levantar — sollevare +[scatola/ pesi/ valigia]

levantar · levantando · levantado infinito · gerundio · participio

+[caja/pesas/maleta]+[mano/vista/cabeza]la voz

Coniuga levantar

Significati di levantar

sollevare +[scatola/ pesi/ valigia] +[caja/ pesas/ maleta]

Levanta la caja con cuidado, que pesa mucho.Solleva la scatola con attenzione, perché pesa molto.

alzare +[mano/ sguardo/ testa] +[mano/ vista/ cabeza]

Levanta la mano si sabes la respuesta.Alza la mano se sai la risposta.

alzare la voce la voz

No me levantes la voz, por favor; podemos hablar tranquilamente.Non alzare la voce con me, per favore; possiamo parlare tranquillamente.

svegliare/ far alzare +[bambino/ paziente] +[a + niño/ paciente]

Todos los días levanto a los niños a las siete para ir al colegio.Ogni giorno sveglio i bambini alle sette per andare a scuola.

costruire +[edificio/ muro/ monumento] +[edificio/ muro/ monumento]

Van a levantar un edificio nuevo en el centro de la ciudad.Costruiranno un nuovo edificio nel centro della città.

suscitare +[sospetti/ polemica/ aspettative] +[sospechas/ polémica/ expectativas]

Su comportamiento levantó sospechas entre los vecinos.Il suo comportamento ha suscitato sospetti tra i vicini.

sollevare il morale el ánimo

Esa canción siempre me levanta el ánimo.Quella canzone mi solleva sempre il morale.

alzar · alzare

bajar · abbassare

alzarsi +[dal letto/ dalla sedia] +[de la cama/ de una silla]

Después de sonar la alarma, se levantó de la cama.Dopo che è suonata la sveglia, si è alzato dal letto.

ribellarsi; insorgere +[contro qualcuno] +[contra alguien]

Los trabajadores se levantaron contra la empresa.I lavoratori si sono ribellati contro l’azienda.

alzarsi; scatenarsi +[vento/ tempesta/ polverone] +[viento/ tormenta/ polvareda]

De repente se levantó un fuerte viento.All’improvviso si è alzato un forte vento.

Impara levantar — e altri 60

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare