Pagar in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di pagar

1

pagare +[importo/ prodotto/ servizio] +[con carta/ contanti/ cellulare] [importe/ producto/ servicio]

Ayer pagué la cena con tarjeta porque no llevaba efectivo.Ieri ho pagato la cena con la carta perché non avevo contanti.

2

pagare +[stipendio/ debito/ affitto] +[a persona/ azienda] [sueldo/ deuda/ alquiler]

La empresa nos paga el sueldo el día cinco de cada mes.L'azienda ci paga lo stipendio il cinque di ogni mese.

3

pagare +[caffè/ biglietti/ viaggio] +[a persona] [café/ entradas/ viaje]

Hoy te pago yo el café, tú invitaste la semana pasada.Oggi ti pago io il caffè, hai offerto tu la settimana scorsa.

4

pagare per +[errore/ colpa/ conseguenze] +[error/ culpa/ consecuencias]

Él pagó el error de todo el equipo y lo despidieron.Ha pagato per l'errore di tutta la squadra ed è stato licenziato.

5

pagare il conto la cuenta

Camarero, ¿nos trae la cuenta? La pago yo hoy.Cameriere, ci porta il conto? Oggi pago io.

6

pagare le tasse impuestos

Todos los años pagamos impuestos en junio.Ogni anno paghiamo le tasse a giugno.

7

pagare +[auto/ cellulare/ mobile] a rate a plazos

Compramos el coche y lo pagamos a plazos durante tres años.Abbiamo comprato l'auto e l'abbiamo pagata a rate per tre anni.

8

ricambiare +[favore/ aiuto/ fiducia] +[con gesto/ atteggiamento] [favor/ ayuda/ confianza]

Le pagó el favor con una mentira y ella no se lo perdonó.Ha ricambiato il favore con una bugia e lei non gliel'ha perdonato.

9

pagare una multa una multa

Tuve que pagar una multa por aparcar en la acera.Ho dovuto pagare una multa per aver parcheggiato sul marciapiede.

abonar · pagaresaldar · saldaredesembolsar · sborsarecostear · sostenere le spese di

cobrar · riscuotererecibir · riceveredeber · dovere

Continua

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.