Coniugazione di tirar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo tiro

Tútú tiras

Él/Ellaél tira

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tiráis

Ellos/Ellasellos tiran

yo tiro

Tiro los papeles que ya no necesito en el contenedor de reciclaje.Butto nel contenitore per il riciclaggio i fogli che non mi servono più.
Cada sábado tiro los dados con mis amigos.Ogni sabato tiro i dadi con i miei amici.

tú tiras

¿Tiras la basura orgánica en el cubo verde?Butti i rifiuti organici nel bidone verde?
¿Tiras de la cuerda con fuerza durante el entrenamiento?Tiri forte la corda durante l’allenamento?

él tira

Él tira a canasta con mucha precisión.Tira a canestro con molta precisione.
¿Él tira de la manga de su padre cuando necesita ayuda?Tira la manica di suo padre quando ha bisogno di aiuto?

nosotros tiramos

Tiramos la pelota en el patio durante el recreo.Lanciamo la palla in cortile durante la ricreazione.
En cada partido, tiramos a puerta varias veces.In ogni partita tiriamo in porta diverse volte.

vosotros tiráis

¿Tiráis los papeles viejos a la papelera azul?Buttate i fogli vecchi nel bidone blu della carta?
¿Tiráis de la cuerda al mismo tiempo?Tirate la corda nello stesso momento?

ellos tiran

Ellos tiran la pared antigua para ampliar la cocina.Demoliscono la vecchia parete per allargare la cucina.
¿Ellos tiran los dados antes de empezar el juego?Tirano i dadi prima di iniziare il gioco?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tiré

Tútú tiraste

Él/Ellaél tiró

Nosotrosnosotros tiramos

Vosotrosvosotros tirasteis

Ellos/Ellasellos tiraron

yo tiré

Tiré la pelota al otro lado del patio.Ho tirato la palla dall'altra parte del cortile.
Tiré la basura después de limpiar la cocina.Ho buttato la spazzatura dopo aver pulito la cucina.

tú tiraste

¿Tiraste los dados antes de empezar la partida?Hai tirato i dadi prima di iniziare la partita?
¿Tiraste a canasta en la última jugada?Hai tirato a canestro nell'ultima azione?

él tiró

Él tiró la pared del patio para ampliar el jardín.Lui ha abbattuto il muro del cortile per ampliare il giardino.
¿Él tiró el jarrón al suelo durante la discusión?Lui ha buttato il vaso per terra durante la discussione?

nosotros tiramos

Tiramos de la cuerda y levantamos la bandera.Abbiamo tirato la corda e alzato la bandiera.
Tiramos los papeles viejos al contenedor azul.Abbiamo buttato le vecchie carte nel contenitore blu.

vosotros tirasteis

¿Tirasteis de la manga del abrigo para llamar su atención?Avete tirato la manica del cappotto per attirare la sua attenzione?
¿Tirasteis la comida que sobró de la cena?Avete buttato il cibo avanzato dalla cena?

ellos tiraron

Ellos tiraron del carro hasta el taller.Hanno tirato il carrello fino all'officina.
¿Ellos tiraron a puerta durante el partido?Hanno tirato in porta durante la partita?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tiraba

Tútú tirabas

Él/Ellaél tiraba

Nosotrosnosotros tirábamos

Vosotrosvosotros tirabais

Ellos/Ellasellos tiraban

yo tiraba

De niño, tiraba piedras al río mientras esperaba a mis amigos.Da bambino, tiravo pietre nel fiume mentre aspettavo i miei amici.
Cuando estaba nervioso, tiraba la comida sin probarla.Quando ero nervoso, buttavo via il cibo senza assaggiarlo.

tú tirabas

¿Tirabas los dados antes de empezar cada partida?Tiravi i dadi prima di iniziare ogni partita?
¿Tirabas de la cuerda con todas tus fuerzas en el juego?Tiravi la corda con tutte le tue forze durante il gioco?

él tiraba

Él tiraba a canasta mientras sus amigos hablaban en la cancha.Tirava a canestro mentre i suoi amici parlavano in campo.
¿Por qué tiraba los papeles al suelo cuando se enfadaba?Perché buttava i fogli per terra quando si arrabbiava?

nosotros tirábamos

Los sábados tirábamos de la cuerda para mover el carro.Il sabato tiravamo la corda per spostare il carro.
Durante el recreo, tirábamos la pelota de un lado a otro.Durante la ricreazione ci tiravamo la palla da una parte all'altra.

vosotros tirabais

¿Tirabais a puerta desde lejos durante los entrenamientos?Tiravate in porta da lontano durante gli allenamenti?
De pequeños, tirabais piedras al agua desde el puente.Da piccoli, tiravate pietre nell'acqua dal ponte.

ellos tiraban

Los obreros tiraban la pared vieja mientras preparaban la reforma.Gli operai abbattevano il vecchio muro mentre preparavano la ristrutturazione.
¿Tiraban del carro entre los dos cuando el motor fallaba?Tiravano il carro in due quando il motore si guastava?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo tiraría

Tútú tirarías

Él/Ellaél tiraría

Nosotrosnosotros tiraríamos

Vosotrosvosotros tiraríais

Ellos/Ellasellos tirarían

yo tiraría

Si hubiera una canasta libre, tiraría a canasta desde aquí.Se ci fosse un canestro libero, tirerei da qui.
No tiraría esos papeles a la basura sin revisarlos.Non butterei quei documenti nella spazzatura senza prima controllarli.

tú tirarías

¿Tirarías la basura si el contenedor estuviera más cerca?Butteresti la spazzatura se il cassonetto fosse più vicino?
¿Tirarías de la cuerda si necesitáramos abrir la puerta?Tireresti la corda se dovessimo aprire la porta?

él tiraría

El entrenador dijo que él tiraría a puerta después del descanso.L'allenatore ha detto che lui avrebbe tirato in porta dopo l'intervallo.
¿Tiraría el jarrón si estuviera muy enfadado?Lancerebbe il vaso se fosse molto arrabbiato?

nosotros tiraríamos

Si el carro se atascara, tiraríamos de él entre todos.Se il carrello si bloccasse, lo tireremmo tutti insieme.
Con más tiempo, tiraríamos la comida caducada.Con più tempo, butteremmo il cibo scaduto.

vosotros tiraríais

¿Tiraríais los dados otra vez si nadie hubiera visto el resultado?Rilancereste i dadi se nessuno avesse visto il risultato?
¿Tiraríais de la manga de Marta para avisarle?Tirereste Marta per la manica per avvertirla?

ellos tirarían

El entrenador dijo que ellos tirarían a canasta después del descanso.L'allenatore ha detto che loro avrebbero tirato a canestro dopo l'intervallo.
¿Tirarían la pared si el ayuntamiento aprobara la obra?Abbatterebbero il muro se il comune approvasse i lavori?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo tiraré

Tútú tirarás

Él/Ellaél tirará

Nosotrosnosotros tiraremos

Vosotrosvosotros tiraréis

Ellos/Ellasellos tirarán

yo tiraré

Tiraré la basura después de la reunión.Butterò la spazzatura dopo la riunione.
Tiraré de la cuerda con todas mis fuerzas.Tirerò la corda con tutte le mie forze.

tú tirarás

¿Tirarás la pelota al otro lado del campo?Lancerai la palla dall'altra parte del campo?
¿Tirarás esos papeles a la papelera?Getterai quei fogli nel cestino?

él tirará

Él tirará el jarrón al suelo si mueve esa mesa.Farà cadere il vaso a terra se sposta quel tavolo.
¿Tirará a canasta desde tan lejos?Tirerà a canestro da così lontano?

nosotros tiraremos

Tiraremos los dados para decidir quién empieza.Lanceremo i dadi per decidere chi inizia.
Tiraremos del carro hasta llegar al refugio.Tireremo il carrello finché non arriveremo al rifugio.

vosotros tiraréis

¿Tiraréis la comida que ya no sirve?Getterete il cibo che non è più buono?
¿Tiraréis de la manga para llamar su atención?Tirerete la manica per attirare la sua attenzione?

ellos tirarán

Ellos tirarán la piedra al río desde el puente.Getteranno la pietra nel fiume dal ponte.
¿Tirarán la pared durante la reforma?Abbatteranno il muro durante la ristrutturazione?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tirar

Tútú vas a tirar

Él/Ellaél va a tirar

Nosotrosnosotros vamos a tirar

Vosotrosvosotros vais a tirar

Ellos/Ellasellos van a tirar

yo voy a tirar

Voy a tirar la basura después de cenar.Butterò la spazzatura dopo cena.
Voy a tirar los dados en la próxima ronda.Tirerò i dadi nel prossimo turno.

tú vas a tirar

¿Vas a tirar de la cuerda cuando te dé la señal?Tirerai la corda quando ti darò il segnale?
¿Vas a tirar a canasta desde esa posición?Tirerai a canestro da quella posizione?

él va a tirar

Él va a tirar la pelota en cuanto el árbitro dé la señal.Lui tirerà la palla non appena l'arbitro darà il segnale.
¿Va a tirar la pared para ampliar el local?Abbatterà il muro per ampliare il locale?

nosotros vamos a tirar

Vamos a tirar los papeles que ya no necesitamos.Butteremo via i documenti che non ci servono più.
Vamos a tirar de la manga de Ana para llamar su atención.Tireremo la manica di Ana per attirare la sua attenzione.

vosotros vais a tirar

¿Vais a tirar a puerta desde fuera del área?Tirerete in porta da fuori area?
¿Vais a tirar los dados ahora o esperáis a los demás?Tirerete i dadi adesso o aspettate gli altri?

ellos van a tirar

Ellos van a tirar la comida que se ha quedado fuera toda la noche.Butteranno via il cibo che è rimasto fuori tutta la notte.
¿Van a tirar del carro entre los dos para sacarlo del barro?I due tireranno il carro per tirarlo fuori dal fango?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tira

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tirad

Ellos/Ellasellos tiren

tú tira

Tira la pelota hacia la canasta.Tira la palla verso il canestro.
¡Tira la basura al contenedor!Butta la spazzatura nel cassonetto!

él tire

Tire de la cuerda con cuidado.Tiri la corda con attenzione.
¡Tire la pared vieja antes de construir la nueva!Abbatta il vecchio muro prima di costruire quello nuovo!

nosotros tiremos

Tiremos los dados para empezar el juego.Tiriamo i dadi per iniziare il gioco.
¡Tiremos a puerta desde aquí!Tiriamo in porta da qui!

vosotros tirad

Tirad de la cuerda al mismo tiempo.Tirate la corda nello stesso momento.
¡Tirad los papeles al cubo azul!Buttate i fogli nel bidone blu!

ellos tiren

Tiren el vaso roto a la basura.Buttate il bicchiere rotto nella spazzatura.
¡Tiren a canasta antes de que termine el partido!Tirate a canestro prima che finisca la partita!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no tires

Él/Ellaél no tire

Nosotrosnosotros no tiremos

Vosotrosvosotros no tiréis

Ellos/Ellasellos no tiren

tú no tires

¡No tires piedras al estanque!Non tirare pietre nello stagno!
No tires la pelota dentro de casa.Non tirare la palla in casa.

él no tire

No tire los papeles al suelo, por favor.Non butti i fogli per terra, per favore.
¡No tire de la manga del abrigo!Non tiri la manica del cappotto!

nosotros no tiremos

No tiremos el jarrón al suelo.Non buttiamo il vaso per terra.
¡No tiremos a puerta desde tan lejos!Non tiriamo in porta da così lontano!

vosotros no tiréis

¡No tiréis de la cuerda con tanta fuerza!Non tirate la corda con tanta forza!
No tiréis los dados todavía.Non lanciate ancora i dadi.

ellos no tiren

¡No tiren basura en el río!Non buttate rifiuti nel fiume!
No tiren a puerta sin mirar.Non tirate in porta senza guardare.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo tire

Tútú tires

Él/Ellaél tire

Nosotrosnosotros tiremos

Vosotrosvosotros tiréis

Ellos/Ellasellos tiren

yo tire

Me preocupa que yo tire la pelota demasiado cerca de la ventana.Mi preoccupa che io tiri la palla troppo vicino alla finestra.
Es mejor que yo tire la basura antes de que llegue el camión.È meglio che io butti la spazzatura prima che arrivi il camion.

tú tires

¿Es necesario que tires los papeles en el contenedor azul?È necessario che tu butti i fogli nel contenitore blu?
¿Te parece bien que tires a canasta desde esa distancia?Ti sembra giusto che tu tiri a canestro da quella distanza?

él tire

El entrenador exige que él tire a puerta cuando tenga una oportunidad.L'allenatore esige che lui tiri in porta quando ne abbia l'opportunità.
No creo que él tire del carro sin ayuda.Non credo che lui riesca a tirare il carrello senza aiuto.

nosotros tiremos

Es importante que tiremos los dados por turnos.È importante che tiriamo i dadi a turno.
Conviene que tiremos el jarrón roto con cuidado.Conviene che buttiamo via il vaso rotto con attenzione.

vosotros tiréis

¿Os pide el monitor que tiréis de la cuerda al mismo tiempo?L'istruttore vi chiede di tirare la corda nello stesso momento?
Para que el equipo gane, es mejor que tiréis a canasta con calma.Perché la squadra vinca, è meglio che tiriate a canestro con calma.

ellos tiren

Dudo que ellos tiren la comida que todavía está buena.Dubito che loro buttino il cibo che è ancora buono.
¿Es posible que ellos tiren la pared durante la reforma?È possibile che loro buttino giù il muro durante la ristrutturazione?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tirara

Tútú tiraras

Él/Ellaél tirara

Nosotrosnosotros tiráramos

Vosotrosvosotros tirarais

Ellos/Ellasellos tiraran

yo tirara

El entrenador quería que yo tirara a canasta desde lejos.L'allenatore voleva che tirassi a canestro da lontano.
Si yo tirara la basura ahora, habría más espacio en la cocina.Se buttassi la spazzatura adesso, ci sarebbe più spazio in cucina.

tú tiraras

¿Te pidió tu madre que tiraras la comida que ya estaba en mal estado?Tua madre ti ha chiesto di buttare il cibo che era già andato a male?
¿Si tiraras de esta cuerda, podrías abrir la puerta?Se tirassi questa corda, potresti aprire la porta?

él tirara

El médico recomendó que él no tirara el vaso al suelo.Il medico gli raccomandò di non buttare il bicchiere a terra.
¿Qué haría él si tirara los papeles por la ventana?Che cosa farebbe se buttasse i fogli dalla finestra?

nosotros tiráramos

El entrenador quería que nosotros tiráramos a puerta con más precisión.L'allenatore voleva che tirassimo in porta con più precisione.
Si tiráramos del carro entre todos, podríamos sacarlo del barro.Se tirassimo tutti insieme l'auto, potremmo tirarla fuori dal fango.

vosotros tirarais

¿El profesor quería que vosotros tirarais los dados otra vez?L'insegnante voleva che tiraste di nuovo i dadi?
¿Qué pasaría si tirarais abajo esa pared?Che cosa succederebbe se abbatteste quel muro?

ellos tiraran

La maestra pidió que ellos tiraran la basura antes de salir.L'insegnante chiese loro di buttare la spazzatura prima di uscire.
¿Dudabas que ellos tiraran piedras al río?Dubitavi che buttassero pietre nel fiume?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy tirando

Tútú estás tirando

Él/Ellaél está tirando

Nosotrosnosotros estamos tirando

Vosotrosvosotros estáis tirando

Ellos/Ellasellos están tirando

yo estoy tirando

Estoy tirando los papeles viejos al contenedor mientras ordeno el despacho.Sto buttando i vecchi documenti nel contenitore mentre riordino l'ufficio.
Estoy tirando de la cuerda con fuerza, pero la campana no suena.Sto tirando forte la corda, ma la campana non suona.

tú estás tirando

¿Estás tirando los dados para decidir quién empieza?Stai lanciando i dadi per decidere chi inizia?
Estás tirando a canasta desde la línea de tres puntos mientras el entrenador observa.Stai tirando a canestro dalla linea dei tre punti mentre l'allenatore osserva.

él está tirando

Él está tirando una piedra al río desde el muelle.Sta lanciando un sasso nel fiume dal molo.
¿Está tirando abajo la pared del patio con una maza?Sta abbattendo il muro del cortile con una mazza?

nosotros estamos tirando

Estamos tirando de un carro atascado entre todos.Stiamo tirando tutti insieme un carrello bloccato.
Estamos tirando la basura mientras vaciamos la cocina.Stiamo buttando la spazzatura mentre svuotiamo la cucina.

vosotros estáis tirando

¿Estáis tirando de la cuerda al mismo tiempo?State tirando la corda nello stesso momento?
Estáis tirando a puerta sin mirar al portero.State tirando in porta senza guardare il portiere.

ellos están tirando

Ellos están tirando los papeles confidenciales a la trituradora.Stanno mettendo i documenti riservati nel distruggidocumenti.
¿Están tirando de ese carro entre los dos?Stanno tirando quel carrello tutti e due?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba tirando

Tútú estabas tirando

Él/Ellaél estaba tirando

Nosotrosnosotros estábamos tirando

Vosotrosvosotros estabais tirando

Ellos/Ellasellos estaban tirando

yo estaba tirando

Yo estaba tirando la pelota contra la pared cuando sonó el teléfono.Stavo lanciando la palla contro il muro quando è squillato il telefono.
Yo estaba tirando la basura mientras limpiaba la cocina.Stavo buttando la spazzatura mentre pulivo la cucina.

tú estabas tirando

¿Estabas tirando de la cuerda para mover la caja?Stavi tirando la corda per spostare la scatola?
¿Estabas tirando a canasta cuando llegó tu hermano?Stavi tirando a canestro quando è arrivato tuo fratello?

él estaba tirando

Él estaba tirando la pared interior con mucho cuidado.Stava abbattendo il muro interno con molta attenzione.
¿Él estaba tirando los papeles que ya no necesitaba?Stava buttando via i documenti di cui non aveva più bisogno?

nosotros estábamos tirando

Nosotros estábamos tirando del carro atascado en el barro.Stavamo tirando l'auto bloccata nel fango.
Nosotros estábamos tirando los dados cuando se fue la luz.Stavamo lanciando i dadi quando è andata via la luce.

vosotros estabais tirando

¿Estabais tirando la comida que había sobrado?Stavate buttando via il cibo avanzato?
Estabais tirando a puerta durante el entrenamiento.Stavate tirando in porta durante l'allenamento.

ellos estaban tirando

Ellos estaban tirando piedras al río desde el puente.Stavano lanciando pietre nel fiume dal ponte.
¿Ellos estaban tirando el jarrón sin darse cuenta del peligro?Stavano lanciando il vaso senza rendersi conto del pericolo?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he tirado

Tútú has tirado

Él/Ellaél ha tirado

Nosotrosnosotros hemos tirado

Vosotrosvosotros habéis tirado

Ellos/Ellasellos han tirado

yo he tirado

He tirado la basura, así que la cocina ya está limpia.Ho buttato la spazzatura, quindi la cucina è già pulita.
He tirado los dados y ahora te toca mover.Ho lanciato i dadi e ora tocca a te muovere.

tú has tirado

¿Has tirado ya la comida caducada? Necesitamos espacio en la nevera.Hai già buttato il cibo scaduto? Ci serve spazio nel frigorifero.
¿Has tirado a canasta en este entrenamiento? El entrenador quiere saberlo.Hai tirato a canestro in questo allenamento? L'allenatore vuole saperlo.

él ha tirado

Él ha tirado del carro hasta el taller, y ya pueden repararlo.Lui ha trainato l'auto fino all'officina e ora possono ripararla.
¿Él ha tirado el vaso al suelo? Hay cristales por todas partes.Ha buttato il bicchiere per terra? Ci sono pezzi di vetro dappertutto.

nosotros hemos tirado

Hemos tirado los papeles que ya no necesitamos, y el escritorio está ordenado.Abbiamo buttato i fogli che non ci servono più e la scrivania è in ordine.
Hemos tirado de la cuerda para subir la caja, y ya está arriba.Abbiamo tirato la corda per sollevare la scatola e ora è su.

vosotros habéis tirado

¿Habéis tirado la pelota al otro lado del campo? Ahora tenemos que recuperarla.Avete lanciato la palla dall'altra parte del campo? Adesso dobbiamo recuperarla.
Habéis tirado los restos de comida, así que el cubo ya está vacío.Avete buttato gli avanzi di cibo, quindi il bidone è già vuoto.

ellos han tirado

Han tirado la pared interior, y ahora la sala parece más grande.Hanno abbattuto la parete interna e ora la stanza sembra più grande.
¿Han tirado a puerta en la segunda parte? Quiero saber cómo va el partido.Hanno tirato in porta nel secondo tempo? Voglio sapere come sta andando la partita.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había tirado

Tútú habías tirado

Él/Ellaél había tirado

Nosotrosnosotros habíamos tirado

Vosotrosvosotros habíais tirado

Ellos/Ellasellos habían tirado

yo había tirado

Cuando empezó el partido, yo ya había tirado a canasta durante el calentamiento.Quando è iniziata la partita, avevo già tirato a canestro durante il riscaldamento.
Al revisar la cocina, recordé que había tirado la comida que estaba caducada.Controllando la cucina, mi sono ricordato che avevo buttato via il cibo scaduto.

tú habías tirado

¿Habías tirado los papeles antes de que llegara el encargado de limpieza?Avevi buttato via i documenti prima che arrivasse il responsabile delle pulizie?
¿Habías tirado de la cuerda antes de que el bote empezara a moverse?Avevi tirato la corda prima che la barca iniziasse a muoversi?

él había tirado

La pared se derrumbó porque él la había tirado durante la demolición.Il muro è crollato perché lui lo aveva abbattuto durante la demolizione.
¿Había tirado él los dados antes de que comenzara la partida?Aveva lanciato lui i dadi prima che iniziasse la partita?

nosotros habíamos tirado

Cuando empezó a llover, nosotros ya habíamos tirado las piedras al río.Quando ha cominciato a piovere, avevamo già tirato le pietre nel fiume.
Antes de que llegara el camión, habíamos tirado de la cuerda para mover el carro.Prima che arrivasse il camion, avevamo tirato la corda per muovere il carrello.

vosotros habíais tirado

¿Habíais tirado la basura cuando llegó el camión de recogida?Avevate buttato la spazzatura quando è arrivato il camion della raccolta?
¿Habíais tirado a puerta antes de que terminara el entrenamiento?Avevate tirato in porta prima che finisse l'allenamento?

ellos habían tirado

Al entrar en la sala, vio que ellos habían tirado el jarrón.Entrando nella stanza, vide che avevano rovesciato il vaso.
Cuando el árbitro pitó el final, ellos ya habían tirado a canasta varias veces.Quando l'arbitro ha fischiato la fine, avevano già tirato a canestro diverse volte.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me tiro

Tútú te tiras

Él/Ellaél se tira

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tiráis

Ellos/Ellasellos se tiran

yo me tiro

Me tiro al agua cada verano.Mi tuffo in acqua ogni estate.

tú te tiras

¿Te tiras en el sofá después de comer?Ti butti sul divano dopo aver mangiato?

él se tira

¿Él se tira al suelo cada vez que oye un ruido fuerte?Si butta a terra ogni volta che sente un rumore forte?

nosotros nos tiramos

Nos tiramos al agua antes de nadar.Ci tuffiamo in acqua prima di nuotare.

vosotros os tiráis

¿Os tiráis en la cama nada más llegar a casa?Vi buttate sul letto appena arrivate a casa?

ellos se tiran

Se tiran al agua desde el muelle.Si tuffano in acqua dal molo.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me tiré

Tútú te tiraste

Él/Ellaél se tiró

Nosotrosnosotros nos tiramos

Vosotrosvosotros os tirasteis

Ellos/Ellasellos se tiraron

yo me tiré

Me tiré al agua para rescatar el balón.Mi sono buttato in acqua per salvare il pallone.

tú te tiraste

¿Te tiraste en el sofá al llegar?Ti sei buttato sul divano quando sei arrivato?

él se tiró

Él se tiró al suelo al oír el disparo.Si buttò a terra sentendo lo sparo.

nosotros nos tiramos

Nos tiramos tres horas buscando las llaves.Abbiamo passato tre ore a cercare le chiavi.

vosotros os tirasteis

¿Os tirasteis al agua desde el muelle?Vi siete tuffati in acqua dal molo?

ellos se tiraron

¿Ellos se tiraron al suelo durante el temblor?Si sono buttati a terra durante il terremoto?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me tiraba

Tútú te tirabas

Él/Ellaél se tiraba

Nosotrosnosotros nos tirábamos

Vosotrosvosotros os tirabais

Ellos/Ellasellos se tiraban

yo me tiraba

De niño, me tiraba al suelo para jugar con mis hermanos.Da bambino, mi buttavo per terra per giocare con i miei fratelli.

tú te tirabas

¿Te tirabas en el sofá después de clase?Ti buttavi sul divano dopo le lezioni?

él se tiraba

Cada verano, él se tiraba al agua desde el muelle.Ogni estate, lui si tuffava in acqua dal molo.

nosotros nos tirábamos

Nos tirábamos horas hablando en la cocina.Passavamo ore a parlare in cucina.

vosotros os tirabais

¿Os tirabais en la cama a leer los domingos?La domenica vi buttavate sul letto a leggere?

ellos se tiraban

Cuando sonaba la alarma, ellos se tiraban al suelo.Quando suonava l'allarme, si buttavano per terra.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me tiraría

Tútú te tirarías

Él/Ellaél se tiraría

Nosotrosnosotros nos tiraríamos

Vosotrosvosotros os tiraríais

Ellos/Ellasellos se tirarían

yo me tiraría

Si supiera nadar, me tiraría al agua.Se sapessi nuotare, mi tufferei in acqua.

tú te tirarías

¿Te tirarías al agua si llevaras chaleco?Ti tufferesti in acqua se indossassi un giubbotto di salvataggio?

él se tiraría

Dijo que se tiraría al suelo para esquivar el golpe.Disse che si sarebbe buttato a terra per evitare il colpo.

nosotros nos tiraríamos

Nos tiraríamos en el sofá si no tuviéramos tanto trabajo.Ci butteremmo sul divano se non avessimo così tanto lavoro.

vosotros os tiraríais

¿Os tiraríais en la cama un rato si acabarais antes?Vi sdraiereste un po' sul letto se finiste prima?

ellos se tirarían

Según el rumor, se tirarían horas discutiendo el proyecto.Secondo le voci, passerebbero ore a discutere del progetto.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me tiraré

Tútú te tirarás

Él/Ellaél se tirará

Nosotrosnosotros nos tiraremos

Vosotrosvosotros os tiraréis

Ellos/Ellasellos se tirarán

yo me tiraré

Me tiraré al agua cuando oiga la señal.Mi tufferò in acqua quando sentirò il segnale.

tú te tirarás

¿Te tirarás en el sofá después del viaje?Ti butterai sul divano dopo il viaggio?

él se tirará

Él se tirará al suelo si oye disparos.Si butterà a terra se sentirà degli spari.

nosotros nos tiraremos

Nos tiraremos toda la tarde preparando el informe.Passeremo tutto il pomeriggio a preparare il rapporto.

vosotros os tiraréis

¿Os tiraréis al agua aunque esté fría?Vi tufferete in acqua anche se sarà fredda?

ellos se tirarán

¿Ellos se tirarán en el sofá al terminar la caminata?Si butteranno sul divano quando finiranno la camminata?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a tirar

Tútú te vas a tirar

Él/Ellaél se va a tirar

Nosotrosnosotros nos vamos a tirar

Vosotrosvosotros os vais a tirar

Ellos/Ellasellos se van a tirar

yo me voy a tirar

Voy a tirarme al sofá en cuanto termine; necesito descansar.Mi butterò sul divano non appena avrò finito; ho bisogno di riposarmi.

tú te vas a tirar

¿Vas a tirarte al agua desde esa roca?Ti butterai in acqua da quella roccia?

él se va a tirar

Él va a tirarse tres horas estudiando para el examen.Passerà tre ore a studiare per l’esame.

nosotros nos vamos a tirar

Vamos a tirarnos en la cama un rato después de comer.Ci sdraieremo un po’ a letto dopo aver mangiato.

vosotros os vais a tirar

¿Vais a tiraros al suelo cuando empiece el simulacro?Vi butterete a terra quando inizierà l’esercitazione?

ellos se van a tirar

Ellos van a tirarse al agua cuando den la señal.Si getteranno in acqua quando daranno il segnale.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú tírate

Él/Ellaél tírese

Nosotrosnosotros tirémonos

Vosotrosvosotros tiraos

Ellos/Ellasellos tírense

tú tírate

¡Tírate al agua cuando suene la señal!Buttati in acqua quando suona il segnale!

él tírese

Tírese en el sofá y descanse un momento.Si sdrai sul divano e si riposi un momento.

nosotros tirémonos

Tirémonos en la cama un rato.Sdraiàmoci sul letto per un po’.

vosotros tiraos

¡Tiraos al suelo rápidamente!Buttatevi rapidamente a terra!

ellos tírense

Tírense unos minutos en el sofá antes de salir.Sdraiatevi per qualche minuto sul divano prima di uscire.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te tires

Él/Ellaél no se tire

Nosotrosnosotros no nos tiremos

Vosotrosvosotros no os tiréis

Ellos/Ellasellos no se tiren

tú no te tires

No te tires en la cama con la ropa mojada.Non buttarti sul letto con i vestiti bagnati.

él no se tire

¡No se tire al agua sin comprobar la profundidad!Non si tuffi in acqua senza controllare la profondità!

nosotros no nos tiremos

No nos tiremos toda la tarde discutiendo.Non passiamo tutto il pomeriggio a discutere.

vosotros no os tiréis

¡No os tiréis al suelo tan cerca de la escalera!Non buttatevi a terra così vicino alle scale!

ellos no se tiren

No se tiren encima de nadie durante el juego.Non buttatevi addosso a nessuno durante il gioco.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me tire

Tútú te tires

Él/Ellaél se tire

Nosotrosnosotros nos tiremos

Vosotrosvosotros os tiréis

Ellos/Ellasellos se tiren

yo me tire

Es posible que me tire al agua aunque esté fría.È possibile che mi tuffi in acqua, anche se è fredda.

tú te tires

Quiero que te tires al agua cuando dé la señal.Voglio che tu ti tuffi in acqua quando darò il segnale.

él se tire

Es mejor que él se tire en el sofá un rato.È meglio che si sdrai un po' sul divano.

nosotros nos tiremos

Ojalá nos tiremos en la cama después del viaje.Magari ci sdraiamo sul letto dopo il viaggio.

vosotros os tiréis

Quiero que os tiréis al suelo cuando oigáis la alarma.Voglio che vi buttiate a terra quando sentirete l'allarme.

ellos se tiren

No creo que ellos se tiren tres horas esperando.Non credo che passino tre ore ad aspettare.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me tirara

Tútú te tiraras

Él/Ellaél se tirara

Nosotrosnosotros nos tiráramos

Vosotrosvosotros os tirarais

Ellos/Ellasellos se tiraran

yo me tirara

Mi entrenador quería que me tirara al agua antes de que oscureciera.Il mio allenatore voleva che mi buttassi in acqua prima che facesse buio.

tú te tiraras

¿Tu madre quería que te tiraras en el sofá para descansar?Tua madre voleva che ti sdraiassi sul divano per riposarti?

él se tirara

¿Dudabas que se tirara al agua desde el muelle?Dubitavi che si buttasse in acqua dal molo?

nosotros nos tiráramos

Si nos tiráramos tres horas esperando el autobús, llegaríamos tarde.Se passassimo tre ore ad aspettare l'autobus, arriveremmo tardi.

vosotros os tirarais

¿Esperaban que os tirarais al agua a pesar del frío?Si aspettavano che vi buttaste in acqua nonostante il freddo?

ellos se tiraran

La profesora pidió que no se tiraran al suelo durante el simulacro.L'insegnante chiese che non si buttassero a terra durante l'esercitazione.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy tirando

Tútú te estás tirando

Él/Ellaél se está tirando

Nosotrosnosotros nos estamos tirando

Vosotrosvosotros os estáis tirando

Ellos/Ellasellos se están tirando

yo me estoy tirando

Me estoy tirando al agua desde el trampolín.Mi sto tuffando in acqua dal trampolino.

tú te estás tirando

¿Por qué te estás tirando al suelo?Perché ti stai buttando a terra?

él se está tirando

Él se está tirando en el sofá para descansar.Si sta buttando sul divano per riposarsi.

nosotros nos estamos tirando

Nos estamos tirando toda la tarde esperando el autobús.Stiamo passando tutto il pomeriggio ad aspettare l’autobus.

vosotros os estáis tirando

¿Os estáis tirando al agua sin esperar al monitor?Vi state buttando in acqua senza aspettare l’istruttore?

ellos se están tirando

¿Por qué se están tirando al agua con la ropa puesta?Perché si stanno buttando in acqua vestiti?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba tirando

Tútú te estabas tirando

Él/Ellaél se estaba tirando

Nosotrosnosotros nos estábamos tirando

Vosotrosvosotros os estabais tirando

Ellos/Ellasellos se estaban tirando

yo me estaba tirando

Me estaba tirando al suelo para alcanzar las llaves cuando llegó mi hermana.Mi stavo buttando a terra per raggiungere le chiavi quando è arrivata mia sorella.

tú te estabas tirando

¿Te estabas tirando horas en la cola del banco?Stavi passando ore in fila in banca?

él se estaba tirando

Él se estaba tirando a la piscina desde el trampolín cuando lo llamé.Si stava tuffando in piscina dal trampolino quando l'ho chiamato.

nosotros nos estábamos tirando

Nos estábamos tirando en la cama para descansar cuando sonó el teléfono.Ci stavamo buttando sul letto per riposarci quando è squillato il telefono.

vosotros os estabais tirando

¿Os estabais tirando al agua desde el muelle?Vi stavate buttando in acqua dal molo?

ellos se estaban tirando

¿Ellos se estaban tirando toda la tarde en el sofá?Se ne stavano sdraiati sul divano tutto il pomeriggio?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he tirado

Tútú te has tirado

Él/Ellaél se ha tirado

Nosotrosnosotros nos hemos tirado

Vosotrosvosotros os habéis tirado

Ellos/Ellasellos se han tirado

yo me he tirado

Me he tirado al agua y todavía estoy empapado.Mi sono buttato in acqua e sono ancora fradicio.

tú te has tirado

¿Te has tirado en el sofá para descansar un rato?Ti sei buttato sul divano per riposarti un po'?

él se ha tirado

Se ha tirado en la cama porque aún se siente agotado.Si è buttato sul letto perché si sente ancora esausto.

nosotros nos hemos tirado

Nos hemos tirado al suelo en cuanto ha sonado la alarma.Ci siamo buttati a terra non appena è suonato l'allarme.

vosotros os habéis tirado

¿Os habéis tirado al suelo al oír el ruido?Vi siete buttati a terra sentendo il rumore?

ellos se han tirado

¿Se han tirado encima del ladrón para detenerlo?Si sono buttati addosso al ladro per fermarlo?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había tirado

Tútú te habías tirado

Él/Ellaél se había tirado

Nosotrosnosotros nos habíamos tirado

Vosotrosvosotros os habíais tirado

Ellos/Ellasellos se habían tirado

yo me había tirado

Cuando llegó el monitor, me había tirado al agua para refrescarme.Quando è arrivato l'istruttore, mi ero buttato in acqua per rinfrescarmi.

tú te habías tirado

¿Te habías tirado en el sofá antes de que empezara la película?Ti eri buttato sul divano prima che iniziasse il film?

él se había tirado

Cuando por fin lo llamamos, se había tirado tres horas esperando en urgencias.Quando finalmente lo abbiamo chiamato, aveva passato tre ore ad aspettare al pronto soccorso.

nosotros nos habíamos tirado

Para cuando empezó a llover, nos habíamos tirado al suelo detrás del muro.Quando ha cominciato a piovere, ci eravamo buttati a terra dietro il muro.

vosotros os habíais tirado

¿Os habíais tirado en la cama cuando sonó el teléfono?Vi eravate buttati sul letto quando è squillato il telefono?

ellos se habían tirado

Cuando terminó el viaje, se habían tirado dos días enteros en la playa.Quando è finito il viaggio, avevano passato due giorni interi in spiaggia.

Coniugazione di tirar — lanciare

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi