Coniugazione di conocer — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo conozco

Tútú conoces

Él/Ellaél conoce

Nosotrosnosotros conocemos

Vosotrosvosotros conocéis

Ellos/Ellasellos conocen

yo conozco

Conozco bien a mi vecina.Conosco bene la mia vicina.
Conozco a Marta por su voz.Riconosco Marta dalla voce.

tú conoces

¿Conoces a la nueva jefa?Conosci la nuova capa?
¿Conoces los detalles de la noticia?Conosci i dettagli della notizia?

él conoce

Él conoce todos los museos de la ciudad.Lui conosce tutti i musei della città.
¿Él conoce este tema?Lui conosce questo argomento?

nosotros conocemos

Conocemos bien a nuestros compañeros.Conosciamo bene i nostri colleghi.
Conocemos la ciudad desde nuestro primer viaje.Conosciamo la città dal nostro primo viaggio.

vosotros conocéis

¿Conocéis a los invitados de la cena?Conoscete gli invitati alla cena?
¿Conocéis a Ana por su voz?Riconoscete Ana dalla voce?

ellos conocen

Ellos conocen bien el oficio.Conoscono bene il mestiere.
¿Ellos conocen ya el resultado?Conoscono già il risultato?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo conocí

Tútú conociste

Él/Ellaél conoció

Nosotrosnosotros conocimos

Vosotrosvosotros conocisteis

Ellos/Ellasellos conocieron

yo conocí

Conocí a mi vecina durante la reunión del edificio y hablamos un buen rato.Ho conosciuto la mia vicina durante la riunione del condominio e abbiamo parlato per un bel po'.
Conocí Toledo por primera vez en el viaje de fin de curso.Ho conosciuto Toledo per la prima volta durante il viaggio di fine corso.

tú conociste

¿Conociste a la nueva jefa en la cena de bienvenida?Hai conosciuto la nuova capa alla cena di benvenuto?
¿Conociste los resultados del concurso al final de la ceremonia?Hai saputo i risultati del concorso alla fine della cerimonia?

él conoció

Él conoció el oficio trabajando con su abuelo durante aquel verano.Imparò il mestiere lavorando con suo nonno durante quell'estate.
¿Cuándo conoció él a los invitados que llegaron de Chile?Quando ha conosciuto gli invitati arrivati dal Cile?

nosotros conocimos

Conocimos Lisboa durante el viaje de estudios y volvimos encantados.Conoscemmo Lisbona durante il viaggio di studi e tornammo incantati.
Conocimos todos los detalles del acuerdo cuando se publicó el informe final.Venimmo a conoscenza di tutti i dettagli dell'accordo quando fu pubblicato il rapporto finale.

vosotros conocisteis

¿Conocisteis a vuestro nuevo compañero en la jornada de acogida?Avete conosciuto il vostro nuovo collega durante la giornata di accoglienza?
¿Conocisteis la noticia antes de que cerrara la oficina?Avete saputo la notizia prima che chiudesse l'ufficio?

ellos conocieron

Ellos conocieron el museo en una visita guiada y anotaron sus salas favoritas.Hanno conosciuto il museo durante una visita guidata e hanno annotato le loro sale preferite.
¿Conocieron a la autora por su voz durante la entrevista de radio?Riconobbero l'autrice dalla sua voce durante l'intervista radiofonica?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo conocía

Tútú conocías

Él/Ellaél conocía

Nosotrosnosotros conocíamos

Vosotrosvosotros conocíais

Ellos/Ellasellos conocían

yo conocía

Cuando trabajaba en la radio, conocía a muchos músicos del barrio.Quando lavoravo alla radio, conoscevo molti musicisti del quartiere.
De joven, conocía bien el oficio de carpintero.Da giovane, conoscevo bene il mestiere del falegname.

tú conocías

¿Conocías a los vecinos que vivían junto al parque?Conoscevi i vicini che vivevano accanto al parco?
¿Conocías la ciudad lo suficiente para moverte sin mapa?Conoscevi abbastanza bene la città da riuscire a muoverti senza mappa?

