Coniugazione di saber — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo sé

Tútú sabes

Él/Ellaél sabe

Nosotrosnosotros sabemos

Vosotrosvosotros sabéis

Ellos/Ellasellos saben

yo sé

Sé la respuesta correcta.So la risposta giusta.
Sé cocinar pasta sin receta.So cucinare la pasta senza ricetta.

tú sabes

¿Sabes la dirección del restaurante?Sai l’indirizzo del ristorante?
¿Sabes hablar francés?Sai parlare francese?

él sabe

Él sabe que la reunión empieza a las nueve.Lui sa che la riunione comincia alle nove.
¿Él sabe mucho de historia del arte?Sa molto di storia dell’arte?

nosotros sabemos

Sabemos la verdad.Sappiamo la verità.
Sabemos que este sistema funciona.Sappiamo che questo sistema funziona.

vosotros sabéis

¿Sabéis usar esta aplicación sin ayuda?Sapete usare questa app senza aiuto?
Después de la fogata, sabéis a humo.Dopo il falò, sapete di fumo.

ellos saben

Ellos saben tocar la guitarra.Sanno suonare la chitarra.
¿Saben ellos la respuesta del examen?Sanno loro la risposta dell’esame?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo supe

Tútú supiste

Él/Ellaél supo

Nosotrosnosotros supimos

Vosotrosvosotros supisteis

Ellos/Ellasellos supieron

yo supe

No supe la respuesta en el examen y entregué la hoja en blanco.Non sapevo la risposta all’esame e ho consegnato il foglio in bianco.
En cuanto leí el correo, supe que la reunión se canceló.Appena ho letto l’email, ho capito che la riunione era stata annullata.

tú supiste

¿Supiste la dirección exacta antes de salir de casa?Sapevi l’indirizzo esatto prima di uscire di casa?
¿Supiste decir su nombre cuando te lo presentaron?Sei riuscito a dire il suo nome quando te lo hanno presentato?

él supo

Supo de la noticia por la radio y llamó de inmediato.Ha saputo la notizia alla radio e ha chiamato subito.
¿Supo que el paquete llegó a tiempo?Ha saputo che il pacco è arrivato in tempo?

nosotros supimos

Por fin supimos la verdad y cerramos el asunto.Finalmente abbiamo saputo la verità e abbiamo chiuso la questione.
Supimos preparar la salsa sin receta y nos quedó perfecta.Siamo riusciti a preparare la salsa senza ricetta e ci è venuta perfetta.

vosotros supisteis

¿Supisteis la contraseña a la primera o tuvisteis que pedir ayuda?Sapevate la password al primo colpo o avete dovuto chiedere aiuto?
¿Supisteis de la conferencia por Marta o por el cartel?Avete saputo della conferenza da Marta o dal cartellone?

ellos supieron

Las galletas supieron a canela y se acabaron en minutos.I biscotti sapevano di cannella e sono finiti in pochi minuti.
¿Supieron que el proyecto terminó antes de lo previsto?Hanno saputo che il progetto è finito prima del previsto?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo sabía

Tútú sabías

Él/Ellaél sabía

Nosotrosnosotros sabíamos

Vosotrosvosotros sabíais

Ellos/Ellasellos sabían

yo sabía

En clase, sabía casi todas las respuestas y me sentía más tranquilo.In classe sapevo quasi tutte le risposte e mi sentivo più tranquillo.
No sabía que la tienda cerraba tan pronto, así que siempre iba con prisa.Non sapevo che il negozio chiudesse così presto, quindi ero sempre di fretta.

tú sabías

¿Sabías el número de teléfono de memoria o lo apuntabas en una libreta?Sapevi il numero di telefono a memoria o lo scrivevi su un quaderno?
¿Sabías que Ana trabajaba los domingos en aquella época?Sapevi che Ana lavorava la domenica in quel periodo?

él sabía

Él sabía cocinar sin receta cuando era estudiante.Lui sapeva cucinare senza ricetta quando era studente.
¿Sabía a canela el té que preparaba cada tarde?Il tè che preparava ogni pomeriggio sapeva di cannella?

nosotros sabíamos

Nosotros sabíamos de cine y comentábamos las películas después de cenar.Noi ce ne intendevamo di cinema e commentavamo i film dopo cena.
En ese proyecto, sabíamos que faltaba tiempo y aun así seguíamos adelante.In quel progetto sapevamo che mancava tempo e, nonostante questo, andavamo avanti.

vosotros sabíais

¿Sabíais la respuesta o la adivinabais en el examen?Sapevate la risposta o la indovinavate all'esame?
Cuando erais niños, ¿sabíais nadar bien o os daba miedo el agua?Quando eravate bambini, sapevate nuotare bene o avevate paura dell'acqua?

ellos sabían

Ellos sabían la contraseña y entraban sin dificultad.Loro sapevano la password ed entravano senza difficoltà.
¿Sabían que el autobús pasaba por esa calle y por eso esperaban allí?Sapevano che l'autobus passava per quella strada e per questo aspettavano lì?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo sabría

Tútú sabrías

Él/Ellaél sabría

Nosotrosnosotros sabríamos

Vosotrosvosotros sabríais

Ellos/Ellasellos sabrían

yo sabría

Si me dieras el mapa, sabría la respuesta.Se mi dessi la mappa, saprei la risposta.
Sabría que el tren se retrasa si mirara la aplicación.Saprei che il treno è in ritardo se guardassi l’app.

tú sabrías

¿Sabrías decirme la contraseña del wifi, por favor?Potresti dirmi la password del Wi‑Fi, per favore?
¿Sabrías nadar 500 metros sin parar si te entrenaras un mes?Riusciresti a nuotare 500 metri senza fermarti se ti allenassi per un mese?

él sabría

Según el informe, él sabría de la nueva normativa, aunque no lo confirme.Secondo il rapporto, lui sarebbe a conoscenza della nuova normativa, anche se non lo conferma.
¿Él sabría que la reunión se canceló si nadie se lo dijera?Saprebbe che la riunione è stata annullata se nessuno glielo dicesse?

nosotros sabríamos

Con más práctica, sabríamos tocar esa canción al piano.Con più pratica, sapremmo suonare quella canzone al pianoforte.
Si leyéramos el correo, sabríamos la fecha exacta.Se leggessimo l’e-mail, sapremmo la data esatta.

vosotros sabríais

¿Sabríais la respuesta si os diera una pista más?Sapreste la risposta se vi dessi un indizio in più?
¿Después de un día en la playa, sabríais a sal y a crema solar?Dopo una giornata in spiaggia, sapreste di sale e di crema solare?

ellos sabrían

Sabrían de la noticia antes si tuvieran internet.Saprebbero della notizia prima se avessero internet.
¿Ellos sabrían que el jefe llegaría tarde si nadie los llamara?Saprebbero che il capo arriverebbe tardi se nessuno li chiamasse?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo sabré

Tútú sabrás

Él/Ellaél sabrá

Nosotrosnosotros sabremos

Vosotrosvosotros sabréis

Ellos/Ellasellos sabrán

yo sabré

Sabré la respuesta después de revisar los datos.Saprò la risposta dopo aver controllato i dati.
En unos meses sabré tocar el piano sin mirar las teclas.Tra qualche mese saprò suonare il pianoforte senza guardare i tasti.

tú sabrás

¿Sabrás la clave del wifi si te la mando ahora?Saprai la password del Wi‑Fi se te la mando adesso?
¿Sabrás que te han aceptado cuando recibas el correo?Saprai di essere stato accettato quando riceverai l’email?

él sabrá

La salsa sabrá a limón si le añades la ralladura.La salsa saprà di limone se ci aggiungi la scorza.
¿Sabrá él de ese tema o solo está improvisando?Ne saprà lui di quell’argomento o sta solo improvvisando?

nosotros sabremos

Sabremos que el plan funciona cuando veamos los resultados.Sapremo che il piano funziona quando vedremo i risultati.
Con este curso, sabremos programar en Python al final del trimestre.Con questo corso, alla fine del trimestre sapremo programmare in Python.

vosotros sabréis

¿Sabréis la fecha exacta del examen antes de que la publiquen?Saprete la data esatta dell’esame prima che la pubblichino?
¿Sabréis de la noticia cuando os llamen del ayuntamiento?Saprete la notizia quando vi chiameranno dal municipio?

ellos sabrán

Sabrán la verdad en cuanto hablen con el testigo.Sapranno la verità non appena parleranno con il testimone.
¿Sabrán esas galletas a mantequilla o a coco?Quei biscotti sapranno di burro o di cocco?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a saber

Tútú vas a saber

Él/Ellaél va a saber

Nosotrosnosotros vamos a saber

Vosotrosvosotros vais a saber

Ellos/Ellasellos van a saber

yo voy a saber

Voy a saber la respuesta en cuanto revise mis apuntes.Saprò la risposta non appena rivedrò i miei appunti.
Con este curso, voy a saber programar en Python sin ayuda.Con questo corso saprò programmare in Python senza aiuto.

tú vas a saber

¿Vas a saber la contraseña si te la mando ahora?Saprai la password se te la mando adesso?
¿Vas a saber que el examen se canceló si no miras el correo?Saprai che l’esame è stato annullato se non controlli la posta?

él va a saber

Esta sopa va a saber a ajo si le pones otro diente.Questa zuppa saprà di aglio se ci metti un altro spicchio.
¿Él va a saber que lo estamos esperando si no le avisamos?Lui lo saprà che lo stiamo aspettando se non lo avvisiamo?

nosotros vamos a saber

Vamos a saber quién llamó cuando escuchemos el buzón de voz.Sapremo chi ha chiamato quando ascolteremo la segreteria telefonica.
Con un poco de práctica, vamos a saber conducir en autopista con más confianza.Con un po’ di pratica sapremo guidare in autostrada con più sicurezza.

vosotros vais a saber

¿Vais a saber la respuesta o queréis que os la explique paso a paso?La saprete la risposta o volete che ve la spieghi passo dopo passo?
Con este tutorial, vais a saber usar la aplicación en pocos minutos.Con questo tutorial saprete usare l’app in pochi minuti.

ellos van a saber

Ellos van a saber de tu nuevo trabajo en cuanto lo publiques.Loro verranno a sapere del tuo nuovo lavoro non appena lo pubblicherai.
¿Las galletas van a saber a canela si les añadimos más especia?I biscotti sapranno di cannella se aggiungiamo più spezia?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú sabe

Él/Ellaél sepa

Nosotrosnosotros sepamos

Vosotrosvosotros sabed

Ellos/Ellasellos sepan

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no sepas

Él/Ellaél no sepa

Nosotrosnosotros no sepamos

Vosotrosvosotros no sepáis

Ellos/Ellasellos no sepan

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo sepa

Tútú sepas

Él/Ellaél sepa

Nosotrosnosotros sepamos

Vosotrosvosotros sepáis

Ellos/Ellasellos sepan

yo sepa

Ojalá sepa la respuesta cuando me la pregunten.Spero di sapere la risposta quando me la chiederanno.
No es seguro que sepa de ese autor lo suficiente para debatir.Non è sicuro che sappia abbastanza di quell’autore per discutere.

tú sepas

¿Te preocupa que no sepas la contraseña si pierdes el móvil?Ti preoccupa non sapere la password se perdi il cellulare?
¿Es necesario que sepas conducir para este trabajo?È necessario che tu sappia guidare per questo lavoro?

él sepa

Es raro que esta sopa sepa a jengibre.È strano che questa zuppa sappia di zenzero.
¿Dudas de que él sepa que la reunión empieza a las nueve?Dubiti che lui sappia che la riunione comincia alle nove?

nosotros sepamos

Conviene que sepamos la verdad antes de tomar una decisión.Conviene che sappiamo la verità prima di prendere una decisione.
Es mejor que sepamos usar el programa para que el proyecto salga bien.È meglio che sappiamo usare il programma, così il progetto andrà bene.

vosotros sepáis

¿Os molesta que no sepáis la respuesta todavía?Vi dà fastidio non sapere ancora la risposta?
Es importante que sepáis que no se permite usar el móvil en clase.È importante che sappiate che non è permesso usare il cellulare in classe.

ellos sepan

No es probable que ellos sepan de la noticia hasta que la vean.Non è probabile che loro sappiano della notizia finché non la vedranno.
¿Es posible que ellos sepan cocinar sin receta?È possibile che loro sappiano cucinare senza ricetta?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo supiera

Tútú supieras

Él/Ellaél supiera

Nosotrosnosotros supiéramos

Vosotrosvosotros supierais

Ellos/Ellasellos supieran

yo supiera

Me molestaba que no supiera la respuesta en clase.Mi dava fastidio non sapere la risposta in classe.
Si supiera cocinar paella, invitaría a todos a cenar los domingos.Se sapessi cucinare la paella, inviterei tutti a cena la domenica.

tú supieras

¿Te pidió tu jefe que supieras de memoria el código de acceso?Il tuo capo ti ha chiesto di sapere a memoria il codice di accesso?
Mi madre quería que supieras de la reunión antes de salir.Mia madre voleva che sapessi della riunione prima di uscire.

él supiera

Ojalá él supiera nadar, porque el río era peligroso.Magari sapesse nuotare, perché il fiume era pericoloso.
¿No creías que él supiera la dirección exacta?Non credevi che lui sapesse l’indirizzo esatto?

nosotros supiéramos

El guía insistió en que nosotros supiéramos de la historia del barrio antes del tour.La guida insistette perché sapessimo della storia del quartiere prima del tour.
Si supiéramos la respuesta, no estaríamos discutiendo.Se sapessimo la risposta, non staremmo discutendo.

vosotros supierais

¿Preferías que supierais usar el programa antes de la práctica?Preferivate che sapeste usare il programma prima della pratica?
El profesor dudaba que supierais que había un examen sorpresa.Il professore dubitava che sapeste che c’era una verifica a sorpresa.

ellos supieran

No creíamos que ellos supieran de tu renuncia.Non credevamo che loro sapessero delle tue dimissioni.
¿Te preocupaba que los bombones supieran a licor?Ti preoccupava che i cioccolatini sapessero di liquore?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy sabiendo

Tútú estás sabiendo

Él/Ellaél está sabiendo

Nosotrosnosotros estamos sabiendo

Vosotrosvosotros estáis sabiendo

Ellos/Ellasellos están sabiendo

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba sabiendo

Tútú estabas sabiendo

Él/Ellaél estaba sabiendo

Nosotrosnosotros estábamos sabiendo

Vosotrosvosotros estabais sabiendo

Ellos/Ellasellos estaban sabiendo

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he sabido

Tútú has sabido

Él/Ellaél ha sabido

Nosotrosnosotros hemos sabido

Vosotrosvosotros habéis sabido

Ellos/Ellasellos han sabido

yo he sabido

Por fin he sabido la respuesta y puedo terminar el informe.Finalmente ho saputo la risposta e posso finire la relazione.
Hasta ahora no he sabido tocar la guitarra, pero quiero aprender.Finora non ho saputo suonare la chitarra, ma voglio imparare.

tú has sabido

¿Has sabido ya que han cambiado la fecha de la reunión?Hai già saputo che hanno cambiato la data della riunione?
¿Has sabido de algún curso para mejorar el inglés?Hai saputo di qualche corso per migliorare l’inglese?

él ha sabido

¿Ha sabido ya la noticia y por eso está más tranquilo?Ha già saputo la notizia e per questo è più tranquillo?
El café ha sabido a quemado y por eso no lo tomo.Il caffè ha saputo di bruciato e per questo non lo bevo.

nosotros hemos sabido

Hemos sabido que el proyecto sigue en marcha, así que mantenemos el plan.Abbiamo saputo che il progetto va avanti, quindi manteniamo il piano.
No hemos sabido de Marta últimamente y nos preocupa.Ultimamente non abbiamo saputo nulla di Marta e ci preoccupa.

vosotros habéis sabido

¿Habéis sabido ya el número de la puerta de embarque?Avete già saputo il numero del gate d’imbarco?
Todavía no habéis sabido usar la nueva aplicación, pero os estáis acostumbrando.Non avete ancora saputo usare la nuova app, ma vi ci state abituando.

ellos han sabido

¿Han sabido ya la dirección correcta o siguen perdidos?Hanno già saputo l’indirizzo giusto o sono ancora persi?
Las galletas han sabido a mantequilla y han desaparecido en minutos.I biscotti hanno saputo di burro e sono spariti in pochi minuti.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había sabido

Tútú habías sabido

Él/Ellaél había sabido

Nosotrosnosotros habíamos sabido

Vosotrosvosotros habíais sabido

Ellos/Ellasellos habían sabido

yo había sabido

Cuando empezó la entrevista, ya había sabido los detalles del puesto por el anuncio.Quando è iniziato il colloquio, avevo già saputo i dettagli della posizione dall’annuncio.
No me sorprendió su renuncia, porque había sabido que buscaba otro trabajo desde la semana anterior.Le sue dimissioni non mi hanno sorpreso, perché già dalla settimana precedente sapevo che cercava un altro lavoro.

tú habías sabido

¿Habías sabido la respuesta antes de la corrección del examen?Avevi già saputo la risposta prima della correzione dell’esame?
¿Habías sabido usar el programa cuando te asignaron el primer proyecto?Avevi già imparato a usare il programma quando ti hanno assegnato il primo progetto?

él había sabido

Cuando abrió la caja, había sabido que el regalo era un libro por el peso.Quando ha aperto la scatola, aveva già capito dal peso che il regalo era un libro.
¿Había sabido a humo el café cuando lo sirvieron en la mesa?Il caffè sapeva di fumo quando lo hanno servito a tavola?

nosotros habíamos sabido

Cuando nos llamaron del hospital, ya habíamos sabido la noticia por la vecina.Quando ci hanno chiamato dall’ospedale, avevamo già saputo la notizia dalla vicina.
Nos quedamos tranquilos porque habíamos sabido que el tren iba a llegar con retraso.Siamo rimasti tranquilli perché avevamo saputo che il treno sarebbe arrivato in ritardo.

vosotros habíais sabido

¿Habíais sabido del cambio de horario cuando fuisteis a la estación?Avevate saputo del cambio di orario quando siete andati in stazione?
Cuando os apuntasteis al curso, ya habíais sabido preparar la paella.Quando vi siete iscritti al corso, avevate già imparato a preparare la paella.

ellos habían sabido

Cuando empezó el debate, ya habían sabido los datos clave gracias al informe.Quando è iniziato il dibattito, avevano già saputo i dati chiave grazie al rapporto.
¿Habían sabido a sal las aceitunas cuando las probaron por primera vez?Le olive sapevano di sale quando le hanno assaggiate per la prima volta?

Coniugazione di saber — sapere