AppVerb logoAppVerb
IT IT
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Scarica l’appApp
Verbi  ›  pedir
🇪🇸 Verbo spagnolo

pedir — chiedere +[cosa/ favore] +[a persona]

pedir · pidiendo · pedido infinito · gerundio · participio
+a[cosa]+[plato/bebida/postre]perdón
Coniuga pedir
pedir — chiedere +[cosa/ favore] +[a persona]

Significati di pedir

1
chiedere +[cosa/ favore] +[a persona] [cosa]
Le pedí un favor a mi hermano porque no podía mover el sofá solo.Ho chiesto un favore a mio fratello perché non riuscivo a spostare il divano da solo.
2
ordinare +[piatto/ bevanda/ dolce] +[plato/ bebida/ postre]
En el restaurante pedimos una paella y dos cervezas.Al ristorante abbiamo ordinato una paella e due birre.
3
chiedere scusa perdón
Le pedí perdón a mi madre por haber llegado tan tarde.Ho chiesto scusa a mia madre per essere arrivato così tardi.
4
chiedere +[che + congiuntivo] +[que + subjuntivo]
Te pido que me escuches un momento antes de decidir nada.Ti chiedo di ascoltarmi un momento prima di decidere qualsiasi cosa.
5
ordinare +[pizza/ taxi] +[tramite mezzo] [producto]
Anoche pedimos una pizza por internet y llegó en veinte minutos.Ieri sera abbiamo ordinato una pizza su internet ed è arrivata in venti minuti.
6
chiedere il permesso permiso
Tengo que pedir permiso en el trabajo para ir al médico mañana.Devo chiedere il permesso al lavoro per andare dal medico domani.
7
chiedere aiuto ayuda
Cuando vio el accidente, pidió ayuda por teléfono inmediatamente.Quando ha visto l'incidente, ha chiesto aiuto immediatamente per telefono.
8
richiedere +[borsa di studio/ prestito] +[presso istituzione] [documento]
El año pasado pedí una beca en la universidad, pero no me la dieron.L'anno scorso ho richiesto una borsa di studio all'università, ma non me l'hanno concessa.
9
chiedere +[somma/ euro] +[per oggetto] [dinero]
Piden doce mil euros por ese coche de segunda mano.Chiedono dodicimila euro per quell'auto usata.
10
richiedere +[pazienza/ tempo/ impegno] +[paciencia/ tiempo/ esfuerzo]
Este trabajo pide mucha paciencia y bastante tiempo libre.Questo lavoro richiede molta pazienza e parecchio tempo libero.
11
porgere le scuse disculpas
El director pidió disculpas por el error en las notas.Il direttore ha porto le sue scuse per l'errore nei voti.
12
chiedere il conto la cuenta
Cuando terminemos el café, pedimos la cuenta y nos vamos.Quando finiamo il caffè, chiediamo il conto e ce ne andiamo.
13
prendere appuntamento cita
Mañana voy a pedir cita en el médico porque me duele la espalda.Domani prenderò appuntamento dal medico perché mi fa male la schiena.
14
chiedere consiglio consejo
Antes de firmar el contrato, pedí consejo a un abogado.Prima di firmare il contratto, ho chiesto consiglio a un avvocato.

Sinonimi

solicitar · richiedereexigir · esigere

Contrari

dar · dareofrecer · offrire
Impara pedir — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScansiona per installare
Scan for App Store iPhoneScansiona per installare
Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.