Conjugação de tener — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo tengo

Tútú tienes

Él/Ellaél tiene

Nosotrosnosotros tenemos

Vosotrosvosotros tenéis

Ellos/Ellasellos tienen

yo tengo

Tengo hambre después del trabajo.Tenho fome depois do trabalho.
Ya tengo listo el informe para la reunión.Já tenho o relatório pronto para a reunião.

tú tienes

¿Tienes que llamar a tu jefe hoy?Você tem que ligar para o seu chefe hoje?
¿Tienes en cuenta el presupuesto antes de comprar?Você leva em conta o orçamento antes de comprar?

él tiene

Él tiene treinta años y vive en Sevilla.Ele tem trinta anos e vive em Sevilha.
¿Él tiene que ver con el problema?Ele tem alguma coisa a ver com o problema?

nosotros tenemos

Tenemos un coche pequeño y dos bicicletas.Temos um carro pequeno e duas bicicletas.
Tenemos claro el plan para mañana.Temos um plano claro para amanhã.

vosotros tenéis

¿Tenéis cuidado al cruzar esta calle?Têm cuidado ao atravessar esta rua?
¿Tenéis frío en la oficina con el aire acondicionado?Têm frio no escritório com o ar condicionado?

ellos tienen

Ellos tienen a los clientes esperando en la recepción.Eles estão deixando os clientes esperando na recepção.
Ellos tienen éxito con su nueva aplicación.Eles têm sucesso com a sua nova aplicação.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tuve

Tútú tuviste

Él/Ellaél tuvo

Nosotrosnosotros tuvimos

Vosotrosvosotros tuvisteis

Ellos/Ellasellos tuvieron

yo tuve

Tuve el informe listo antes de la reunión.Tive o relatório pronto antes da reunião.
Tuve miedo cuando se apagaron las luces.Tive medo quando as luzes se apagaram.

tú tuviste

¿Tuviste que firmar todos los documentos para entrar?Tiveste de assinar todos os documentos para entrar?
Tuviste en cuenta mi consejo y evitaste el error.Levaste em conta o meu conselho e evitaste o erro.

él tuvo

Tuvo mucha suerte cuando se mudó a Madrid.Ele teve muita sorte quando se mudou para Madri.
¿Tuvo algo que ver con la decisión final?Ele teve algo a ver com a decisão final?

nosotros tuvimos

Tuvimos mucho éxito con el lanzamiento y agotamos las entradas.Tivemos muito sucesso com o lançamento e esgotamos os bilhetes.
Tuvimos cuidado y cerramos la puerta con llave.Tivemos cuidado e trancamos a porta.

vosotros tuvisteis

¿Tuvisteis el móvil en la mano durante la clase?Tivestes o celular na mão durante a aula?
Tuvisteis suerte y encontrasteis sitio en el último tren.Vocês tiveram sorte e encontraram lugar no último trem.

ellos tuvieron

Tuvieron a los clientes esperando una hora y luego cancelaron la cita.Deixaram os clientes à espera durante uma hora e depois cancelaram a marcação.
¿Tuvieron la culpa del retraso del proyecto?Eles tiveram a culpa do atraso do projeto?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tenía

Tútú tenías

Él/Ellaél tenía

Nosotrosnosotros teníamos

Vosotrosvosotros teníais

Ellos/Ellasellos tenían

yo tenía

Cuando estudiaba de noche, tenía hambre a media madrugada.Quando eu estudava à noite, eu sentia fome no meio da madrugada.
En aquel trabajo, tenía que llegar temprano todos los días.Naquele trabalho, eu tinha que chegar cedo todos os dias.

tú tenías

¿Cuántos años tenías cuando vivías en Valencia?Quantos anos você tinha quando morava em Valência?
¿Tenías en cuenta el presupuesto antes de comprar ropa?Você levava o orçamento em conta antes de comprar roupa?

él tenía

En clase, él tenía el bolígrafo en la mano mientras escuchaba.Na aula, ele tinha a caneta na mão enquanto escutava.
¿Él tenía miedo a volar cuando era joven?Ele tinha medo de voar quando era jovem?

nosotros teníamos

No teníamos nada que ver con el rumor del barrio.Não tínhamos nada a ver com o boato do bairro.
Cuando viajábamos sin planes, teníamos mucha suerte con los trenes.Quando viajávamos sem planos, tínhamos muita sorte com os trens.

vosotros teníais

¿Teníais cuidado al cruzar esa calle tan oscura?Vocês tinham cuidado ao atravessar aquela rua tão escura?
¿Teníais sueño durante las reuniones largas?Vocês tinham sono durante as reuniões longas?

ellos tenían

Antes de la cena, ya tenían la mesa puesta y todo listo.Antes do jantar, eles já tinham a mesa posta e tudo pronto.
¿Ellos tenían éxito en la empresa porque trabajaban en equipo?Eles tinham sucesso na empresa porque trabalhavam em equipe?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo tendría

Tútú tendrías

Él/Ellaél tendría

Nosotrosnosotros tendríamos

Vosotrosvosotros tendríais

Ellos/Ellasellos tendrían

yo tendría

Si tuviera el día libre, tendría ganas de ir al mar.Se eu tivesse o dia livre, teria vontade de ir ao mar.
Tendría listo el informe para hoy si no surgieran imprevistos.Eu teria o relatório pronto para hoje se não surgissem imprevistos.

tú tendrías

¿Tendrías en cuenta mi opinión antes de decidir?Você levaria em conta a minha opinião antes de decidir?
¿Tendrías cuidado con ese perro si se acercara de repente?Você teria cuidado com esse cão se ele se aproximasse de repente?

él tendría

Con ese horario, él tendría hambre a media mañana.Com esse horário, ele teria fome a meio da manhã.
Él dijo que tendría que salir temprano al día siguiente.Ele disse que teria de sair cedo no dia seguinte.

nosotros tendríamos

Si habláramos con calma, tendríamos más claro el plan.Se falássemos com calma, teríamos o plano mais claro.
Tendríamos éxito si practicáramos más.Nós teríamos sucesso se praticássemos mais.

vosotros tendríais

¿Tendríais una copia del contrato en vuestra carpeta?Vocês teriam uma cópia do contrato na pasta de vocês?
¿Tendríais prisa si os llamaran ahora mismo?Vocês teriam pressa se vos ligassem agora mesmo?

ellos tendrían

Según la prensa, ellos tendrían mucho que ver con el cambio de director.Segundo a imprensa, eles teriam muito a ver com a mudança de diretor.
Ellos tendrían la llave si no la perdieran tan a menudo.Eles teriam a chave se não a perdessem com tanta frequência.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo tendré

Tútú tendrás

Él/Ellaél tendrá

Nosotrosnosotros tendremos

Vosotrosvosotros tendréis

Ellos/Ellasellos tendrán

yo tendré

Tendré que terminar este proyecto antes de que empiece la reunión.Vou ter de terminar este projeto antes de a reunião começar.
Tendré listo el informe para enviártelo esta tarde.Terei o relatório pronto para te enviar esta tarde.

tú tendrás

¿Tendrás mi libro en tu mochila?Por acaso estás com o meu livro na tua mochila?
Tendrás que apagar el móvil durante el examen.Você vai ter que desligar o celular durante o exame.

él tendrá

Él tendrá éxito si mantiene la disciplina.Ele terá sucesso se mantiver a disciplina.
¿Tendrá miedo de contarlo delante de todos?Será que ele tem medo de contar isso na frente de todos?

nosotros tendremos

Tendremos en cuenta tus consejos al tomar la decisión.Vamos ter em conta os teus conselhos ao tomar a decisão.
Tendremos claro el plan cuando hables con el equipo.Teremos o plano claro quando você falar com a equipe.

vosotros tendréis

¿Tendréis prisa cuando lleguéis a la estación?Vão ter pressa quando chegarem à estação?
Si salís sin abrigo, tendréis frío en seguida.Se saírem sem casaco, vão ter frio logo a seguir.

ellos tendrán

Ellos tendrán que ver con el robo, por la forma en que se contradicen.Eles devem ter algo a ver com o roubo, pelo jeito como se contradizem.
¿Tendrán vergüenza de pedir ayuda?Será que eles têm vergonha de pedir ajuda?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tener

Tútú vas a tener

Él/Ellaél va a tener

Nosotrosnosotros vamos a tener

Vosotrosvosotros vais a tener

Ellos/Ellasellos van a tener

yo voy a tener

Voy a tener mi propio ordenador para trabajar desde casa.Vou ter o meu próprio computador para trabalhar a partir de casa.
Voy a tener la presentación lista antes de la reunión.Vou ter a apresentação pronta antes da reunião.

tú vas a tener

¿Vas a tener que hablar con tu jefe para pedir el día libre?Vais ter de falar com o teu chefe para pedir o dia de folga?
No has comido nada; vas a tener hambre en cuanto salgamos.Não comeste nada; vais ter fome assim que sairmos.

él va a tener

Él va a tener que ver con la decisión final, por eso lo están llamando.Ele vai ter a ver com a decisão final, por isso estão ligando para ele.
¿Va a tener miedo cuando escuche la noticia?Ele vai ter medo quando ouvir a notícia?

nosotros vamos a tener

Vamos a tener frío si seguimos aquí sin chaqueta.Vamos ter frio se ficarmos aqui sem casaco.
Después de la caminata, vamos a tener ganas de una ducha caliente.Depois da caminhada, vamos ter vontade de um duche quente.

vosotros vais a tener

¿Vais a tener cuidado al cruzar esa calle tan rápida?Vão ter cuidado ao atravessar essa rua tão rápida?
Con este calor, vais a tener sed enseguida; llevad agua.Com este calor, vão ter sede logo; levem água.

ellos van a tener

Van a tener éxito porque ya tienen un buen plan y un equipo fuerte.Vão ter sucesso porque já têm um bom plano e uma equipe forte.
¿Van a tener la culpa si el pedido llega tarde?Vão ter culpa se a encomenda chegar tarde?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú ten

Él/Ellaél tenga

Nosotrosnosotros tengamos

Vosotrosvosotros tened

Ellos/Ellasellos tengan

tú ten

Ten en cuenta los horarios antes de reservar el tren.Tenha em mente os horários antes de reservar o trem.
¡Ten cuidado con el escalón mojado!Cuidado com o degrau molhado!

él tenga

Tenga el contrato firmado y listo para mañana.Tenha o contrato assinado e pronto para amanhã.
¡Tenga suerte en la entrevista y mantenga la calma!Boa sorte na entrevista e mantenha a calma!

nosotros tengamos

Tengamos las llaves en la mano al entrar al edificio.Vamos ter as chaves na mão ao entrar no prédio.
¡Tengamos a los niños entretenidos durante el viaje!Vamos manter as crianças entretidas durante a viagem!

vosotros tened

Tened el pasaporte en la mano al pasar el control.Tenham o passaporte na mão ao passar pelo controle.
¡Tened prisa, que la película empieza ya!Tenham pressa, o filme já vai começar!

ellos tengan

Tengan ganas de practicar un poco cada día.Tenham vontade de praticar um pouco todos os dias.
¡Tengan éxito en la presentación y celebren el logro!Tenham sucesso na apresentação e celebrem a conquista!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no tengas

Él/Ellaél no tenga

Nosotrosnosotros no tengamos

Vosotrosvosotros no tengáis

Ellos/Ellasellos no tengan

tú no tengas

No tengas en cuenta los comentarios malintencionados.Não dê atenção aos comentários maldosos.
¡No tengas ganas de rendirte cuando algo salga mal!Não tenha vontade de desistir quando algo der errado!

él no tenga

¡No tenga que repetirlo otra vez, por favor!Por favor, não me obrigue a repeti-lo outra vez!
No tenga el teléfono en la mano mientras camina por la calle.Não tenha o telefone na mão enquanto caminha pela rua.

nosotros no tengamos

No tengamos a los clientes esperando en la puerta.Não deixemos os clientes esperando na porta.
¡No tengamos tantas cosas en casa que luego no usemos!Não tenhamos tantas coisas em casa que depois não usemos!

vosotros no tengáis

¡No tengáis frío en la excursión; llevad una chaqueta!Não tenham frio na excursão; levem um casaco!
No tengáis razón por orgullo; escuchad a los demás.Não queiram ter razão por orgulho; ouçam os outros.

ellos no tengan

¡No tengan miedo de pedir ayuda si la necesitan!Não tenham medo de pedir ajuda se precisarem!
No tengan prisa al firmar el contrato; léanlo con calma.Não tenham pressa ao assinar o contrato; leiam-no com calma.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo tenga

Tútú tengas

Él/Ellaél tenga

Nosotrosnosotros tengamos

Vosotrosvosotros tengáis

Ellos/Ellasellos tengan

yo tenga

Ojalá yo tenga la paciencia necesaria para escuchar sin interrumpir.Espero ter a paciência necessária para ouvir sem interromper.
Me preocupa que yo tenga tanta hambre antes de cenar.Me preocupa que eu tenha tanta fome antes do jantar.

tú tengas

¿Quieres que tú tengas cuidado al cruzar la calle?Queres ter cuidado ao atravessar a rua?
¿Te fastidia que tú tengas que trabajar este sábado?Te incomoda ter que trabalhar neste sábado?

él tenga

Es increíble que él tenga solo dieciséis años y ya conduzca tan bien.É incrível que ele tenha apenas dezesseis anos e já dirija tão bem.
¿Dudas que él tenga que ver con el robo?Duvidas que ele tenha algo a ver com o roubo?

nosotros tengamos

Conviene que nosotros tengamos listo el informe antes de la reunión.Convém que tenhamos o relatório pronto antes da reunião.
No es bueno que nosotros tengamos tanta prisa al tomar decisiones.Não é bom que tenhamos tanta pressa ao tomar decisões.

vosotros tengáis

¿Queréis que vosotros tengáis el billete en la mano al entrar?Quereis ter o bilhete na mão ao entrar?
¿Os parece extraño que vosotros tengáis sed incluso en invierno?Vocês acham estranho que tenham sede até no inverno?

ellos tengan

Me alegra que ellos tengan suerte en el examen.Me alegra que eles tenham sorte no exame.
¿Es posible que ellos tengan éxito con ese plan?É possível que eles tenham sucesso com esse plano?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tuviera

Tútú tuvieras

Él/Ellaél tuviera

Nosotrosnosotros tuviéramos

Vosotrosvosotros tuvierais

Ellos/Ellasellos tuvieran

yo tuviera

Mi jefe quería que tuviera que quedarme hasta tarde para terminar el proyecto.O meu chefe queria que eu tivesse de ficar até tarde para terminar o projeto.
Me sorprendió que tuviera tanta hambre después de comer hace poco.Me surpreendeu que eu tivesse tanta fome depois de ter comido há pouco.

tú tuvieras

¿Te pidió el médico que tuvieras en cuenta la dieta durante esas semanas?O médico te pediu que você levasse em conta a dieta durante aquelas semanas?
¿Era importante que tuvieras cuidado al cruzar la calle de noche?Era importante que tivesses cuidado ao atravessar a rua à noite?

él tuviera

Sus padres querían que él tuviera un cuarto propio.Os pais dele queriam que ele tivesse um quarto próprio.
¿Dudabas que él tuviera razón sobre el presupuesto?Duvidavas que ele tivesse razão sobre o orçamento?

nosotros tuviéramos

El entrenador prefería que tuviéramos veinte años menos.O treinador preferia que tivéssemos vinte anos a menos.
El profesor dudaba de que tuviéramos algo que ver con la copia.O professor duvidava que tivéssemos algo a ver com a cópia.

vosotros tuvierais

¿Os pareció raro que tuvierais frío en pleno verano?Pareceu estranho a vocês que tivessem frio em pleno verão?
El jefe quería que tuvierais listo el informe antes del lunes.O chefe queria que vocês tivessem o relatório pronto antes de segunda-feira.

ellos tuvieran

La niñera insistía en que ellos tuvieran a los niños entretenidos durante la cena.A babá insistia em que eles mantivessem as crianças entretidas durante o jantar.
Si ellos tuvieran suerte, encontrarían trabajo pronto.Se eles tivessem sorte, encontrariam trabalho em breve.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy teniendo

Tútú estás teniendo

Él/Ellaél está teniendo

Nosotrosnosotros estamos teniendo

Vosotrosvosotros estáis teniendo

Ellos/Ellasellos están teniendo

yo estoy teniendo

Estoy teniendo problemas con el pasaporte mientras reviso el formulario.Estou tendo problemas com o passaporte enquanto confiro o formulário.
Estoy teniendo que llamar a soporte otra vez porque la app sigue fallando.Estou tendo que ligar para o suporte de novo porque o app continua falhando.

tú estás teniendo

¿Me estás teniendo en cuenta en la reunión o ya cerraste el tema?Você está me levando em conta na reunião ou já encerrou o assunto?
¿Estás teniendo ganas de descansar o prefieres seguir estudiando un rato?Você está com vontade de descansar ou prefere continuar estudando mais um pouco?

él está teniendo

Él está teniendo problemas con el informe mientras el equipo recopila los datos.Ele está tendo problemas com o relatório enquanto a equipe reúne os dados.
¿Él está teniendo algo que ver con los cambios que están proponiendo?Ele tem alguma coisa a ver com as mudanças que estão propondo?

nosotros estamos teniendo

Estos días estamos teniendo éxito con el nuevo método de estudio.Nestes dias estamos tendo sucesso com o novo método de estudo.
Estamos teniendo a los invitados entretenidos mientras termina la música.Estamos mantendo os convidados entretidos enquanto a música termina.

vosotros estáis teniendo

¿No lo estáis teniendo claro todavía y por eso no contestáis?Vocês ainda não estão com isso claro e por isso não respondem?
¿Estáis teniendo que hablar más bajo porque el bebé está durmiendo?Vocês estão tendo que falar mais baixo porque o bebê está dormindo?

ellos están teniendo

Esta semana están teniendo suerte con las reservas y apenas hay cancelaciones.Esta semana eles estão tendo sorte com as reservas e quase não há cancelamentos.
Últimamente están teniendo dolor de rodilla cuando suben las escaleras.Ultimamente eles estão tendo dor no joelho quando sobem as escadas.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba teniendo

Tútú estabas teniendo

Él/Ellaél estaba teniendo

Nosotrosnosotros estábamos teniendo

Vosotrosvosotros estabais teniendo

Ellos/Ellasellos estaban teniendo

yo estaba teniendo

En ese momento, yo estaba teniendo en cuenta tus advertencias antes de firmar.Naquele momento, eu estava levando em conta os teus avisos antes de assinar.
Después de caminar horas, yo estaba teniendo hambre y buscaba un sitio para comer.Depois de caminhar por horas, eu estava ficando com fome e procurava um lugar para comer.

tú estabas teniendo

¿En el autobús, estabas teniendo frío aunque llevabas chaqueta?No ônibus, você estava com frio mesmo usando jaqueta?
¿Anoche estabas teniendo ganas de llamar a tu hermana, pero no tenías saldo?Ontem à noite, você estava com vontade de ligar para a sua irmã, mas não tinha crédito?

él estaba teniendo

Durante la tormenta, él estaba teniendo miedo y no quería salir de casa.Durante a tempestade, ele estava com medo e não queria sair de casa.
¿Crees que él estaba teniendo que ver con el robo, o solo estaba allí por casualidad?Você acha que ele tinha a ver com o roubo, ou estava lá apenas por acaso?

nosotros estábamos teniendo

En el laboratorio, nosotros estábamos teniendo cuidado con los cables sueltos.No laboratório, nós estávamos tendo cuidado com os cabos soltos.
Al cruzar el río, nosotros estábamos teniendo las mochilas en la mano para no mojarlas.Ao atravessar o rio, nós estávamos com as mochilas na mão para não as molhar.

vosotros estabais teniendo

¿Durante la explicación, estabais teniendo claro el problema o seguíais perdidos?Durante a explicação, vocês estavam entendendo o problema ou continuavam perdidos?
¿Después del entrenamiento, estabais teniendo dolor en las piernas o solo cansancio?Depois do treino, vocês estavam com dor nas pernas ou só cansaço?

ellos estaban teniendo

En esa temporada, ellos estaban teniendo éxito con la nueva campaña y recibían más pedidos.Naquela temporada, eles estavam tendo sucesso com a nova campanha e recebiam mais pedidos.
¿En la discusión, ellos estaban teniendo la culpa del retraso, o solo estaban asumiéndola para evitar más problemas?Na discussão, eles eram os culpados pelo atraso, ou só estavam assumindo a culpa para evitar mais problemas?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he tenido

Tútú has tenido

Él/Ellaél ha tenido

Nosotrosnosotros hemos tenido

Vosotrosvosotros habéis tenido

Ellos/Ellasellos han tenido

yo he tenido

He tenido en cuenta tus sugerencias y el plan ahora es más claro.Tive em conta as tuas sugestões e agora o plano está mais claro.
He tenido que cancelar la reunión, así que estoy buscando otra fecha.Tive que cancelar a reunião, então estou procurando outra data.

tú has tenido

¿Has tenido tu pasaporte a mano para hacer el check-in?Tiveste o passaporte à mão para fazer o check-in?
¿Has tenido cuidado con los archivos compartidos? Aún están en línea.Você teve cuidado com os arquivos compartilhados? Eles ainda estão online.

él ha tenido

La caída no ha tenido que ver con el motor; el taller lo ha confirmado.A falha não teve nada a ver com o motor; a oficina confirmou.
¿Ha tenido razón al insistir en revisar el contrato? Ahora no encontramos errores.Ele teve razão ao insistir em rever o contrato? Agora não encontramos erros.

nosotros hemos tenido

Hemos tenido a los niños entretenidos con juegos y ahora podemos trabajar.Tivemos as crianças entretidas com jogos e agora podemos trabalhar.
Este trimestre hemos tenido éxito con el nuevo servicio y seguimos recibiendo pedidos.Neste trimestre tivemos sucesso com o novo serviço e continuamos recebendo pedidos.

vosotros habéis tenido

¿Habéis tenido lista la presentación para enviarla, o falta algo?Vocês tiveram a apresentação pronta para enviar, ou falta alguma coisa?
¿Habéis tenido suerte con el alquiler, o todavía no os han respondido?Vocês tiveram sorte com o aluguel, ou ainda não responderam para vocês?

ellos han tenido

Este año han tenido mucho trabajo y casi no han podido descansar.Este ano eles tiveram muito trabalho e mal conseguiram descansar.
¿Han tenido la culpa del retraso, o ha sido un problema del tren?Eles tiveram culpa do atraso, ou foi um problema do trem?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había tenido

Tútú habías tenido

Él/Ellaél había tenido

Nosotrosnosotros habíamos tenido

Vosotrosvosotros habíais tenido

Ellos/Ellasellos habían tenido

yo había tenido

Cuando se averió el coche, había tenido uno más fiable el año anterior.Quando o carro avariou, eu tinha tido um mais fiável no ano anterior.
En la reunión, me di cuenta de que no había tenido en cuenta tu opinión.Na reunião, percebi que não tinha levado em conta a tua opinião.

tú habías tenido

¿Habías tenido que llamar al médico cuando empezó el dolor?Tinhas tido de chamar o médico quando a dor começou?
¿Por qué te fuiste tan pronto, si habías tenido miedo de conducir de noche?Porque é que te foste embora tão cedo, se tinhas tido medo de conduzir à noite?

él había tenido

Cuando llegó el inspector, él había tenido preparados los informes desde la mañana.Quando o inspetor chegou, ele tinha deixado os relatórios preparados desde a manhã.
Cuando vimos las cifras, ¿había tenido él razón al insistir en recortar gastos?Quando vimos os números, ele tinha tido razão ao insistir em cortar despesas?

nosotros habíamos tenido

Cuando nos preguntaron por la decisión, habíamos tenido que ver con ella desde el principio.Quando nos perguntaram sobre a decisão, nós tínhamos tido a ver com ela desde o início.
Al llegar el director, habíamos tenido a los clientes esperando demasiado tiempo.Quando o diretor chegou, tínhamos deixado os clientes à espera tempo demais.

vosotros habíais tenido

¿Habíais tenido la llave en la mano cuando se cerró la puerta?Tinham a chave na mão quando a porta se fechou?
Cuando empezó la tormenta, ¿habíais tenido cuidado al conducir por esa carretera?Quando a tempestade começou, tinham tido cuidado ao conduzir por essa estrada?

ellos habían tenido

Cuando por fin ganaron el premio grande, habían tenido éxito en varios concursos pequeños el año anterior.Quando finalmente ganharam o grande prêmio, no ano anterior tinham tido sucesso em vários concursos pequenos.
¿Habían tenido ellos la culpa cuando se rompió la máquina, o fue un fallo eléctrico?Tinham sido eles os culpados quando a máquina se avariou, ou foi uma falha elétrica?

Conjugação de tener — ter/ possuir