Tener Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo tengo

Tútú tienes

Él/Ellaél tiene

Nosotrosnosotros tenemos

Vosotrosvosotros tenéis

Ellos/Ellasellos tienen

yo tengo

Tengo hambre después del trabajo.Ich habe nach der Arbeit Hunger.
Ya tengo listo el informe para la reunión.Ich habe den Bericht für die Besprechung schon fertig.

tú tienes

¿Tienes que llamar a tu jefe hoy?Musst du heute deinen Chef anrufen?
¿Tienes en cuenta el presupuesto antes de comprar?Berücksichtigst du das Budget, bevor du etwas kaufst?

él tiene

Él tiene treinta años y vive en Sevilla.Er ist dreißig Jahre alt und lebt in Sevilla.
¿Él tiene que ver con el problema?Hat er etwas mit dem Problem zu tun?

nosotros tenemos

Tenemos un coche pequeño y dos bicicletas.Wir haben ein kleines Auto und zwei Fahrräder.
Tenemos claro el plan para mañana.Wir haben einen klaren Plan für morgen.

vosotros tenéis

¿Tenéis cuidado al cruzar esta calle?Passt ihr auf, wenn ihr diese Straße überquert?
¿Tenéis frío en la oficina con el aire acondicionado?Ist euch im Büro mit der Klimaanlage kalt?

ellos tienen

Ellos tienen a los clientes esperando en la recepción.Sie lassen die Kunden an der Rezeption warten.
Ellos tienen éxito con su nueva aplicación.Sie haben Erfolg mit ihrer neuen App.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo tuve

Tútú tuviste

Él/Ellaél tuvo

Nosotrosnosotros tuvimos

Vosotrosvosotros tuvisteis

Ellos/Ellasellos tuvieron

yo tuve

Tuve el informe listo antes de la reunión.Ich hatte den Bericht vor dem Treffen fertig.
Tuve miedo cuando se apagaron las luces.Ich hatte Angst, als das Licht ausging.

tú tuviste

¿Tuviste que firmar todos los documentos para entrar?Musstest du alle Dokumente unterschreiben, um reinzukommen?
Tuviste en cuenta mi consejo y evitaste el error.Du hast meinen Rat berücksichtigt und den Fehler vermieden.

él tuvo

Tuvo mucha suerte cuando se mudó a Madrid.Er hatte großes Glück, als er nach Madrid zog.
¿Tuvo algo que ver con la decisión final?Hatte er etwas mit der endgültigen Entscheidung zu tun?

nosotros tuvimos

Tuvimos mucho éxito con el lanzamiento y agotamos las entradas.Wir hatten mit dem Launch großen Erfolg und haben die Tickets ausverkauft.
Tuvimos cuidado y cerramos la puerta con llave.Wir waren vorsichtig und schlossen die Tür ab.

vosotros tuvisteis

¿Tuvisteis el móvil en la mano durante la clase?Hattet ihr das Handy während des Unterrichts in der Hand?
Tuvisteis suerte y encontrasteis sitio en el último tren.Ihr hattet Glück und habt im letzten Zug noch einen Platz gefunden.

ellos tuvieron

Tuvieron a los clientes esperando una hora y luego cancelaron la cita.Sie ließen die Kunden eine Stunde warten und sagten dann den Termin ab.
¿Tuvieron la culpa del retraso del proyecto?Waren sie schuld an der Verzögerung des Projekts?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo tenía

Tútú tenías

Él/Ellaél tenía

Nosotrosnosotros teníamos

Vosotrosvosotros teníais

Ellos/Ellasellos tenían

yo tenía

Cuando estudiaba de noche, tenía hambre a media madrugada.Wenn ich nachts lernte, bekam ich mitten in der Nacht Hunger.
En aquel trabajo, tenía que llegar temprano todos los días.In diesem Job musste ich jeden Tag früh ankommen.

tú tenías

¿Cuántos años tenías cuando vivías en Valencia?Wie alt warst du, als du in Valencia gewohnt hast?
¿Tenías en cuenta el presupuesto antes de comprar ropa?Hattest du das Budget im Blick, bevor du Kleidung gekauft hast?

él tenía

En clase, él tenía el bolígrafo en la mano mientras escuchaba.Im Unterricht hielt er den Kugelschreiber in der Hand, während er zuhörte.
¿Él tenía miedo a volar cuando era joven?Hatte er Angst vorm Fliegen, als er jung war?

nosotros teníamos

No teníamos nada que ver con el rumor del barrio.Wir hatten nichts mit dem Gerücht im Viertel zu tun.
Cuando viajábamos sin planes, teníamos mucha suerte con los trenes.Wenn wir ohne Pläne reisten, hatten wir mit den Zügen immer viel Glück.

vosotros teníais

¿Teníais cuidado al cruzar esa calle tan oscura?Wart ihr vorsichtig, wenn ihr diese sehr dunkle Straße überquert habt?
¿Teníais sueño durante las reuniones largas?Wart ihr während der langen Besprechungen müde?

ellos tenían

Antes de la cena, ya tenían la mesa puesta y todo listo.Vor dem Abendessen hatten sie schon den Tisch gedeckt und alles fertig.
¿Ellos tenían éxito en la empresa porque trabajaban en equipo?Hatten sie Erfolg in der Firma, weil sie im Team arbeiteten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo tendría

Tútú tendrías

Él/Ellaél tendría

Nosotrosnosotros tendríamos

Vosotrosvosotros tendríais

Ellos/Ellasellos tendrían

yo tendría

Si tuviera el día libre, tendría ganas de ir al mar.Wenn ich frei hätte, hätte ich Lust, ans Meer zu fahren.
Tendría listo el informe para hoy si no surgieran imprevistos.Ich hätte den Bericht für heute fertig, wenn keine unvorhergesehenen Dinge dazwischenkämen.

tú tendrías

¿Tendrías en cuenta mi opinión antes de decidir?Würdest du meine Meinung berücksichtigen, bevor du entscheidest?
¿Tendrías cuidado con ese perro si se acercara de repente?Würdest du bei diesem Hund vorsichtig sein, wenn er plötzlich näher käme?

él tendría

Con ese horario, él tendría hambre a media mañana.Mit diesem Zeitplan hätte er gegen Mitte des Vormittags Hunger.
Él dijo que tendría que salir temprano al día siguiente.Er sagte, er müsste am nächsten Tag früh los.

nosotros tendríamos

Si habláramos con calma, tendríamos más claro el plan.Wenn wir in Ruhe reden würden, hätten wir den Plan klarer vor Augen.
Tendríamos éxito si practicáramos más.Wir hätten Erfolg, wenn wir mehr übten.

vosotros tendríais

¿Tendríais una copia del contrato en vuestra carpeta?Hättet ihr eine Kopie des Vertrags in eurem Ordner?
¿Tendríais prisa si os llamaran ahora mismo?Hättet ihr es eilig, wenn man euch jetzt sofort anrufen würde?

ellos tendrían

Según la prensa, ellos tendrían mucho que ver con el cambio de director.Laut der Presse hätten sie viel mit dem Direktorenwechsel zu tun.
Ellos tendrían la llave si no la perdieran tan a menudo.Sie hätten den Schlüssel, wenn sie ihn nicht so oft verlören.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo tendré

Tútú tendrás

Él/Ellaél tendrá

Nosotrosnosotros tendremos

Vosotrosvosotros tendréis

Ellos/Ellasellos tendrán

yo tendré

Tendré que terminar este proyecto antes de que empiece la reunión.Ich werde dieses Projekt fertigstellen müssen, bevor das Treffen beginnt.
Tendré listo el informe para enviártelo esta tarde.Ich werde den Bericht fertig haben, um ihn dir heute Nachmittag zu schicken.

tú tendrás

¿Tendrás mi libro en tu mochila?Hast du zufällig mein Buch in deinem Rucksack?
Tendrás que apagar el móvil durante el examen.Du wirst dein Handy während der Prüfung ausschalten müssen.

él tendrá

Él tendrá éxito si mantiene la disciplina.Er wird Erfolg haben, wenn er diszipliniert bleibt.
¿Tendrá miedo de contarlo delante de todos?Hat er vielleicht Angst, es vor allen zu erzählen?

nosotros tendremos

Tendremos en cuenta tus consejos al tomar la decisión.Wir werden deine Ratschläge berücksichtigen, wenn wir die Entscheidung treffen.
Tendremos claro el plan cuando hables con el equipo.Wir werden den Plan klar vor Augen haben, wenn du mit dem Team sprichst.

vosotros tendréis

¿Tendréis prisa cuando lleguéis a la estación?Werdet ihr es eilig haben, wenn ihr am Bahnhof ankommt?
Si salís sin abrigo, tendréis frío en seguida.Wenn ihr ohne Jacke rausgeht, wird euch sofort kalt.

ellos tendrán

Ellos tendrán que ver con el robo, por la forma en que se contradicen.Sie müssen etwas mit dem Raub zu tun haben, so wie sie sich widersprechen.
¿Tendrán vergüenza de pedir ayuda?Schämen sie sich vielleicht, um Hilfe zu bitten?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a tener

Tútú vas a tener

Él/Ellaél va a tener

Nosotrosnosotros vamos a tener

Vosotrosvosotros vais a tener

Ellos/Ellasellos van a tener

yo voy a tener

Voy a tener mi propio ordenador para trabajar desde casa.Ich werde meinen eigenen Computer haben, um von zu Hause aus zu arbeiten.
Voy a tener la presentación lista antes de la reunión.Ich werde die Präsentation vor dem Meeting fertig haben.

tú vas a tener

¿Vas a tener que hablar con tu jefe para pedir el día libre?Wirst du mit deinem Chef sprechen müssen, um dir einen freien Tag zu nehmen?
No has comido nada; vas a tener hambre en cuanto salgamos.Du hast nichts gegessen; du wirst Hunger haben, sobald wir losgehen.

él va a tener

Él va a tener que ver con la decisión final, por eso lo están llamando.Er wird mit der endgültigen Entscheidung zu tun haben, deshalb rufen sie ihn an.
¿Va a tener miedo cuando escuche la noticia?Wird er Angst haben, wenn er die Nachricht hört?

nosotros vamos a tener

Vamos a tener frío si seguimos aquí sin chaqueta.Uns wird kalt werden, wenn wir hier ohne Jacke bleiben.
Después de la caminata, vamos a tener ganas de una ducha caliente.Nach der Wanderung werden wir Lust auf eine heiße Dusche haben.

vosotros vais a tener

¿Vais a tener cuidado al cruzar esa calle tan rápida?Werdet ihr vorsichtig sein, wenn ihr diese so stark befahrene Straße überquert?
Con este calor, vais a tener sed enseguida; llevad agua.Bei dieser Hitze werdet ihr sofort durstig sein; nehmt Wasser mit.

ellos van a tener

Van a tener éxito porque ya tienen un buen plan y un equipo fuerte.Sie werden Erfolg haben, weil sie schon einen guten Plan und ein starkes Team haben.
¿Van a tener la culpa si el pedido llega tarde?Werden sie schuld sein, wenn die Bestellung zu spät ankommt?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú ten

Él/Ellaél tenga

Nosotrosnosotros tengamos

Vosotrosvosotros tened

Ellos/Ellasellos tengan

tú ten

Ten en cuenta los horarios antes de reservar el tren.Behalte die Fahrpläne im Kopf, bevor du den Zug buchst.
¡Ten cuidado con el escalón mojado!Pass auf die nasse Stufe auf!

él tenga

Tenga el contrato firmado y listo para mañana.Haben Sie den Vertrag unterschrieben und bis morgen fertig.
¡Tenga suerte en la entrevista y mantenga la calma!Viel Glück beim Vorstellungsgespräch, und bleiben Sie ruhig!

nosotros tengamos

Tengamos las llaves en la mano al entrar al edificio.Haben wir die Schlüssel in der Hand, wenn wir das Gebäude betreten.
¡Tengamos a los niños entretenidos durante el viaje!Beschäftigen wir die Kinder während der Reise!

vosotros tened

Tened el pasaporte en la mano al pasar el control.Haltet den Reisepass in der Hand, wenn ihr durch die Kontrolle geht.
¡Tened prisa, que la película empieza ya!Beeilt euch, der Film fängt schon an!

ellos tengan

Tengan ganas de practicar un poco cada día.Habt Lust, jeden Tag ein bisschen zu üben.
¡Tengan éxito en la presentación y celebren el logro!Habt Erfolg bei der Präsentation und feiert den Erfolg!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no tengas

Él/Ellaél no tenga

Nosotrosnosotros no tengamos

Vosotrosvosotros no tengáis

Ellos/Ellasellos no tengan

tú no tengas

No tengas en cuenta los comentarios malintencionados.Nimm die bösartigen Kommentare nicht zu Herzen.
¡No tengas ganas de rendirte cuando algo salga mal!Hab keine Lust aufzugeben, wenn etwas schiefgeht!

él no tenga

¡No tenga que repetirlo otra vez, por favor!Bitte machen Sie es nicht nötig, dass ich es noch einmal wiederhole!
No tenga el teléfono en la mano mientras camina por la calle.Halten Sie das Telefon nicht in der Hand, während Sie die Straße entlanggehen.

nosotros no tengamos

No tengamos a los clientes esperando en la puerta.Lassen wir die Kunden nicht an der Tür warten.
¡No tengamos tantas cosas en casa que luego no usemos!Lasst uns nicht so viele Sachen zu Hause haben, die wir später nicht benutzen!

vosotros no tengáis

¡No tengáis frío en la excursión; llevad una chaqueta!Friert auf dem Ausflug nicht; nehmt eine Jacke mit!
No tengáis razón por orgullo; escuchad a los demás.Besteht nicht aus Stolz darauf, recht zu haben; hört den anderen zu.

ellos no tengan

¡No tengan miedo de pedir ayuda si la necesitan!Haben Sie keine Angst, um Hilfe zu bitten, wenn Sie sie brauchen!
No tengan prisa al firmar el contrato; léanlo con calma.Beeilen Sie sich nicht, wenn Sie den Vertrag unterschreiben; lesen Sie ihn in Ruhe.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo tenga

Tútú tengas

Él/Ellaél tenga

Nosotrosnosotros tengamos

Vosotrosvosotros tengáis

Ellos/Ellasellos tengan

yo tenga

Ojalá yo tenga la paciencia necesaria para escuchar sin interrumpir.Hoffentlich habe ich die nötige Geduld, zuzuhören, ohne zu unterbrechen.
Me preocupa que yo tenga tanta hambre antes de cenar.Es beunruhigt mich, dass ich vor dem Abendessen so hungrig bin.

tú tengas

¿Quieres que tú tengas cuidado al cruzar la calle?Willst du beim Überqueren der Straße vorsichtig sein?
¿Te fastidia que tú tengas que trabajar este sábado?Nervt es dich, dass du diesen Samstag arbeiten musst?

él tenga

Es increíble que él tenga solo dieciséis años y ya conduzca tan bien.Es ist unglaublich, dass er erst sechzehn ist und schon so gut fährt.
¿Dudas que él tenga que ver con el robo?Zweifelst du daran, dass er etwas mit dem Raub zu tun hat?

nosotros tengamos

Conviene que nosotros tengamos listo el informe antes de la reunión.Es ist ratsam, dass wir den Bericht vor der Besprechung fertig haben.
No es bueno que nosotros tengamos tanta prisa al tomar decisiones.Es ist nicht gut, dass wir uns beim Treffen von Entscheidungen so sehr beeilen.

vosotros tengáis

¿Queréis que vosotros tengáis el billete en la mano al entrar?Wollt ihr, dass ihr beim Eintreten das Ticket in der Hand habt?
¿Os parece extraño que vosotros tengáis sed incluso en invierno?Findet ihr es seltsam, dass ihr sogar im Winter Durst habt?

ellos tengan

Me alegra que ellos tengan suerte en el examen.Ich freue mich, dass sie beim Examen Glück haben.
¿Es posible que ellos tengan éxito con ese plan?Ist es möglich, dass sie mit diesem Plan Erfolg haben?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo tuviera

Tútú tuvieras

Él/Ellaél tuviera

Nosotrosnosotros tuviéramos

Vosotrosvosotros tuvierais

Ellos/Ellasellos tuvieran

yo tuviera

Mi jefe quería que tuviera que quedarme hasta tarde para terminar el proyecto.Mein Chef wollte, dass ich bis spät bleiben müsste, um das Projekt fertigzustellen.
Me sorprendió que tuviera tanta hambre después de comer hace poco.Es überraschte mich, dass ich so hungrig war, obwohl ich erst vor Kurzem gegessen hatte.

tú tuvieras

¿Te pidió el médico que tuvieras en cuenta la dieta durante esas semanas?Hat der Arzt dich gebeten, die Diät in diesen Wochen zu berücksichtigen?
¿Era importante que tuvieras cuidado al cruzar la calle de noche?War es wichtig, dass du vorsichtig bist, wenn du nachts die Straße überquerst?

él tuviera

Sus padres querían que él tuviera un cuarto propio.Seine Eltern wollten, dass er ein eigenes Zimmer hätte.
¿Dudabas que él tuviera razón sobre el presupuesto?Hast du daran gezweifelt, dass er beim Budget recht hatte?

nosotros tuviéramos

El entrenador prefería que tuviéramos veinte años menos.Der Trainer hätte es lieber gehabt, wenn wir zwanzig Jahre jünger wären.
El profesor dudaba de que tuviéramos algo que ver con la copia.Der Lehrer bezweifelte, dass wir etwas mit dem Abschreiben zu tun hätten.

vosotros tuvierais

¿Os pareció raro que tuvierais frío en pleno verano?Kam es euch seltsam vor, dass euch mitten im Sommer kalt war?
El jefe quería que tuvierais listo el informe antes del lunes.Der Chef wollte, dass ihr den Bericht vor Montag fertig hättet.

ellos tuvieran

La niñera insistía en que ellos tuvieran a los niños entretenidos durante la cena.Das Kindermädchen bestand darauf, dass sie die Kinder während des Abendessens beschäftigten.
Si ellos tuvieran suerte, encontrarían trabajo pronto.Wenn sie Glück hätten, würden sie bald Arbeit finden.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy teniendo

Tútú estás teniendo

Él/Ellaél está teniendo

Nosotrosnosotros estamos teniendo

Vosotrosvosotros estáis teniendo

Ellos/Ellasellos están teniendo

yo estoy teniendo

Estoy teniendo problemas con el pasaporte mientras reviso el formulario.Ich habe gerade Probleme mit dem Pass, während ich das Formular durchgehe.
Estoy teniendo que llamar a soporte otra vez porque la app sigue fallando.Ich muss schon wieder den Support anrufen, weil die App weiterhin Probleme macht.

tú estás teniendo

¿Me estás teniendo en cuenta en la reunión o ya cerraste el tema?Berücksichtigst du mich in der Besprechung, oder hast du das Thema schon abgeschlossen?
¿Estás teniendo ganas de descansar o prefieres seguir estudiando un rato?Hast du gerade Lust, dich auszuruhen, oder lernst du lieber noch ein bisschen weiter?

él está teniendo

Él está teniendo problemas con el informe mientras el equipo recopila los datos.Er hat gerade Probleme mit dem Bericht, während das Team die Daten sammelt.
¿Él está teniendo algo que ver con los cambios que están proponiendo?Hat er etwas mit den Änderungen zu tun, die sie vorschlagen?

nosotros estamos teniendo

Estos días estamos teniendo éxito con el nuevo método de estudio.In letzter Zeit haben wir mit der neuen Lernmethode Erfolg.
Estamos teniendo a los invitados entretenidos mientras termina la música.Wir halten die Gäste bei Laune, während die Musik zu Ende geht.

vosotros estáis teniendo

¿No lo estáis teniendo claro todavía y por eso no contestáis?Habt ihr es immer noch nicht klar und antwortet ihr deshalb nicht?
¿Estáis teniendo que hablar más bajo porque el bebé está durmiendo?Müsst ihr leiser sprechen, weil das Baby schläft?

ellos están teniendo

Esta semana están teniendo suerte con las reservas y apenas hay cancelaciones.Diese Woche haben sie Glück mit den Reservierungen, und es gibt kaum Stornierungen.
Últimamente están teniendo dolor de rodilla cuando suben las escaleras.In letzter Zeit haben sie Knieschmerzen, wenn sie die Treppe hochgehen.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba teniendo

Tútú estabas teniendo

Él/Ellaél estaba teniendo

Nosotrosnosotros estábamos teniendo

Vosotrosvosotros estabais teniendo

Ellos/Ellasellos estaban teniendo

yo estaba teniendo

En ese momento, yo estaba teniendo en cuenta tus advertencias antes de firmar.In diesem Moment berücksichtigte ich deine Warnungen, bevor ich unterschrieb.
Después de caminar horas, yo estaba teniendo hambre y buscaba un sitio para comer.Nachdem ich stundenlang gelaufen war, bekam ich Hunger und suchte einen Ort zum Essen.

tú estabas teniendo

¿En el autobús, estabas teniendo frío aunque llevabas chaqueta?War dir im Bus kalt, obwohl du eine Jacke anhattest?
¿Anoche estabas teniendo ganas de llamar a tu hermana, pero no tenías saldo?Hattest du gestern Abend Lust, deine Schwester anzurufen, hattest aber kein Guthaben?

él estaba teniendo

Durante la tormenta, él estaba teniendo miedo y no quería salir de casa.Während des Sturms hatte er Angst und wollte nicht aus dem Haus gehen.
¿Crees que él estaba teniendo que ver con el robo, o solo estaba allí por casualidad?Glaubst du, er hatte etwas mit dem Raub zu tun, oder war er nur zufällig dort?

nosotros estábamos teniendo

En el laboratorio, nosotros estábamos teniendo cuidado con los cables sueltos.Im Labor waren wir vorsichtig mit den losen Kabeln.
Al cruzar el río, nosotros estábamos teniendo las mochilas en la mano para no mojarlas.Beim Überqueren des Flusses hielten wir die Rucksäcke in der Hand, damit sie nicht nass wurden.

vosotros estabais teniendo

¿Durante la explicación, estabais teniendo claro el problema o seguíais perdidos?Wart ihr während der Erklärung mit dem Problem im Klaren, oder wart ihr immer noch verloren?
¿Después del entrenamiento, estabais teniendo dolor en las piernas o solo cansancio?Hattet ihr nach dem Training Schmerzen in den Beinen, oder wart ihr nur müde?

ellos estaban teniendo

En esa temporada, ellos estaban teniendo éxito con la nueva campaña y recibían más pedidos.In dieser Saison hatten sie mit der neuen Kampagne Erfolg und erhielten mehr Bestellungen.
¿En la discusión, ellos estaban teniendo la culpa del retraso, o solo estaban asumiéndola para evitar más problemas?Hatten sie in der Diskussion die Schuld an der Verspätung, oder übernahmen sie sie nur, um weitere Probleme zu vermeiden?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he tenido

Tútú has tenido

Él/Ellaél ha tenido

Nosotrosnosotros hemos tenido

Vosotrosvosotros habéis tenido

Ellos/Ellasellos han tenido

yo he tenido

He tenido en cuenta tus sugerencias y el plan ahora es más claro.Ich habe deine Vorschläge berücksichtigt, und der Plan ist jetzt klarer.
He tenido que cancelar la reunión, así que estoy buscando otra fecha.Ich habe die Besprechung absagen müssen, also suche ich einen anderen Termin.

tú has tenido

¿Has tenido tu pasaporte a mano para hacer el check-in?Hast du deinen Reisepass griffbereit gehabt, um einzuchecken?
¿Has tenido cuidado con los archivos compartidos? Aún están en línea.Bist du mit den geteilten Dateien vorsichtig gewesen? Sie sind immer noch online.

él ha tenido

La caída no ha tenido que ver con el motor; el taller lo ha confirmado.Der Ausfall hatte nichts mit dem Motor zu tun; die Werkstatt hat es bestätigt.
¿Ha tenido razón al insistir en revisar el contrato? Ahora no encontramos errores.Hat er damit recht gehabt, darauf zu bestehen, den Vertrag zu prüfen? Jetzt finden wir keine Fehler.

nosotros hemos tenido

Hemos tenido a los niños entretenidos con juegos y ahora podemos trabajar.Wir haben die Kinder mit Spielen beschäftigt, und jetzt können wir arbeiten.
Este trimestre hemos tenido éxito con el nuevo servicio y seguimos recibiendo pedidos.Dieses Quartal haben wir mit dem neuen Service Erfolg gehabt und bekommen weiterhin Bestellungen.

vosotros habéis tenido

¿Habéis tenido lista la presentación para enviarla, o falta algo?Hattet ihr die Präsentation fertig zum Verschicken, oder fehlt noch etwas?
¿Habéis tenido suerte con el alquiler, o todavía no os han respondido?Hattet ihr Glück mit der Wohnungssuche, oder hat man euch noch nicht geantwortet?

ellos han tenido

Este año han tenido mucho trabajo y casi no han podido descansar.Dieses Jahr haben sie viel Arbeit gehabt und konnten sich kaum ausruhen.
¿Han tenido la culpa del retraso, o ha sido un problema del tren?Waren sie schuld an der Verspätung, oder war es ein Problem mit dem Zug?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había tenido

Tútú habías tenido

Él/Ellaél había tenido

Nosotrosnosotros habíamos tenido

Vosotrosvosotros habíais tenido

Ellos/Ellasellos habían tenido

yo había tenido

Cuando se averió el coche, había tenido uno más fiable el año anterior.Als das Auto kaputtging, hatte ich im Jahr davor ein zuverlässigeres gehabt.
En la reunión, me di cuenta de que no había tenido en cuenta tu opinión.In der Besprechung merkte ich, dass ich deine Meinung nicht berücksichtigt hatte.

tú habías tenido

¿Habías tenido que llamar al médico cuando empezó el dolor?Hattest du den Arzt anrufen müssen, als die Schmerzen anfingen?
¿Por qué te fuiste tan pronto, si habías tenido miedo de conducir de noche?Warum bist du so früh gegangen, wenn du Angst gehabt hattest, nachts zu fahren?

él había tenido

Cuando llegó el inspector, él había tenido preparados los informes desde la mañana.Als der Inspektor ankam, hatte er die Berichte seit dem Morgen vorbereitet gehabt.
Cuando vimos las cifras, ¿había tenido él razón al insistir en recortar gastos?Als wir die Zahlen sahen, hatte er recht gehabt, darauf zu bestehen, die Ausgaben zu kürzen?

nosotros habíamos tenido

Cuando nos preguntaron por la decisión, habíamos tenido que ver con ella desde el principio.Als man uns nach der Entscheidung fragte, hatten wir von Anfang an etwas damit zu tun gehabt.
Al llegar el director, habíamos tenido a los clientes esperando demasiado tiempo.Als der Direktor ankam, hatten wir die Kunden viel zu lange warten lassen.

vosotros habíais tenido

¿Habíais tenido la llave en la mano cuando se cerró la puerta?Hattet ihr den Schlüssel in der Hand gehabt, als die Tür zufiel?
Cuando empezó la tormenta, ¿habíais tenido cuidado al conducir por esa carretera?Als das Gewitter anfing, hattet ihr beim Fahren auf dieser Straße aufgepasst?

ellos habían tenido

Cuando por fin ganaron el premio grande, habían tenido éxito en varios concursos pequeños el año anterior.Als sie schließlich den großen Preis gewannen, hatten sie im Jahr davor schon bei mehreren kleinen Wettbewerben Erfolg gehabt.
¿Habían tenido ellos la culpa cuando se rompió la máquina, o fue un fallo eléctrico?Hatten sie die Schuld, als die Maschine kaputtging, oder war es ein elektrischer Defekt?

Konjugation von tener — haben/ besitzen