Conocer Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo conozco

Tútú conoces

Él/Ellaél conoce

Nosotrosnosotros conocemos

Vosotrosvosotros conocéis

Ellos/Ellasellos conocen

yo conozco

Conozco bien a mi vecina.Ich kenne meine Nachbarin gut.
Conozco a Marta por su voz.Ich erkenne Marta an ihrer Stimme.

tú conoces

¿Conoces a la nueva jefa?Kennst du die neue Chefin?
¿Conoces los detalles de la noticia?Kennst du die Details der Nachricht?

él conoce

Él conoce todos los museos de la ciudad.Er kennt alle Museen der Stadt.
¿Él conoce este tema?Kennt er dieses Thema?

nosotros conocemos

Conocemos bien a nuestros compañeros.Wir kennen unsere Kollegen gut.
Conocemos la ciudad desde nuestro primer viaje.Wir kennen die Stadt seit unserer ersten Reise.

vosotros conocéis

¿Conocéis a los invitados de la cena?Kennt ihr die Gäste beim Abendessen?
¿Conocéis a Ana por su voz?Erkennt ihr Ana an ihrer Stimme?

ellos conocen

Ellos conocen bien el oficio.Sie kennen ihr Handwerk gut.
¿Ellos conocen ya el resultado?Wissen sie schon das Ergebnis?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo conocí

Tútú conociste

Él/Ellaél conoció

Nosotrosnosotros conocimos

Vosotrosvosotros conocisteis

Ellos/Ellasellos conocieron

yo conocí

Conocí a mi vecina durante la reunión del edificio y hablamos un buen rato.Ich lernte meine Nachbarin während der Hausversammlung kennen, und wir unterhielten uns eine ganze Weile.
Conocí Toledo por primera vez en el viaje de fin de curso.Ich lernte Toledo zum ersten Mal auf der Abschlussfahrt kennen.

tú conociste

¿Conociste a la nueva jefa en la cena de bienvenida?Hast du die neue Chefin beim Willkommensessen kennengelernt?
¿Conociste los resultados del concurso al final de la ceremonia?Hast du die Ergebnisse des Wettbewerbs am Ende der Zeremonie erfahren?

él conoció

Él conoció el oficio trabajando con su abuelo durante aquel verano.Er lernte das Handwerk, indem er in jenem Sommer mit seinem Großvater arbeitete.
¿Cuándo conoció él a los invitados que llegaron de Chile?Wann lernte er die Gäste kennen, die aus Chile ankamen?

nosotros conocimos

Conocimos Lisboa durante el viaje de estudios y volvimos encantados.Wir lernten Lissabon während der Studienreise kennen und kehrten begeistert zurück.
Conocimos todos los detalles del acuerdo cuando se publicó el informe final.Wir erfuhren alle Einzelheiten der Vereinbarung, als der Abschlussbericht veröffentlicht wurde.

vosotros conocisteis

¿Conocisteis a vuestro nuevo compañero en la jornada de acogida?Habt ihr euren neuen Kollegen bei der Willkommensveranstaltung kennengelernt?
¿Conocisteis la noticia antes de que cerrara la oficina?Habt ihr die Nachricht erfahren, bevor das Büro schloss?

ellos conocieron

Ellos conocieron el museo en una visita guiada y anotaron sus salas favoritas.Sie lernten das Museum bei einer Führung kennen und notierten ihre Lieblingssäle.
¿Conocieron a la autora por su voz durante la entrevista de radio?Erkannten sie die Autorin während des Radiointerviews an ihrer Stimme?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo conocía

Tútú conocías

Él/Ellaél conocía

Nosotrosnosotros conocíamos

Vosotrosvosotros conocíais

Ellos/Ellasellos conocían

yo conocía

Cuando trabajaba en la radio, conocía a muchos músicos del barrio.Als ich beim Radio arbeitete, kannte ich viele Musiker aus dem Viertel.
De joven, conocía bien el oficio de carpintero.Als junger Mann kannte ich das Tischlerhandwerk gut.

tú conocías

¿Conocías a los vecinos que vivían junto al parque?Kanntest du die Nachbarn, die neben dem Park wohnten?
¿Conocías la ciudad lo suficiente para moverte sin mapa?Kanntest du die Stadt gut genug, um dich ohne Karte zurechtzufinden?

él conocía

Él conocía a su jefe desde hacía años.Er kannte seinen Chef schon seit Jahren.
¿Conocía él los detalles del proyecto mientras lo revisaban?Kannte er die Einzelheiten des Projekts, während sie es überprüften?

nosotros conocíamos

Como llevábamos meses en el proyecto, conocíamos todos sus detalles.Da wir schon seit Monaten an dem Projekt arbeiteten, kannten wir alle seine Einzelheiten.
Conocíamos aquella canción por la letra del estribillo.Wir erkannten jenes Lied am Text des Refrains.

vosotros conocíais

¿Conocíais ya a la nueva jefa cuando trabajabais allí?Kanntet ihr die neue Chefin schon, als ihr dort arbeitetet?
¿Conocíais aquel museo antes de visitar otras ciudades?Kanntet ihr jenes Museum, bevor ihr andere Städte besuchtet?

ellos conocían

Ellos conocían a Marta por su voz al teléfono.Sie erkannten Marta an ihrer Stimme am Telefon.
En sus viajes, conocían bien el idioma local.Auf ihren Reisen kannten sie die lokale Sprache gut.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo conocería

Tútú conocerías

Él/Ellaél conocería

Nosotrosnosotros conoceríamos

Vosotrosvosotros conoceríais

Ellos/Ellasellos conocerían

yo conocería

Si tuviera más tiempo, conocería mejor la historia del barrio.Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich die Geschichte des Viertels besser kennenlernen.
Conocería a tu jefe con gusto si me invitaras a la reunión.Ich würde deinen Chef gern kennenlernen, wenn du mich zu der Besprechung einladen würdest.

tú conocerías

¿Conocerías a los invitados antes de la cena si tuvieras la oportunidad?Würdest du die Gäste vor dem Abendessen kennenlernen, wenn du die Gelegenheit hättest?
¿Conocerías a Marta por la voz si te llamara desde otro número?Würdest du Marta an ihrer Stimme erkennen, wenn sie dich von einer anderen Nummer anrufen würde?

él conocería

El portavoz dijo que él conocería los resultados al día siguiente.Der Sprecher sagte, dass er die Ergebnisse am nächsten Tag erfahren würde.
¿Conocería él París si tuviera una semana libre?Würde er Paris kennenlernen, wenn er eine Woche frei hätte?

nosotros conoceríamos

Conoceríamos mejor el oficio si trabajáramos con artesanos expertos.Wir würden das Handwerk besser kennenlernen, wenn wir mit erfahrenen Handwerkern arbeiten würden.
Si nos dieran acceso al archivo, conoceríamos todos los detalles de la noticia.Wenn man uns Zugang zu der Akte geben würde, würden wir alle Einzelheiten der Nachricht erfahren.

vosotros conoceríais

¿Conoceríais al nuevo vecino si lo vierais en la calle?Würdet ihr den neuen Nachbarn erkennen, wenn ihr ihn auf der Straße sehen würdet?
¿Conoceríais mejor el museo si hicierais una visita guiada?Würdet ihr das Museum besser kennenlernen, wenn ihr an einer Führung teilnehmen würdet?

ellos conocerían

El director aseguró que ellos conocerían el resultado al día siguiente.Der Direktor versicherte, dass sie das Ergebnis am nächsten Tag erfahren würden.
Según fuentes locales, ellos conocerían bien el idioma de la región.Laut lokalen Quellen würden sie die Sprache der Region gut beherrschen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo conoceré

Tútú conocerás

Él/Ellaél conocerá

Nosotrosnosotros conoceremos

Vosotrosvosotros conoceréis

Ellos/Ellasellos conocerán

yo conoceré

Conoceré a tu jefa en la reunión de mañana.Ich werde deine Chefin bei dem morgigen Treffen kennenlernen.
Pronto conoceré todos los detalles del proyecto.Ich werde bald alle Einzelheiten des Projekts kennen.

tú conocerás

¿Conocerás a los invitados antes de la cena?Wirst du die Gäste vor dem Abendessen kennenlernen?
¿Conocerás a Marta por su voz durante la llamada?Wirst du Marta während des Anrufs an ihrer Stimme erkennen?

él conocerá

Tras el curso, él conocerá mejor el idioma.Nach dem Kurs wird er die Sprache besser kennen.
¿Conocerá la noticia antes del comunicado oficial?Wird er die Nachricht vor der offiziellen Bekanntgabe erfahren?

nosotros conoceremos

Conoceremos la ciudad durante nuestro viaje.Wir werden die Stadt während unserer Reise kennenlernen.
Conoceremos mejor el tema antes de presentar la propuesta.Wir werden das Thema besser kennen, bevor wir den Vorschlag präsentieren.

vosotros conoceréis

¿Conoceréis a vuestra nueva vecina esta semana?Werdet ihr diese Woche eure neue Nachbarin kennenlernen?
¿Conoceréis el resultado del concurso esta tarde?Werdet ihr das Ergebnis des Wettbewerbs heute Nachmittag erfahren?

ellos conocerán

Ellos conocerán a la novia de Carlos en la fiesta.Sie werden Carlos' Freundin auf der Party kennenlernen.
Por la letra, ellos conocerán la canción enseguida.Sie werden das Lied sofort am Text erkennen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a conocer

Tútú vas a conocer

Él/Ellaél va a conocer

Nosotrosnosotros vamos a conocer

Vosotrosvosotros vais a conocer

Ellos/Ellasellos van a conocer

yo voy a conocer

Voy a conocer los detalles del proyecto en la reunión; acabo de confirmar mi asistencia.Ich werde die Einzelheiten des Projekts bei der Besprechung erfahren; ich habe gerade meine Teilnahme bestätigt.
Voy a conocer el museo con la guía, porque ya reservé la visita.Ich werde das Museum mit dem Reiseführer besichtigen, weil ich den Besuch schon gebucht habe.

tú vas a conocer

¿Vas a conocer a los invitados antes de la boda o prefieres que te los presente allí?Wirst du die Gäste vor der Hochzeit kennenlernen, oder möchtest du lieber, dass ich sie dir dort vorstelle?
¿Vas a conocer a mi jefe esta tarde? Ya le dije que quieres hablar con él.Wirst du meinen Chef heute Nachmittag kennenlernen? Ich habe ihm schon gesagt, dass du mit ihm sprechen möchtest.

él va a conocer

Él va a conocer París durante el viaje; ya tiene las entradas para los museos.Er wird Paris während der Reise kennenlernen; er hat bereits die Eintrittskarten für die Museen.
¿Va a conocer los resultados ahora? El director acaba de invitarlo a su despacho.Wird er die Ergebnisse jetzt erfahren? Der Direktor hat ihn gerade in sein Büro eingeladen.

nosotros vamos a conocer

Vamos a conocer a la nueva compañera en la comida de bienvenida.Wir werden die neue Kollegin beim Willkommensessen kennenlernen.
En el taller vamos a conocer los fundamentos del oficio; el instructor ya está listo.In der Werkstatt werden wir die Grundlagen des Handwerks kennenlernen; der Ausbilder ist schon bereit.

vosotros vais a conocer

¿Vais a conocer la ciudad con nosotros? Ya hemos preparado la ruta.Werdet ihr die Stadt mit uns kennenlernen? Wir haben die Route schon vorbereitet.
¿Vais a conocer a la novia de Luis antes de la fiesta?Werdet ihr Luis’ Freundin vor der Party kennenlernen?

ellos van a conocer

Ellos van a conocer la noticia en la rueda de prensa, porque han decidido asistir.Sie werden die Nachricht auf der Pressekonferenz erfahren, weil sie beschlossen haben, daran teilzunehmen.
Van a conocer la canción por la letra en el juego; ya han practicado con varias pistas.Sie werden das Lied im Spiel anhand des Textes erkennen; sie haben bereits mit mehreren Hinweisen geübt.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú conoce

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conoced

Ellos/Ellasellos conozcan

tú conoce

Conoce a mi vecina antes de la reunión.Lerne meine Nachbarin vor dem Treffen kennen.
¡Conoce el museo con calma y observa sus detalles!Erkunde das Museum in Ruhe und achte auf seine Details!

él conozca

Conozca a los invitados antes de la cena, por favor.Lernen Sie die Gäste bitte vor dem Abendessen kennen.
¡Conozca los resultados en cuanto estén disponibles!Sehen Sie sich die Ergebnisse an, sobald sie verfügbar sind!

nosotros conozcamos

Conozcamos mejor este tema antes de tomar una decisión.Lass uns dieses Thema besser kennenlernen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
¡Conozcamos la ciudad a pie durante el fin de semana!Lass uns die Stadt am Wochenende zu Fuß erkunden!

vosotros conoced

Conoced a la nueva jefa antes de empezar el proyecto.Lernt die neue Chefin kennen, bevor ihr mit dem Projekt beginnt.
¡Conoced esta canción por su letra y su ritmo!Lernt dieses Lied durch seinen Text und seinen Rhythmus kennen!

ellos conozcan

Conozcan los detalles de la noticia antes de comentarla.Informiert euch über die Einzelheiten der Nachricht, bevor ihr sie kommentiert.
¡Conozcan el país y hablen con sus habitantes!Erkundet das Land und sprecht mit seinen Einwohnern!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no conozcas

Él/Ellaél no conozca

Nosotrosnosotros no conozcamos

Vosotrosvosotros no conozcáis

Ellos/Ellasellos no conozcan

tú no conozcas

No conozcas a los invitados antes de la fiesta; queremos que sea una sorpresa.Lerne die Gäste nicht vor der Party kennen; wir möchten, dass es eine Überraschung ist.
¡No conozcas esa ciudad sin llevar un mapa!Erkunde diese Stadt nicht ohne eine Karte!

él no conozca

No conozca el tema solo por titulares; revise fuentes fiables.Informieren Sie sich über das Thema nicht nur anhand von Schlagzeilen; prüfen Sie zuverlässige Quellen.
¡No conozca a mi jefe todavía; la reunión es confidencial!Lernen Sie meinen Chef noch nicht kennen; das Treffen ist vertraulich!

nosotros no conozcamos

No conozcamos los resultados antes de la ceremonia.Lasst uns die Ergebnisse nicht vor der Zeremonie erfahren.
¡No conozcamos la canción solo por la letra!Lasst uns das Lied nicht nur über den Text kennenlernen!

vosotros no conozcáis

No conozcáis a los vecinos sin que os los presenten.Lernt die Nachbarn nicht kennen, ohne dass man euch ihnen vorstellt.
¡No conozcáis el museo con tanta prisa!Besichtigt das Museum nicht so hastig!

ellos no conozcan

No conozcan la noticia por las redes; esperen el comunicado oficial.Erfahrt die Nachricht nicht über soziale Medien; wartet auf die offizielle Mitteilung.
¡No conozcan a la nueva directora sin avisarme primero!Lernt die neue Direktorin nicht kennen, ohne mir vorher Bescheid zu geben!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo conozca

Tútú conozcas

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conozcáis

Ellos/Ellasellos conozcan

yo conozca

A mi jefa le preocupa que yo no conozca bien el tema antes de la entrevista.Meine Chefin macht sich Sorgen, dass ich das Thema vor dem Vorstellungsgespräch nicht gut kenne.
Ojalá conozca pronto ese país.Hoffentlich lerne ich dieses Land bald kennen.

tú conozcas

¿Te recomienda tu jefe que conozcas las reglas del oficio antes de empezar?Empfiehlt dir dein Chef, die Regeln des Berufs kennenzulernen, bevor du anfängst?
Es mejor que conozcas a los nuevos compañeros antes de la reunión.Es ist besser, dass du die neuen Kollegen vor dem Treffen kennenlernst.

él conozca

Es necesario que él conozca todos los detalles del proyecto.Es ist notwendig, dass er alle Einzelheiten des Projekts kennt.
¿Dudas que él conozca bien la ciudad?Zweifelst du daran, dass er die Stadt gut kennt?

nosotros conozcamos

Es importante que conozcamos los detalles antes de tomar una decisión.Es ist wichtig, dass wir die Einzelheiten kennen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
El guía nos da un mapa para que conozcamos mejor la ciudad.Der Reiseführer gibt uns eine Karte, damit wir die Stadt besser kennenlernen können.

vosotros conozcáis

¿Os parece importante que conozcáis los detalles del proyecto antes de la reunión?Haltet ihr es für wichtig, dass ihr die Einzelheiten des Projekts vor dem Treffen kennt?
¿Quiere vuestra jefa que conozcáis a los invitados antes del acto?Möchte eure Chefin, dass ihr die Gäste vor der Veranstaltung kennenlernt?

ellos conozcan

La coordinadora quiere que ellos conozcan a sus nuevos compañeros.Die Koordinatorin möchte, dass sie ihre neuen Kollegen kennenlernen.
¿Dudas que ellos conozcan la canción por la letra?Zweifelst du daran, dass sie das Lied am Text erkennen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo conociera

Tútú conocieras

Él/Ellaél conociera

Nosotrosnosotros conociéramos

Vosotrosvosotros conocierais

Ellos/Ellasellos conocieran

yo conociera

Mi madre quería que yo conociera a su nueva vecina antes de la fiesta.Meine Mutter wollte, dass ich ihre neue Nachbarin vor der Feier kennenlernte.
Si yo conociera mejor el tema, podría explicarlo con claridad.Wenn ich das Thema besser kennen würde, könnte ich es klar erklären.

tú conocieras

¿Tu jefe quería que tú conocieras a los invitados antes de la cena?Wollte dein Chef, dass du die Gäste vor dem Abendessen kennenlernst?
¿Dudaba tu hermana de que tú conocieras esa canción por la letra?Zweifelte deine Schwester daran, dass du dieses Lied am Text kanntest?

él conociera

El director pidió que él conociera el museo antes de preparar la visita.Der Direktor bat darum, dass er das Museum kennenlernte, bevor er den Besuch vorbereitete.
¿Dudaban de que él conociera los detalles sin hablar con nadie?Zweifelten sie daran, dass er die Einzelheiten kannte, ohne mit jemandem zu sprechen?

nosotros conociéramos

La profesora esperaba que nosotros conociéramos mejor el idioma antes del examen.Die Lehrerin erwartete, dass wir die Sprache vor der Prüfung besser kannten.
Si nosotros conociéramos la ciudad, elegiríamos un hotel más céntrico.Wenn wir die Stadt kennen würden, würden wir ein zentraler gelegenes Hotel wählen.

vosotros conocierais

¿El anfitrión quería que vosotros conocierais a su novia antes de la boda?Wollte der Gastgeber, dass ihr seine Freundin vor der Hochzeit kennenlernt?
¿Dudaban de que vosotros conocierais a Lucía por su voz?Zweifelten sie daran, dass ihr Lucía an ihrer Stimme erkennen würdet?

ellos conocieran

No creía que ellos conocieran al nuevo compañero de oficina.Ich glaubte nicht, dass sie den neuen Bürokollegen kannten.
¿Qué harían ellos si conocieran el resultado del concurso?Was würden sie tun, wenn sie das Ergebnis des Wettbewerbs kennen würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy conociendo

Tútú estás conociendo

Él/Ellaél está conociendo

Nosotrosnosotros estamos conociendo

Vosotrosvosotros estáis conociendo

Ellos/Ellasellos están conociendo

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba conociendo

Tútú estabas conociendo

Él/Ellaél estaba conociendo

Nosotrosnosotros estábamos conociendo

Vosotrosvosotros estabais conociendo

Ellos/Ellasellos estaban conociendo

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he conocido

Tútú has conocido

Él/Ellaél ha conocido

Nosotrosnosotros hemos conocido

Vosotrosvosotros habéis conocido

Ellos/Ellasellos han conocido

yo he conocido

He conocido a mi nueva vecina y ahora sé a quién pedirle las llaves.Ich habe meine neue Nachbarin kennengelernt, und jetzt weiß ich, wen ich nach den Schlüsseln fragen kann.
Por fin he conocido los detalles de la noticia y puedo explicártelos.Endlich habe ich die Einzelheiten der Nachricht erfahren und kann sie dir erklären.

tú has conocido

¿Has conocido ya a los invitados de la cena?Hast du die Gäste zum Abendessen schon kennengelernt?
¿Has conocido alguna vez el Museo del Prado?Hast du das Prado-Museum schon einmal besucht?

él ha conocido

Él ha conocido a la actriz por la voz antes de verla.Er hat die Schauspielerin an ihrer Stimme erkannt, bevor er sie gesehen hat.
¿Ha conocido ya el resultado del concurso?Hat er das Ergebnis des Wettbewerbs schon erfahren?

nosotros hemos conocido

Hemos conocido a nuestro nuevo jefe y ya sabemos cómo organizar la reunión.Wir haben unseren neuen Chef kennengelernt und wissen jetzt, wie wir das Treffen organisieren können.
Hemos conocido esta ciudad a fondo y ahora podemos recomendarte buenos lugares.Wir haben diese Stadt gründlich kennengelernt und können dir jetzt gute Orte empfehlen.

vosotros habéis conocido

¿Habéis conocido ya a vuestra nueva compañera de piso?Habt ihr eure neue Mitbewohnerin schon kennengelernt?
Habéis conocido los detalles del proyecto y podéis tomar una decisión.Ihr habt die Einzelheiten des Projekts erfahren und könnt eine Entscheidung treffen.

ellos han conocido

Ellos han conocido a los vecinos del edificio y ya se sienten más integrados.Sie haben die Nachbarn im Gebäude kennengelernt und fühlen sich schon besser integriert.
¿Han conocido alguna vez un país tan tranquilo?Haben sie jemals ein so ruhiges Land kennengelernt?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había conocido

Tútú habías conocido

Él/Ellaél había conocido

Nosotrosnosotros habíamos conocido

Vosotrosvosotros habíais conocido

Ellos/Ellasellos habían conocido

yo había conocido

Cuando viajé a París en 2019, ya había conocido la ciudad durante un intercambio anterior.Als ich 2019 nach Paris reiste, hatte ich die Stadt bereits während eines früheren Austauschs kennengelernt.
Cuando la escuché por primera vez, comprendí que ya había conocido aquella canción por la letra.Als ich sie zum ersten Mal hörte, begriff ich, dass ich dieses Lied bereits am Text erkannt hatte.

tú habías conocido

¿Cuando llegaste a la fiesta, ya habías conocido a la novia de Carlos?Hattest du Carlos' Freundin schon kennengelernt, als du auf der Party ankamst?
¿Cuando anunciaron la decisión, ya habías conocido los detalles del acuerdo?Hattest du die Einzelheiten der Vereinbarung schon erfahren, als sie die Entscheidung bekannt gaben?

él había conocido

Cuando lo contrataron, él ya había conocido el oficio trabajando con su padre.Als sie ihn einstellten, hatte er den Beruf bereits durch die Arbeit mit seinem Vater kennengelernt.
¿Había conocido el museo antes de escribir la reseña?Hatte er das Museum besucht, bevor er die Rezension schrieb?

nosotros habíamos conocido

Cuando nos pidieron recomendaciones, ya habíamos conocido varios museos de la ciudad.Als sie uns um Empfehlungen baten, hatten wir bereits mehrere Museen in der Stadt besucht.
Para cuando empezó la entrevista, habíamos conocido a todos los invitados.Als das Interview begann, hatten wir bereits alle Gäste kennengelernt.

vosotros habíais conocido

¿Cuando os presentaron al nuevo jefe, ya habíais conocido a su asistente?Hattet ihr seinen Assistenten schon kennengelernt, als sie euch den neuen Chef vorstellten?
¿Habíais conocido la noticia del cambio antes de que cerraran la oficina?Hattet ihr von der Nachricht über die Änderung erfahren, bevor sie das Büro schlossen?

ellos habían conocido

Cuando publicaron el informe, ellos ya habían conocido los resultados preliminares.Als sie den Bericht veröffentlichten, hatten sie die vorläufigen Ergebnisse bereits erfahren.
Tras escucharla hablar, supieron que habían conocido a la cantante por su voz años atrás.Nachdem sie sie sprechen gehört hatten, erkannten sie, dass sie die Sängerin Jahre zuvor an ihrer Stimme erkannt hatten.

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me conozco

Tútú te conoces

Él/Ellaél se conoce

Nosotrosnosotros nos conocemos

Vosotrosvosotros os conocéis

Ellos/Ellasellos se conocen

yo me conozco

Me conozco bien y sé cuáles son mis límites.Ich kenne mich gut und weiß, wo meine Grenzen liegen.

tú te conoces

¿Te conoces lo suficiente para tomar esa decisión?Kennst du dich gut genug, um diese Entscheidung zu treffen?

él se conoce

Se conoce bien y reconoce sus fortalezas.Er kennt sich selbst gut und erkennt seine Stärken.

nosotros nos conocemos

Nos conocemos desde la universidad.Wir kennen uns seit der Universität.

vosotros os conocéis

¿Os conocéis desde hace mucho?Kennt ihr euch schon lange?

ellos se conocen

Se conocen entre sí y trabajan con confianza.Sie kennen einander und arbeiten vertrauensvoll zusammen.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me conocí

Tútú te conociste

Él/Ellaél se conoció

Nosotrosnosotros nos conocimos

Vosotrosvosotros os conocisteis

Ellos/Ellasellos se conocieron

yo me conocí

Me conocí con mis nuevos vecinos en la reunión del edificio.Ich lernte meine neuen Nachbarn bei der Hausversammlung kennen.

tú te conociste

¿Te conociste con los demás participantes durante el taller?Hast du die anderen Teilnehmer während des Workshops kennengelernt?

él se conoció

¿Se conoció con su nuevo equipo en la conferencia?Hat er sein neues Team auf der Konferenz kennengelernt?

nosotros nos conocimos

Nos conocimos durante el primer día de clase.Wir lernten uns am ersten Unterrichtstag kennen.

vosotros os conocisteis

¿Os conocisteis en aquel viaje de verano?Habt ihr euch auf jener Sommerreise kennengelernt?

ellos se conocieron

Se conocieron en la inauguración y empezaron a colaborar.Sie lernten sich bei der Eröffnung kennen und begannen zusammenzuarbeiten.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me conocía

Tútú te conocías

Él/Ellaél se conocía

Nosotrosnosotros nos conocíamos

Vosotrosvosotros os conocíais

Ellos/Ellasellos se conocían

yo me conocía

Me conocía con casi todos los vecinos del barrio.Ich kannte fast alle Nachbarn im Viertel.

tú te conocías

¿Te conocías con los compañeros de tu hermano?Kanntest du die Klassenkameraden deines Bruders?

él se conocía

Él se conocía con muchos artistas de la ciudad.Er kannte viele Künstler in der Stadt.

nosotros nos conocíamos

Nos conocíamos desde pequeños y hablábamos a menudo.Wir kannten uns seit unserer Kindheit und unterhielten uns oft.

vosotros os conocíais

¿Os conocíais antes de trabajar juntos?Kanntet ihr euch, bevor ihr zusammen gearbeitet habt?

ellos se conocían

Se conocían bien porque vivían en la misma calle.Sie kannten sich gut, weil sie in derselben Straße wohnten.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me conocería

Tútú te conocerías

Él/Ellaél se conocería

Nosotrosnosotros nos conoceríamos

Vosotrosvosotros os conoceríais

Ellos/Ellasellos se conocerían

yo me conocería

Yo me conocería con tu hermana si asistiera al taller.Ich würde deine Schwester kennenlernen, wenn ich an dem Workshop teilnehmen würde.

tú te conocerías

¿Te conocerías con mis vecinos si fueras a la reunión?Würdest du meine Nachbarn kennenlernen, wenn du zu dem Treffen gehen würdest?

él se conocería

Él se conocería con la nueva directora si aceptara el puesto.Er würde die neue Direktorin kennenlernen, wenn er die Stelle annehmen würde.

nosotros nos conoceríamos

Nos conoceríamos si trabajáramos en el mismo equipo.Wir würden uns kennenlernen, wenn wir im selben Team arbeiten würden.

vosotros os conoceríais

¿Os conoceríais si participarais en el intercambio?Würdet ihr euch kennenlernen, wenn ihr an dem Austausch teilnehmen würdet?

ellos se conocerían

Ellos se conocerían entre sí si compartieran apartamento.Sie würden sich kennenlernen, wenn sie sich eine Wohnung teilen würden.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me conoceré

Tútú te conocerás

Él/Ellaél se conocerá

Nosotrosnosotros nos conoceremos

Vosotrosvosotros os conoceréis

Ellos/Ellasellos se conocerán

yo me conoceré

Después de este viaje me conoceré mucho mejor a mí mismo.Nach dieser Reise werde ich mich selbst viel besser kennen.

tú te conocerás

Cuando termines la terapia te conocerás mucho mejor a ti mismo.Wenn du die Therapie beendest, wirst du dich selbst viel besser kennen.

él se conocerá

Al final del verano, él se conocerá todos los rincones de la ciudad.Am Ende des Sommers wird er jeden Winkel der Stadt kennen.

nosotros nos conoceremos

Nos conoceremos entre nosotros antes de iniciar la colaboración.Wir werden uns kennenlernen, bevor wir die Zusammenarbeit beginnen.

vosotros os conoceréis

¿Os conoceréis entre vosotros antes de empezar el intercambio?Werdet ihr euch kennenlernen, bevor ihr den Austausch beginnt?

ellos se conocerán

¿Se conocerán entre sí los nuevos integrantes del comité?Werden die neuen Mitglieder des Ausschusses einander kennenlernen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a conocer

Tútú te vas a conocer

Él/Ellaél se va a conocer

Nosotrosnosotros nos vamos a conocer

Vosotrosvosotros os vais a conocer

Ellos/Ellasellos se van a conocer

yo me voy a conocer

Voy a conocerme mejor durante este viaje.Ich werde mich während dieser Reise besser kennenlernen.

tú te vas a conocer

¿Vas a conocerte mejor al vivir solo?Wirst du dich besser kennenlernen, wenn du allein lebst?

él se va a conocer

Él va a conocerse mejor después de esta experiencia.Er wird sich nach dieser Erfahrung besser kennenlernen.

nosotros nos vamos a conocer

Vamos a conocernos mejor antes de empezar el proyecto.Wir werden uns besser kennenlernen, bevor wir mit dem Projekt anfangen.

vosotros os vais a conocer

¿Vais a conoceros mejor durante el campamento?Werdet ihr euch während des Camps besser kennenlernen?

ellos se van a conocer

Ellos van a conocerse entre sí en la reunión.Sie werden sich bei der Besprechung kennenlernen.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú conócete

Él/Ellaél conózcase

Nosotrosnosotros conozcámonos

Vosotrosvosotros conoceos

Ellos/Ellasellos conózcanse

tú conócete

¡Conócete a ti mismo antes de juzgar a los demás!Lerne dich selbst kennen, bevor du über andere urteilst!

él conózcase

Conózcase mejor a sí mismo antes de tomar esa decisión.Lernen Sie sich selbst besser kennen, bevor Sie diese Entscheidung treffen.

nosotros conozcámonos

¡Conozcámonos mejor antes de empezar el proyecto!Lernen wir uns besser kennen, bevor wir mit dem Projekt anfangen!

vosotros conoceos

Conoceos bien antes de viajar juntos.Lernt euch gut kennen, bevor ihr zusammen reist.

ellos conózcanse

Conózcanse entre sí durante la reunión.Lernen Sie sich während der Besprechung gegenseitig kennen.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te conozcas

Él/Ellaél no se conozca

Nosotrosnosotros no nos conozcamos

Vosotrosvosotros no os conozcáis

Ellos/Ellasellos no se conozcan

nosotros no nos conozcamos

No nos conozcamos antes de empezar el experimento.Lernen wir uns nicht kennen, bevor wir mit dem Experiment beginnen.

vosotros no os conozcáis

¡No os conozcáis antes de la dinámica!Lernt euch vor der Aktivität nicht kennen!

ellos no se conozcan

No se conozcan antes del rodaje.Lernen Sie sich vor den Dreharbeiten nicht kennen.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me conozca

Tútú te conozcas

Él/Ellaél se conozca

Nosotrosnosotros nos conozcamos

Vosotrosvosotros os conozcáis

Ellos/Ellasellos se conozcan

yo me conozca

Me preocupa que yo no me conozca lo suficiente para tomar esa decisión.Es beunruhigt mich, dass ich mich nicht gut genug kenne, um diese Entscheidung zu treffen.

tú te conozcas

Es importante que te conozcas mejor antes de elegir una carrera.Es ist wichtig, dass du dich besser kennenlernst, bevor du dich für ein Studienfach entscheidest.

él se conozca

¿Es posible que él se conozca lo bastante para aceptar sus límites?Ist es möglich, dass er sich gut genug kennt, um seine Grenzen zu akzeptieren?

nosotros nos conozcamos

Esperamos que nos conozcamos mejor antes de iniciar el proyecto.Wir hoffen, dass wir uns besser kennenlernen, bevor wir das Projekt beginnen.

vosotros os conozcáis

¿Os recomienda el coordinador que os conozcáis mejor antes de formar los equipos?Empfiehlt euch der Koordinator, euch besser kennenzulernen, bevor ihr die Teams bildet?

ellos se conozcan

Dudo que ellos se conozcan lo suficiente para trabajar juntos.Ich bezweifle, dass sie sich gut genug kennen, um zusammenzuarbeiten.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me conociera

Tútú te conocieras

Él/Ellaél se conociera

Nosotrosnosotros nos conociéramos

Vosotrosvosotros os conocierais

Ellos/Ellasellos se conocieran

yo me conociera

Me sorprendió que yo me conociera tan poco.Es überraschte mich, dass ich mich so wenig kannte.

tú te conocieras

¿Te pidió tu terapeuta que te conocieras mejor?Hat dein Therapeut dich gebeten, dich besser kennenzulernen?

él se conociera

Era importante que él se conociera antes de tomar una decisión.Es war wichtig, dass er sich selbst kennenlernte, bevor er eine Entscheidung traf.

nosotros nos conociéramos

El profesor quería que nos conociéramos entre nosotros antes del proyecto.Der Lehrer wollte, dass wir uns vor dem Projekt kennenlernen.

vosotros os conocierais

¿Os pidieron que os conocierais mejor antes de trabajar juntos?Hat man euch gebeten, euch besser kennenzulernen, bevor ihr zusammenarbeitet?

ellos se conocieran

La directora esperaba que se conocieran entre sí antes de la reunión.Die Direktorin erwartete, dass sie sich vor der Besprechung kennenlernen würden.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy conociendo

Tútú te estás conociendo

Él/Ellaél se está conociendo

Nosotrosnosotros nos estamos conociendo

Vosotrosvosotros os estáis conociendo

Ellos/Ellasellos se están conociendo

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba conociendo

Tútú te estabas conociendo

Él/Ellaél se estaba conociendo

Nosotrosnosotros nos estábamos conociendo

Vosotrosvosotros os estabais conociendo

Ellos/Ellasellos se estaban conociendo

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he conocido

Tútú te has conocido

Él/Ellaél se ha conocido

Nosotrosnosotros nos hemos conocido

Vosotrosvosotros os habéis conocido

Ellos/Ellasellos se han conocido

yo me he conocido

Con la terapia me he conocido mucho mejor a mí mismo y ahora sé lo que quiero.Durch die Therapie habe ich mich selbst viel besser kennengelernt und weiß jetzt, was ich will.

tú te has conocido

¿Ya te has conocido todos los rincones de la ciudad en solo un mes?Hast du in nur einem Monat schon jeden Winkel der Stadt kennengelernt?

él se ha conocido

Gracias a la meditación se ha conocido mejor a sí mismo y ahora toma decisiones con más calma.Dank der Meditation hat er sich selbst besser kennengelernt und trifft jetzt Entscheidungen gelassener.

nosotros nos hemos conocido

Nos hemos conocido mejor durante el proyecto y trabajamos con más confianza.Wir haben uns während des Projekts besser kennengelernt und arbeiten mit mehr Vertrauen.

vosotros os habéis conocido

¿Os habéis conocido ya entre vosotros antes de empezar el curso?Habt ihr euch schon untereinander kennengelernt, bevor der Kurs begonnen hat?

ellos se han conocido

Ellos se han conocido recientemente y ya se ayudan entre sí.Sie haben sich kürzlich kennengelernt und helfen sich schon gegenseitig.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había conocido

Tútú te habías conocido

Él/Ellaél se había conocido

Nosotrosnosotros nos habíamos conocido

Vosotrosvosotros os habíais conocido

Ellos/Ellasellos se habían conocido

yo me había conocido

Me había conocido con Ana antes de que empezáramos a trabajar juntas.Ich hatte Ana kennengelernt, bevor wir anfingen, zusammenzuarbeiten.

tú te habías conocido

¿Te habías conocido con Diego antes de que os asignaran el mismo proyecto?Hattest du Diego kennengelernt, bevor euch dasselbe Projekt zugeteilt wurde?

él se había conocido

Él se había conocido con Laura en la universidad antes de que los invitaran a la boda.Er hatte Laura an der Universität kennengelernt, bevor sie zur Hochzeit eingeladen wurden.

nosotros nos habíamos conocido

Nos habíamos conocido en aquel curso antes de viajar juntos a Chile.Wir hatten uns in jenem Kurs kennengelernt, bevor wir zusammen nach Chile reisten.

vosotros os habíais conocido

¿Os habíais conocido antes de que empezara la reunión del equipo?Hattet ihr euch kennengelernt, bevor die Teambesprechung begann?

ellos se habían conocido

Ellos se habían conocido en la infancia antes de reencontrarse en la universidad.Sie hatten sich in ihrer Kindheit kennengelernt, bevor sie sich an der Universität wiedertrafen.

Konjugation von conocer — kennen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben