Llegar in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di llegar

1

arrivare +[in + luogo] +[a + lugar]

El tren llega a la estación a las ocho de la mañana.Il treno arriva alla stazione alle otto del mattino.

2

arrivare +[tardi/ in orario/ presto] +[tarde/ a tiempo/ pronto]

Siempre llego tarde a las reuniones de los lunes.Arrivo sempre tardi alle riunioni del lunedì.

3

arrivare +[pacco/ messaggio/ lettera] +[paquete/ mensaje/ carta]

El paquete llegó esta mañana, pero la caja estaba rota.Il pacco è arrivato questa mattina, ma la scatola era rotta.

4

arrivare +[estate/ momento/ inverno] +[verano/ momento/ invierno]

Cuando llegue el verano, iremos a la playa todos los fines de semana.Quando arriverà l'estate, andremo in spiaggia tutti i fine settimana.

5

arrivare fino a +[altezza] +[hasta + altura]

La falda le llega hasta las rodillas.La gonna le arriva fino alle ginocchia.

6

arrivare a/ raggiungere +[cifra] +[a + cifra]

Hoy la temperatura llega a los cuarenta grados.Oggi la temperatura raggiunge i quaranta gradi.

7

arrivare a +[accordo/ conclusione] +[a + acuerdo/ conclusión]

Después de dos horas de discusión, llegaron a un acuerdo.Dopo due ore di discussione, sono arrivati a un accordo.

8

arrivare a +[oggetto] +[a + objeto]

No llego al estante de arriba, ¿me ayudas?Non arrivo allo scaffale in alto, mi aiuti?

9

bastare +[stipendio/ cibo/ denaro] +[sueldo/ comida/ dinero]

Este mes el sueldo no me llega para pagar el alquiler.Questo mese lo stipendio non mi basta per pagare l'affitto.

10

arrivare a/ riuscire a +[fare qualcosa] +[a + infinitivo]

Llegó a decir que todo era culpa mía.È arrivato a dire che era tutta colpa mia.

alcanzar · raggiungere

salir · uscireirse · partire

Continua

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.