Ser in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di ser

1

essere +[identità/ professione] +[identidad/ profesión]

Mi hermana es ingeniera.Mia sorella è ingegnera.

2

essere +[qualità/ caratteristica] +[cualidad/ característica]

Tu respuesta es correcta.La tua risposta è corretta.

3

essere +[ora/ data] +[hora/ fecha]

Hoy es 6 de marzo.Oggi è il 6 marzo.

4

essere di +[origine/ luogo] +[origen/ lugar]

Soy de México.Sono del Messico.

5

appartenere a +[possesso/ proprietario] +[posesión/ propietario]

Este móvil es de Laura.Questo cellulare è di Laura.

6

essere per +[destinatario/ uso] +[destinatario/ uso]

Este regalo es para ti.Questo regalo è per te.

7

svolgersi/ essere +[evento/ luogo] +[evento/ lugar]

La reunión es mañana a las nueve.La riunione è domani alle nove.

8

essere +[evento/ incidente] (in una costruzione enfatica: “è stato ciò che...”) +[suceso/ incidente]

¿Qué fue lo que pasó ayer en clase?Che cosa è successo ieri in classe?

9

essere +[compito/ obiettivo] +[tarea/ objetivo]

Mi tarea es revisar los correos cada mañana.Il mio compito è controllare le email ogni mattina.

10

essere di/ essere fatto di +[materiale] +[material]

La mesa es de madera.Il tavolo è di legno.

11

essere +[passivo con participio] +[participio/ pasiva] (auxiliar)

La carta fue enviada ayer.La lettera è stata inviata ieri.

12

fare/ essere +[prezzo/ totale] +[precio/ total]

Son veinte euros en total.Sono venti euro in totale.

Sinonimi

pertenecer · appartenere aresultar · risultareconstituir · costituire

Contrari

parecer · sembrareestar · essere (stato/ luogo)

Riflessivo serse

Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.

ser — essere +[identità/ professione]

Significati di ser

Sinonimi

Contrari

Riflessivo serse

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi