Conjugação de conocer — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo conozco

Tútú conoces

Él/Ellaél conoce

Nosotrosnosotros conocemos

Vosotrosvosotros conocéis

Ellos/Ellasellos conocen

yo conozco

Conozco bien a mi vecina.Eu conheço bem a minha vizinha.
Conozco a Marta por su voz.Reconheço Marta pela voz.

tú conoces

¿Conoces a la nueva jefa?Você conhece a nova chefe?
¿Conoces los detalles de la noticia?Você conhece os detalhes da notícia?

él conoce

Él conoce todos los museos de la ciudad.Ele conhece todos os museus da cidade.
¿Él conoce este tema?Ele conhece este assunto?

nosotros conocemos

Conocemos bien a nuestros compañeros.Nós conhecemos bem os nossos colegas.
Conocemos la ciudad desde nuestro primer viaje.Conhecemos a cidade desde a nossa primeira viagem.

vosotros conocéis

¿Conocéis a los invitados de la cena?Vocês conhecem os convidados do jantar?
¿Conocéis a Ana por su voz?Vocês reconhecem Ana pela voz?

ellos conocen

Ellos conocen bien el oficio.Eles conhecem bem o ofício.
¿Ellos conocen ya el resultado?Eles já sabem o resultado?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo conocí

Tútú conociste

Él/Ellaél conoció

Nosotrosnosotros conocimos

Vosotrosvosotros conocisteis

Ellos/Ellasellos conocieron

yo conocí

Conocí a mi vecina durante la reunión del edificio y hablamos un buen rato.Conheci minha vizinha durante a reunião do prédio e conversamos por um bom tempo.
Conocí Toledo por primera vez en el viaje de fin de curso.Conheci Toledo pela primeira vez na viagem de fim de ano escolar.

tú conociste

¿Conociste a la nueva jefa en la cena de bienvenida?Você conheceu a nova chefe no jantar de boas-vindas?
¿Conociste los resultados del concurso al final de la ceremonia?Você soube os resultados do concurso no fim da cerimônia?

él conoció

Él conoció el oficio trabajando con su abuelo durante aquel verano.Ele aprendeu o ofício trabalhando com o avô durante aquele verão.
¿Cuándo conoció él a los invitados que llegaron de Chile?Quando ele conheceu os convidados que chegaram do Chile?

nosotros conocimos

Conocimos Lisboa durante el viaje de estudios y volvimos encantados.Conhecemos Lisboa durante a viagem de estudos e voltamos encantados.
Conocimos todos los detalles del acuerdo cuando se publicó el informe final.Ficamos sabendo de todos os detalhes do acordo quando o relatório final foi publicado.

vosotros conocisteis

¿Conocisteis a vuestro nuevo compañero en la jornada de acogida?Vocês conheceram o novo colega de vocês no evento de boas-vindas?
¿Conocisteis la noticia antes de que cerrara la oficina?Vocês ficaram sabendo da notícia antes que o escritório fechasse?

ellos conocieron

Ellos conocieron el museo en una visita guiada y anotaron sus salas favoritas.Eles conheceram o museu em uma visita guiada e anotaram suas salas favoritas.
¿Conocieron a la autora por su voz durante la entrevista de radio?Eles reconheceram a autora pela voz durante a entrevista de rádio?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo conocía

Tútú conocías

Él/Ellaél conocía

Nosotrosnosotros conocíamos

Vosotrosvosotros conocíais

Ellos/Ellasellos conocían

yo conocía

Cuando trabajaba en la radio, conocía a muchos músicos del barrio.Quando eu trabalhava no rádio, conhecia muitos músicos do bairro.
De joven, conocía bien el oficio de carpintero.Quando eu era jovem, conhecia bem o ofício de carpinteiro.

tú conocías

¿Conocías a los vecinos que vivían junto al parque?Você conhecia os vizinhos que moravam perto do parque?
¿Conocías la ciudad lo suficiente para moverte sin mapa?Você conhecia a cidade bem o suficiente para se locomover sem mapa?

él conocía

Él conocía a su jefe desde hacía años.Ele conhecia seu chefe havia anos.
¿Conocía él los detalles del proyecto mientras lo revisaban?Ele conhecia os detalhes do projeto enquanto o revisavam?

nosotros conocíamos

Como llevábamos meses en el proyecto, conocíamos todos sus detalles.Como trabalhávamos no projeto havia meses, conhecíamos todos os seus detalhes.
Conocíamos aquella canción por la letra del estribillo.Reconhecíamos aquela música pela letra do refrão.

vosotros conocíais

¿Conocíais ya a la nueva jefa cuando trabajabais allí?Vocês já conheciam a nova chefe quando trabalhavam lá?
¿Conocíais aquel museo antes de visitar otras ciudades?Vocês conheciam aquele museu antes de visitar outras cidades?

ellos conocían

Ellos conocían a Marta por su voz al teléfono.Eles reconheciam Marta pela voz dela ao telefone.
En sus viajes, conocían bien el idioma local.Em suas viagens, eles conheciam bem o idioma local.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo conocería

Tútú conocerías

Él/Ellaél conocería

Nosotrosnosotros conoceríamos

Vosotrosvosotros conoceríais

Ellos/Ellasellos conocerían

yo conocería

Si tuviera más tiempo, conocería mejor la historia del barrio.Se eu tivesse mais tempo, conheceria melhor a história do bairro.
Conocería a tu jefe con gusto si me invitaras a la reunión.Eu conheceria seu chefe com prazer se você me convidasse para a reunião.

tú conocerías

¿Conocerías a los invitados antes de la cena si tuvieras la oportunidad?Você conheceria os convidados antes do jantar se tivesse a oportunidade?
¿Conocerías a Marta por la voz si te llamara desde otro número?Você reconheceria Marta pela voz se ela ligasse para você de outro número?

él conocería

El portavoz dijo que él conocería los resultados al día siguiente.O porta-voz disse que ele conheceria os resultados no dia seguinte.
¿Conocería él París si tuviera una semana libre?Ele conheceria Paris se tivesse uma semana de folga?

nosotros conoceríamos

Conoceríamos mejor el oficio si trabajáramos con artesanos expertos.Conheceríamos melhor o ofício se trabalhássemos com artesãos experientes.
Si nos dieran acceso al archivo, conoceríamos todos los detalles de la noticia.Se nos dessem acesso ao arquivo, conheceríamos todos os detalhes da notícia.

vosotros conoceríais

¿Conoceríais al nuevo vecino si lo vierais en la calle?Vocês reconheceriam o novo vizinho se o vissem na rua?
¿Conoceríais mejor el museo si hicierais una visita guiada?Vocês conheceriam melhor o museu se fizessem uma visita guiada?

ellos conocerían

El director aseguró que ellos conocerían el resultado al día siguiente.O diretor garantiu que eles conheceriam o resultado no dia seguinte.
Según fuentes locales, ellos conocerían bien el idioma de la región.Segundo fontes locais, eles conheceriam bem o idioma da região.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo conoceré

Tútú conocerás

Él/Ellaél conocerá

Nosotrosnosotros conoceremos

Vosotrosvosotros conoceréis

Ellos/Ellasellos conocerán

yo conoceré

Conoceré a tu jefa en la reunión de mañana.Vou conhecer sua chefe na reunião de amanhã.
Pronto conoceré todos los detalles del proyecto.Logo conhecerei todos os detalhes do projeto.

tú conocerás

¿Conocerás a los invitados antes de la cena?Você conhecerá os convidados antes do jantar?
¿Conocerás a Marta por su voz durante la llamada?Você reconhecerá Marta pela voz dela durante a chamada?

él conocerá

Tras el curso, él conocerá mejor el idioma.Depois do curso, ele conhecerá melhor o idioma.
¿Conocerá la noticia antes del comunicado oficial?Ele saberá da notícia antes do comunicado oficial?

nosotros conoceremos

Conoceremos la ciudad durante nuestro viaje.Conheceremos a cidade durante nossa viagem.
Conoceremos mejor el tema antes de presentar la propuesta.Conheceremos melhor o tema antes de apresentar a proposta.

vosotros conoceréis

¿Conoceréis a vuestra nueva vecina esta semana?Vocês conhecerão a nova vizinha de vocês esta semana?
¿Conoceréis el resultado del concurso esta tarde?Vocês saberão o resultado do concurso esta tarde?

ellos conocerán

Ellos conocerán a la novia de Carlos en la fiesta.Eles conhecerão a namorada de Carlos na festa.
Por la letra, ellos conocerán la canción enseguida.Eles reconhecerão a música pela letra imediatamente.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a conocer

Tútú vas a conocer

Él/Ellaél va a conocer

Nosotrosnosotros vamos a conocer

Vosotrosvosotros vais a conocer

Ellos/Ellasellos van a conocer

yo voy a conocer

Voy a conocer los detalles del proyecto en la reunión; acabo de confirmar mi asistencia.Vou conhecer os detalhes do projeto na reunião; acabei de confirmar minha presença.
Voy a conocer el museo con la guía, porque ya reservé la visita.Vou conhecer o museu com o guia, porque já reservei a visita.

tú vas a conocer

¿Vas a conocer a los invitados antes de la boda o prefieres que te los presente allí?Você vai conhecer os convidados antes do casamento ou prefere que eu os apresente a você lá?
¿Vas a conocer a mi jefe esta tarde? Ya le dije que quieres hablar con él.Você vai conhecer meu chefe esta tarde? Já disse a ele que você quer falar com ele.

él va a conocer

Él va a conocer París durante el viaje; ya tiene las entradas para los museos.Ele vai conhecer Paris durante a viagem; já tem os ingressos para os museus.
¿Va a conocer los resultados ahora? El director acaba de invitarlo a su despacho.Ele vai conhecer os resultados agora? O diretor acabou de convidá-lo para o escritório dele.

nosotros vamos a conocer

Vamos a conocer a la nueva compañera en la comida de bienvenida.Vamos conhecer a nova colega no almoço de boas-vindas.
En el taller vamos a conocer los fundamentos del oficio; el instructor ya está listo.Na oficina, vamos conhecer os fundamentos do ofício; o instrutor já está pronto.

vosotros vais a conocer

¿Vais a conocer la ciudad con nosotros? Ya hemos preparado la ruta.Vocês vão conhecer a cidade conosco? Já preparamos o roteiro.
¿Vais a conocer a la novia de Luis antes de la fiesta?Vocês vão conhecer a namorada do Luis antes da festa?

ellos van a conocer

Ellos van a conocer la noticia en la rueda de prensa, porque han decidido asistir.Eles vão saber da notícia na coletiva de imprensa, porque decidiram comparecer.
Van a conocer la canción por la letra en el juego; ya han practicado con varias pistas.Eles vão reconhecer a música pela letra no jogo; já praticaram com várias pistas.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú conoce

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conoced

Ellos/Ellasellos conozcan

tú conoce

Conoce a mi vecina antes de la reunión.Conheça minha vizinha antes da reunião.
¡Conoce el museo con calma y observa sus detalles!Conheça o museu com calma e observe os detalhes dele!

él conozca

Conozca a los invitados antes de la cena, por favor.Conheça os convidados antes do jantar, por favor.
¡Conozca los resultados en cuanto estén disponibles!Conheça os resultados assim que estiverem disponíveis!

nosotros conozcamos

Conozcamos mejor este tema antes de tomar una decisión.Vamos conhecer melhor este assunto antes de tomar uma decisão.
¡Conozcamos la ciudad a pie durante el fin de semana!Vamos conhecer a cidade a pé durante o fim de semana!

vosotros conoced

Conoced a la nueva jefa antes de empezar el proyecto.Conheçam a nova chefe antes de começar o projeto.
¡Conoced esta canción por su letra y su ritmo!Conheçam esta música pela letra e pelo ritmo dela!

ellos conozcan

Conozcan los detalles de la noticia antes de comentarla.Conheçam os detalhes da notícia antes de comentá-la.
¡Conozcan el país y hablen con sus habitantes!Conheçam o país e conversem com os habitantes dele!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no conozcas

Él/Ellaél no conozca

Nosotrosnosotros no conozcamos

Vosotrosvosotros no conozcáis

Ellos/Ellasellos no conozcan

tú no conozcas

No conozcas a los invitados antes de la fiesta; queremos que sea una sorpresa.Não conheça os convidados antes da festa; queremos que seja uma surpresa.
¡No conozcas esa ciudad sin llevar un mapa!Não explore essa cidade sem levar um mapa!

él no conozca

No conozca el tema solo por titulares; revise fuentes fiables.Não conheça o assunto apenas pelas manchetes; consulte fontes confiáveis.
¡No conozca a mi jefe todavía; la reunión es confidencial!Não conheça meu chefe ainda; a reunião é confidencial!

nosotros no conozcamos

No conozcamos los resultados antes de la ceremonia.Não vamos descobrir os resultados antes da cerimônia.
¡No conozcamos la canción solo por la letra!Não vamos conhecer a música apenas pela letra!

vosotros no conozcáis

No conozcáis a los vecinos sin que os los presenten.Não conheçam os vizinhos sem que alguém apresente vocês a eles.
¡No conozcáis el museo con tanta prisa!Não visitem o museu com tanta pressa!

ellos no conozcan

No conozcan la noticia por las redes; esperen el comunicado oficial.Não fiquem sabendo da notícia pelas redes sociais; esperem o comunicado oficial.
¡No conozcan a la nueva directora sin avisarme primero!Não conheçam a nova diretora sem me avisar primeiro!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo conozca

Tútú conozcas

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conozcáis

Ellos/Ellasellos conozcan

yo conozca

A mi jefa le preocupa que yo no conozca bien el tema antes de la entrevista.Minha chefe está preocupada que eu não conheça bem o assunto antes da entrevista.
Ojalá conozca pronto ese país.Tomara que eu conheça esse país em breve.

tú conozcas

¿Te recomienda tu jefe que conozcas las reglas del oficio antes de empezar?Seu chefe recomenda que você conheça as regras da profissão antes de começar?
Es mejor que conozcas a los nuevos compañeros antes de la reunión.É melhor que você conheça os novos colegas antes da reunião.

él conozca

Es necesario que él conozca todos los detalles del proyecto.É necessário que ele conheça todos os detalhes do projeto.
¿Dudas que él conozca bien la ciudad?Você duvida que ele conheça bem a cidade?

nosotros conozcamos

Es importante que conozcamos los detalles antes de tomar una decisión.É importante que conheçamos os detalhes antes de tomar uma decisão.
El guía nos da un mapa para que conozcamos mejor la ciudad.O guia nos dá um mapa para que conheçamos melhor a cidade.

vosotros conozcáis

¿Os parece importante que conozcáis los detalles del proyecto antes de la reunión?Vocês acham importante conhecer os detalhes do projeto antes da reunião?
¿Quiere vuestra jefa que conozcáis a los invitados antes del acto?A chefe de vocês quer que vocês conheçam os convidados antes do evento?

ellos conozcan

La coordinadora quiere que ellos conozcan a sus nuevos compañeros.A coordenadora quer que eles conheçam seus novos colegas.
¿Dudas que ellos conozcan la canción por la letra?Você duvida que eles reconheçam a música pela letra?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo conociera

Tútú conocieras

Él/Ellaél conociera

Nosotrosnosotros conociéramos

Vosotrosvosotros conocierais

Ellos/Ellasellos conocieran

yo conociera

Mi madre quería que yo conociera a su nueva vecina antes de la fiesta.Minha mãe queria que eu conhecesse a nova vizinha dela antes da festa.
Si yo conociera mejor el tema, podría explicarlo con claridad.Se eu conhecesse melhor o assunto, poderia explicá-lo com clareza.

tú conocieras

¿Tu jefe quería que tú conocieras a los invitados antes de la cena?Seu chefe queria que você conhecesse os convidados antes do jantar?
¿Dudaba tu hermana de que tú conocieras esa canción por la letra?Sua irmã duvidava que você conhecesse essa música pela letra?

él conociera

El director pidió que él conociera el museo antes de preparar la visita.O diretor pediu que ele conhecesse o museu antes de preparar a visita.
¿Dudaban de que él conociera los detalles sin hablar con nadie?Eles duvidavam que ele conhecesse os detalhes sem falar com ninguém?

nosotros conociéramos

La profesora esperaba que nosotros conociéramos mejor el idioma antes del examen.A professora esperava que conhecêssemos melhor o idioma antes da prova.
Si nosotros conociéramos la ciudad, elegiríamos un hotel más céntrico.Se conhecêssemos a cidade, escolheríamos um hotel mais central.

vosotros conocierais

¿El anfitrión quería que vosotros conocierais a su novia antes de la boda?O anfitrião queria que vocês conhecessem a namorada dele antes do casamento?
¿Dudaban de que vosotros conocierais a Lucía por su voz?Eles duvidavam que vocês reconhecessem Lucía pela voz dela?

ellos conocieran

No creía que ellos conocieran al nuevo compañero de oficina.Eu não achava que eles conhecessem o novo colega de escritório.
¿Qué harían ellos si conocieran el resultado del concurso?O que eles fariam se conhecessem o resultado do concurso?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy conociendo

Tútú estás conociendo

Él/Ellaél está conociendo

Nosotrosnosotros estamos conociendo

Vosotrosvosotros estáis conociendo

Ellos/Ellasellos están conociendo

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba conociendo

Tútú estabas conociendo

Él/Ellaél estaba conociendo

Nosotrosnosotros estábamos conociendo

Vosotrosvosotros estabais conociendo

Ellos/Ellasellos estaban conociendo

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he conocido

Tútú has conocido

Él/Ellaél ha conocido

Nosotrosnosotros hemos conocido

Vosotrosvosotros habéis conocido

Ellos/Ellasellos han conocido

yo he conocido

He conocido a mi nueva vecina y ahora sé a quién pedirle las llaves.Conheci minha nova vizinha e agora sei a quem pedir as chaves.
Por fin he conocido los detalles de la noticia y puedo explicártelos.Finalmente conheci os detalhes da notícia e posso explicá-los para você.

tú has conocido

¿Has conocido ya a los invitados de la cena?Você já conheceu os convidados do jantar?
¿Has conocido alguna vez el Museo del Prado?Você já visitou o Museu do Prado alguma vez?

él ha conocido

Él ha conocido a la actriz por la voz antes de verla.Ele reconheceu a atriz pela voz antes de vê-la.
¿Ha conocido ya el resultado del concurso?Ele já soube o resultado do concurso?

nosotros hemos conocido

Hemos conocido a nuestro nuevo jefe y ya sabemos cómo organizar la reunión.Conhecemos nosso novo chefe e já sabemos como organizar a reunião.
Hemos conocido esta ciudad a fondo y ahora podemos recomendarte buenos lugares.Conhecemos bem esta cidade e agora podemos recomendar bons lugares para você.

vosotros habéis conocido

¿Habéis conocido ya a vuestra nueva compañera de piso?Vocês já conheceram a nova colega de apartamento de vocês?
Habéis conocido los detalles del proyecto y podéis tomar una decisión.Vocês conheceram os detalhes do projeto e podem tomar uma decisão.

ellos han conocido

Ellos han conocido a los vecinos del edificio y ya se sienten más integrados.Eles conheceram os vizinhos do prédio e já se sentem mais integrados.
¿Han conocido alguna vez un país tan tranquilo?Eles já conheceram um país tão tranquilo alguma vez?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había conocido

Tútú habías conocido

Él/Ellaél había conocido

Nosotrosnosotros habíamos conocido

Vosotrosvosotros habíais conocido

Ellos/Ellasellos habían conocido

yo había conocido

Cuando viajé a París en 2019, ya había conocido la ciudad durante un intercambio anterior.Quando viajei a Paris em 2019, eu já tinha conhecido a cidade durante um intercâmbio anterior.
Cuando la escuché por primera vez, comprendí que ya había conocido aquella canción por la letra.Quando a ouvi pela primeira vez, entendi que já conhecia aquela música pela letra.

tú habías conocido

¿Cuando llegaste a la fiesta, ya habías conocido a la novia de Carlos?Quando você chegou à festa, já tinha conhecido a namorada do Carlos?
¿Cuando anunciaron la decisión, ya habías conocido los detalles del acuerdo?Quando anunciaram a decisão, você já tinha conhecido os detalhes do acordo?

él había conocido

Cuando lo contrataron, él ya había conocido el oficio trabajando con su padre.Quando o contrataram, ele já tinha aprendido o ofício trabalhando com o pai.
¿Había conocido el museo antes de escribir la reseña?Ele tinha visitado o museu antes de escrever a resenha?

nosotros habíamos conocido

Cuando nos pidieron recomendaciones, ya habíamos conocido varios museos de la ciudad.Quando nos pediram recomendações, já tínhamos visitado vários museus da cidade.
Para cuando empezó la entrevista, habíamos conocido a todos los invitados.Quando a entrevista começou, já tínhamos conhecido todos os convidados.

vosotros habíais conocido

¿Cuando os presentaron al nuevo jefe, ya habíais conocido a su asistente?Quando apresentaram o novo chefe a vocês, vocês já tinham conhecido o assistente dele?
¿Habíais conocido la noticia del cambio antes de que cerraran la oficina?Vocês já tinham ficado sabendo da notícia da mudança antes que fechassem o escritório?

ellos habían conocido

Cuando publicaron el informe, ellos ya habían conocido los resultados preliminares.Quando publicaram o relatório, eles já tinham conhecido os resultados preliminares.
Tras escucharla hablar, supieron que habían conocido a la cantante por su voz años atrás.Depois de ouvi-la falar, eles perceberam que tinham reconhecido a cantora pela voz dela anos antes.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me conozco

Tútú te conoces

Él/Ellaél se conoce

Nosotrosnosotros nos conocemos

Vosotrosvosotros os conocéis

Ellos/Ellasellos se conocen

yo me conozco

Me conozco bien y sé cuáles son mis límites.Eu me conheço bem e sei quais são os meus limites.

tú te conoces

¿Te conoces lo suficiente para tomar esa decisión?Você se conhece bem o suficiente para tomar essa decisão?

él se conoce

Se conoce bien y reconoce sus fortalezas.Ele se conhece bem e reconhece seus pontos fortes.

nosotros nos conocemos

Nos conocemos desde la universidad.Nós nos conhecemos desde a universidade.

vosotros os conocéis

¿Os conocéis desde hace mucho?Vocês se conhecem há muito tempo?

ellos se conocen

Se conocen entre sí y trabajan con confianza.Eles se conhecem e trabalham com confiança.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me conocí

Tútú te conociste

Él/Ellaél se conoció

Nosotrosnosotros nos conocimos

Vosotrosvosotros os conocisteis

Ellos/Ellasellos se conocieron

yo me conocí

Me conocí con mis nuevos vecinos en la reunión del edificio.Conheci meus novos vizinhos na reunião do prédio.

tú te conociste

¿Te conociste con los demás participantes durante el taller?Você conheceu os outros participantes durante o workshop?

él se conoció

¿Se conoció con su nuevo equipo en la conferencia?Ele conheceu sua nova equipe na conferência?

nosotros nos conocimos

Nos conocimos durante el primer día de clase.Nós nos conhecemos durante o primeiro dia de aula.

vosotros os conocisteis

¿Os conocisteis en aquel viaje de verano?Vocês se conheceram naquela viagem de verão?

ellos se conocieron

Se conocieron en la inauguración y empezaron a colaborar.Eles se conheceram na inauguração e começaram a colaborar.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me conocía

Tútú te conocías

Él/Ellaél se conocía

Nosotrosnosotros nos conocíamos

Vosotrosvosotros os conocíais

Ellos/Ellasellos se conocían

yo me conocía

Me conocía con casi todos los vecinos del barrio.Eu conhecia quase todos os vizinhos do bairro.

tú te conocías

¿Te conocías con los compañeros de tu hermano?Você conhecia os colegas de classe do seu irmão?

él se conocía

Él se conocía con muchos artistas de la ciudad.Ele conhecia muitos artistas da cidade.

nosotros nos conocíamos

Nos conocíamos desde pequeños y hablábamos a menudo.Nós nos conhecíamos desde pequenos e conversávamos com frequência.

vosotros os conocíais

¿Os conocíais antes de trabajar juntos?Vocês se conheciam antes de trabalhar juntos?

ellos se conocían

Se conocían bien porque vivían en la misma calle.Eles se conheciam bem porque moravam na mesma rua.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me conocería

Tútú te conocerías

Él/Ellaél se conocería

Nosotrosnosotros nos conoceríamos

Vosotrosvosotros os conoceríais

Ellos/Ellasellos se conocerían

yo me conocería

Yo me conocería con tu hermana si asistiera al taller.Eu conheceria sua irmã se participasse do workshop.

tú te conocerías

¿Te conocerías con mis vecinos si fueras a la reunión?Você conheceria meus vizinhos se fosse à reunião?

él se conocería

Él se conocería con la nueva directora si aceptara el puesto.Ele conheceria a nova diretora se aceitasse o cargo.

nosotros nos conoceríamos

Nos conoceríamos si trabajáramos en el mismo equipo.Nós nos conheceríamos se trabalhássemos na mesma equipe.

vosotros os conoceríais

¿Os conoceríais si participarais en el intercambio?Vocês se conheceriam se participassem do intercâmbio?

ellos se conocerían

Ellos se conocerían entre sí si compartieran apartamento.Eles se conheceriam se compartilhassem um apartamento.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me conoceré

Tútú te conocerás

Él/Ellaél se conocerá

Nosotrosnosotros nos conoceremos

Vosotrosvosotros os conoceréis

Ellos/Ellasellos se conocerán

yo me conoceré

Después de este viaje me conoceré mucho mejor a mí mismo.Depois desta viagem, vou me conhecer muito melhor.

tú te conocerás

Cuando termines la terapia te conocerás mucho mejor a ti mismo.Quando você terminar a terapia, vai se conhecer muito melhor.

él se conocerá

Al final del verano, él se conocerá todos los rincones de la ciudad.No fim do verão, ele vai conhecer todos os cantos da cidade.

nosotros nos conoceremos

Nos conoceremos entre nosotros antes de iniciar la colaboración.Nós vamos nos conhecer antes de começar a colaboração.

vosotros os conoceréis

¿Os conoceréis entre vosotros antes de empezar el intercambio?Vocês vão se conhecer antes de começar o intercâmbio?

ellos se conocerán

¿Se conocerán entre sí los nuevos integrantes del comité?Os novos integrantes do comitê vão se conhecer entre si?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a conocer

Tútú te vas a conocer

Él/Ellaél se va a conocer

Nosotrosnosotros nos vamos a conocer

Vosotrosvosotros os vais a conocer

Ellos/Ellasellos se van a conocer

yo me voy a conocer

Voy a conocerme mejor durante este viaje.Vou me conhecer melhor durante esta viagem.

tú te vas a conocer

¿Vas a conocerte mejor al vivir solo?Você vai se conhecer melhor morando sozinho?

él se va a conocer

Él va a conocerse mejor después de esta experiencia.Ele vai se conhecer melhor depois desta experiência.

nosotros nos vamos a conocer

Vamos a conocernos mejor antes de empezar el proyecto.Vamos nos conhecer melhor antes de começar o projeto.

vosotros os vais a conocer

¿Vais a conoceros mejor durante el campamento?Vocês vão se conhecer melhor durante o acampamento?

ellos se van a conocer

Ellos van a conocerse entre sí en la reunión.Eles vão se conhecer na reunião.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú conócete

Él/Ellaél conózcase

Nosotrosnosotros conozcámonos

Vosotrosvosotros conoceos

Ellos/Ellasellos conózcanse

tú conócete

¡Conócete a ti mismo antes de juzgar a los demás!Conheça a si mesmo antes de julgar os outros!

él conózcase

Conózcase mejor a sí mismo antes de tomar esa decisión.Conheça melhor a si mesmo antes de tomar essa decisão.

nosotros conozcámonos

¡Conozcámonos mejor antes de empezar el proyecto!Vamos nos conhecer melhor antes de começar o projeto!

vosotros conoceos

Conoceos bien antes de viajar juntos.Conheçam-se bem antes de viajarem juntos.

ellos conózcanse

Conózcanse entre sí durante la reunión.Conheçam-se entre si durante a reunião.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te conozcas

Él/Ellaél no se conozca

Nosotrosnosotros no nos conozcamos

Vosotrosvosotros no os conozcáis

Ellos/Ellasellos no se conozcan

nosotros no nos conozcamos

No nos conozcamos antes de empezar el experimento.Não vamos nos familiarizar antes de começar o experimento.

vosotros no os conozcáis

¡No os conozcáis antes de la dinámica!Vocês não se familiarizem antes da atividade!

ellos no se conozcan

No se conozcan antes del rodaje.Não se familiarizem antes das filmagens.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me conozca

Tútú te conozcas

Él/Ellaél se conozca

Nosotrosnosotros nos conozcamos

Vosotrosvosotros os conozcáis

Ellos/Ellasellos se conozcan

yo me conozca

Me preocupa que yo no me conozca lo suficiente para tomar esa decisión.Me preocupa que eu não me conheça bem o suficiente para tomar essa decisão.

tú te conozcas

Es importante que te conozcas mejor antes de elegir una carrera.É importante que você se conheça melhor antes de escolher uma carreira.

él se conozca

¿Es posible que él se conozca lo bastante para aceptar sus límites?É possível que ele se conheça bem o bastante para aceitar seus limites?

nosotros nos conozcamos

Esperamos que nos conozcamos mejor antes de iniciar el proyecto.Esperamos que nos conheçamos melhor antes de iniciar o projeto.

vosotros os conozcáis

¿Os recomienda el coordinador que os conozcáis mejor antes de formar los equipos?O coordenador recomenda que vocês se conheçam melhor antes de formar as equipes?

ellos se conozcan

Dudo que ellos se conozcan lo suficiente para trabajar juntos.Duvido que eles se conheçam bem o suficiente para trabalhar juntos.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me conociera

Tútú te conocieras

Él/Ellaél se conociera

Nosotrosnosotros nos conociéramos

Vosotrosvosotros os conocierais

Ellos/Ellasellos se conocieran

yo me conociera

Me sorprendió que yo me conociera tan poco.Fiquei surpreso que eu me conhecesse tão pouco.

tú te conocieras

¿Te pidió tu terapeuta que te conocieras mejor?Seu terapeuta pediu que você se conhecesse melhor?

él se conociera

Era importante que él se conociera antes de tomar una decisión.Era importante que ele se conhecesse antes de tomar uma decisão.

nosotros nos conociéramos

El profesor quería que nos conociéramos entre nosotros antes del proyecto.O professor queria que nos conhecêssemos antes do projeto.

vosotros os conocierais

¿Os pidieron que os conocierais mejor antes de trabajar juntos?Pediram que vocês se conhecessem melhor antes de trabalharem juntos?

ellos se conocieran

La directora esperaba que se conocieran entre sí antes de la reunión.A diretora esperava que eles se conhecessem antes da reunião.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy conociendo

Tútú te estás conociendo

Él/Ellaél se está conociendo

Nosotrosnosotros nos estamos conociendo

Vosotrosvosotros os estáis conociendo

Ellos/Ellasellos se están conociendo

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba conociendo

Tútú te estabas conociendo

Él/Ellaél se estaba conociendo

Nosotrosnosotros nos estábamos conociendo

Vosotrosvosotros os estabais conociendo

Ellos/Ellasellos se estaban conociendo

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he conocido

Tútú te has conocido

Él/Ellaél se ha conocido

Nosotrosnosotros nos hemos conocido

Vosotrosvosotros os habéis conocido

Ellos/Ellasellos se han conocido

yo me he conocido

Con la terapia me he conocido mucho mejor a mí mismo y ahora sé lo que quiero.Com a terapia, eu me conheci muito melhor e agora sei o que quero.

tú te has conocido

¿Ya te has conocido todos los rincones de la ciudad en solo un mes?Você já conheceu todos os cantos da cidade em só um mês?

él se ha conocido

Gracias a la meditación se ha conocido mejor a sí mismo y ahora toma decisiones con más calma.Graças à meditação, ele se conheceu melhor e agora toma decisões com mais calma.

nosotros nos hemos conocido

Nos hemos conocido mejor durante el proyecto y trabajamos con más confianza.Nós nos conhecemos melhor durante o projeto e trabalhamos com mais confiança.

vosotros os habéis conocido

¿Os habéis conocido ya entre vosotros antes de empezar el curso?Vocês já se conheceram antes de começar o curso?

ellos se han conocido

Ellos se han conocido recientemente y ya se ayudan entre sí.Eles se conheceram recentemente e já se ajudam mutuamente.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había conocido

Tútú te habías conocido

Él/Ellaél se había conocido

Nosotrosnosotros nos habíamos conocido

Vosotrosvosotros os habíais conocido

Ellos/Ellasellos se habían conocido

yo me había conocido

Me había conocido con Ana antes de que empezáramos a trabajar juntas.Eu tinha conhecido Ana antes de começarmos a trabalhar juntas.

tú te habías conocido

¿Te habías conocido con Diego antes de que os asignaran el mismo proyecto?Você tinha conhecido Diego antes de atribuírem o mesmo projeto a vocês?

él se había conocido

Él se había conocido con Laura en la universidad antes de que los invitaran a la boda.Ele tinha conhecido Laura na universidade antes de os convidarem para o casamento.

nosotros nos habíamos conocido

Nos habíamos conocido en aquel curso antes de viajar juntos a Chile.Nós tínhamos nos conhecido naquele curso antes de viajarmos juntos para o Chile.

vosotros os habíais conocido

¿Os habíais conocido antes de que empezara la reunión del equipo?Vocês tinham se conhecido antes de a reunião da equipe começar?

ellos se habían conocido

Ellos se habían conocido en la infancia antes de reencontrarse en la universidad.Eles tinham se conhecido na infância antes de se reencontrarem na universidade.

Conjugação de conocer — conhecer

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos