AppVerb logoAppVerb
IT IT
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Scarica l’appApp
Verbi  ›  decir
🇪🇸 Verbo spagnolo

decir — dire +[informazioni/ parole] a qualcuno

decir · diciendo · dicho infinito · gerundio · participio
+a+con+[información/palabras]+[que + oración]
Coniuga decir
decir — dire +[informazioni/ parole] a qualcuno

Significati di decir

1
dire +[informazioni/ parole] a qualcuno +[información/ palabras]
Ayer le dije a mi hermana la fecha de la boda.Ieri ho detto a mia sorella la data del matrimonio.
2
dire (che qualcosa è vero) +[que + oración]
Mi madre dice que mañana va a llover.Mia madre dice che domani pioverà.
3
dire (a qualcuno di fare qualcosa) +[que + subjuntivo]
El profesor nos dijo que entregáramos el trabajo el lunes.Il professore ci ha detto di consegnare il compito lunedì.
4
dire +[cartello/ messaggio/ lettera] +[cartel/ mensaje/ carta]
El cartel dice que la tienda cierra a las ocho.Il cartello dice che il negozio chiude alle otto.
5
dire la verità la verdad
Siempre dice la verdad, aunque sea difícil.Dice sempre la verità, anche se è difficile.
6
chiamare qualcuno con +[nome/ soprannome] +[nombre/ apodo]
A mi abuela todos le decimos Lola.Mia nonna la chiamiamo tutti Lola.
7
dire +[nome/ numero/ parola] +[nombre/ número/ palabra]
Di tu nombre despacio, por favor.Di' il tuo nome lentamente, per favore.
8
dire la propria opinione +[su + persona/ argomento] +[de + persona/ tema]
¿Qué dices de la nueva película?Che ne dici del nuovo film?
9
dire una bugia/ una sciocchezza una mentira/ decir una tontería
El niño dijo una mentira para no ir al colegio.Il bambino ha detto una bugia per non andare a scuola.
10
salutare (dire arrivederci) adiós
Nos dijo adiós desde la ventana del tren.Ci ha salutato dal finestrino del treno.
11
rivelare qualcosa con +[viso/ sguardo/ gesto] +[cara/ mirada/ gesto]
Su cara lo dice todo: está cansado.Il suo viso dice tutto: è stanco.
12
come si dice/ si dice dice +[palabra/ que + oración]
¿Cómo se dice esto en francés?Come si dice questo in francese?

Sinonimi

contar · raccontare

Contrari

callar · tacere
Impara decir — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScansiona per installare
Scan for App Store iPhoneScansiona per installare
Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.