él conocía

Él conocía a su jefe desde hacía años.Conosceva il suo capo da anni.
¿Conocía él los detalles del proyecto mientras lo revisaban?Conosceva lui i dettagli del progetto mentre lo esaminavano?

nosotros conocíamos

Como llevábamos meses en el proyecto, conocíamos todos sus detalles.Dato che lavoravamo al progetto da mesi, ne conoscevamo tutti i dettagli.
Conocíamos aquella canción por la letra del estribillo.Riconoscevamo quella canzone dal testo del ritornello.

vosotros conocíais

¿Conocíais ya a la nueva jefa cuando trabajabais allí?Conoscevate già la nuova capa quando lavoravate lì?
¿Conocíais aquel museo antes de visitar otras ciudades?Conoscevate quel museo prima di visitare altre città?

ellos conocían

Ellos conocían a Marta por su voz al teléfono.Riconoscevano Marta dalla sua voce al telefono.
En sus viajes, conocían bien el idioma local.Nei loro viaggi, conoscevano bene la lingua locale.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo conocería

Tútú conocerías

Él/Ellaél conocería

Nosotrosnosotros conoceríamos

Vosotrosvosotros conoceríais

Ellos/Ellasellos conocerían

yo conocería

Si tuviera más tiempo, conocería mejor la historia del barrio.Se avessi più tempo, conoscerei meglio la storia del quartiere.
Conocería a tu jefe con gusto si me invitaras a la reunión.Conoscerei volentieri il tuo capo se mi invitassi alla riunione.

tú conocerías

¿Conocerías a los invitados antes de la cena si tuvieras la oportunidad?Conosceresti gli invitati prima della cena se ne avessi l'opportunità?
¿Conocerías a Marta por la voz si te llamara desde otro número?Riconosceresti Marta dalla voce se ti chiamasse da un altro numero?

él conocería

El portavoz dijo que él conocería los resultados al día siguiente.Il portavoce ha detto che lui avrebbe conosciuto i risultati il giorno seguente.
¿Conocería él París si tuviera una semana libre?Conoscerebbe Parigi se avesse una settimana libera?

nosotros conoceríamos

Conoceríamos mejor el oficio si trabajáramos con artesanos expertos.Conosceremmo meglio il mestiere se lavorassimo con artigiani esperti.
Si nos dieran acceso al archivo, conoceríamos todos los detalles de la noticia.Se ci dessero accesso all'archivio, conosceremmo tutti i dettagli della notizia.

vosotros conoceríais

¿Conoceríais al nuevo vecino si lo vierais en la calle?Riconoscereste il nuovo vicino se lo vedeste per strada?
¿Conoceríais mejor el museo si hicierais una visita guiada?Conoscereste meglio il museo se faceste una visita guidata?

ellos conocerían

El director aseguró que ellos conocerían el resultado al día siguiente.Il direttore ha assicurato che loro avrebbero conosciuto il risultato il giorno seguente.
Según fuentes locales, ellos conocerían bien el idioma de la región.Secondo fonti locali, conoscerebbero bene la lingua della regione.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo conoceré

Tútú conocerás

Él/Ellaél conocerá

Nosotrosnosotros conoceremos

Vosotrosvosotros conoceréis

Ellos/Ellasellos conocerán

yo conoceré

Conoceré a tu jefa en la reunión de mañana.Conoscerò la tua capa alla riunione di domani.
Pronto conoceré todos los detalles del proyecto.Presto conoscerò tutti i dettagli del progetto.

tú conocerás

¿Conocerás a los invitados antes de la cena?Conoscerai gli invitati prima della cena?
¿Conocerás a Marta por su voz durante la llamada?Riconoscerai Marta dalla sua voce durante la chiamata?

él conocerá

Tras el curso, él conocerá mejor el idioma.Dopo il corso, conoscerà meglio la lingua.
¿Conocerá la noticia antes del comunicado oficial?Verrà a sapere la notizia prima del comunicato ufficiale?

nosotros conoceremos

Conoceremos la ciudad durante nuestro viaje.Conosceremo la città durante il nostro viaggio.
Conoceremos mejor el tema antes de presentar la propuesta.Conosceremo meglio l'argomento prima di presentare la proposta.

vosotros conoceréis

¿Conoceréis a vuestra nueva vecina esta semana?Conoscerete la vostra nuova vicina questa settimana?
¿Conoceréis el resultado del concurso esta tarde?Conoscerete il risultato del concorso questo pomeriggio?

ellos conocerán

Ellos conocerán a la novia de Carlos en la fiesta.Conosceranno la ragazza di Carlos alla festa.
Por la letra, ellos conocerán la canción enseguida.Riconosceranno subito la canzone dal testo.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a conocer

Tútú vas a conocer

Él/Ellaél va a conocer

Nosotrosnosotros vamos a conocer

Vosotrosvosotros vais a conocer

Ellos/Ellasellos van a conocer

yo voy a conocer

Voy a conocer los detalles del proyecto en la reunión; acabo de confirmar mi asistencia.Conoscerò i dettagli del progetto durante la riunione; ho appena confermato la mia partecipazione.
Voy a conocer el museo con la guía, porque ya reservé la visita.Visiterò il museo con la guida, perché ho già prenotato la visita.

tú vas a conocer

¿Vas a conocer a los invitados antes de la boda o prefieres que te los presente allí?Conoscerai gli invitati prima del matrimonio o preferisci che te li presenti lì?
¿Vas a conocer a mi jefe esta tarde? Ya le dije que quieres hablar con él.Conoscerai il mio capo questo pomeriggio? Gli ho già detto che vuoi parlargli.

él va a conocer

Él va a conocer París durante el viaje; ya tiene las entradas para los museos.Conoscerà Parigi durante il viaggio; ha già i biglietti per i musei.
¿Va a conocer los resultados ahora? El director acaba de invitarlo a su despacho.Conoscerà i risultati adesso? Il direttore lo ha appena invitato nel suo ufficio.

nosotros vamos a conocer

Vamos a conocer a la nueva compañera en la comida de bienvenida.Conosceremo la nuova collega al pranzo di benvenuto.
En el taller vamos a conocer los fundamentos del oficio; el instructor ya está listo.Nel laboratorio conosceremo i fondamenti del mestiere; l’istruttore è già pronto.

vosotros vais a conocer

¿Vais a conocer la ciudad con nosotros? Ya hemos preparado la ruta.Conoscerete la città con noi? Abbiamo già preparato il percorso.
¿Vais a conocer a la novia de Luis antes de la fiesta?Conoscerete la ragazza di Luis prima della festa?

ellos van a conocer

Ellos van a conocer la noticia en la rueda de prensa, porque han decidido asistir.Apprenderanno la notizia alla conferenza stampa, perché hanno deciso di partecipare.
Van a conocer la canción por la letra en el juego; ya han practicado con varias pistas.Riconosceranno la canzone dal testo nel gioco; si sono già esercitati con diversi indizi.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú conoce

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conoced

Ellos/Ellasellos conozcan

tú conoce

Conoce a mi vecina antes de la reunión.Conosci la mia vicina prima della riunione.
¡Conoce el museo con calma y observa sus detalles!Visita il museo con calma e osservane i dettagli!

él conozca

Conozca a los invitados antes de la cena, por favor.Conosca gli invitati prima della cena, per favore.
¡Conozca los resultados en cuanto estén disponibles!Prenda visione dei risultati non appena saranno disponibili!

nosotros conozcamos

Conozcamos mejor este tema antes de tomar una decisión.Conosciamo meglio questo argomento prima di prendere una decisione.
¡Conozcamos la ciudad a pie durante el fin de semana!Conosciamo la città a piedi durante il fine settimana!

vosotros conoced

Conoced a la nueva jefa antes de empezar el proyecto.Conoscete la nuova capo prima di iniziare il progetto.
¡Conoced esta canción por su letra y su ritmo!Conoscete questa canzone attraverso il suo testo e il suo ritmo!

ellos conozcan

Conozcan los detalles de la noticia antes de comentarla.Informatevi sui dettagli della notizia prima di commentarla.
¡Conozcan el país y hablen con sus habitantes!Conoscete il paese e parlate con i suoi abitanti!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no conozcas

Él/Ellaél no conozca

Nosotrosnosotros no conozcamos

Vosotrosvosotros no conozcáis

Ellos/Ellasellos no conozcan

tú no conozcas

No conozcas a los invitados antes de la fiesta; queremos que sea una sorpresa.Non conoscere gli invitati prima della festa; vogliamo che sia una sorpresa.
¡No conozcas esa ciudad sin llevar un mapa!Non esplorare quella città senza portare una mappa!

él no conozca

No conozca el tema solo por titulares; revise fuentes fiables.Non si informi sull'argomento solo dai titoli; consulti fonti affidabili.
¡No conozca a mi jefe todavía; la reunión es confidencial!Non conosca ancora il mio capo; la riunione è riservata!

nosotros no conozcamos

No conozcamos los resultados antes de la ceremonia.Non scopriamo i risultati prima della cerimonia.
¡No conozcamos la canción solo por la letra!Non conosciamo la canzone solo dal testo!

vosotros no conozcáis

No conozcáis a los vecinos sin que os los presenten.Non conoscete i vicini senza che qualcuno ve li presenti.
¡No conozcáis el museo con tanta prisa!Non visitate il museo con tanta fretta!

ellos no conozcan

No conozcan la noticia por las redes; esperen el comunicado oficial.Non scoprite la notizia sui social network; aspettate il comunicato ufficiale.
¡No conozcan a la nueva directora sin avisarme primero!Non conoscete la nuova direttrice senza avvisarmi prima!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo conozca

Tútú conozcas

Él/Ellaél conozca

Nosotrosnosotros conozcamos

Vosotrosvosotros conozcáis

Ellos/Ellasellos conozcan

yo conozca

A mi jefa le preocupa que yo no conozca bien el tema antes de la entrevista.La mia capa teme che io non conosca bene l'argomento prima del colloquio.
Ojalá conozca pronto ese país.Spero di conoscere presto quel paese.

tú conozcas

¿Te recomienda tu jefe que conozcas las reglas del oficio antes de empezar?Il tuo capo ti consiglia di conoscere le regole del mestiere prima di iniziare?
Es mejor que conozcas a los nuevos compañeros antes de la reunión.È meglio che tu conosca i nuovi colleghi prima della riunione.

él conozca

Es necesario que él conozca todos los detalles del proyecto.È necessario che lui conosca tutti i dettagli del progetto.
¿Dudas que él conozca bien la ciudad?Dubiti che lui conosca bene la città?

nosotros conozcamos

Es importante que conozcamos los detalles antes de tomar una decisión.È importante che conosciamo i dettagli prima di prendere una decisione.
El guía nos da un mapa para que conozcamos mejor la ciudad.La guida ci dà una mappa affinché possiamo conoscere meglio la città.

vosotros conozcáis

¿Os parece importante que conozcáis los detalles del proyecto antes de la reunión?Vi sembra importante conoscere i dettagli del progetto prima della riunione?
¿Quiere vuestra jefa que conozcáis a los invitados antes del acto?La vostra capa vuole che conosciate gli invitati prima dell'evento?

ellos conozcan

La coordinadora quiere que ellos conozcan a sus nuevos compañeros.La coordinatrice vuole che conoscano i loro nuovi colleghi.
¿Dudas que ellos conozcan la canción por la letra?Dubiti che riconoscano la canzone dal testo?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo conociera

Tútú conocieras

Él/Ellaél conociera

Nosotrosnosotros conociéramos

Vosotrosvosotros conocierais

Ellos/Ellasellos conocieran

yo conociera

Mi madre quería que yo conociera a su nueva vecina antes de la fiesta.Mia madre voleva che conoscessi la sua nuova vicina prima della festa.
Si yo conociera mejor el tema, podría explicarlo con claridad.Se conoscessi meglio l'argomento, potrei spiegarlo con chiarezza.

tú conocieras

¿Tu jefe quería que tú conocieras a los invitados antes de la cena?Il tuo capo voleva che conoscessi gli invitati prima della cena?
¿Dudaba tu hermana de que tú conocieras esa canción por la letra?Tua sorella dubitava che conoscessi quella canzone dal testo?

él conociera

El director pidió que él conociera el museo antes de preparar la visita.Il direttore chiese che conoscesse il museo prima di preparare la visita.
¿Dudaban de que él conociera los detalles sin hablar con nadie?Dubitavano che conoscesse i dettagli senza parlare con nessuno?

nosotros conociéramos

La profesora esperaba que nosotros conociéramos mejor el idioma antes del examen.L'insegnante sperava che conoscessimo meglio la lingua prima dell'esame.
Si nosotros conociéramos la ciudad, elegiríamos un hotel más céntrico.Se conoscessimo la città, sceglieremmo un hotel più centrale.

vosotros conocierais

¿El anfitrión quería que vosotros conocierais a su novia antes de la boda?Il padrone di casa voleva che conosceste la sua ragazza prima del matrimonio?
¿Dudaban de que vosotros conocierais a Lucía por su voz?Dubitavano che riconosceste Lucía dalla sua voce?

ellos conocieran

No creía que ellos conocieran al nuevo compañero de oficina.Non credevo che conoscessero il nuovo collega d'ufficio.
¿Qué harían ellos si conocieran el resultado del concurso?Che cosa farebbero se conoscessero il risultato del concorso?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy conociendo

Tútú estás conociendo

Él/Ellaél está conociendo

Nosotrosnosotros estamos conociendo

Vosotrosvosotros estáis conociendo

Ellos/Ellasellos están conociendo

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba conociendo

Tútú estabas conociendo

Él/Ellaél estaba conociendo

Nosotrosnosotros estábamos conociendo

Vosotrosvosotros estabais conociendo

Ellos/Ellasellos estaban conociendo

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he conocido

Tútú has conocido

Él/Ellaél ha conocido

Nosotrosnosotros hemos conocido

Vosotrosvosotros habéis conocido

Ellos/Ellasellos han conocido

yo he conocido

He conocido a mi nueva vecina y ahora sé a quién pedirle las llaves.Ho conosciuto la mia nuova vicina e ora so a chi chiedere le chiavi.
Por fin he conocido los detalles de la noticia y puedo explicártelos.Finalmente ho saputo i dettagli della notizia e posso spiegarteli.

tú has conocido

¿Has conocido ya a los invitados de la cena?Hai già conosciuto gli invitati alla cena?
¿Has conocido alguna vez el Museo del Prado?Hai mai visitato il Museo del Prado?

él ha conocido

Él ha conocido a la actriz por la voz antes de verla.Ha riconosciuto l'attrice dalla voce prima di vederla.
¿Ha conocido ya el resultado del concurso?Ha già saputo il risultato del concorso?

nosotros hemos conocido

Hemos conocido a nuestro nuevo jefe y ya sabemos cómo organizar la reunión.Abbiamo conosciuto il nostro nuovo capo e ora sappiamo come organizzare la riunione.
Hemos conocido esta ciudad a fondo y ahora podemos recomendarte buenos lugares.Abbiamo conosciuto bene questa città e ora possiamo consigliarti dei bei posti.

vosotros habéis conocido

¿Habéis conocido ya a vuestra nueva compañera de piso?Avete già conosciuto la vostra nuova coinquilina?
Habéis conocido los detalles del proyecto y podéis tomar una decisión.Avete saputo i dettagli del progetto e potete prendere una decisione.

ellos han conocido

Ellos han conocido a los vecinos del edificio y ya se sienten más integrados.Hanno conosciuto i vicini del palazzo e si sentono già più integrati.
¿Han conocido alguna vez un país tan tranquilo?Hanno mai conosciuto un paese così tranquillo?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había conocido

Tútú habías conocido

Él/Ellaél había conocido

Nosotrosnosotros habíamos conocido

Vosotrosvosotros habíais conocido

Ellos/Ellasellos habían conocido

yo había conocido

Cuando viajé a París en 2019, ya había conocido la ciudad durante un intercambio anterior.Quando sono andato a Parigi nel 2019, avevo già conosciuto la città durante uno scambio precedente.
Cuando la escuché por primera vez, comprendí que ya había conocido aquella canción por la letra.Quando l'ho ascoltata per la prima volta, ho capito che conoscevo già quella canzone dal testo.

tú habías conocido

¿Cuando llegaste a la fiesta, ya habías conocido a la novia de Carlos?Quando sei arrivato alla festa, avevi già conosciuto la ragazza di Carlos?
¿Cuando anunciaron la decisión, ya habías conocido los detalles del acuerdo?Quando hanno annunciato la decisione, avevi già conosciuto i dettagli dell'accordo?

él había conocido

Cuando lo contrataron, él ya había conocido el oficio trabajando con su padre.Quando lo assunsero, aveva già imparato il mestiere lavorando con suo padre.
¿Había conocido el museo antes de escribir la reseña?Aveva visitato il museo prima di scrivere la recensione?

nosotros habíamos conocido

Cuando nos pidieron recomendaciones, ya habíamos conocido varios museos de la ciudad.Quando ci hanno chiesto dei consigli, avevamo già visitato vari musei della città.
Para cuando empezó la entrevista, habíamos conocido a todos los invitados.Quando è iniziata l'intervista, avevamo già conosciuto tutti gli invitati.

vosotros habíais conocido

¿Cuando os presentaron al nuevo jefe, ya habíais conocido a su asistente?Quando vi hanno presentato il nuovo capo, avevate già conosciuto il suo assistente?
¿Habíais conocido la noticia del cambio antes de que cerraran la oficina?Avevate appreso la notizia del cambiamento prima che chiudessero l'ufficio?

ellos habían conocido

Cuando publicaron el informe, ellos ya habían conocido los resultados preliminares.Quando hanno pubblicato il rapporto, avevano già appreso i risultati preliminari.
Tras escucharla hablar, supieron que habían conocido a la cantante por su voz años atrás.Dopo averla sentita parlare, capirono che avevano riconosciuto la cantante dalla sua voce anni prima.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me conozco

Tútú te conoces

Él/Ellaél se conoce

Nosotrosnosotros nos conocemos

Vosotrosvosotros os conocéis

Ellos/Ellasellos se conocen

yo me conozco

Me conozco bien y sé cuáles son mis límites.Conosco bene me stesso e so quali sono i miei limiti.

tú te conoces

¿Te conoces lo suficiente para tomar esa decisión?Conosci abbastanza bene te stesso da prendere questa decisione?

él se conoce

Se conoce bien y reconoce sus fortalezas.Lui conosce bene se stesso e riconosce i suoi punti di forza.

nosotros nos conocemos

Nos conocemos desde la universidad.Ci conosciamo dai tempi dell'università.

vosotros os conocéis

¿Os conocéis desde hace mucho?Vi conoscete da molto tempo?

ellos se conocen

Se conocen entre sí y trabajan con confianza.Si conoscono e lavorano con fiducia.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me conocí

Tútú te conociste

Él/Ellaél se conoció

Nosotrosnosotros nos conocimos

Vosotrosvosotros os conocisteis

Ellos/Ellasellos se conocieron

yo me conocí

Me conocí con mis nuevos vecinos en la reunión del edificio.Ho conosciuto i miei nuovi vicini alla riunione condominiale.

tú te conociste

¿Te conociste con los demás participantes durante el taller?Hai conosciuto gli altri partecipanti durante il workshop?

él se conoció

¿Se conoció con su nuevo equipo en la conferencia?Ha conosciuto la sua nuova squadra alla conferenza?

nosotros nos conocimos

Nos conocimos durante el primer día de clase.Ci siamo conosciuti durante il primo giorno di lezione.

vosotros os conocisteis

¿Os conocisteis en aquel viaje de verano?Vi siete conosciuti durante quel viaggio estivo?

ellos se conocieron

Se conocieron en la inauguración y empezaron a colaborar.Si sono conosciuti all'inaugurazione e hanno iniziato a collaborare.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me conocía

Tútú te conocías

Él/Ellaél se conocía

Nosotrosnosotros nos conocíamos

Vosotrosvosotros os conocíais

Ellos/Ellasellos se conocían

yo me conocía

Me conocía con casi todos los vecinos del barrio.Conoscevo quasi tutti i vicini del quartiere.

tú te conocías

¿Te conocías con los compañeros de tu hermano?Conoscevi i compagni di classe di tuo fratello?

él se conocía

Él se conocía con muchos artistas de la ciudad.Conosceva molti artisti della città.

nosotros nos conocíamos

Nos conocíamos desde pequeños y hablábamos a menudo.Ci conoscevamo fin da piccoli e parlavamo spesso.

vosotros os conocíais

¿Os conocíais antes de trabajar juntos?Vi conoscevate prima di lavorare insieme?

ellos se conocían

Se conocían bien porque vivían en la misma calle.Si conoscevano bene perché abitavano nella stessa strada.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me conocería

Tútú te conocerías

Él/Ellaél se conocería

Nosotrosnosotros nos conoceríamos

Vosotrosvosotros os conoceríais

Ellos/Ellasellos se conocerían

yo me conocería

Yo me conocería con tu hermana si asistiera al taller.Conoscerei tua sorella se partecipassi al workshop.

tú te conocerías

¿Te conocerías con mis vecinos si fueras a la reunión?Conosceresti i miei vicini se andassi alla riunione?

él se conocería

Él se conocería con la nueva directora si aceptara el puesto.Conoscerebbe la nuova direttrice se accettasse il posto.

nosotros nos conoceríamos

Nos conoceríamos si trabajáramos en el mismo equipo.Ci conosceremmo se lavorassimo nella stessa squadra.

vosotros os conoceríais

¿Os conoceríais si participarais en el intercambio?Vi conoscereste se partecipaste allo scambio?

ellos se conocerían

Ellos se conocerían entre sí si compartieran apartamento.Si conoscerebbero se condividessero un appartamento.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me conoceré

Tútú te conocerás

Él/Ellaél se conocerá

Nosotrosnosotros nos conoceremos

Vosotrosvosotros os conoceréis

Ellos/Ellasellos se conocerán

yo me conoceré

Después de este viaje me conoceré mucho mejor a mí mismo.Dopo questo viaggio mi conoscerò molto meglio.

tú te conocerás

Cuando termines la terapia te conocerás mucho mejor a ti mismo.Quando finirai la terapia, ti conoscerai molto meglio.

él se conocerá

Al final del verano, él se conocerá todos los rincones de la ciudad.Alla fine dell’estate conoscerà ogni angolo della città.

nosotros nos conoceremos

Nos conoceremos entre nosotros antes de iniciar la colaboración.Ci conosceremo prima di iniziare la collaborazione.

vosotros os conoceréis

¿Os conoceréis entre vosotros antes de empezar el intercambio?Vi conoscerete prima di iniziare lo scambio?

ellos se conocerán

¿Se conocerán entre sí los nuevos integrantes del comité?I nuovi membri del comitato si conosceranno tra loro?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a conocer

Tútú te vas a conocer

Él/Ellaél se va a conocer

Nosotrosnosotros nos vamos a conocer

Vosotrosvosotros os vais a conocer

Ellos/Ellasellos se van a conocer

yo me voy a conocer

Voy a conocerme mejor durante este viaje.Conoscerò meglio me stesso durante questo viaggio.

tú te vas a conocer

¿Vas a conocerte mejor al vivir solo?Imparerai a conoscerti meglio vivendo da solo?

él se va a conocer

Él va a conocerse mejor después de esta experiencia.Dopo questa esperienza conoscerà meglio se stesso.

nosotros nos vamos a conocer

Vamos a conocernos mejor antes de empezar el proyecto.Ci conosceremo meglio prima di iniziare il progetto.

vosotros os vais a conocer

¿Vais a conoceros mejor durante el campamento?Vi conoscerete meglio durante il campo?

ellos se van a conocer

Ellos van a conocerse entre sí en la reunión.Si conosceranno tra loro alla riunione.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú conócete

Él/Ellaél conózcase

Nosotrosnosotros conozcámonos

Vosotrosvosotros conoceos

Ellos/Ellasellos conózcanse

tú conócete

¡Conócete a ti mismo antes de juzgar a los demás!Conosci te stesso prima di giudicare gli altri!

él conózcase

Conózcase mejor a sí mismo antes de tomar esa decisión.Conosca meglio se stesso prima di prendere quella decisione.

nosotros conozcámonos

¡Conozcámonos mejor antes de empezar el proyecto!Conosciamoci meglio prima di iniziare il progetto!

vosotros conoceos

Conoceos bien antes de viajar juntos.Conoscetevi bene prima di viaggiare insieme.

ellos conózcanse

Conózcanse entre sí durante la reunión.Conoscetevi tra voi durante la riunione.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te conozcas

Él/Ellaél no se conozca

Nosotrosnosotros no nos conozcamos

Vosotrosvosotros no os conozcáis

Ellos/Ellasellos no se conozcan

nosotros no nos conozcamos

No nos conozcamos antes de empezar el experimento.Non facciamo conoscenza prima di iniziare l'esperimento.

vosotros no os conozcáis

¡No os conozcáis antes de la dinámica!Non fate conoscenza prima dell'attività!

ellos no se conozcan

No se conozcan antes del rodaje.Non fate conoscenza prima delle riprese.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me conozca

Tútú te conozcas

Él/Ellaél se conozca

Nosotrosnosotros nos conozcamos

Vosotrosvosotros os conozcáis

Ellos/Ellasellos se conozcan

yo me conozca

Me preocupa que yo no me conozca lo suficiente para tomar esa decisión.Mi preoccupa che io non conosca abbastanza bene me stesso per prendere quella decisione.

tú te conozcas

Es importante que te conozcas mejor antes de elegir una carrera.È importante che tu ti conosca meglio prima di scegliere un corso di laurea.

él se conozca

¿Es posible que él se conozca lo bastante para aceptar sus límites?È possibile che lui conosca abbastanza bene se stesso da accettare i suoi limiti?

nosotros nos conozcamos

Esperamos que nos conozcamos mejor antes de iniciar el proyecto.Speriamo di conoscerci meglio prima di iniziare il progetto.

vosotros os conozcáis

¿Os recomienda el coordinador que os conozcáis mejor antes de formar los equipos?Il coordinatore vi consiglia di conoscervi meglio prima di formare le squadre?

ellos se conozcan

Dudo que ellos se conozcan lo suficiente para trabajar juntos.Dubito che si conoscano abbastanza bene da lavorare insieme.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me conociera

Tútú te conocieras

Él/Ellaél se conociera

Nosotrosnosotros nos conociéramos

Vosotrosvosotros os conocierais

Ellos/Ellasellos se conocieran

yo me conociera

Me sorprendió que yo me conociera tan poco.Mi ha sorpreso che mi conoscessi così poco.

tú te conocieras

¿Te pidió tu terapeuta que te conocieras mejor?Il tuo terapeuta ti ha chiesto di conoscerti meglio?

él se conociera

Era importante que él se conociera antes de tomar una decisión.Era importante che si conoscesse prima di prendere una decisione.

nosotros nos conociéramos

El profesor quería que nos conociéramos entre nosotros antes del proyecto.L'insegnante voleva che ci conoscessimo prima del progetto.

vosotros os conocierais

¿Os pidieron que os conocierais mejor antes de trabajar juntos?Vi hanno chiesto di conoscervi meglio prima di lavorare insieme?

ellos se conocieran

La directora esperaba que se conocieran entre sí antes de la reunión.La direttrice si aspettava che si conoscessero prima della riunione.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy conociendo

Tútú te estás conociendo

Él/Ellaél se está conociendo

Nosotrosnosotros nos estamos conociendo

Vosotrosvosotros os estáis conociendo

Ellos/Ellasellos se están conociendo

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba conociendo

Tútú te estabas conociendo

Él/Ellaél se estaba conociendo

Nosotrosnosotros nos estábamos conociendo

Vosotrosvosotros os estabais conociendo

Ellos/Ellasellos se estaban conociendo

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he conocido

Tútú te has conocido

Él/Ellaél se ha conocido

Nosotrosnosotros nos hemos conocido

Vosotrosvosotros os habéis conocido

Ellos/Ellasellos se han conocido

yo me he conocido

Con la terapia me he conocido mucho mejor a mí mismo y ahora sé lo que quiero.Con la terapia mi sono conosciuto molto meglio e adesso so cosa voglio.

tú te has conocido

¿Ya te has conocido todos los rincones de la ciudad en solo un mes?Hai già conosciuto ogni angolo della città in un solo mese?

él se ha conocido

Gracias a la meditación se ha conocido mejor a sí mismo y ahora toma decisiones con más calma.Grazie alla meditazione si è conosciuto meglio e ora prende le decisioni con più calma.

nosotros nos hemos conocido

Nos hemos conocido mejor durante el proyecto y trabajamos con más confianza.Ci siamo conosciuti meglio durante il progetto e lavoriamo con più fiducia.

vosotros os habéis conocido

¿Os habéis conocido ya entre vosotros antes de empezar el curso?Vi siete già conosciuti tra voi prima di iniziare il corso?

ellos se han conocido

Ellos se han conocido recientemente y ya se ayudan entre sí.Si sono conosciuti recentemente e si aiutano già a vicenda.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había conocido

Tútú te habías conocido

Él/Ellaél se había conocido

Nosotrosnosotros nos habíamos conocido

Vosotrosvosotros os habíais conocido

Ellos/Ellasellos se habían conocido

yo me había conocido

Me había conocido con Ana antes de que empezáramos a trabajar juntas.Avevo conosciuto Ana prima che cominciassimo a lavorare insieme.

tú te habías conocido

¿Te habías conocido con Diego antes de que os asignaran el mismo proyecto?Avevi conosciuto Diego prima che vi assegnassero lo stesso progetto?

él se había conocido

Él se había conocido con Laura en la universidad antes de que los invitaran a la boda.Aveva conosciuto Laura all'università prima che li invitassero al matrimonio.

nosotros nos habíamos conocido

Nos habíamos conocido en aquel curso antes de viajar juntos a Chile.Ci eravamo conosciuti in quel corso prima di viaggiare insieme in Cile.

vosotros os habíais conocido

¿Os habíais conocido antes de que empezara la reunión del equipo?Vi eravate conosciuti prima che iniziasse la riunione del team?

ellos se habían conocido

Ellos se habían conocido en la infancia antes de reencontrarse en la universidad.Si erano conosciuti durante l'infanzia prima di incontrarsi di nuovo all'università.

Coniugazione di conocer — conoscere

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi