Conjugação de saber — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo sé

Tútú sabes

Él/Ellaél sabe

Nosotrosnosotros sabemos

Vosotrosvosotros sabéis

Ellos/Ellasellos saben

yo sé

Sé la respuesta correcta.Eu sei a resposta certa.
Sé cocinar pasta sin receta.Eu sei fazer macarrão sem receita.

tú sabes

¿Sabes la dirección del restaurante?Você sabe o endereço do restaurante?
¿Sabes hablar francés?Você sabe falar francês?

él sabe

Él sabe que la reunión empieza a las nueve.Ele sabe que a reunião começa às nove.
¿Él sabe mucho de historia del arte?Ele entende muito de história da arte?

nosotros sabemos

Sabemos la verdad.Nós sabemos a verdade.
Sabemos que este sistema funciona.Nós sabemos que este sistema funciona.

vosotros sabéis

¿Sabéis usar esta aplicación sin ayuda?Vocês sabem usar este aplicativo sem ajuda?
Después de la fogata, sabéis a humo.Depois da fogueira, vocês ficam com cheiro de fumaça.

ellos saben

Ellos saben tocar la guitarra.Eles sabem tocar violão.
¿Saben ellos la respuesta del examen?Eles sabem a resposta da prova?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo supe

Tútú supiste

Él/Ellaél supo

Nosotrosnosotros supimos

Vosotrosvosotros supisteis

Ellos/Ellasellos supieron

yo supe

No supe la respuesta en el examen y entregué la hoja en blanco.Eu não soube a resposta na prova e entreguei a folha em branco.
En cuanto leí el correo, supe que la reunión se canceló.Assim que li o e-mail, soube que a reunião foi cancelada.

tú supiste

¿Supiste la dirección exacta antes de salir de casa?Você soube o endereço exato antes de sair de casa?
¿Supiste decir su nombre cuando te lo presentaron?Você conseguiu dizer o nome dele quando o apresentaram a você?

él supo

Supo de la noticia por la radio y llamó de inmediato.Ele soube da notícia pelo rádio e ligou imediatamente.
¿Supo que el paquete llegó a tiempo?Ele soube que o pacote chegou a tempo?

nosotros supimos

Por fin supimos la verdad y cerramos el asunto.Por fim soubemos a verdade e encerramos o assunto.
Supimos preparar la salsa sin receta y nos quedó perfecta.Conseguimos preparar o molho sem receita e ficou perfeito.

vosotros supisteis

¿Supisteis la contraseña a la primera o tuvisteis que pedir ayuda?Vocês souberam a senha de primeira ou tiveram que pedir ajuda?
¿Supisteis de la conferencia por Marta o por el cartel?Vocês souberam da conferência pela Marta ou pelo cartaz?

ellos supieron

Las galletas supieron a canela y se acabaron en minutos.Os biscoitos tinham gosto de canela e acabaram em minutos.
¿Supieron que el proyecto terminó antes de lo previsto?Eles souberam que o projeto terminou antes do previsto?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo sabía

Tútú sabías

Él/Ellaél sabía

Nosotrosnosotros sabíamos

Vosotrosvosotros sabíais

Ellos/Ellasellos sabían

yo sabía

En clase, sabía casi todas las respuestas y me sentía más tranquilo.Na aula, eu sabia quase todas as respostas e me sentia mais tranquilo.
No sabía que la tienda cerraba tan pronto, así que siempre iba con prisa.Eu não sabia que a loja fechava tão cedo, então eu sempre ia com pressa.

tú sabías

¿Sabías el número de teléfono de memoria o lo apuntabas en una libreta?Você sabia o número de telefone de cor ou anotava num caderno?
¿Sabías que Ana trabajaba los domingos en aquella época?Você sabia que a Ana trabalhava aos domingos naquela época?

él sabía

Él sabía cocinar sin receta cuando era estudiante.Ele sabia cozinhar sem receita quando era estudante.
¿Sabía a canela el té que preparaba cada tarde?O chá que ele preparava toda tarde tinha gosto de canela?

nosotros sabíamos

Nosotros sabíamos de cine y comentábamos las películas después de cenar.Nós entendíamos de cinema e comentávamos os filmes depois do jantar.
En ese proyecto, sabíamos que faltaba tiempo y aun así seguíamos adelante.Nesse projeto, nós sabíamos que faltava tempo e, mesmo assim, seguíamos em frente.

vosotros sabíais

¿Sabíais la respuesta o la adivinabais en el examen?Vocês sabiam a resposta ou chutavam na prova?
Cuando erais niños, ¿sabíais nadar bien o os daba miedo el agua?Quando vocês eram crianças, vocês sabiam nadar bem ou tinham medo de água?

ellos sabían

Ellos sabían la contraseña y entraban sin dificultad.Eles sabiam a senha e entravam sem dificuldade.
¿Sabían que el autobús pasaba por esa calle y por eso esperaban allí?Eles sabiam que o ônibus passava por aquela rua e por isso esperavam lá?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo sabría

Tútú sabrías

Él/Ellaél sabría

Nosotrosnosotros sabríamos

Vosotrosvosotros sabríais

Ellos/Ellasellos sabrían

yo sabría

Si me dieras el mapa, sabría la respuesta.Se você me desse o mapa, eu saberia a resposta.
Sabría que el tren se retrasa si mirara la aplicación.Eu saberia que o trem está atrasado se olhasse o aplicativo.

tú sabrías

¿Sabrías decirme la contraseña del wifi, por favor?Você poderia me dizer a senha do Wi‑Fi, por favor?
¿Sabrías nadar 500 metros sin parar si te entrenaras un mes?Você conseguiria nadar 500 metros sem parar se treinasse por um mês?

él sabría

Según el informe, él sabría de la nueva normativa, aunque no lo confirme.Segundo o relatório, ele estaria ciente da nova norma, mesmo que não confirme.
¿Él sabría que la reunión se canceló si nadie se lo dijera?Ele saberia que a reunião foi cancelada se ninguém lhe dissesse?

nosotros sabríamos

Con más práctica, sabríamos tocar esa canción al piano.Com mais prática, nós saberíamos tocar essa música no piano.
Si leyéramos el correo, sabríamos la fecha exacta.Se lêssemos o e-mail, saberíamos a data exata.

vosotros sabríais

¿Sabríais la respuesta si os diera una pista más?Vocês saberiam a resposta se eu desse mais uma dica?
¿Después de un día en la playa, sabríais a sal y a crema solar?Depois de um dia na praia, vocês cheirariam a sal e a protetor solar?

ellos sabrían

Sabrían de la noticia antes si tuvieran internet.Eles saberiam da notícia antes se tivessem internet.
¿Ellos sabrían que el jefe llegaría tarde si nadie los llamara?Eles saberiam que o chefe chegaria tarde se ninguém ligasse para eles?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo sabré

Tútú sabrás

Él/Ellaél sabrá

Nosotrosnosotros sabremos

Vosotrosvosotros sabréis

Ellos/Ellasellos sabrán

yo sabré

Sabré la respuesta después de revisar los datos.Vou saber a resposta depois de revisar os dados.
En unos meses sabré tocar el piano sin mirar las teclas.Daqui a alguns meses vou saber tocar piano sem olhar para as teclas.

tú sabrás

¿Sabrás la clave del wifi si te la mando ahora?Você vai saber a senha do Wi‑Fi se eu te mandar agora?
¿Sabrás que te han aceptado cuando recibas el correo?Você saberá que foi aceito quando receber o e-mail?

él sabrá

La salsa sabrá a limón si le añades la ralladura.O molho vai ficar com gosto de limão se você adicionar as raspas.
¿Sabrá él de ese tema o solo está improvisando?Ele vai saber desse assunto ou só está improvisando?

nosotros sabremos

Sabremos que el plan funciona cuando veamos los resultados.Vamos saber que o plano funciona quando virmos os resultados.
Con este curso, sabremos programar en Python al final del trimestre.Com este curso, no fim do trimestre vamos saber programar em Python.

vosotros sabréis

¿Sabréis la fecha exacta del examen antes de que la publiquen?Vocês vão saber a data exata da prova antes de publicarem?
¿Sabréis de la noticia cuando os llamen del ayuntamiento?Vocês saberão da notícia quando ligarem da prefeitura?

ellos sabrán

Sabrán la verdad en cuanto hablen con el testigo.Eles vão saber a verdade assim que falarem com a testemunha.
¿Sabrán esas galletas a mantequilla o a coco?Esses biscoitos vão ter gosto de manteiga ou de coco?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a saber

Tútú vas a saber

Él/Ellaél va a saber

Nosotrosnosotros vamos a saber

Vosotrosvosotros vais a saber

Ellos/Ellasellos van a saber

yo voy a saber

Voy a saber la respuesta en cuanto revise mis apuntes.Vou saber a resposta assim que eu revisar minhas anotações.
Con este curso, voy a saber programar en Python sin ayuda.Com este curso, vou saber programar em Python sem ajuda.

tú vas a saber

¿Vas a saber la contraseña si te la mando ahora?Você vai saber a senha se eu te mandar agora?
¿Vas a saber que el examen se canceló si no miras el correo?Você vai saber que a prova foi cancelada se não olhar o e-mail?

él va a saber

Esta sopa va a saber a ajo si le pones otro diente.Esta sopa vai ficar com gosto de alho se você colocar mais um dente.
¿Él va a saber que lo estamos esperando si no le avisamos?Ele vai saber que a gente está esperando por ele se não avisarmos?

nosotros vamos a saber

Vamos a saber quién llamó cuando escuchemos el buzón de voz.A gente vai saber quem ligou quando ouvir a caixa postal.
Con un poco de práctica, vamos a saber conducir en autopista con más confianza.Com um pouco de prática, a gente vai saber dirigir na rodovia com mais confiança.

vosotros vais a saber

¿Vais a saber la respuesta o queréis que os la explique paso a paso?Vocês vão saber a resposta ou querem que eu explique passo a passo?
Con este tutorial, vais a saber usar la aplicación en pocos minutos.Com este tutorial, vocês vão saber usar o aplicativo em poucos minutos.

ellos van a saber

Ellos van a saber de tu nuevo trabajo en cuanto lo publiques.Eles vão ficar sabendo do seu novo trabalho assim que você publicar.
¿Las galletas van a saber a canela si les añadimos más especia?Os biscoitos vão ficar com gosto de canela se a gente adicionar mais tempero?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú sabe

Él/Ellaél sepa

Nosotrosnosotros sepamos

Vosotrosvosotros sabed

Ellos/Ellasellos sepan

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no sepas

Él/Ellaél no sepa

Nosotrosnosotros no sepamos

Vosotrosvosotros no sepáis

Ellos/Ellasellos no sepan

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo sepa

Tútú sepas

Él/Ellaél sepa

Nosotrosnosotros sepamos

Vosotrosvosotros sepáis

Ellos/Ellasellos sepan

yo sepa

Ojalá sepa la respuesta cuando me la pregunten.Tomara que eu saiba a resposta quando me perguntarem.
No es seguro que sepa de ese autor lo suficiente para debatir.Não é certo que eu saiba o suficiente sobre esse autor para debater.

tú sepas

¿Te preocupa que no sepas la contraseña si pierdes el móvil?Você se preocupa em não saber a senha se perder o celular?
¿Es necesario que sepas conducir para este trabajo?É necessário que você saiba dirigir para este trabalho?

él sepa

Es raro que esta sopa sepa a jengibre.É estranho que esta sopa tenha gosto de gengibre.
¿Dudas de que él sepa que la reunión empieza a las nueve?Você duvida que ele saiba que a reunião começa às nove?

nosotros sepamos

Conviene que sepamos la verdad antes de tomar una decisión.Convém que a gente saiba a verdade antes de tomar uma decisão.
Es mejor que sepamos usar el programa para que el proyecto salga bien.É melhor que a gente saiba usar o programa para que o projeto dê certo.

vosotros sepáis

¿Os molesta que no sepáis la respuesta todavía?Incomoda vocês ainda não saberem a resposta?
Es importante que sepáis que no se permite usar el móvil en clase.É importante que vocês saibam que não é permitido usar o celular na aula.

ellos sepan

No es probable que ellos sepan de la noticia hasta que la vean.Não é provável que eles saibam da notícia até que a vejam.
¿Es posible que ellos sepan cocinar sin receta?É possível que eles saibam cozinhar sem receita?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo supiera

Tútú supieras

Él/Ellaél supiera

Nosotrosnosotros supiéramos

Vosotrosvosotros supierais

Ellos/Ellasellos supieran

yo supiera

Me molestaba que no supiera la respuesta en clase.Me incomodava que eu não soubesse a resposta na aula.
Si supiera cocinar paella, invitaría a todos a cenar los domingos.Se eu soubesse cozinhar paella, eu convidaria todo mundo para jantar aos domingos.

tú supieras

¿Te pidió tu jefe que supieras de memoria el código de acceso?Seu chefe pediu que você soubesse de cor o código de acesso?
Mi madre quería que supieras de la reunión antes de salir.Minha mãe queria que você soubesse da reunião antes de sair.

él supiera

Ojalá él supiera nadar, porque el río era peligroso.Tomara que ele soubesse nadar, porque o rio era perigoso.
¿No creías que él supiera la dirección exacta?Você não achava que ele soubesse o endereço exato?

nosotros supiéramos

El guía insistió en que nosotros supiéramos de la historia del barrio antes del tour.O guia insistiu que soubéssemos da história do bairro antes do tour.
Si supiéramos la respuesta, no estaríamos discutiendo.Se nós soubéssemos a resposta, não estaríamos discutindo.

vosotros supierais

¿Preferías que supierais usar el programa antes de la práctica?Vocês preferiam que soubessem usar o programa antes da prática?
El profesor dudaba que supierais que había un examen sorpresa.O professor duvidava que vocês soubessem que havia uma prova surpresa.

ellos supieran

No creíamos que ellos supieran de tu renuncia.Nós não achávamos que eles soubessem da sua renúncia.
¿Te preocupaba que los bombones supieran a licor?Você se preocupava que os bombons tivessem gosto de licor?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy sabiendo

Tútú estás sabiendo

Él/Ellaél está sabiendo

Nosotrosnosotros estamos sabiendo

Vosotrosvosotros estáis sabiendo

Ellos/Ellasellos están sabiendo

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba sabiendo

Tútú estabas sabiendo

Él/Ellaél estaba sabiendo

Nosotrosnosotros estábamos sabiendo

Vosotrosvosotros estabais sabiendo

Ellos/Ellasellos estaban sabiendo

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he sabido

Tútú has sabido

Él/Ellaél ha sabido

Nosotrosnosotros hemos sabido

Vosotrosvosotros habéis sabido

Ellos/Ellasellos han sabido

yo he sabido

Por fin he sabido la respuesta y puedo terminar el informe.Finalmente soube a resposta e posso terminar o relatório.
Hasta ahora no he sabido tocar la guitarra, pero quiero aprender.Até agora não soube tocar violão, mas quero aprender.

tú has sabido

¿Has sabido ya que han cambiado la fecha de la reunión?Você já ficou sabendo que mudaram a data da reunião?
¿Has sabido de algún curso para mejorar el inglés?Você soube de algum curso para melhorar o inglês?

él ha sabido

¿Ha sabido ya la noticia y por eso está más tranquilo?Ele já ficou sabendo da notícia e por isso está mais tranquilo?
El café ha sabido a quemado y por eso no lo tomo.O café ficou com gosto de queimado e por isso eu não tomo.

nosotros hemos sabido

Hemos sabido que el proyecto sigue en marcha, así que mantenemos el plan.Ficamos sabendo que o projeto continua em andamento, então mantemos o plano.
No hemos sabido de Marta últimamente y nos preocupa.Ultimamente não tivemos notícias da Marta, e isso nos preocupa.

vosotros habéis sabido

¿Habéis sabido ya el número de la puerta de embarque?Vocês já souberam o número do portão de embarque?
Todavía no habéis sabido usar la nueva aplicación, pero os estáis acostumbrando.Vocês ainda não souberam usar o novo aplicativo, mas estão se acostumando.

ellos han sabido

¿Han sabido ya la dirección correcta o siguen perdidos?Eles já souberam o endereço certo ou ainda estão perdidos?
Las galletas han sabido a mantequilla y han desaparecido en minutos.Os biscoitos ficaram com gosto de manteiga e sumiram em minutos.

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había sabido

Tútú habías sabido

Él/Ellaél había sabido

Nosotrosnosotros habíamos sabido

Vosotrosvosotros habíais sabido

Ellos/Ellasellos habían sabido

yo había sabido

Cuando empezó la entrevista, ya había sabido los detalles del puesto por el anuncio.Quando a entrevista começou, eu já tinha ficado sabendo dos detalhes da vaga pelo anúncio.
No me sorprendió su renuncia, porque había sabido que buscaba otro trabajo desde la semana anterior.A demissão dele não me surpreendeu, porque eu já sabia desde a semana anterior que ele estava procurando outro trabalho.

tú habías sabido

¿Habías sabido la respuesta antes de la corrección del examen?Você já tinha sabido a resposta antes da correção da prova?
¿Habías sabido usar el programa cuando te asignaron el primer proyecto?Você já tinha aprendido a usar o programa quando te atribuíram o primeiro projeto?

él había sabido

Cuando abrió la caja, había sabido que el regalo era un libro por el peso.Quando ele abriu a caixa, ele já tinha percebido pelo peso que o presente era um livro.
¿Había sabido a humo el café cuando lo sirvieron en la mesa?O café tinha gosto de fumaça quando serviram na mesa?

nosotros habíamos sabido

Cuando nos llamaron del hospital, ya habíamos sabido la noticia por la vecina.Quando ligaram do hospital, a gente já tinha ficado sabendo da notícia pela vizinha.
Nos quedamos tranquilos porque habíamos sabido que el tren iba a llegar con retraso.A gente ficou tranquilo porque já tinha sabido que o trem ia chegar atrasado.

vosotros habíais sabido

¿Habíais sabido del cambio de horario cuando fuisteis a la estación?Vocês já tinham sabido da mudança de horário quando foram à estação?
Cuando os apuntasteis al curso, ya habíais sabido preparar la paella.Quando vocês se inscreveram no curso, vocês já tinham aprendido a preparar paella.

ellos habían sabido

Cuando empezó el debate, ya habían sabido los datos clave gracias al informe.Quando o debate começou, eles já tinham ficado sabendo dos dados principais graças ao relatório.
¿Habían sabido a sal las aceitunas cuando las probaron por primera vez?As azeitonas tinham gosto de sal quando eles provaram pela primeira vez?

Conjugação de saber — saber