Conjugação de tirar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo tiro

Tútú tiras

Él/Ellaél tira

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tiráis

Ellos/Ellasellos tiran

yo tiro

Tiro los papeles que ya no necesito en el contenedor de reciclaje.Jogo os papéis de que não preciso mais no recipiente de reciclagem.
Cada sábado tiro los dados con mis amigos.Todo sábado jogo os dados com meus amigos.

tú tiras

¿Tiras la basura orgánica en el cubo verde?Você joga o lixo orgânico na lixeira verde?
¿Tiras de la cuerda con fuerza durante el entrenamiento?Você puxa a corda com força durante o treino?

él tira

Él tira a canasta con mucha precisión.Ele arremessa na cesta com muita precisão.
¿Él tira de la manga de su padre cuando necesita ayuda?Ele puxa a manga do pai quando precisa de ajuda?

nosotros tiramos

Tiramos la pelota en el patio durante el recreo.Jogamos a bola no pátio durante o recreio.
En cada partido, tiramos a puerta varias veces.Em cada partida, chutamos a gol várias vezes.

vosotros tiráis

¿Tiráis los papeles viejos a la papelera azul?Vocês jogam os papéis velhos na lixeira azul?
¿Tiráis de la cuerda al mismo tiempo?Vocês puxam a corda ao mesmo tempo?

ellos tiran

Ellos tiran la pared antigua para ampliar la cocina.Eles derrubam a parede antiga para ampliar a cozinha.
¿Ellos tiran los dados antes de empezar el juego?Eles jogam os dados antes de começar o jogo?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tiré

Tútú tiraste

Él/Ellaél tiró

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tirasteis

Ellos/Ellasellos tiraron

yo tiré

Tiré la pelota al otro lado del patio.Joguei a bola para o outro lado do pátio.
Tiré la basura después de limpiar la cocina.Joguei o lixo fora depois de limpar a cozinha.

tú tiraste

¿Tiraste los dados antes de empezar la partida?Você jogou os dados antes de começar a partida?
¿Tiraste a canasta en la última jugada?Você arremessou para a cesta na última jogada?

él tiró

Él tiró la pared del patio para ampliar el jardín.Ele derrubou o muro do pátio para ampliar o jardim.
¿Él tiró el jarrón al suelo durante la discusión?Ele jogou o vaso no chão durante a discussão?

nosotros tiramos

Tiramos de la cuerda y levantamos la bandera.Puxamos a corda e levantamos a bandeira.
Tiramos los papeles viejos al contenedor azul.Jogamos os papéis velhos no contêiner azul.

vosotros tirasteis

¿Tirasteis de la manga del abrigo para llamar su atención?Vocês puxaram a manga do casaco para chamar a atenção dele?
¿Tirasteis la comida que sobró de la cena?Vocês jogaram fora a comida que sobrou do jantar?

ellos tiraron

Ellos tiraron del carro hasta el taller.Eles puxaram o carrinho até a oficina.
¿Ellos tiraron a puerta durante el partido?Eles chutaram a gol durante a partida?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tiraba

Tútú tirabas

Él/Ellaél tiraba

Nosotrosnosotros tirábamos

Vosotrosvosotros tirabais

Ellos/Ellasellos tiraban

yo tiraba

De niño, tiraba piedras al río mientras esperaba a mis amigos.Quando era criança, eu jogava pedras no rio enquanto esperava meus amigos.
Cuando estaba nervioso, tiraba la comida sin probarla.Quando eu ficava nervoso, jogava a comida fora sem prová-la.

tú tirabas

¿Tirabas los dados antes de empezar cada partida?Você jogava os dados antes de começar cada partida?
¿Tirabas de la cuerda con todas tus fuerzas en el juego?Você puxava a corda com todas as suas forças no jogo?

él tiraba

Él tiraba a canasta mientras sus amigos hablaban en la cancha.Ele arremessava na cesta enquanto seus amigos conversavam na quadra.
¿Por qué tiraba los papeles al suelo cuando se enfadaba?Por que ele jogava os papéis no chão quando ficava bravo?

nosotros tirábamos

Los sábados tirábamos de la cuerda para mover el carro.Aos sábados, puxávamos a corda para mover o carrinho.
Durante el recreo, tirábamos la pelota de un lado a otro.Durante o recreio, jogávamos a bola de um lado para o outro.

vosotros tirabais

¿Tirabais a puerta desde lejos durante los entrenamientos?Vocês chutavam a gol de longe durante os treinos?
De pequeños, tirabais piedras al agua desde el puente.Quando eram pequenos, vocês jogavam pedras na água da ponte.

ellos tiraban

Los obreros tiraban la pared vieja mientras preparaban la reforma.Os operários derrubavam a parede velha enquanto preparavam a reforma.
¿Tiraban del carro entre los dos cuando el motor fallaba?Os dois puxavam o carrinho quando o motor falhava?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo tiraría

Tútú tirarías

Él/Ellaél tiraría

Nosotrosnosotros tiraríamos

Vosotrosvosotros tiraríais

Ellos/Ellasellos tirarían

yo tiraría

Si hubiera una canasta libre, tiraría a canasta desde aquí.Se houvesse uma cesta livre, eu arremessaria daqui.
No tiraría esos papeles a la basura sin revisarlos.Eu não jogaria esses papéis no lixo sem verificá-los antes.

tú tirarías

¿Tirarías la basura si el contenedor estuviera más cerca?Você jogaria o lixo fora se a lixeira estivesse mais perto?
¿Tirarías de la cuerda si necesitáramos abrir la puerta?Você puxaria a corda se precisássemos abrir a porta?

él tiraría

El entrenador dijo que él tiraría a puerta después del descanso.O treinador disse que ele chutaria a gol depois do intervalo.
¿Tiraría el jarrón si estuviera muy enfadado?Ele jogaria o vaso se estivesse muito bravo?

nosotros tiraríamos

Si el carro se atascara, tiraríamos de él entre todos.Se o carrinho atolasse, nós o puxaríamos todos juntos.
Con más tiempo, tiraríamos la comida caducada.Com mais tempo, nós jogaríamos fora a comida vencida.

vosotros tiraríais

¿Tiraríais los dados otra vez si nadie hubiera visto el resultado?Vocês jogariam os dados outra vez se ninguém tivesse visto o resultado?
¿Tiraríais de la manga de Marta para avisarle?Vocês puxariam a manga da Marta para avisá-la?

ellos tirarían

El entrenador dijo que ellos tirarían a canasta después del descanso.O treinador disse que eles arremessariam na cesta depois do intervalo.
¿Tirarían la pared si el ayuntamiento aprobara la obra?Eles derrubariam a parede se a prefeitura aprovasse a obra?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo tiraré

Tútú tirarás

Él/Ellaél tirará

Nosotrosnosotros tiraremos

Vosotrosvosotros tiraréis

Ellos/Ellasellos tirarán

yo tiraré

Tiraré la basura después de la reunión.Vou jogar o lixo fora depois da reunião.
Tiraré de la cuerda con todas mis fuerzas.Vou puxar a corda com todas as minhas forças.

tú tirarás

¿Tirarás la pelota al otro lado del campo?Você vai jogar a bola para o outro lado do campo?
¿Tirarás esos papeles a la papelera?Você vai jogar esses papéis na lixeira?

él tirará

Él tirará el jarrón al suelo si mueve esa mesa.Ele vai derrubar o vaso no chão se mover aquela mesa.
¿Tirará a canasta desde tan lejos?Ele vai arremessar para a cesta de tão longe?

nosotros tiraremos

Tiraremos los dados para decidir quién empieza.Vamos jogar os dados para decidir quem começa.
Tiraremos del carro hasta llegar al refugio.Vamos puxar o carrinho até chegarmos ao abrigo.

vosotros tiraréis

¿Tiraréis la comida que ya no sirve?Vocês vão jogar fora a comida que já não serve mais?
¿Tiraréis de la manga para llamar su atención?Vocês vão puxar a manga para chamar a atenção dele?

ellos tirarán

Ellos tirarán la piedra al río desde el puente.Eles vão jogar a pedra no rio da ponte.
¿Tirarán la pared durante la reforma?Eles vão derrubar a parede durante a reforma?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tirar

Tútú vas a tirar

Él/Ellaél va a tirar

Nosotrosnosotros vamos a tirar

Vosotrosvosotros vais a tirar

Ellos/Ellasellos van a tirar

yo voy a tirar

Voy a tirar la basura después de cenar.Vou jogar o lixo fora depois do jantar.
Voy a tirar los dados en la próxima ronda.Vou jogar os dados na próxima rodada.

tú vas a tirar

¿Vas a tirar de la cuerda cuando te dé la señal?Você vai puxar a corda quando eu der o sinal?
¿Vas a tirar a canasta desde esa posición?Você vai arremessar para a cesta dessa posição?

él va a tirar

Él va a tirar la pelota en cuanto el árbitro dé la señal.Ele vai jogar a bola assim que o árbitro der o sinal.
¿Va a tirar la pared para ampliar el local?Ele vai derrubar a parede para ampliar o espaço?

nosotros vamos a tirar

Vamos a tirar los papeles que ya no necesitamos.Vamos jogar fora os papéis de que não precisamos mais.
Vamos a tirar de la manga de Ana para llamar su atención.Vamos puxar a manga da Ana para chamar a atenção dela.

vosotros vais a tirar

¿Vais a tirar a puerta desde fuera del área?Vocês vão chutar a gol de fora da área?
¿Vais a tirar los dados ahora o esperáis a los demás?Vocês vão jogar os dados agora ou estão esperando os outros?

ellos van a tirar

Ellos van a tirar la comida que se ha quedado fuera toda la noche.Eles vão jogar fora a comida que ficou fora a noite toda.
¿Van a tirar del carro entre los dos para sacarlo del barro?Os dois vão puxar a carroça para tirá-la da lama?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tira

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tirad

Ellos/Ellasellos tiren

tú tira

Tira la pelota hacia la canasta.Jogue a bola em direção à cesta.
¡Tira la basura al contenedor!Jogue o lixo no contêiner!

él tire

Tire de la cuerda con cuidado.Puxe a corda com cuidado.
¡Tire la pared vieja antes de construir la nueva!Derrube a parede velha antes de construir a nova!

nosotros tiremos

Tiremos los dados para empezar el juego.Vamos jogar os dados para começar o jogo.
¡Tiremos a puerta desde aquí!Vamos chutar para o gol daqui!

vosotros tirad

Tirad de la cuerda al mismo tiempo.Puxem a corda ao mesmo tempo.
¡Tirad los papeles al cubo azul!Joguem os papéis na lixeira azul!

ellos tiren

Tiren el vaso roto a la basura.Joguem o copo quebrado no lixo.
¡Tiren a canasta antes de que termine el partido!Arremessem para a cesta antes que a partida termine!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no tires

Él/Ellaél no tire

Nosotrosnosotros no tiremos

Vosotrosvosotros no tiréis

Ellos/Ellasellos no tiren

tú no tires

¡No tires piedras al estanque!Não jogue pedras no lago!
No tires la pelota dentro de casa.Não jogue a bola dentro de casa.

él no tire

No tire los papeles al suelo, por favor.Por favor, não jogue os papéis no chão.
¡No tire de la manga del abrigo!Não puxe a manga do casaco!

nosotros no tiremos

No tiremos el jarrón al suelo.Não vamos jogar o vaso no chão.
¡No tiremos a puerta desde tan lejos!Não vamos chutar para o gol de tão longe!

vosotros no tiréis

¡No tiréis de la cuerda con tanta fuerza!Não puxem a corda com tanta força!
No tiréis los dados todavía.Ainda não joguem os dados.

ellos no tiren

¡No tiren basura en el río!Não joguem lixo no rio!
No tiren a puerta sin mirar.Não chutem para o gol sem olhar.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo tire

Tútú tires

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tiréis

Ellos/Ellasellos tiren

yo tire

Me preocupa que yo tire la pelota demasiado cerca de la ventana.Me preocupa que eu jogue a bola perto demais da janela.
Es mejor que yo tire la basura antes de que llegue el camión.É melhor que eu jogue o lixo fora antes que o caminhão chegue.

tú tires

¿Es necesario que tires los papeles en el contenedor azul?É necessário que você jogue os papéis no contêiner azul?
¿Te parece bien que tires a canasta desde esa distancia?Você acha bom arremessar na cesta dessa distância?

él tire

El entrenador exige que él tire a puerta cuando tenga una oportunidad.O treinador exige que ele chute para o gol quando tiver uma oportunidade.
No creo que él tire del carro sin ayuda.Não acho que ele consiga puxar o carrinho sem ajuda.

nosotros tiremos

Es importante que tiremos los dados por turnos.É importante que joguemos os dados por turnos.
Conviene que tiremos el jarrón roto con cuidado.É melhor que joguemos o vaso quebrado fora com cuidado.

vosotros tiréis

¿Os pide el monitor que tiréis de la cuerda al mismo tiempo?O instrutor pede que vocês puxem a corda ao mesmo tempo?
Para que el equipo gane, es mejor que tiréis a canasta con calma.Para que o time vença, é melhor que vocês arremessem na cesta com calma.

ellos tiren

Dudo que ellos tiren la comida que todavía está buena.Duvido que eles joguem fora a comida que ainda está boa.
¿Es posible que ellos tiren la pared durante la reforma?É possível que eles derrubem a parede durante a reforma?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tirara

Tútú tiraras

Él/Ellaél tirara

Nosotrosnosotros tiráramos

Vosotrosvosotros tirarais

Ellos/Ellasellos tiraran

yo tirara

El entrenador quería que yo tirara a canasta desde lejos.O treinador queria que eu arremessasse na cesta de longe.
Si yo tirara la basura ahora, habría más espacio en la cocina.Se eu jogasse o lixo fora agora, haveria mais espaço na cozinha.

tú tiraras

¿Te pidió tu madre que tiraras la comida que ya estaba en mal estado?Sua mãe pediu para você jogar fora a comida que já estava estragada?
¿Si tiraras de esta cuerda, podrías abrir la puerta?Se você puxasse esta corda, conseguiria abrir a porta?

él tirara

El médico recomendó que él no tirara el vaso al suelo.O médico recomendou que ele não jogasse o copo no chão.
¿Qué haría él si tirara los papeles por la ventana?O que ele faria se jogasse os papéis pela janela?

nosotros tiráramos

El entrenador quería que nosotros tiráramos a puerta con más precisión.O treinador queria que nós chutássemos para o gol com mais precisão.
Si tiráramos del carro entre todos, podríamos sacarlo del barro.Se todos nós puxássemos o carro juntos, poderíamos tirá-lo da lama.

vosotros tirarais

¿El profesor quería que vosotros tirarais los dados otra vez?O professor queria que vocês jogassem os dados outra vez?
¿Qué pasaría si tirarais abajo esa pared?O que aconteceria se vocês derrubassem aquela parede?

ellos tiraran

La maestra pidió que ellos tiraran la basura antes de salir.A professora pediu que eles jogassem o lixo fora antes de sair.
¿Dudabas que ellos tiraran piedras al río?Você duvidava que eles jogassem pedras no rio?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy tirando

Tútú estás tirando

Él/Ellaél está tirando

Nosotrosnosotros estamos tirando

Vosotrosvosotros estáis tirando

Ellos/Ellasellos están tirando

yo estoy tirando

Estoy tirando los papeles viejos al contenedor mientras ordeno el despacho.Estou jogando os papéis velhos no contêiner enquanto arrumo o escritório.
Estoy tirando de la cuerda con fuerza, pero la campana no suena.Estou puxando a corda com força, mas o sino não está tocando.

tú estás tirando

¿Estás tirando los dados para decidir quién empieza?Você está jogando os dados para decidir quem começa?
Estás tirando a canasta desde la línea de tres puntos mientras el entrenador observa.Você está arremessando para a cesta da linha de três pontos enquanto o treinador observa.

él está tirando

Él está tirando una piedra al río desde el muelle.Ele está jogando uma pedra no rio do píer.
¿Está tirando abajo la pared del patio con una maza?Ele está derrubando a parede do pátio com uma marreta?

nosotros estamos tirando

Estamos tirando de un carro atascado entre todos.Estamos todos puxando juntos um carrinho atolado.
Estamos tirando la basura mientras vaciamos la cocina.Estamos jogando o lixo fora enquanto esvaziamos a cozinha.

vosotros estáis tirando

¿Estáis tirando de la cuerda al mismo tiempo?Vocês estão puxando a corda ao mesmo tempo?
Estáis tirando a puerta sin mirar al portero.Vocês estão chutando para o gol sem olhar para o goleiro.

ellos están tirando

Ellos están tirando los papeles confidenciales a la trituradora.Eles estão colocando os documentos confidenciais no triturador de papel.
¿Están tirando de ese carro entre los dos?Os dois estão puxando aquele carrinho juntos?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tirando

Tútú estabas tirando

Él/Ellaél estaba tirando

Nosotrosnosotros estábamos tirando

Vosotrosvosotros estabais tirando

Ellos/Ellasellos estaban tirando

yo estaba tirando

Yo estaba tirando la pelota contra la pared cuando sonó el teléfono.Eu estava jogando a bola contra a parede quando o telefone tocou.
Yo estaba tirando la basura mientras limpiaba la cocina.Eu estava jogando o lixo fora enquanto limpava a cozinha.

tú estabas tirando

¿Estabas tirando de la cuerda para mover la caja?Você estava puxando a corda para mover a caixa?
¿Estabas tirando a canasta cuando llegó tu hermano?Você estava arremessando na cesta quando seu irmão chegou?

él estaba tirando

Él estaba tirando la pared interior con mucho cuidado.Ele estava derrubando a parede interna com muito cuidado.
¿Él estaba tirando los papeles que ya no necesitaba?Ele estava jogando fora os papéis de que não precisava mais?

nosotros estábamos tirando

Nosotros estábamos tirando del carro atascado en el barro.Nós estávamos puxando o carro atolado na lama.
Nosotros estábamos tirando los dados cuando se fue la luz.Nós estávamos jogando os dados quando a luz acabou.

vosotros estabais tirando

¿Estabais tirando la comida que había sobrado?Vocês estavam jogando fora a comida que tinha sobrado?
Estabais tirando a puerta durante el entrenamiento.Vocês estavam chutando a gol durante o treino.

ellos estaban tirando

Ellos estaban tirando piedras al río desde el puente.Eles estavam jogando pedras da ponte no rio.
¿Ellos estaban tirando el jarrón sin darse cuenta del peligro?Eles estavam jogando o vaso sem perceber o perigo?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he tirado

Tútú has tirado

Él/Ellaél ha tirado

Nosotrosnosotros hemos tirado

Vosotrosvosotros habéis tirado

Ellos/Ellasellos han tirado

yo he tirado

He tirado la basura, así que la cocina ya está limpia.Já joguei o lixo fora, então a cozinha já está limpa.
He tirado los dados y ahora te toca mover.Já joguei os dados, e agora é a sua vez de jogar.

tú has tirado

¿Has tirado ya la comida caducada? Necesitamos espacio en la nevera.Você já jogou fora a comida vencida? Precisamos de espaço na geladeira.
¿Has tirado a canasta en este entrenamiento? El entrenador quiere saberlo.Você já arremessou para a cesta neste treino? O treinador quer saber.

él ha tirado

Él ha tirado del carro hasta el taller, y ya pueden repararlo.Ele puxou o carro até a oficina, e agora podem consertá-lo.
¿Él ha tirado el vaso al suelo? Hay cristales por todas partes.Ele jogou o copo no chão? Há cacos de vidro por toda parte.

nosotros hemos tirado

Hemos tirado los papeles que ya no necesitamos, y el escritorio está ordenado.Jogamos fora os papéis de que não precisamos mais, e a mesa está arrumada.
Hemos tirado de la cuerda para subir la caja, y ya está arriba.Puxamos a corda para levantar a caixa, e ela já está lá em cima.

vosotros habéis tirado

¿Habéis tirado la pelota al otro lado del campo? Ahora tenemos que recuperarla.Vocês jogaram a bola para o outro lado do campo? Agora temos que recuperá-la.
Habéis tirado los restos de comida, así que el cubo ya está vacío.Vocês jogaram fora os restos de comida, então a lixeira já está vazia.

ellos han tirado

Han tirado la pared interior, y ahora la sala parece más grande.Eles derrubaram a parede interna, e agora a sala parece maior.
¿Han tirado a puerta en la segunda parte? Quiero saber cómo va el partido.Eles já chutaram a gol no segundo tempo? Quero saber como está o jogo.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había tirado

Tútú habías tirado

Él/Ellaél había tirado

Nosotrosnosotros habíamos tirado

Vosotrosvosotros habíais tirado

Ellos/Ellasellos habían tirado

yo había tirado

Cuando empezó el partido, yo ya había tirado a canasta durante el calentamiento.Quando o jogo começou, eu já tinha arremessado à cesta durante o aquecimento.
Al revisar la cocina, recordé que había tirado la comida que estaba caducada.Ao verificar a cozinha, lembrei que tinha jogado fora a comida que estava vencida.

tú habías tirado

¿Habías tirado los papeles antes de que llegara el encargado de limpieza?Você tinha jogado os papéis fora antes de o responsável pela limpeza chegar?
¿Habías tirado de la cuerda antes de que el bote empezara a moverse?Você tinha puxado a corda antes de o barco começar a se mover?

él había tirado

La pared se derrumbó porque él la había tirado durante la demolición.A parede desabou porque ele a tinha derrubado durante a demolição.
¿Había tirado él los dados antes de que comenzara la partida?Ele tinha jogado os dados antes de a partida começar?

nosotros habíamos tirado

Cuando empezó a llover, nosotros ya habíamos tirado las piedras al río.Quando começou a chover, nós já tínhamos jogado as pedras no rio.
Antes de que llegara el camión, habíamos tirado de la cuerda para mover el carro.Antes de o caminhão chegar, tínhamos puxado a corda para mover o carrinho.

vosotros habíais tirado

¿Habíais tirado la basura cuando llegó el camión de recogida?Vocês tinham jogado o lixo fora quando o caminhão de coleta chegou?
¿Habíais tirado a puerta antes de que terminara el entrenamiento?Vocês tinham chutado a gol antes de o treino terminar?

ellos habían tirado

Al entrar en la sala, vio que ellos habían tirado el jarrón.Ao entrar na sala, ele viu que eles tinham derrubado o vaso.
Cuando el árbitro pitó el final, ellos ya habían tirado a canasta varias veces.Quando o árbitro apitou o fim, eles já tinham arremessado à cesta várias vezes.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me tiro

Tútú te tiras

Él/Ellaél se tira

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tiráis

Ellos/Ellasellos se tiran

yo me tiro

Me tiro al agua cada verano.Eu pulo na água todo verão.

tú te tiras

¿Te tiras en el sofá después de comer?Você se joga no sofá depois de comer?

él se tira

¿Él se tira al suelo cada vez que oye un ruido fuerte?Ele se joga no chão toda vez que ouve um barulho alto?

nosotros nos tiramos

Nos tiramos al agua antes de nadar.Nós pulamos na água antes de nadar.

vosotros os tiráis

¿Os tiráis en la cama nada más llegar a casa?Vocês se jogam na cama assim que chegam em casa?

ellos se tiran

Se tiran al agua desde el muelle.Eles pulam na água do píer.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tiré

Tútú te tiraste

Él/Ellaél se tiró

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tirasteis

Ellos/Ellasellos se tiraron

yo me tiré

Me tiré al agua para rescatar el balón.Eu me joguei na água para salvar a bola.

tú te tiraste

¿Te tiraste en el sofá al llegar?Você se jogou no sofá quando chegou?

él se tiró

Él se tiró al suelo al oír el disparo.Ele se jogou no chão ao ouvir o tiro.

nosotros nos tiramos

Nos tiramos tres horas buscando las llaves.Passamos três horas procurando as chaves.

vosotros os tirasteis

¿Os tirasteis al agua desde el muelle?Vocês se jogaram do píer na água?

ellos se tiraron

¿Ellos se tiraron al suelo durante el temblor?Eles se jogaram no chão durante o terremoto?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tiraba

Tútú te tirabas

Él/Ellaél se tiraba

Nosotrosnosotros nos tirábamos

Vosotrosvosotros os tirabais

Ellos/Ellasellos se tiraban

yo me tiraba

De niño, me tiraba al suelo para jugar con mis hermanos.Quando criança, eu me jogava no chão para brincar com meus irmãos.

tú te tirabas

¿Te tirabas en el sofá después de clase?Você se jogava no sofá depois da aula?

él se tiraba

Cada verano, él se tiraba al agua desde el muelle.Todo verão, ele se jogava do píer na água.

nosotros nos tirábamos

Nos tirábamos horas hablando en la cocina.Passávamos horas conversando na cozinha.

vosotros os tirabais

¿Os tirabais en la cama a leer los domingos?Aos domingos, vocês se jogavam na cama para ler?

ellos se tiraban

Cuando sonaba la alarma, ellos se tiraban al suelo.Quando o alarme tocava, eles se jogavam no chão.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me tiraría

Tútú te tirarías

Él/Ellaél se tiraría

Nosotrosnosotros nos tiraríamos

Vosotrosvosotros os tiraríais

Ellos/Ellasellos se tirarían

yo me tiraría

Si supiera nadar, me tiraría al agua.Se eu soubesse nadar, eu me jogaria na água.

tú te tirarías

¿Te tirarías al agua si llevaras chaleco?Você se jogaria na água se estivesse usando colete salva-vidas?

él se tiraría

Dijo que se tiraría al suelo para esquivar el golpe.Ele disse que se jogaria no chão para desviar do golpe.

nosotros nos tiraríamos

Nos tiraríamos en el sofá si no tuviéramos tanto trabajo.Nós nos jogaríamos no sofá se não tivéssemos tanto trabalho.

vosotros os tiraríais

¿Os tiraríais en la cama un rato si acabarais antes?Vocês se jogariam na cama por um tempo se terminassem mais cedo?

ellos se tirarían

Según el rumor, se tirarían horas discutiendo el proyecto.Segundo o boato, eles passariam horas discutindo o projeto.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me tiraré

Tútú te tirarás

Él/Ellaél se tirará

Nosotrosnosotros nos tiraremos

Vosotrosvosotros os tiraréis

Ellos/Ellasellos se tirarán

yo me tiraré

Me tiraré al agua cuando oiga la señal.Eu vou pular na água quando ouvir o sinal.

tú te tirarás

¿Te tirarás en el sofá después del viaje?Você vai se jogar no sofá depois da viagem?

él se tirará

Él se tirará al suelo si oye disparos.Ele vai se jogar no chão se ouvir tiros.

nosotros nos tiraremos

Nos tiraremos toda la tarde preparando el informe.Vamos passar a tarde toda preparando o relatório.

vosotros os tiraréis

¿Os tiraréis al agua aunque esté fría?Vocês vão pular na água mesmo que ela esteja fria?

ellos se tirarán

¿Ellos se tirarán en el sofá al terminar la caminata?Eles vão se jogar no sofá quando terminarem a caminhada?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tirar

Tútú te vas a tirar

Él/Ellaél se va a tirar

Nosotrosnosotros nos vamos a tirar

Vosotrosvosotros os vais a tirar

Ellos/Ellasellos se van a tirar

yo me voy a tirar

Voy a tirarme al sofá en cuanto termine; necesito descansar.Vou me jogar no sofá assim que terminar; preciso descansar.

tú te vas a tirar

¿Vas a tirarte al agua desde esa roca?Você vai se jogar na água daquela rocha?

él se va a tirar

Él va a tirarse tres horas estudiando para el examen.Ele vai passar três horas estudando para a prova.

nosotros nos vamos a tirar

Vamos a tirarnos en la cama un rato después de comer.Vamos nos deitar um pouco na cama depois de comer.

vosotros os vais a tirar

¿Vais a tiraros al suelo cuando empiece el simulacro?Vocês vão se jogar no chão quando começar o treinamento?

ellos se van a tirar

Ellos van a tirarse al agua cuando den la señal.Eles vão se jogar na água quando derem o sinal.

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tírate

Él/Ellaél tírese

Nosotrosnosotros tirémonos

Vosotrosvosotros tiraos

Ellos/Ellasellos tírense

tú tírate

¡Tírate al agua cuando suene la señal!Jogue-se na água quando soar o sinal!

él tírese

Tírese en el sofá y descanse un momento.Deite-se no sofá e descanse um momento.

nosotros tirémonos

Tirémonos en la cama un rato.Vamos nos deitar na cama por um tempo.

vosotros tiraos

¡Tiraos al suelo rápidamente!Joguem-se no chão rapidamente!

ellos tírense

Tírense unos minutos en el sofá antes de salir.Deitem-se alguns minutos no sofá antes de sair.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te tires

Él/Ellaél no se tire

Nosotrosnosotros no nos tiremos

Vosotrosvosotros no os tiréis

Ellos/Ellasellos no se tiren

tú no te tires

No te tires en la cama con la ropa mojada.Não se jogue na cama com a roupa molhada.

él no se tire

¡No se tire al agua sin comprobar la profundidad!Não pule na água sem verificar a profundidade!

nosotros no nos tiremos

No nos tiremos toda la tarde discutiendo.Não vamos passar a tarde toda discutindo.

vosotros no os tiréis

¡No os tiréis al suelo tan cerca de la escalera!Não se joguem no chão tão perto da escada!

ellos no se tiren

No se tiren encima de nadie durante el juego.Não se joguem em cima de ninguém durante o jogo.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me tire

Tútú te tires

Él/Ellaél se tire

Nosotrosnosotros nos tiremos

Vosotrosvosotros os tiréis

Ellos/Ellasellos se tiren

yo me tire

Es posible que me tire al agua aunque esté fría.É possível que eu me jogue na água, mesmo que ela esteja fria.

tú te tires

Quiero que te tires al agua cuando dé la señal.Quero que você se jogue na água quando eu der o sinal.

él se tire

Es mejor que él se tire en el sofá un rato.É melhor que ele se deite no sofá por um tempo.

nosotros nos tiremos

Ojalá nos tiremos en la cama después del viaje.Tomara que nos deitemos na cama depois da viagem.

vosotros os tiréis

Quiero que os tiréis al suelo cuando oigáis la alarma.Quero que vocês se joguem no chão quando ouvirem o alarme.

ellos se tiren

No creo que ellos se tiren tres horas esperando.Não acho que eles passem três horas esperando.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tirara

Tútú te tiraras

Él/Ellaél se tirara

Nosotrosnosotros nos tiráramos

Vosotrosvosotros os tirarais

Ellos/Ellasellos se tiraran

yo me tirara

Mi entrenador quería que me tirara al agua antes de que oscureciera.Meu treinador queria que eu me jogasse na água antes de escurecer.

tú te tiraras

¿Tu madre quería que te tiraras en el sofá para descansar?Sua mãe queria que você se jogasse no sofá para descansar?

él se tirara

¿Dudabas que se tirara al agua desde el muelle?Você duvidava que ele se jogasse do píer na água?

nosotros nos tiráramos

Si nos tiráramos tres horas esperando el autobús, llegaríamos tarde.Se passássemos três horas esperando o ônibus, chegaríamos atrasados.

vosotros os tirarais

¿Esperaban que os tirarais al agua a pesar del frío?Eles esperavam que vocês se jogassem na água apesar do frio?

ellos se tiraran

La profesora pidió que no se tiraran al suelo durante el simulacro.A professora pediu que eles não se jogassem no chão durante o simulado de evacuação.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy tirando

Tútú te estás tirando

Él/Ellaél se está tirando

Nosotrosnosotros nos estamos tirando

Vosotrosvosotros os estáis tirando

Ellos/Ellasellos se están tirando

yo me estoy tirando

Me estoy tirando al agua desde el trampolín.Estou pulando na água do trampolim.

tú te estás tirando

¿Por qué te estás tirando al suelo?Por que você está se jogando no chão?

él se está tirando

Él se está tirando en el sofá para descansar.Ele está se jogando no sofá para descansar.

nosotros nos estamos tirando

Nos estamos tirando toda la tarde esperando el autobús.Estamos passando a tarde toda esperando o ônibus.

vosotros os estáis tirando

¿Os estáis tirando al agua sin esperar al monitor?Vocês estão pulando na água sem esperar o instrutor?

ellos se están tirando

¿Por qué se están tirando al agua con la ropa puesta?Por que eles estão pulando na água vestidos?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tirando

Tútú te estabas tirando

Él/Ellaél se estaba tirando

Nosotrosnosotros nos estábamos tirando

Vosotrosvosotros os estabais tirando

Ellos/Ellasellos se estaban tirando

yo me estaba tirando

Me estaba tirando al suelo para alcanzar las llaves cuando llegó mi hermana.Eu estava me jogando no chão para alcançar as chaves quando minha irmã chegou.

tú te estabas tirando

¿Te estabas tirando horas en la cola del banco?Você estava passando horas na fila do banco?

él se estaba tirando

Él se estaba tirando a la piscina desde el trampolín cuando lo llamé.Ele estava se jogando na piscina do trampolim quando eu o chamei.

nosotros nos estábamos tirando

Nos estábamos tirando en la cama para descansar cuando sonó el teléfono.Nós estávamos nos jogando na cama para descansar quando o telefone tocou.

vosotros os estabais tirando

¿Os estabais tirando al agua desde el muelle?Vocês estavam se jogando do píer na água?

ellos se estaban tirando

¿Ellos se estaban tirando toda la tarde en el sofá?Eles estavam deitados no sofá a tarde toda?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he tirado

Tútú te has tirado

Él/Ellaél se ha tirado

Nosotrosnosotros nos hemos tirado

Vosotrosvosotros os habéis tirado

Ellos/Ellasellos se han tirado

yo me he tirado

Me he tirado al agua y todavía estoy empapado.Eu me joguei na água e ainda estou encharcado.

tú te has tirado

¿Te has tirado en el sofá para descansar un rato?Você se jogou no sofá para descansar um pouco?

él se ha tirado

Se ha tirado en la cama porque aún se siente agotado.Ele se jogou na cama porque ainda se sente exausto.

nosotros nos hemos tirado

Nos hemos tirado al suelo en cuanto ha sonado la alarma.Nós nos jogamos no chão assim que o alarme tocou.

vosotros os habéis tirado

¿Os habéis tirado al suelo al oír el ruido?Vocês se jogaram no chão ao ouvir o barulho?

ellos se han tirado

¿Se han tirado encima del ladrón para detenerlo?Eles se jogaram em cima do ladrão para detê-lo?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tirado

Tútú te habías tirado

Él/Ellaél se había tirado

Nosotrosnosotros nos habíamos tirado

Vosotrosvosotros os habíais tirado

Ellos/Ellasellos se habían tirado

yo me había tirado

Cuando llegó el monitor, me había tirado al agua para refrescarme.Quando o instrutor chegou, eu tinha me jogado na água para me refrescar.

tú te habías tirado

¿Te habías tirado en el sofá antes de que empezara la película?Você tinha se jogado no sofá antes de o filme começar?

él se había tirado

Cuando por fin lo llamamos, se había tirado tres horas esperando en urgencias.Quando finalmente ligamos para ele, ele tinha passado três horas esperando no pronto-socorro.

nosotros nos habíamos tirado

Para cuando empezó a llover, nos habíamos tirado al suelo detrás del muro.Quando começou a chover, nós tínhamos nos jogado no chão atrás do muro.

vosotros os habíais tirado

¿Os habíais tirado en la cama cuando sonó el teléfono?Vocês tinham se jogado na cama quando o telefone tocou?

ellos se habían tirado

Cuando terminó el viaje, se habían tirado dos días enteros en la playa.Quando a viagem terminou, eles tinham passado dois dias inteiros na praia.

Conjugação de tirar — arremessar

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos