Conjugação de poder — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo puedo

Tútú puedes

Él/Ellaél puede

Nosotrosnosotros podemos

Vosotrosvosotros podéis

Ellos/Ellasellos pueden

yo puedo

Puedo concentrarme mejor por la mañana.Consigo me concentrar melhor pela manhã.
Puedo con este trabajo porque conozco bien el sistema.Consigo dar conta deste trabalho porque conheço bem o sistema.

tú puedes

¿Puedes explicar esta regla con un ejemplo?Você pode explicar esta regra com um exemplo?
¿Puedes con este trabajo tan exigente?Você consegue dar conta deste trabalho tão exigente?

él puede

Él puede resolver problemas técnicos sin ayuda.Ele consegue resolver problemas técnicos sem ajuda.
¿Puede él trabajar con personas de distintas áreas?Ele consegue trabalhar com pessoas de áreas diferentes?

nosotros podemos

Podemos acceder al sistema desde casa.Podemos acessar o sistema de casa.
Podemos con la presión cuando el equipo se organiza.Conseguimos lidar com a pressão quando a equipe se organiza.

vosotros podéis

¿Podéis usar esta herramienta sin ayuda?Vocês conseguem usar esta ferramenta sem ajuda?
¿Podéis con este proyecto tan complejo?Vocês conseguem dar conta deste projeto tão complexo?

ellos pueden

Ellos pueden asistir a la reunión semanal.Eles podem participar da reunião semanal.
Ellos pueden con el trabajo pesado si se reparten las tareas.Eles conseguem dar conta do trabalho pesado se dividirem as tarefas entre si.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pude

Tútú pudiste

Él/Ellaél pudo

Nosotrosnosotros pudimos

Vosotrosvosotros pudisteis

Ellos/Ellasellos pudieron

yo pude

Pude resolver el problema antes de que cerrara la oficina.Consegui resolver o problema antes que o escritório fechasse.
No pude con todo el trabajo que recibí ese día.Não consegui dar conta de todo o trabalho que recebi naquele dia.

tú pudiste

¿Pudiste entregar el informe a tiempo?Você conseguiu entregar o relatório a tempo?
¿Pudiste hablar con la directora después de la reunión?Você conseguiu falar com a diretora depois da reunião?

él pudo

Él pudo abrir la puerta con la llave de repuesto.Ele conseguiu abrir a porta com a chave reserva.
¿Pudo él terminar el proyecto sin ayuda?Ele conseguiu terminar o projeto sem ajuda?

nosotros pudimos

Pudimos encontrar un hotel cerca de la estación.Conseguimos encontrar um hotel perto da estação.
No pudimos con la presión del último examen.Não conseguimos lidar com a pressão da última prova.

vosotros pudisteis

¿Pudisteis asistir al concierto del sábado?Vocês conseguiram ir ao show de sábado?
¿Pudisteis solucionar el error del sistema?Vocês conseguiram resolver o erro do sistema?

ellos pudieron

Ellos pudieron recuperar los documentos perdidos.Eles conseguiram recuperar os documentos perdidos.
¿Pudieron con las tareas más difíciles del curso?Eles conseguiram lidar com as tarefas mais difíceis do curso?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo podía

Tútú podías

Él/Ellaél podía

Nosotrosnosotros podíamos

Vosotrosvosotros podíais

Ellos/Ellasellos podían

yo podía

Cuando estudiaba en silencio, podía concentrarme mejor.Quando eu estudava em silêncio, conseguia me concentrar melhor.
De niño, podía pasar horas leyendo junto a la ventana.Quando eu era criança, conseguia passar horas lendo perto da janela.

tú podías

¿Podías quedarte hasta tarde en la biblioteca?Você podia ficar até tarde na biblioteca?
¿Podías con tantas responsabilidades cuando trabajabas allí?Você conseguia lidar com tantas responsabilidades quando trabalhava lá?

él podía

Él podía resolver los problemas técnicos con calma.Ele conseguia resolver os problemas técnicos com calma.
¿Podía él asistir a las reuniones mientras cuidaba a su madre?Ele conseguia participar das reuniões enquanto cuidava da mãe dele?

nosotros podíamos

Cuando vivíamos cerca, podíamos visitar a nuestros abuelos cada semana.Quando morávamos perto, conseguíamos visitar nossos avós toda semana.
No podíamos con todo el trabajo durante la temporada alta.Não conseguíamos dar conta de todo o trabalho durante a alta temporada.

vosotros podíais

¿Podíais usar el laboratorio después de clase?Vocês podiam usar o laboratório depois da aula?
¿Podíais hablar con el profesor cuando teníais dudas?Vocês podiam falar com o professor quando tinham dúvidas?

ellos podían

Ellos podían ver el mar desde la casa de sus abuelos.Eles conseguiam ver o mar da casa dos avós deles.
¿Podían con la presión que tenían en el trabajo?Eles conseguiam lidar com a pressão que tinham no trabalho?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo podría

Tútú podrías

Él/Ellaél podría

Nosotrosnosotros podríamos

Vosotrosvosotros podríais

Ellos/Ellasellos podrían

yo podría

Con más tiempo, podría ayudarte con la mudanza.Com mais tempo, eu poderia ajudar você com a mudança.
Yo podría trabajar desde casa si la empresa lo permitiera.Eu poderia trabalhar de casa se a empresa permitisse.

tú podrías

¿Podrías enviarme el informe antes del viernes?Você poderia me enviar o relatório antes de sexta-feira?
¿Podrías hablar más despacio, por favor?Você poderia falar mais devagar, por favor?

él podría

Marcos dijo que podría asistir a la reunión al día siguiente.Marcos disse que poderia participar da reunião no dia seguinte.
¿Podría él resolver el problema sin ayuda?Ele poderia resolver o problema sem ajuda?

nosotros podríamos

Con un horario más flexible, podríamos terminar el proyecto.Com um horário mais flexível, poderíamos terminar o projeto.
Sin ayuda, no podríamos con tanto trabajo.Sem ajuda, não conseguiríamos dar conta de tanto trabalho.

vosotros podríais

¿Podríais revisar este documento antes de publicarlo?Vocês poderiam revisar este documento antes de publicá-lo?
¿Podríais venir un poco antes mañana?Vocês poderiam vir um pouco mais cedo amanhã?

ellos podrían

Según la prensa, ellos podrían anunciar cambios pronto.Segundo a imprensa, eles poderiam anunciar mudanças em breve.
Si tuvieran más recursos, podrían contratar a otra persona.Se eles tivessem mais recursos, poderiam contratar outra pessoa.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo podré

Tútú podrás

Él/Ellaél podrá

Nosotrosnosotros podremos

Vosotrosvosotros podréis

Ellos/Ellasellos podrán

yo podré

Podré terminar el informe antes del viernes.Poderei terminar o relatório antes de sexta-feira.
No podré con tanto trabajo sin ayuda.Não vou conseguir lidar com tanto trabalho sem ajuda.

tú podrás

¿Podrás asistir a la reunión esta tarde?Você poderá participar da reunião esta tarde?
¿Podrás resolver este problema por tu cuenta?Você conseguirá resolver este problema por conta própria?

él podrá

Él podrá usar el laboratorio cuando reciba la autorización.Ele poderá usar o laboratório quando receber a autorização.
¿Podrá ella con todas las responsabilidades del nuevo puesto?Ela conseguirá lidar com todas as responsabilidades do novo cargo?

nosotros podremos

Podremos ayudaros en cuanto terminemos la reunión.Poderemos ajudar vocês assim que terminarmos a reunião.
No podremos con este proyecto sin más tiempo.Não vamos conseguir lidar com este projeto sem mais tempo.

vosotros podréis

¿Podréis enviar los documentos antes del plazo?Vocês conseguirão enviar os documentos antes do prazo?
¿Podréis con el ritmo de trabajo durante la campaña?Vocês conseguirão acompanhar o ritmo de trabalho durante a campanha?

ellos podrán

Ellos podrán acceder a la plataforma con sus nuevas cuentas.Eles poderão acessar a plataforma com suas novas contas.
No podrán con la carga de trabajo si no contratan a más personal.Eles não conseguirão lidar com a carga de trabalho se não contratarem mais funcionários.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a poder

Tútú vas a poder

Él/Ellaél va a poder

Nosotrosnosotros vamos a poder

Vosotrosvosotros vais a poder

Ellos/Ellasellos van a poder

yo voy a poder

Con la ayuda del equipo, voy a poder terminar el informe hoy.Com a ajuda da equipe, vou conseguir terminar o relatório hoje.
No voy a poder con tantas tareas yo solo.Não vou conseguir dar conta de tantas tarefas sozinho.

tú vas a poder

¿Vas a poder venir a la reunión esta tarde?Você vai conseguir vir à reunião esta tarde?
¿Vas a poder con tu nuevo jefe?Você vai conseguir lidar com seu novo chefe?

él va a poder

Él va a poder resolver el problema con estos datos.Ele vai conseguir resolver o problema com estes dados.
¿Va a poder atendernos después de la presentación?Ele vai conseguir nos atender depois da apresentação?

nosotros vamos a poder

Vamos a poder probar la nueva aplicación esta noche.Vamos conseguir testar o novo aplicativo esta noite.
Con un buen plan, vamos a poder con el proyecto.Com um bom plano, vamos conseguir dar conta do projeto.

vosotros vais a poder

¿Vais a poder ayudarnos a preparar la sala?Vocês vão conseguir nos ajudar a preparar a sala?
¿Vais a poder con todo el trabajo esta semana?Vocês vão conseguir dar conta de todo o trabalho esta semana?

ellos van a poder

Ellos van a poder viajar cuando reciban los permisos.Eles vão poder viajar quando receberem as permissões.
¿Van a poder con ese cliente tan exigente?Eles vão conseguir lidar com esse cliente tão exigente?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú puede

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros poded

Ellos/Ellasellos puedan

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no puedas

Él/Ellaél no pueda

Nosotrosnosotros no podamos

Vosotrosvosotros no podáis

Ellos/Ellasellos no puedan

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo pueda

Tútú puedas

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros podáis

Ellos/Ellasellos puedan

yo pueda

Me alegra que yo pueda asistir a la reunión.Fico feliz que eu possa participar da reunião.
Es importante que pueda terminar el informe hoy.É importante que eu possa terminar o relatório hoje.

tú puedas

¿Qué necesitas para que puedas resolver el problema?O que você precisa para poder resolver o problema?
¿Quieres que te explique el plan para que puedas participar?Você quer que eu explique o plano para que você possa participar?

él pueda

Es necesario que él pueda acceder al sistema.É necessário que ele possa acessar o sistema.
¿Dudas que él pueda resolver el problema?Você duvida que ele possa resolver o problema?

nosotros podamos

Ojalá podamos viajar juntos este verano.Tomara que possamos viajar juntos neste verão.
Es importante que podamos con la carga de trabajo.É importante que possamos lidar com a carga de trabalho.

vosotros podáis

¿Qué necesitáis para que podáis terminar el proyecto?O que vocês precisam para poder terminar o projeto?
¿Os parece importante que podáis hablar con el director?Vocês acham importante que possam falar com o diretor?

ellos puedan

No creo que ellos puedan llegar a tiempo.Não acho que eles possam chegar a tempo.
Buscamos voluntarios que puedan con tareas difíciles.Procuramos voluntários que possam lidar com tarefas difíceis.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pudiera

Tútú pudieras

Él/Ellaél pudiera

Nosotrosnosotros pudiéramos

Vosotrosvosotros pudierais

Ellos/Ellasellos pudieran

yo pudiera

Mi madre quería que pudiera asistir a la reunión.Minha mãe queria que eu pudesse participar da reunião.
Si pudiera elegir, trabajaría menos horas.Se eu pudesse escolher, trabalharia menos horas.

tú pudieras

¿Esperaba el jefe que pudieras terminar el informe ese día?Seu chefe esperava que você pudesse terminar o relatório naquele dia?
¿Dudabas que pudieras con todo el trabajo sin ayuda?Você duvidava que pudesse dar conta de todo o trabalho sem ajuda?

él pudiera

El director esperaba que él pudiera hablar con la prensa.O diretor esperava que ele pudesse falar com a imprensa.
¿Dudaban que él pudiera con un equipo tan difícil?Eles duvidavam que ele pudesse lidar com uma equipe tão difícil?

nosotros pudiéramos

La profesora quería que pudiéramos resolver el problema solos.A professora queria que pudéssemos resolver o problema sozinhos.
Si pudiéramos viajar más, conoceríamos otros países.Se pudéssemos viajar mais, conheceríamos outros países.

vosotros pudierais

¿Quería la médica que pudierais descansar más?A médica queria que vocês pudessem descansar mais?
¿Dudabais que pudierais resolver el caso a tiempo?Vocês duvidavam que pudessem resolver o caso a tempo?

ellos pudieran

La empresa necesitaba técnicos que pudieran trabajar de noche.A empresa precisava de técnicos que pudessem trabalhar à noite.
Si ellos pudieran con tantas responsabilidades, aceptarían el ascenso.Se eles pudessem lidar com tantas responsabilidades, aceitariam a promoção.

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy pudiendo

Tútú estás pudiendo

Él/Ellaél está pudiendo

Nosotrosnosotros estamos pudiendo

Vosotrosvosotros estáis pudiendo

Ellos/Ellasellos están pudiendo

yo estoy pudiendo

Por fin estoy pudiendo leer sin interrupciones durante las mañanas.Finalmente estou conseguindo ler sem interrupções durante as manhãs.
No estoy pudiendo con tantas tareas esta semana.Não estou conseguindo lidar com tantas tarefas esta semana.

tú estás pudiendo

¿Estás pudiendo seguir la explicación con todo ese ruido?Você está conseguindo acompanhar a explicação com todo esse barulho?
¿Estás pudiendo dormir mejor desde que cambiaste de horario?Você está conseguindo dormir melhor desde que mudou seu horário?

él está pudiendo

Él está pudiendo trabajar desde casa mientras reparan la oficina.Ele está conseguindo trabalhar de casa enquanto consertam o escritório.
¿Está pudiendo resolver el problema técnico por su cuenta?Ele está conseguindo resolver o problema técnico sozinho?

nosotros estamos pudiendo

Estamos pudiendo avanzar en el proyecto mientras el sistema funciona.Estamos conseguindo avançar no projeto enquanto o sistema está funcionando.
No estamos pudiendo con la carga de trabajo de estos días.Não estamos conseguindo lidar com a carga de trabalho destes dias.

vosotros estáis pudiendo

¿Estáis pudiendo ver la presentación desde el fondo de la sala?Vocês estão conseguindo ver a apresentação do fundo da sala?
¿Estáis pudiendo terminar los ejercicios antes de que cierre la biblioteca?Vocês estão conseguindo terminar os exercícios antes que a biblioteca feche?

ellos están pudiendo

Ellos están pudiendo atender a más clientes desde que contrataron ayuda.Eles estão conseguindo atender mais clientes desde que contrataram ajuda.
¿Están pudiendo colaborar con el nuevo equipo?Eles estão conseguindo colaborar com a nova equipe?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pudiendo

Tútú estabas pudiendo

Él/Ellaél estaba pudiendo

Nosotrosnosotros estábamos pudiendo

Vosotrosvosotros estabais pudiendo

Ellos/Ellasellos estaban pudiendo

yo estaba pudiendo

No estaba pudiendo dormir por el ruido de la calle.Eu não estava conseguindo dormir por causa do barulho da rua.
Con la nueva conexión, estaba pudiendo enviar los archivos poco a poco.Com a nova conexão, eu estava conseguindo enviar os arquivos aos poucos.

tú estabas pudiendo

¿Estabas pudiendo concentrarte con tanto ruido en la oficina?Você estava conseguindo se concentrar com tanto barulho no escritório?
¿Por fin estabas pudiendo hablar con el médico?Você estava finalmente conseguindo falar com o médico?

él estaba pudiendo

Él no estaba pudiendo abrir la puerta porque la llave se atascaba.Ele não estava conseguindo abrir a porta porque a chave ficava presa.
¿Él estaba pudiendo terminar el informe antes de la reunión?Ele estava conseguindo terminar o relatório antes da reunião?

nosotros estábamos pudiendo

No estábamos pudiendo con tantas cajas durante la mudanza.Não estávamos conseguindo lidar com tantas caixas durante a mudança.
Con las credenciales provisionales, estábamos pudiendo acceder al sistema.Com as credenciais provisórias, estávamos conseguindo acessar o sistema.

vosotros estabais pudiendo

¿Estabais pudiendo seguir la explicación desde el fondo del aula?Vocês estavam conseguindo acompanhar a explicação do fundo da sala de aula?
¿No estabais pudiendo con el ritmo de trabajo esa semana?Vocês não estavam conseguindo acompanhar o ritmo de trabalho naquela semana?

ellos estaban pudiendo

Ellos estaban pudiendo trabajar desde casa mientras reparaban la oficina.Eles estavam conseguindo trabalhar de casa enquanto reformavam o escritório.
¿Ellos estaban pudiendo con el cuidado de sus abuelos sin ayuda?Eles estavam conseguindo cuidar dos avós deles sem ajuda?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he podido

Tútú has podido

Él/Ellaél ha podido

Nosotrosnosotros hemos podido

Vosotrosvosotros habéis podido

Ellos/Ellasellos han podido

yo he podido

Por fin he podido enviar la solicitud, así que ya está en revisión.Finalmente consegui enviar a solicitação, então ela já está em análise.
No he podido con todo el trabajo de hoy y necesito ayuda.Não consegui dar conta de todo o trabalho de hoje e preciso de ajuda.

tú has podido

¿Has podido hablar con la médica sobre los resultados?Você conseguiu falar com a médica sobre os resultados?
¿Has podido terminar el informe que necesitamos ahora?Você conseguiu terminar o relatório de que precisamos agora?

él ha podido

Él ha podido recuperar sus archivos y ya puede continuar trabajando.Ele conseguiu recuperar os arquivos dele e já pode continuar trabalhando.
¿Ha podido él resolver el problema técnico esta mañana?Ele conseguiu resolver o problema técnico esta manhã?

nosotros hemos podido

Hemos podido reservar una mesa, así que la cena sigue en pie.Conseguimos reservar uma mesa, então o jantar continua confirmado.
No hemos podido con tantas tareas y aún necesitamos más tiempo.Não conseguimos dar conta de tantas tarefas e ainda precisamos de mais tempo.

vosotros habéis podido

¿Habéis podido acceder a la plataforma con vuestras contraseñas?Vocês conseguiram acessar a plataforma com as senhas de vocês?
¿Habéis podido con el nuevo proyecto o necesitáis apoyo?Vocês conseguiram dar conta do novo projeto ou precisam de apoio?

ellos han podido

Ellos han podido encontrar una solución y el servicio ya funciona.Eles conseguiram encontrar uma solução e o serviço já está funcionando.
¿Han podido ellos asistir a la reunión de hoy?Eles conseguiram participar da reunião de hoje?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había podido

Tútú habías podido

Él/Ellaél había podido

Nosotrosnosotros habíamos podido

Vosotrosvosotros habíais podido

Ellos/Ellasellos habían podido

yo había podido

Cuando empezó la reunión, ya había podido revisar el informe.Quando a reunião começou, eu já tinha conseguido revisar o relatório.
No había podido llamar al médico antes de que cerrara la clínica.Eu não tinha conseguido ligar para o médico antes que a clínica fechasse.

tú habías podido

¿Habías podido hablar con Laura antes de que llegara el director?Você tinha conseguido falar com a Laura antes que o diretor chegasse?
¿Habías podido terminar el formulario cuando venció el plazo?Você tinha conseguido terminar o formulário quando o prazo venceu?

él había podido

Él había podido escapar antes de que llegara la policía.Ele tinha conseguido escapar antes que a polícia chegasse.
¿Había podido resolver el problema cuando le pidieron una explicación?Ele tinha conseguido resolver o problema quando pediram uma explicação a ele?

nosotros habíamos podido

Cuando nos asignaron el proyecto, ya habíamos podido reunir todos los datos.Quando nos atribuíram o projeto, já tínhamos conseguido reunir todos os dados.
No habíamos podido con tanta carga de trabajo cuando el jefe pidió resultados.Não tínhamos conseguido lidar com uma carga de trabalho tão grande quando o chefe pediu resultados.

vosotros habíais podido

¿Habíais podido entrar en el museo antes de que cerraran las puertas?Vocês tinham conseguido entrar no museu antes que fechassem as portas?
¿Habíais podido con todas las tareas cuando comenzó la clase?Vocês tinham conseguido dar conta de todas as tarefas quando a aula começou?

ellos habían podido

Ellos habían podido ahorrar durante meses antes de comprar la casa.Eles tinham conseguido economizar por meses antes de comprar a casa.
¿Habían podido con ese trabajo antes de que contrataran refuerzos?Eles tinham conseguido dar conta daquele trabalho antes que contratassem reforços?

Conjugação de poder — poder/ conseguir