли от границите си?

él se va a faltar

¿Va él a faltarse al respeto por aceptar esas condiciones?Ще прояви ли той неуважение към себе си, като приеме тези условия?

nosotros nos vamos a faltar

No vamos a faltarnos al respeto durante la discusión.Няма да проявяваме неуважение един към друг по време на дискусията.

vosotros os vais a faltar

¿Os vais a faltar al respeto delante de los niños?Ще проявявате ли неуважение един към друг пред децата?

ellos se van a faltar

Ellos no van a faltarse al respeto, aunque no estén de acuerdo.Те няма да проявяват неуважение един към друг, дори да не са съгласни.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú fáltate

Él/Ellaél fáltese

Nosotrosnosotros faltémonos

Vosotrosvosotros faltaos

Ellos/Ellasellos fáltense

tú fáltate

¡Fáltate al respeto solo en el ejercicio teatral!Прояви неуважение към себе си само в театралното упражнение!

él fáltese

Fáltese al respeto frente al espejo para interpretar la escena.Проявете неуважение към себе си пред огледалото, за да изиграете сцената.

nosotros faltémonos

¡Faltémonos al respeto en esta improvisación!Нека се отнасяме неуважително един към друг в тази импровизация!

vosotros faltaos

Faltaos al respeto únicamente durante el ensayo.Проявете неуважение един към друг само по време на репетицията.

ellos fáltense

Fáltense al respeto para representar el conflicto.Проявете неуважение един към друг, за да представите конфликта.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te faltes

Él/Ellaél no se falte

Nosotrosnosotros no nos faltemos

Vosotrosvosotros no os faltéis

Ellos/Ellasellos no se falten

tú no te faltes

¡No te faltes al respeto!Не се отнасяй с неуважение към себе си!

él no se falte

No se falte al respeto, por favor.Моля, не се отнасяйте с неуважение към себе си.

nosotros no nos faltemos

¡No nos faltemos al respeto!Нека не се отнасяме с неуважение един към друг!

vosotros no os faltéis

No os faltéis al respeto.Не се отнасяйте с неуважение един към друг.

ellos no se falten

No se falten al respeto.Не се отнасяйте с неуважение един към друг.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me falte

Tútú te faltes

Él/Ellaél se falte

Nosotrosnosotros nos faltemos

Vosotrosvosotros os faltéis

Ellos/Ellasellos se falten

yo me falte

Es importante que yo no me falte al respeto al aceptar insultos.Важно е да не проявявам неуважение към себе си, като приемам обиди.

tú te faltes

¿Te parece bien que te faltes al respeto hablando así de ti?Смяташ ли, че е добре да не уважаваш себе си, като говориш така за себе си?

él se falte

Es necesario que él no se falte al respeto al defender sus límites.Необходимо е той да не проявява неуважение към себе си, когато защитава границите си.

nosotros nos faltemos

Me alegra que no nos faltemos al respeto durante el debate.Радвам се, че не проявяваме неуважение един към друг по време на дебата.

vosotros os faltéis

¿Os pide la mediadora que no os faltéis al respeto durante la reunión?Медиаторката моли ли ви да не проявявате неуважение един към друг по време на срещата?

ellos se falten

Dudo que ellos se falten al respeto entre sí durante la negociación.Съмнявам се, че те ще проявяват неуважение един към друг по време на преговорите.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me faltara

Tútú te faltaras

Él/Ellaél se faltara

Nosotrosnosotros nos faltáramos

Vosotrosvosotros os faltarais

Ellos/Ellasellos se faltaran

yo me faltara

A mi madre le avergonzaba que yo me faltara al respeto de esa manera.Майка ми се срамуваше, че се отнасях неуважително към себе си по този начин.

tú te faltaras

¿Te aconsejaron que no te faltaras al respeto por complacer a los demás?Посъветваха ли те да не се отнасяш неуважително към себе си, за да угодиш на другите?

él se faltara

Era triste que él se faltara al respeto durante la discusión.Беше тъжно, че той се отнасяше неуважително към себе си по време на обсъждането.

nosotros nos faltáramos

El terapeuta quería que nos faltáramos menos al respeto cuando discutíamos.Терапевтът искаше да се отнасяме по-уважително един към друг, когато спорехме.

vosotros os faltarais

¿Os pidió la mediadora que no os faltarais al respeto durante la reunión?Медиаторката помоли ли ви да не се отнасяте неуважително един към друг по време на срещата?

ellos se faltaran

Dudaba que ellos se faltaran al respeto delante de sus hijos.Съмнявах се, че те се отнасяха неуважително един към друг пред децата си.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy faltando

Tútú te estás faltando

Él/Ellaél se está faltando

Nosotrosnosotros nos estamos faltando

Vosotrosvosotros os estáis faltando

Ellos/Ellasellos se están faltando

yo me estoy faltando

Me estoy faltando al respeto al seguir aceptando estos insultos.Проявявам неуважение към себе си, като продължавам да приемам тези обиди.

tú te estás faltando

¿Te estás faltando al respeto al hablarte así?Не проявяваш ли неуважение към себе си, като си говориш така?

él se está faltando

Él se está faltando al respeto al aceptar esas humillaciones.Той проявява неуважение към себе си, като приема тези унижения.

nosotros nos estamos faltando

Nos estamos faltando al respeto mientras discutimos.Проявяваме неуважение един към друг, докато спорим.

vosotros os estáis faltando

¿Os estáis faltando al respeto con esos insultos?Проявявате ли неуважение един към друг с тези обиди?

ellos se están faltando

Ellos se están faltando al respeto durante la reunión.Те проявяват неуважение един към друг по време на срещата.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba faltando

Tútú te estabas faltando

Él/Ellaél se estaba faltando

Nosotrosnosotros nos estábamos faltando

Vosotrosvosotros os estabais faltando

Ellos/Ellasellos se estaban faltando

yo me estaba faltando

Me estaba faltando al respeto a mí mismo al aceptar aquellos insultos, y entonces decidí irme.Проявявах неуважение към самия себе си, като приемах онези обиди, и тогава реших да си тръгна.

tú te estabas faltando

¿Te estabas faltando al respeto al permitir que te hablara así?Не проявяваше ли неуважение към себе си, като му позволяваше да ти говори така?

él se estaba faltando

Él se estaba faltando al respeto al mentir sobre sus propios valores.Той проявяваше неуважение към себе си, като лъжеше за собствените си ценности.

nosotros nos estábamos faltando

Nos estábamos faltando al respeto durante la discusión, y la mediadora nos pidió calma.Проявявахме неуважение един към друг по време на спора и медиаторката ни помоли да се успокоим.

vosotros os estabais faltando

¿Os estabais faltando al respeto al gritaros de esa manera?Не проявявахте ли неуважение един към друг, като си крещяхте по този начин?

ellos se estaban faltando

Ellos se estaban faltando al respeto todo el rato en aquella reunión.Те непрекъснато се отнасяха неуважително един към друг на онази среща.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he faltado

Tútú te has faltado

Él/Ellaél se ha faltado

Nosotrosnosotros nos hemos faltado

Vosotrosvosotros os habéis faltado

Ellos/Ellasellos se han faltado

yo me he faltado

Me he faltado al respeto al aceptar esas condiciones, y ahora quiero repararlo.Проявил съм неуважение към себе си, като приех тези условия, и сега искам да поправя това.

tú te has faltado

¿Te has faltado al respeto al permitir que te trataran así?Не си ли проявил неуважение към себе си, като си позволил да се отнасят така с теб?

él se ha faltado

¿Se ha faltado al respeto al hablar así de sí mismo?Не е ли проявил неуважение към себе си, като говори така за себе си?

nosotros nos hemos faltado

Nos hemos faltado al respeto durante esta discusión, y tenemos que calmarnos.Проявихме неуважение един към друг по време на тази дискусия и трябва да се успокоим.

vosotros os habéis faltado

¿Os habéis faltado al respeto al insultaros de esa manera?Не сте ли проявили неуважение един към друг, като сте се обиждали по този начин?

ellos se han faltado

Se han faltado al respeto en la reunión de hoy, y el ambiente sigue tenso.Те проявиха неуважение един към друг на днешната среща и атмосферата все още е напрегната.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había faltado

Tútú te habías faltado

Él/Ellaél se había faltado

Nosotrosnosotros nos habíamos faltado

Vosotrosvosotros os habíais faltado

Ellos/Ellasellos se habían faltado

yo me había faltado

Cuando por fin puse límites, me había faltado al respeto al tolerar aquellos insultos.Когато най-после поставих граници, бях проявил неуважение към себе си, като търпях онези обиди.

tú te habías faltado

¿Te habías faltado al respeto al aceptar ese trato antes de hablar con ella?Ти беше ли проявил неуважение към себе си, като прие такова отношение, преди да говориш с нея?

él se había faltado

Él se había faltado al respeto al mentir sobre sus principios, y por eso renunció al cargo.Той беше проявил неуважение към себе си, като излъга за принципите си, и затова подаде оставка от поста си.

nosotros nos habíamos faltado

Cuando intentamos reconciliarnos, nos habíamos faltado al respeto demasiadas veces.Когато се опитахме да се помирим, вече се бяхме обиждали твърде много пъти.

vosotros os habíais faltado

¿Os habíais faltado al respeto durante la reunión antes de que interviniera el mediador?Бяхте ли се обиждали по време на срещата, преди посредникът да се намеси?

ellos se habían faltado

Cuando decidieron separarse, se habían faltado al respeto durante meses.Когато решиха да се разделят, вече се бяха обиждали месеци наред.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на faltar — липсва

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи