Tirar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo tiro

Tútú tiras

Él/Ellaél tira

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tiráis

Ellos/Ellasellos tiran

yo tiro

Tiro los papeles que ya no necesito en el contenedor de reciclaje.Ich werfe die Papiere, die ich nicht mehr brauche, in den Recyclingcontainer.
Cada sábado tiro los dados con mis amigos.Jeden Samstag würfle ich mit meinen Freunden.

tú tiras

¿Tiras la basura orgánica en el cubo verde?Wirfst du den Biomüll in die grüne Tonne?
¿Tiras de la cuerda con fuerza durante el entrenamiento?Ziehst du während des Trainings kräftig am Seil?

él tira

Él tira a canasta con mucha precisión.Er wirft sehr präzise auf den Korb.
¿Él tira de la manga de su padre cuando necesita ayuda?Zieht er am Ärmel seines Vaters, wenn er Hilfe braucht?

nosotros tiramos

Tiramos la pelota en el patio durante el recreo.Wir werfen den Ball in der Pause auf dem Schulhof.
En cada partido, tiramos a puerta varias veces.In jedem Spiel schießen wir mehrmals aufs Tor.

vosotros tiráis

¿Tiráis los papeles viejos a la papelera azul?Werft ihr alte Papiere in die blaue Papiertonne?
¿Tiráis de la cuerda al mismo tiempo?Zieht ihr gleichzeitig am Seil?

ellos tiran

Ellos tiran la pared antigua para ampliar la cocina.Sie reißen die alte Wand ab, um die Küche zu vergrößern.
¿Ellos tiran los dados antes de empezar el juego?Würfeln sie, bevor das Spiel beginnt?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tiré

Tútú tiraste

Él/Ellaél tiró

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tirasteis

Ellos/Ellasellos tiraron

yo tiré

Tiré la pelota al otro lado del patio.Ich warf den Ball auf die andere Seite des Hofs.
Tiré la basura después de limpiar la cocina.Ich warf den Müll weg, nachdem ich die Küche geputzt hatte.

tú tiraste

¿Tiraste los dados antes de empezar la partida?Hast du die Würfel geworfen, bevor das Spiel begann?
¿Tiraste a canasta en la última jugada?Hast du beim letzten Spielzug auf den Korb geworfen?

él tiró

Él tiró la pared del patio para ampliar el jardín.Er riss die Mauer im Hof ab, um den Garten zu vergrößern.
¿Él tiró el jarrón al suelo durante la discusión?Hat er die Vase während des Streits auf den Boden geworfen?

nosotros tiramos

Tiramos de la cuerda y levantamos la bandera.Wir zogen am Seil und hissten die Flagge.
Tiramos los papeles viejos al contenedor azul.Wir warfen die alten Papiere in den blauen Container.

vosotros tirasteis

¿Tirasteis de la manga del abrigo para llamar su atención?Habt ihr am Ärmel des Mantels gezogen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen?
¿Tirasteis la comida que sobró de la cena?Habt ihr das Essen weggeworfen, das vom Abendessen übrig geblieben ist?

ellos tiraron

Ellos tiraron del carro hasta el taller.Sie zogen den Wagen bis zur Werkstatt.
¿Ellos tiraron a puerta durante el partido?Haben sie während des Spiels aufs Tor geschossen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tiraba

Tútú tirabas

Él/Ellaél tiraba

Nosotrosnosotros tirábamos

Vosotrosvosotros tirabais

Ellos/Ellasellos tiraban

yo tiraba

De niño, tiraba piedras al río mientras esperaba a mis amigos.Als Kind warf ich Steine in den Fluss, während ich auf meine Freunde wartete.
Cuando estaba nervioso, tiraba la comida sin probarla.Wenn ich nervös war, warf ich das Essen weg, ohne es zu probieren.

tú tirabas

¿Tirabas los dados antes de empezar cada partida?Würfeltest du vor Beginn jeder Partie?
¿Tirabas de la cuerda con todas tus fuerzas en el juego?Zogst du beim Spiel mit aller Kraft am Seil?

él tiraba

Él tiraba a canasta mientras sus amigos hablaban en la cancha.Er warf auf den Korb, während seine Freunde auf dem Platz redeten.
¿Por qué tiraba los papeles al suelo cuando se enfadaba?Warum warf er die Papiere auf den Boden, wenn er wütend wurde?

nosotros tirábamos

Los sábados tirábamos de la cuerda para mover el carro.Samstags zogen wir am Seil, um den Wagen zu bewegen.
Durante el recreo, tirábamos la pelota de un lado a otro.In der Pause warfen wir den Ball hin und her.

vosotros tirabais

¿Tirabais a puerta desde lejos durante los entrenamientos?Schosst ihr im Training aus der Entfernung aufs Tor?
De pequeños, tirabais piedras al agua desde el puente.Als ihr klein wart, warft ihr Steine von der Brücke ins Wasser.

ellos tiraban

Los obreros tiraban la pared vieja mientras preparaban la reforma.Die Arbeiter rissen die alte Mauer ab, während sie die Renovierung vorbereiteten.
¿Tiraban del carro entre los dos cuando el motor fallaba?Zogen sie zu zweit den Wagen, wenn der Motor ausfiel?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo tiraría

Tútú tirarías

Él/Ellaél tiraría

Nosotrosnosotros tiraríamos

Vosotrosvosotros tiraríais

Ellos/Ellasellos tirarían

yo tiraría

Si hubiera una canasta libre, tiraría a canasta desde aquí.Wenn es einen freien Korb gäbe, würde ich von hier aus werfen.
No tiraría esos papeles a la basura sin revisarlos.Ich würde diese Papiere nicht wegwerfen, ohne sie vorher zu prüfen.

tú tirarías

¿Tirarías la basura si el contenedor estuviera más cerca?Würdest du den Müll wegwerfen, wenn der Container näher wäre?
¿Tirarías de la cuerda si necesitáramos abrir la puerta?Würdest du am Seil ziehen, wenn wir die Tür öffnen müssten?

él tiraría

El entrenador dijo que él tiraría a puerta después del descanso.Der Trainer sagte, dass er nach der Pause aufs Tor schießen würde.
¿Tiraría el jarrón si estuviera muy enfadado?Würde er die Vase werfen, wenn er sehr wütend wäre?

nosotros tiraríamos

Si el carro se atascara, tiraríamos de él entre todos.Wenn der Wagen stecken bleiben würde, würden wir ihn gemeinsam ziehen.
Con más tiempo, tiraríamos la comida caducada.Mit mehr Zeit würden wir die abgelaufenen Lebensmittel wegwerfen.

vosotros tiraríais

¿Tiraríais los dados otra vez si nadie hubiera visto el resultado?Würdet ihr die Würfel noch einmal werfen, wenn niemand das Ergebnis gesehen hätte?
¿Tiraríais de la manga de Marta para avisarle?Würdet ihr Marta am Ärmel ziehen, um sie zu warnen?

ellos tirarían

El entrenador dijo que ellos tirarían a canasta después del descanso.Der Trainer sagte, dass sie nach der Pause auf den Korb werfen würden.
¿Tirarían la pared si el ayuntamiento aprobara la obra?Würden sie die Mauer abreißen, wenn die Stadtverwaltung die Bauarbeiten genehmigen würde?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo tiraré

Tútú tirarás

Él/Ellaél tirará

Nosotrosnosotros tiraremos

Vosotrosvosotros tiraréis

Ellos/Ellasellos tirarán

yo tiraré

Tiraré la basura después de la reunión.Ich werde nach dem Treffen den Müll rausbringen.
Tiraré de la cuerda con todas mis fuerzas.Ich werde mit aller Kraft am Seil ziehen.

tú tirarás

¿Tirarás la pelota al otro lado del campo?Wirst du den Ball auf die andere Seite des Feldes werfen?
¿Tirarás esos papeles a la papelera?Wirst du diese Papiere in den Papierkorb werfen?

él tirará

Él tirará el jarrón al suelo si mueve esa mesa.Er wird die Vase auf den Boden werfen, wenn er diesen Tisch bewegt.
¿Tirará a canasta desde tan lejos?Wird er aus so großer Entfernung auf den Korb werfen?

nosotros tiraremos

Tiraremos los dados para decidir quién empieza.Wir werden die Würfel werfen, um zu entscheiden, wer anfängt.
Tiraremos del carro hasta llegar al refugio.Wir werden den Wagen ziehen, bis wir die Unterkunft erreichen.

vosotros tiraréis

¿Tiraréis la comida que ya no sirve?Werdet ihr das Essen wegwerfen, das nicht mehr gut ist?
¿Tiraréis de la manga para llamar su atención?Werdet ihr am Ärmel ziehen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen?

ellos tirarán

Ellos tirarán la piedra al río desde el puente.Sie werden den Stein von der Brücke in den Fluss werfen.
¿Tirarán la pared durante la reforma?Werden sie die Wand während der Renovierung abreißen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tirar

Tútú vas a tirar

Él/Ellaél va a tirar

Nosotrosnosotros vamos a tirar

Vosotrosvosotros vais a tirar

Ellos/Ellasellos van a tirar

yo voy a tirar

Voy a tirar la basura después de cenar.Ich werde nach dem Abendessen den Müll rausbringen.
Voy a tirar los dados en la próxima ronda.Ich werde in der nächsten Runde würfeln.

tú vas a tirar

¿Vas a tirar de la cuerda cuando te dé la señal?Wirst du am Seil ziehen, wenn ich dir das Zeichen gebe?
¿Vas a tirar a canasta desde esa posición?Wirst du von dieser Position auf den Korb werfen?

él va a tirar

Él va a tirar la pelota en cuanto el árbitro dé la señal.Er wird den Ball werfen, sobald der Schiedsrichter das Zeichen gibt.
¿Va a tirar la pared para ampliar el local?Wird er die Wand abreißen, um die Räumlichkeiten zu vergrößern?

nosotros vamos a tirar

Vamos a tirar los papeles que ya no necesitamos.Wir werden die Papiere wegwerfen, die wir nicht mehr brauchen.
Vamos a tirar de la manga de Ana para llamar su atención.Wir werden an Anas Ärmel ziehen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

vosotros vais a tirar

¿Vais a tirar a puerta desde fuera del área?Werdet ihr von außerhalb des Strafraums aufs Tor schießen?
¿Vais a tirar los dados ahora o esperáis a los demás?Werdet ihr jetzt würfeln oder wartet ihr auf die anderen?

ellos van a tirar

Ellos van a tirar la comida que se ha quedado fuera toda la noche.Sie werden das Essen wegwerfen, das die ganze Nacht draußen gestanden hat.
¿Van a tirar del carro entre los dos para sacarlo del barro?Werden die beiden den Karren ziehen, um ihn aus dem Schlamm zu holen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú tira

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tirad

Ellos/Ellasellos tiren

tú tira

Tira la pelota hacia la canasta.Wirf den Ball zum Korb.
¡Tira la basura al contenedor!Wirf den Müll in den Container!

él tire

Tire de la cuerda con cuidado.Ziehen Sie vorsichtig am Seil.
¡Tire la pared vieja antes de construir la nueva!Reißen Sie die alte Mauer ab, bevor Sie die neue bauen!

nosotros tiremos

Tiremos los dados para empezar el juego.Lasst uns die Würfel werfen, um das Spiel zu beginnen.
¡Tiremos a puerta desde aquí!Lasst uns von hier auf das Tor schießen!

vosotros tirad

Tirad de la cuerda al mismo tiempo.Zieht gleichzeitig am Seil.
¡Tirad los papeles al cubo azul!Werft die Papiere in den blauen Eimer!

ellos tiren

Tiren el vaso roto a la basura.Werfen Sie das zerbrochene Glas in den Müll.
¡Tiren a canasta antes de que termine el partido!Werfen Sie auf den Korb, bevor das Spiel zu Ende ist!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no tires

Él/Ellaél no tire

Nosotrosnosotros no tiremos

Vosotrosvosotros no tiréis

Ellos/Ellasellos no tiren

tú no tires

¡No tires piedras al estanque!Wirf keine Steine in den Teich!
No tires la pelota dentro de casa.Wirf den Ball nicht im Haus!

él no tire

No tire los papeles al suelo, por favor.Werfen Sie die Papiere bitte nicht auf den Boden.
¡No tire de la manga del abrigo!Ziehen Sie nicht am Ärmel des Mantels!

nosotros no tiremos

No tiremos el jarrón al suelo.Lasst uns die Vase nicht auf den Boden werfen.
¡No tiremos a puerta desde tan lejos!Lasst uns nicht aus so großer Entfernung aufs Tor schießen!

vosotros no tiréis

¡No tiréis de la cuerda con tanta fuerza!Zieht nicht so fest am Seil!
No tiréis los dados todavía.Würfelt noch nicht.

ellos no tiren

¡No tiren basura en el río!Werft keinen Müll in den Fluss!
No tiren a puerta sin mirar.Schießt nicht aufs Tor, ohne hinzusehen.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo tire

Tútú tires

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tiréis

Ellos/Ellasellos tiren

yo tire

Me preocupa que yo tire la pelota demasiado cerca de la ventana.Ich mache mir Sorgen, dass ich den Ball zu nah am Fenster werfe.
Es mejor que yo tire la basura antes de que llegue el camión.Es ist besser, wenn ich den Müll rausbringe, bevor der Müllwagen kommt.

tú tires

¿Es necesario que tires los papeles en el contenedor azul?Ist es nötig, dass du die Papiere in den blauen Container wirfst?
¿Te parece bien que tires a canasta desde esa distancia?Findest du es gut, aus dieser Entfernung auf den Korb zu werfen?

él tire

El entrenador exige que él tire a puerta cuando tenga una oportunidad.Der Trainer verlangt, dass er aufs Tor schießt, wenn er eine Gelegenheit hat.
No creo que él tire del carro sin ayuda.Ich glaube nicht, dass er den Wagen ohne Hilfe ziehen kann.

nosotros tiremos

Es importante que tiremos los dados por turnos.Es ist wichtig, dass wir abwechselnd würfeln.
Conviene que tiremos el jarrón roto con cuidado.Wir sollten die zerbrochene Vase vorsichtig wegwerfen.

vosotros tiréis

¿Os pide el monitor que tiréis de la cuerda al mismo tiempo?Bittet euch der Betreuer, gleichzeitig am Seil zu ziehen?
Para que el equipo gane, es mejor que tiréis a canasta con calma.Damit die Mannschaft gewinnt, solltet ihr ruhig auf den Korb werfen.

ellos tiren

Dudo que ellos tiren la comida que todavía está buena.Ich bezweifle, dass sie das Essen wegwerfen, das noch gut ist.
¿Es posible que ellos tiren la pared durante la reforma?Ist es möglich, dass sie die Wand während der Renovierung einreißen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tirara

Tútú tiraras

Él/Ellaél tirara

Nosotrosnosotros tiráramos

Vosotrosvosotros tirarais

Ellos/Ellasellos tiraran

yo tirara

El entrenador quería que yo tirara a canasta desde lejos.Der Trainer wollte, dass ich von weit weg auf den Korb werfe.
Si yo tirara la basura ahora, habría más espacio en la cocina.Wenn ich jetzt den Müll wegwerfen würde, gäbe es mehr Platz in der Küche.

tú tiraras

¿Te pidió tu madre que tiraras la comida que ya estaba en mal estado?Hat deine Mutter dich gebeten, das Essen wegzuwerfen, das schon verdorben war?
¿Si tiraras de esta cuerda, podrías abrir la puerta?Könntest du die Tür öffnen, wenn du an diesem Seil ziehen würdest?

él tirara

El médico recomendó que él no tirara el vaso al suelo.Der Arzt empfahl, dass er das Glas nicht auf den Boden werfen sollte.
¿Qué haría él si tirara los papeles por la ventana?Was würde er tun, wenn er die Papiere aus dem Fenster werfen würde?

nosotros tiráramos

El entrenador quería que nosotros tiráramos a puerta con más precisión.Der Trainer wollte, dass wir genauer aufs Tor schießen.
Si tiráramos del carro entre todos, podríamos sacarlo del barro.Wenn wir alle zusammen am Auto ziehen würden, könnten wir es aus dem Schlamm holen.

vosotros tirarais

¿El profesor quería que vosotros tirarais los dados otra vez?Wollte der Lehrer, dass ihr noch einmal würfelt?
¿Qué pasaría si tirarais abajo esa pared?Was würde passieren, wenn ihr diese Wand einreißen würdet?

ellos tiraran

La maestra pidió que ellos tiraran la basura antes de salir.Die Lehrerin bat sie, den Müll hinauszubringen, bevor sie gingen.
¿Dudabas que ellos tiraran piedras al río?Hast du daran gezweifelt, dass sie Steine in den Fluss warfen?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy tirando

Tútú estás tirando

Él/Ellaél está tirando

Nosotrosnosotros estamos tirando

Vosotrosvosotros estáis tirando

Ellos/Ellasellos están tirando

yo estoy tirando

Estoy tirando los papeles viejos al contenedor mientras ordeno el despacho.Ich werfe die alten Papiere in den Container, während ich das Büro aufräume.
Estoy tirando de la cuerda con fuerza, pero la campana no suena.Ich ziehe kräftig am Seil, aber die Glocke läutet nicht.

tú estás tirando

¿Estás tirando los dados para decidir quién empieza?Würfelst du gerade, um zu entscheiden, wer anfängt?
Estás tirando a canasta desde la línea de tres puntos mientras el entrenador observa.Du wirfst gerade von der Dreipunktelinie auf den Korb, während der Trainer zuschaut.

él está tirando

Él está tirando una piedra al río desde el muelle.Er wirft gerade einen Stein vom Pier in den Fluss.
¿Está tirando abajo la pared del patio con una maza?Reißt er gerade die Hofmauer mit einem Vorschlaghammer ein?

nosotros estamos tirando

Estamos tirando de un carro atascado entre todos.Wir ziehen gemeinsam einen festgefahrenen Wagen.
Estamos tirando la basura mientras vaciamos la cocina.Wir bringen gerade den Müll raus, während wir die Küche ausräumen.

vosotros estáis tirando

¿Estáis tirando de la cuerda al mismo tiempo?Zieht ihr gleichzeitig am Seil?
Estáis tirando a puerta sin mirar al portero.Ihr schießt gerade aufs Tor, ohne den Torwart anzusehen.

ellos están tirando

Ellos están tirando los papeles confidenciales a la trituradora.Sie stecken die vertraulichen Papiere gerade in den Aktenvernichter.
¿Están tirando de ese carro entre los dos?Ziehen die beiden gerade gemeinsam diesen Wagen?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tirando

Tútú estabas tirando

Él/Ellaél estaba tirando

Nosotrosnosotros estábamos tirando

Vosotrosvosotros estabais tirando

Ellos/Ellasellos estaban tirando

yo estaba tirando

Yo estaba tirando la pelota contra la pared cuando sonó el teléfono.Ich warf den Ball gegen die Wand, als das Telefon klingelte.
Yo estaba tirando la basura mientras limpiaba la cocina.Ich warf den Müll weg, während ich die Küche putzte.

tú estabas tirando

¿Estabas tirando de la cuerda para mover la caja?Hast du am Seil gezogen, um die Kiste zu bewegen?
¿Estabas tirando a canasta cuando llegó tu hermano?Hast du auf den Korb geworfen, als dein Bruder kam?

él estaba tirando

Él estaba tirando la pared interior con mucho cuidado.Er riss die Innenwand sehr vorsichtig ab.
¿Él estaba tirando los papeles que ya no necesitaba?Warf er die Papiere weg, die er nicht mehr brauchte?

nosotros estábamos tirando

Nosotros estábamos tirando del carro atascado en el barro.Wir zogen das im Schlamm festgefahrene Auto.
Nosotros estábamos tirando los dados cuando se fue la luz.Wir würfelten gerade, als der Strom ausfiel.

vosotros estabais tirando

¿Estabais tirando la comida que había sobrado?Wart ihr dabei, das übrig gebliebene Essen wegzuwerfen?
Estabais tirando a puerta durante el entrenamiento.Ihr schosst während des Trainings aufs Tor.

ellos estaban tirando

Ellos estaban tirando piedras al río desde el puente.Sie warfen von der Brücke aus Steine in den Fluss.
¿Ellos estaban tirando el jarrón sin darse cuenta del peligro?Warfen sie die Vase, ohne sich der Gefahr bewusst zu sein?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he tirado

Tútú has tirado

Él/Ellaél ha tirado

Nosotrosnosotros hemos tirado

Vosotrosvosotros habéis tirado

Ellos/Ellasellos han tirado

yo he tirado

He tirado la basura, así que la cocina ya está limpia.Ich habe den Müll rausgebracht, also ist die Küche jetzt sauber.
He tirado los dados y ahora te toca mover.Ich habe die Würfel geworfen, und jetzt bist du dran.

tú has tirado

¿Has tirado ya la comida caducada? Necesitamos espacio en la nevera.Hast du das abgelaufene Essen schon weggeworfen? Wir brauchen Platz im Kühlschrank.
¿Has tirado a canasta en este entrenamiento? El entrenador quiere saberlo.Hast du in diesem Training auf den Korb geworfen? Der Trainer möchte es wissen.

él ha tirado

Él ha tirado del carro hasta el taller, y ya pueden repararlo.Er hat das Auto bis zur Werkstatt gezogen, und jetzt können sie es reparieren.
¿Él ha tirado el vaso al suelo? Hay cristales por todas partes.Hat er das Glas auf den Boden geworfen? Überall liegen Glasscherben.

nosotros hemos tirado

Hemos tirado los papeles que ya no necesitamos, y el escritorio está ordenado.Wir haben die Papiere weggeworfen, die wir nicht mehr brauchen, und der Schreibtisch ist aufgeräumt.
Hemos tirado de la cuerda para subir la caja, y ya está arriba.Wir haben am Seil gezogen, um die Kiste hochzuziehen, und jetzt ist sie oben.

vosotros habéis tirado

¿Habéis tirado la pelota al otro lado del campo? Ahora tenemos que recuperarla.Habt ihr den Ball auf die andere Seite des Feldes geworfen? Jetzt müssen wir ihn zurückholen.
Habéis tirado los restos de comida, así que el cubo ya está vacío.Ihr habt die Essensreste weggeworfen, also ist der Mülleimer jetzt leer.

ellos han tirado

Han tirado la pared interior, y ahora la sala parece más grande.Sie haben die Innenwand eingerissen, und jetzt wirkt der Raum größer.
¿Han tirado a puerta en la segunda parte? Quiero saber cómo va el partido.Haben sie in der zweiten Halbzeit aufs Tor geschossen? Ich möchte wissen, wie das Spiel läuft.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había tirado

Tútú habías tirado

Él/Ellaél había tirado

Nosotrosnosotros habíamos tirado

Vosotrosvosotros habíais tirado

Ellos/Ellasellos habían tirado

yo había tirado

Cuando empezó el partido, yo ya había tirado a canasta durante el calentamiento.Als das Spiel begann, hatte ich während des Aufwärmens bereits auf den Korb geworfen.
Al revisar la cocina, recordé que había tirado la comida que estaba caducada.Als ich die Küche überprüfte, erinnerte ich mich daran, dass ich die abgelaufenen Lebensmittel weggeworfen hatte.

tú habías tirado

¿Habías tirado los papeles antes de que llegara el encargado de limpieza?Hattest du die Papiere weggeworfen, bevor der Reinigungsleiter kam?
¿Habías tirado de la cuerda antes de que el bote empezara a moverse?Hattest du am Seil gezogen, bevor das Boot sich in Bewegung setzte?

él había tirado

La pared se derrumbó porque él la había tirado durante la demolición.Die Mauer stürzte ein, weil er sie während des Abrisses umgerissen hatte.
¿Había tirado él los dados antes de que comenzara la partida?Hatte er die Würfel geworfen, bevor das Spiel begann?

nosotros habíamos tirado

Cuando empezó a llover, nosotros ya habíamos tirado las piedras al río.Als es anfing zu regnen, hatten wir die Steine bereits in den Fluss geworfen.
Antes de que llegara el camión, habíamos tirado de la cuerda para mover el carro.Bevor der Lastwagen kam, hatten wir am Seil gezogen, um den Wagen zu bewegen.

vosotros habíais tirado

¿Habíais tirado la basura cuando llegó el camión de recogida?Hattet ihr den Müll weggeworfen, als der Müllwagen kam?
¿Habíais tirado a puerta antes de que terminara el entrenamiento?Hattet ihr aufs Tor geschossen, bevor das Training endete?

ellos habían tirado

Al entrar en la sala, vio que ellos habían tirado el jarrón.Als er den Raum betrat, sah er, dass sie die Vase umgestoßen hatten.
Cuando el árbitro pitó el final, ellos ya habían tirado a canasta varias veces.Als der Schiedsrichter das Spiel abpfiff, hatten sie bereits mehrmals auf den Korb geworfen.

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me tiro

Tútú te tiras

Él/Ellaél se tira

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tiráis

Ellos/Ellasellos se tiran

yo me tiro

Me tiro al agua cada verano.Ich springe jeden Sommer ins Wasser.

tú te tiras

¿Te tiras en el sofá después de comer?Lässt du dich nach dem Essen aufs Sofa fallen?

él se tira

¿Él se tira al suelo cada vez que oye un ruido fuerte?Wirft er sich jedes Mal auf den Boden, wenn er ein lautes Geräusch hört?

nosotros nos tiramos

Nos tiramos al agua antes de nadar.Wir springen ins Wasser, bevor wir schwimmen.

vosotros os tiráis

¿Os tiráis en la cama nada más llegar a casa?Lasst ihr euch aufs Bett fallen, sobald ihr nach Hause kommt?

ellos se tiran

Se tiran al agua desde el muelle.Sie springen vom Steg ins Wasser.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tiré

Tútú te tiraste

Él/Ellaél se tiró

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tirasteis

Ellos/Ellasellos se tiraron

yo me tiré

Me tiré al agua para rescatar el balón.Ich sprang ins Wasser, um den Ball zu retten.

tú te tiraste

¿Te tiraste en el sofá al llegar?Hast du dich aufs Sofa geworfen, als du angekommen bist?

él se tiró

Él se tiró al suelo al oír el disparo.Er warf sich zu Boden, als er den Schuss hörte.

nosotros nos tiramos

Nos tiramos tres horas buscando las llaves.Wir verbrachten drei Stunden damit, die Schlüssel zu suchen.

vosotros os tirasteis

¿Os tirasteis al agua desde el muelle?Seid ihr vom Steg ins Wasser gesprungen?

ellos se tiraron

¿Ellos se tiraron al suelo durante el temblor?Warfen sie sich während des Erdbebens zu Boden?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tiraba

Tútú te tirabas

Él/Ellaél se tiraba

Nosotrosnosotros nos tirábamos

Vosotrosvosotros os tirabais

Ellos/Ellasellos se tiraban

yo me tiraba

De niño, me tiraba al suelo para jugar con mis hermanos.Als Kind warf ich mich auf den Boden, um mit meinen Geschwistern zu spielen.

tú te tirabas

¿Te tirabas en el sofá después de clase?Hast du dich nach dem Unterricht immer aufs Sofa geworfen?

él se tiraba

Cada verano, él se tiraba al agua desde el muelle.Jeden Sommer sprang er vom Steg ins Wasser.

nosotros nos tirábamos

Nos tirábamos horas hablando en la cocina.Wir verbrachten Stunden damit, in der Küche zu reden.

vosotros os tirabais

¿Os tirabais en la cama a leer los domingos?Legtet ihr euch sonntags ins Bett, um zu lesen?

ellos se tiraban

Cuando sonaba la alarma, ellos se tiraban al suelo.Wenn der Alarm ertönte, warfen sie sich auf den Boden.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me tiraría

Tútú te tirarías

Él/Ellaél se tiraría

Nosotrosnosotros nos tiraríamos

Vosotrosvosotros os tiraríais

Ellos/Ellasellos se tirarían

yo me tiraría

Si supiera nadar, me tiraría al agua.Wenn ich schwimmen könnte, würde ich ins Wasser springen.

tú te tirarías

¿Te tirarías al agua si llevaras chaleco?Würdest du ins Wasser springen, wenn du eine Schwimmweste tragen würdest?

él se tiraría

Dijo que se tiraría al suelo para esquivar el golpe.Er sagte, er würde sich auf den Boden werfen, um dem Schlag auszuweichen.

nosotros nos tiraríamos

Nos tiraríamos en el sofá si no tuviéramos tanto trabajo.Wir würden uns aufs Sofa werfen, wenn wir nicht so viel Arbeit hätten.

vosotros os tiraríais

¿Os tiraríais en la cama un rato si acabarais antes?Würdet ihr euch eine Weile aufs Bett legen, wenn ihr früher fertig wärt?

ellos se tirarían

Según el rumor, se tirarían horas discutiendo el proyecto.Dem Gerücht zufolge würden sie Stunden damit verbringen, das Projekt zu diskutieren.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me tiraré

Tútú te tirarás

Él/Ellaél se tirará

Nosotrosnosotros nos tiraremos

Vosotrosvosotros os tiraréis

Ellos/Ellasellos se tirarán

yo me tiraré

Me tiraré al agua cuando oiga la señal.Ich werde ins Wasser springen, wenn ich das Signal höre.

tú te tirarás

¿Te tirarás en el sofá después del viaje?Wirst du dich nach der Reise aufs Sofa werfen?

él se tirará

Él se tirará al suelo si oye disparos.Er wird sich auf den Boden werfen, wenn er Schüsse hört.

nosotros nos tiraremos

Nos tiraremos toda la tarde preparando el informe.Wir werden den ganzen Nachmittag damit verbringen, den Bericht vorzubereiten.

vosotros os tiraréis

¿Os tiraréis al agua aunque esté fría?Werdet ihr ins Wasser springen, auch wenn es kalt ist?

ellos se tirarán

¿Ellos se tirarán en el sofá al terminar la caminata?Werden sie sich aufs Sofa werfen, wenn sie mit der Wanderung fertig sind?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tirar

Tútú te vas a tirar

Él/Ellaél se va a tirar

Nosotrosnosotros nos vamos a tirar

Vosotrosvosotros os vais a tirar

Ellos/Ellasellos se van a tirar

yo me voy a tirar

Voy a tirarme al sofá en cuanto termine; necesito descansar.Ich werde mich aufs Sofa werfen, sobald ich fertig bin; ich muss mich ausruhen.

tú te vas a tirar

¿Vas a tirarte al agua desde esa roca?Wirst du von diesem Felsen ins Wasser springen?

él se va a tirar

Él va a tirarse tres horas estudiando para el examen.Er wird drei Stunden für die Prüfung lernen.

nosotros nos vamos a tirar

Vamos a tirarnos en la cama un rato después de comer.Wir werden uns nach dem Essen eine Weile ins Bett legen.

vosotros os vais a tirar

¿Vais a tiraros al suelo cuando empiece el simulacro?Werdet ihr euch auf den Boden werfen, wenn die Übung beginnt?

ellos se van a tirar

Ellos van a tirarse al agua cuando den la señal.Sie werden ins Wasser springen, wenn sie das Signal geben.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú tírate

Él/Ellaél tírese

Nosotrosnosotros tirémonos

Vosotrosvosotros tiraos

Ellos/Ellasellos tírense

tú tírate

¡Tírate al agua cuando suene la señal!Spring ins Wasser, wenn das Signal ertönt!

él tírese

Tírese en el sofá y descanse un momento.Legen Sie sich auf das Sofa und ruhen Sie sich einen Moment aus.

nosotros tirémonos

Tirémonos en la cama un rato.Legen wir uns eine Weile aufs Bett.

vosotros tiraos

¡Tiraos al suelo rápidamente!Werft euch schnell auf den Boden!

ellos tírense

Tírense unos minutos en el sofá antes de salir.Legen Sie sich ein paar Minuten aufs Sofa, bevor Sie gehen.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te tires

Él/Ellaél no se tire

Nosotrosnosotros no nos tiremos

Vosotrosvosotros no os tiréis

Ellos/Ellasellos no se tiren

tú no te tires

No te tires en la cama con la ropa mojada.Wirf dich nicht mit nassen Kleidern aufs Bett.

él no se tire

¡No se tire al agua sin comprobar la profundidad!Springen Sie nicht ins Wasser, ohne die Tiefe zu prüfen!

nosotros no nos tiremos

No nos tiremos toda la tarde discutiendo.Lasst uns nicht den ganzen Nachmittag streiten.

vosotros no os tiréis

¡No os tiréis al suelo tan cerca de la escalera!Werft euch nicht so nah an der Treppe auf den Boden!

ellos no se tiren

No se tiren encima de nadie durante el juego.Werft euch während des Spiels nicht auf jemanden.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me tire

Tútú te tires

Él/Ellaél se tire

Nosotrosnosotros nos tiremos

Vosotrosvosotros os tiréis

Ellos/Ellasellos se tiren

yo me tire

Es posible que me tire al agua aunque esté fría.Es ist möglich, dass ich ins Wasser springe, auch wenn es kalt ist.

tú te tires

Quiero que te tires al agua cuando dé la señal.Ich will, dass du ins Wasser springst, wenn ich das Signal gebe.

él se tire

Es mejor que él se tire en el sofá un rato.Es ist besser, wenn er sich eine Weile aufs Sofa legt.

nosotros nos tiremos

Ojalá nos tiremos en la cama después del viaje.Hoffentlich legen wir uns nach der Reise ins Bett.

vosotros os tiréis

Quiero que os tiréis al suelo cuando oigáis la alarma.Ich will, dass ihr euch auf den Boden werft, wenn ihr den Alarm hört.

ellos se tiren

No creo que ellos se tiren tres horas esperando.Ich glaube nicht, dass sie drei Stunden mit Warten verbringen werden.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tirara

Tútú te tiraras

Él/Ellaél se tirara

Nosotrosnosotros nos tiráramos

Vosotrosvosotros os tirarais

Ellos/Ellasellos se tiraran

yo me tirara

Mi entrenador quería que me tirara al agua antes de que oscureciera.Mein Trainer wollte, dass ich mich ins Wasser stürze, bevor es dunkel wurde.

tú te tiraras

¿Tu madre quería que te tiraras en el sofá para descansar?Wollte deine Mutter, dass du dich auf das Sofa legst, um dich auszuruhen?

él se tirara

¿Dudabas que se tirara al agua desde el muelle?Zweifeltest du daran, dass er vom Steg ins Wasser springen würde?

nosotros nos tiráramos

Si nos tiráramos tres horas esperando el autobús, llegaríamos tarde.Wenn wir drei Stunden auf den Bus warten würden, kämen wir zu spät.

vosotros os tirarais

¿Esperaban que os tirarais al agua a pesar del frío?Erwarteten sie, dass ihr trotz der Kälte ins Wasser springen würdet?

ellos se tiraran

La profesora pidió que no se tiraran al suelo durante el simulacro.Die Lehrerin bat darum, dass sie sich während der Übung nicht auf den Boden werfen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy tirando

Tútú te estás tirando

Él/Ellaél se está tirando

Nosotrosnosotros nos estamos tirando

Vosotrosvosotros os estáis tirando

Ellos/Ellasellos se están tirando

yo me estoy tirando

Me estoy tirando al agua desde el trampolín.Ich springe gerade vom Sprungbrett ins Wasser.

tú te estás tirando

¿Por qué te estás tirando al suelo?Warum wirfst du dich gerade auf den Boden?

él se está tirando

Él se está tirando en el sofá para descansar.Er legt sich gerade aufs Sofa, um sich auszuruhen.

nosotros nos estamos tirando

Nos estamos tirando toda la tarde esperando el autobús.Wir verbringen gerade den ganzen Nachmittag damit, auf den Bus zu warten.

vosotros os estáis tirando

¿Os estáis tirando al agua sin esperar al monitor?Springt ihr gerade ins Wasser, ohne auf den Trainer zu warten?

ellos se están tirando

¿Por qué se están tirando al agua con la ropa puesta?Warum springen sie gerade mit ihren Kleidern ins Wasser?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tirando

Tútú te estabas tirando

Él/Ellaél se estaba tirando

Nosotrosnosotros nos estábamos tirando

Vosotrosvosotros os estabais tirando

Ellos/Ellasellos se estaban tirando

yo me estaba tirando

Me estaba tirando al suelo para alcanzar las llaves cuando llegó mi hermana.Ich war gerade dabei, mich auf den Boden zu werfen, um die Schlüssel zu erreichen, als meine Schwester ankam.

tú te estabas tirando

¿Te estabas tirando horas en la cola del banco?Standest du stundenlang in der Schlange bei der Bank?

él se estaba tirando

Él se estaba tirando a la piscina desde el trampolín cuando lo llamé.Er war gerade dabei, vom Sprungbrett ins Becken zu springen, als ich ihn rief.

nosotros nos estábamos tirando

Nos estábamos tirando en la cama para descansar cuando sonó el teléfono.Wir waren gerade dabei, uns aufs Bett zu werfen, um uns auszuruhen, als das Telefon klingelte.

vosotros os estabais tirando

¿Os estabais tirando al agua desde el muelle?Wart ihr gerade dabei, vom Steg ins Wasser zu springen?

ellos se estaban tirando

¿Ellos se estaban tirando toda la tarde en el sofá?Lagen sie den ganzen Nachmittag auf dem Sofa herum?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he tirado

Tútú te has tirado

Él/Ellaél se ha tirado

Nosotrosnosotros nos hemos tirado

Vosotrosvosotros os habéis tirado

Ellos/Ellasellos se han tirado

yo me he tirado

Me he tirado al agua y todavía estoy empapado.Ich bin ins Wasser gesprungen und immer noch klatschnass.

tú te has tirado

¿Te has tirado en el sofá para descansar un rato?Hast du dich aufs Sofa geworfen, um dich ein bisschen auszuruhen?

él se ha tirado

Se ha tirado en la cama porque aún se siente agotado.Er hat sich aufs Bett geworfen, weil er sich noch immer erschöpft fühlt.

nosotros nos hemos tirado

Nos hemos tirado al suelo en cuanto ha sonado la alarma.Wir haben uns auf den Boden geworfen, sobald der Alarm losging.

vosotros os habéis tirado

¿Os habéis tirado al suelo al oír el ruido?Habt ihr euch auf den Boden geworfen, als ihr das Geräusch gehört habt?

ellos se han tirado

¿Se han tirado encima del ladrón para detenerlo?Haben sie sich auf den Dieb gestürzt, um ihn aufzuhalten?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tirado

Tútú te habías tirado

Él/Ellaél se había tirado

Nosotrosnosotros nos habíamos tirado

Vosotrosvosotros os habíais tirado

Ellos/Ellasellos se habían tirado

yo me había tirado

Cuando llegó el monitor, me había tirado al agua para refrescarme.Als der Betreuer ankam, war ich ins Wasser gesprungen, um mich abzukühlen.

tú te habías tirado

¿Te habías tirado en el sofá antes de que empezara la película?Hattest du dich aufs Sofa gelegt, bevor der Film anfing?

él se había tirado

Cuando por fin lo llamamos, se había tirado tres horas esperando en urgencias.Als wir ihn endlich anriefen, hatte er drei Stunden in der Notaufnahme gewartet.

nosotros nos habíamos tirado

Para cuando empezó a llover, nos habíamos tirado al suelo detrás del muro.Als es zu regnen begann, hatten wir uns hinter der Mauer auf den Boden geworfen.

vosotros os habíais tirado

¿Os habíais tirado en la cama cuando sonó el teléfono?Hattet ihr euch ins Bett gelegt, als das Telefon klingelte?

ellos se habían tirado

Cuando terminó el viaje, se habían tirado dos días enteros en la playa.Als die Reise zu Ende war, hatten sie zwei ganze Tage am Strand verbracht.

Konjugation von tirar — werfen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben