Coniugazione di poder — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo puedo

Tútú puedes

Él/Ellaél puede

Nosotrosnosotros podemos

Vosotrosvosotros podéis

Ellos/Ellasellos pueden

yo puedo

Puedo concentrarme mejor por la mañana.Posso concentrarmi meglio la mattina.
Puedo con este trabajo porque conozco bien el sistema.Posso gestire questo lavoro perché conosco bene il sistema.

tú puedes

¿Puedes explicar esta regla con un ejemplo?Puoi spiegare questa regola con un esempio?
¿Puedes con este trabajo tan exigente?Riesci a gestire questo lavoro così impegnativo?

él puede

Él puede resolver problemas técnicos sin ayuda.Lui può risolvere problemi tecnici senza aiuto.
¿Puede él trabajar con personas de distintas áreas?Può lavorare con persone di reparti diversi?

nosotros podemos

Podemos acceder al sistema desde casa.Possiamo accedere al sistema da casa.
Podemos con la presión cuando el equipo se organiza.Possiamo gestire la pressione quando il team è organizzato.

vosotros podéis

¿Podéis usar esta herramienta sin ayuda?Potete usare questo strumento senza aiuto?
¿Podéis con este proyecto tan complejo?Riuscite a gestire questo progetto così complesso?

ellos pueden

Ellos pueden asistir a la reunión semanal.Possono partecipare alla riunione settimanale.
Ellos pueden con el trabajo pesado si se reparten las tareas.Possono gestire il lavoro pesante se si dividono i compiti.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pude

Tútú pudiste

Él/Ellaél pudo

Nosotrosnosotros pudimos

Vosotrosvosotros pudisteis

Ellos/Ellasellos pudieron

yo pude

Pude resolver el problema antes de que cerrara la oficina.Sono riuscito a risolvere il problema prima che l'ufficio chiudesse.
No pude con todo el trabajo que recibí ese día.Non sono riuscito a gestire tutto il lavoro che ho ricevuto quel giorno.

tú pudiste

¿Pudiste entregar el informe a tiempo?Sei riuscito a consegnare il rapporto in tempo?
¿Pudiste hablar con la directora después de la reunión?Sei riuscito a parlare con la direttrice dopo la riunione?

él pudo

Él pudo abrir la puerta con la llave de repuesto.Lui è riuscito ad aprire la porta con la chiave di riserva.
¿Pudo él terminar el proyecto sin ayuda?È riuscito lui a finire il progetto senza aiuto?

nosotros pudimos

Pudimos encontrar un hotel cerca de la estación.Siamo riusciti a trovare un hotel vicino alla stazione.
No pudimos con la presión del último examen.Non siamo riusciti a gestire la pressione dell'ultimo esame.

vosotros pudisteis

¿Pudisteis asistir al concierto del sábado?Siete riusciti ad assistere al concerto di sabato?
¿Pudisteis solucionar el error del sistema?Siete riusciti a risolvere l'errore del sistema?

ellos pudieron

Ellos pudieron recuperar los documentos perdidos.Loro sono riusciti a recuperare i documenti perduti.
¿Pudieron con las tareas más difíciles del curso?Sono riusciti a gestire i compiti più difficili del corso?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo podía

Tútú podías

Él/Ellaél podía

Nosotrosnosotros podíamos

Vosotrosvosotros podíais

Ellos/Ellasellos podían

yo podía

Cuando estudiaba en silencio, podía concentrarme mejor.Quando studiavo in silenzio, riuscivo a concentrarmi meglio.
De niño, podía pasar horas leyendo junto a la ventana.Da bambino, potevo passare ore a leggere vicino alla finestra.

tú podías

¿Podías quedarte hasta tarde en la biblioteca?Potevi rimanere fino a tardi in biblioteca?
¿Podías con tantas responsabilidades cuando trabajabas allí?Riuscivi a gestire così tante responsabilità quando lavoravi lì?

él podía

Él podía resolver los problemas técnicos con calma.Lui riusciva a risolvere i problemi tecnici con calma.
¿Podía él asistir a las reuniones mientras cuidaba a su madre?Poteva partecipare alle riunioni mentre si prendeva cura di sua madre?

nosotros podíamos

Cuando vivíamos cerca, podíamos visitar a nuestros abuelos cada semana.Quando abitavamo vicino, potevamo visitare i nostri nonni ogni settimana.
No podíamos con todo el trabajo durante la temporada alta.Non riuscivamo a gestire tutto il lavoro durante l'alta stagione.

vosotros podíais

¿Podíais usar el laboratorio después de clase?Potevate usare il laboratorio dopo la lezione?
¿Podíais hablar con el profesor cuando teníais dudas?Potevate parlare con l'insegnante quando avevate dei dubbi?

ellos podían

Ellos podían ver el mar desde la casa de sus abuelos.Potevano vedere il mare dalla casa dei loro nonni.
¿Podían con la presión que tenían en el trabajo?Riuscivano a gestire la pressione che avevano al lavoro?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo podría

Tútú podrías

Él/Ellaél podría

Nosotrosnosotros podríamos

Vosotrosvosotros podríais

Ellos/Ellasellos podrían

yo podría

Con más tiempo, podría ayudarte con la mudanza.Con più tempo, potrei aiutarti con il trasloco.
Yo podría trabajar desde casa si la empresa lo permitiera.Potrei lavorare da casa se l’azienda lo permettesse.

tú podrías

¿Podrías enviarme el informe antes del viernes?Potresti inviarmi il rapporto prima di venerdì?
¿Podrías hablar más despacio, por favor?Potresti parlare più lentamente, per favore?

él podría

Marcos dijo que podría asistir a la reunión al día siguiente.Marcos ha detto che avrebbe potuto partecipare alla riunione il giorno seguente.
¿Podría él resolver el problema sin ayuda?Potrebbe risolvere il problema senza aiuto?

nosotros podríamos

Con un horario más flexible, podríamos terminar el proyecto.Con un orario più flessibile, potremmo finire il progetto.
Sin ayuda, no podríamos con tanto trabajo.Senza aiuto, non riusciremmo a gestire così tanto lavoro.

vosotros podríais

¿Podríais revisar este documento antes de publicarlo?Potreste controllare questo documento prima di pubblicarlo?
¿Podríais venir un poco antes mañana?Potreste venire un po’ prima domani?

ellos podrían

Según la prensa, ellos podrían anunciar cambios pronto.Secondo la stampa, potrebbero annunciare presto dei cambiamenti.
Si tuvieran más recursos, podrían contratar a otra persona.Se avessero più risorse, potrebbero assumere un’altra persona.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo podré

Tútú podrás

Él/Ellaél podrá

Nosotrosnosotros podremos

Vosotrosvosotros podréis

Ellos/Ellasellos podrán

yo podré

Podré terminar el informe antes del viernes.Potrò finire il rapporto prima di venerdì.
No podré con tanto trabajo sin ayuda.Non riuscirò a gestire così tanto lavoro senza aiuto.

tú podrás

¿Podrás asistir a la reunión esta tarde?Potrai partecipare alla riunione questo pomeriggio?
¿Podrás resolver este problema por tu cuenta?Riuscirai a risolvere questo problema da solo?

él podrá

Él podrá usar el laboratorio cuando reciba la autorización.Potrà usare il laboratorio quando riceverà l'autorizzazione.
¿Podrá ella con todas las responsabilidades del nuevo puesto?Riuscirà lei a gestire tutte le responsabilità del nuovo incarico?

nosotros podremos

Podremos ayudaros en cuanto terminemos la reunión.Potremo aiutarvi non appena finiremo la riunione.
No podremos con este proyecto sin más tiempo.Non riusciremo a gestire questo progetto senza più tempo.

vosotros podréis

¿Podréis enviar los documentos antes del plazo?Riuscirete a inviare i documenti prima della scadenza?
¿Podréis con el ritmo de trabajo durante la campaña?Riuscirete a sostenere il ritmo di lavoro durante la campagna?

ellos podrán

Ellos podrán acceder a la plataforma con sus nuevas cuentas.Potranno accedere alla piattaforma con i loro nuovi account.
No podrán con la carga de trabajo si no contratan a más personal.Non riusciranno a gestire il carico di lavoro se non assumeranno altro personale.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a poder

Tútú vas a poder

Él/Ellaél va a poder

Nosotrosnosotros vamos a poder

Vosotrosvosotros vais a poder

Ellos/Ellasellos van a poder

yo voy a poder

Con la ayuda del equipo, voy a poder terminar el informe hoy.Con l'aiuto della squadra, riuscirò a finire il rapporto oggi.
No voy a poder con tantas tareas yo solo.Non riuscirò a gestire così tanti compiti da solo.

tú vas a poder

¿Vas a poder venir a la reunión esta tarde?Riuscirai a venire alla riunione questo pomeriggio?
¿Vas a poder con tu nuevo jefe?Riuscirai a gestire il tuo nuovo capo?

él va a poder

Él va a poder resolver el problema con estos datos.Lui riuscirà a risolvere il problema con questi dati.
¿Va a poder atendernos después de la presentación?Riuscirà a riceverci dopo la presentazione?

nosotros vamos a poder

Vamos a poder probar la nueva aplicación esta noche.Riusciremo a provare la nuova applicazione stasera.
Con un buen plan, vamos a poder con el proyecto.Con un buon piano, riusciremo a gestire il progetto.

vosotros vais a poder

¿Vais a poder ayudarnos a preparar la sala?Riuscirete ad aiutarci a preparare la sala?
¿Vais a poder con todo el trabajo esta semana?Riuscirete a gestire tutto il lavoro questa settimana?

ellos van a poder

Ellos van a poder viajar cuando reciban los permisos.Potranno viaggiare quando riceveranno i permessi.
¿Van a poder con ese cliente tan exigente?Riusciranno a gestire quel cliente così esigente?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú puede

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros poded

Ellos/Ellasellos puedan

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no puedas

Él/Ellaél no pueda

Nosotrosnosotros no podamos

Vosotrosvosotros no podáis

Ellos/Ellasellos no puedan

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo pueda

Tútú puedas

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros podáis

Ellos/Ellasellos puedan

yo pueda

Me alegra que yo pueda asistir a la reunión.Sono contento di poter partecipare alla riunione.
Es importante que pueda terminar el informe hoy.È importante che io possa finire il rapporto oggi.

tú puedas

¿Qué necesitas para que puedas resolver el problema?Di che cosa hai bisogno per poter risolvere il problema?
¿Quieres que te explique el plan para que puedas participar?Vuoi che ti spieghi il piano perché tu possa partecipare?

él pueda

Es necesario que él pueda acceder al sistema.È necessario che lui possa accedere al sistema.
¿Dudas que él pueda resolver el problema?Dubiti che lui possa risolvere il problema?

nosotros podamos

Ojalá podamos viajar juntos este verano.Speriamo di poter viaggiare insieme quest’estate.
Es importante que podamos con la carga de trabajo.È importante che possiamo gestire il carico di lavoro.

vosotros podáis

¿Qué necesitáis para que podáis terminar el proyecto?Di che cosa avete bisogno per poter finire il progetto?
¿Os parece importante que podáis hablar con el director?Vi sembra importante che possiate parlare con il direttore?

ellos puedan

No creo que ellos puedan llegar a tiempo.Non credo che possano arrivare in tempo.
Buscamos voluntarios que puedan con tareas difíciles.Cerchiamo volontari che possano affrontare compiti difficili.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pudiera

Tútú pudieras

Él/Ellaél pudiera

Nosotrosnosotros pudiéramos

Vosotrosvosotros pudierais

Ellos/Ellasellos pudieran

yo pudiera

Mi madre quería que pudiera asistir a la reunión.Mia madre voleva che potessi partecipare alla riunione.
Si pudiera elegir, trabajaría menos horas.Se potessi scegliere, lavorerei meno ore.

tú pudieras

¿Esperaba el jefe que pudieras terminar el informe ese día?Il tuo capo si aspettava che tu potessi finire il rapporto quel giorno?
¿Dudabas que pudieras con todo el trabajo sin ayuda?Dubitavi di poter gestire tutto il lavoro senza aiuto?

él pudiera

El director esperaba que él pudiera hablar con la prensa.Il direttore sperava che lui potesse parlare con la stampa.
¿Dudaban que él pudiera con un equipo tan difícil?Dubitavano che lui potesse gestire una squadra così difficile?

nosotros pudiéramos

La profesora quería que pudiéramos resolver el problema solos.L'insegnante voleva che potessimo risolvere il problema da soli.
Si pudiéramos viajar más, conoceríamos otros países.Se potessimo viaggiare di più, conosceremmo altri paesi.

vosotros pudierais

¿Quería la médica que pudierais descansar más?La dottoressa voleva che poteste riposare di più?
¿Dudabais que pudierais resolver el caso a tiempo?Dubitavate di poter risolvere il caso in tempo?

ellos pudieran

La empresa necesitaba técnicos que pudieran trabajar de noche.L'azienda aveva bisogno di tecnici che potessero lavorare di notte.
Si ellos pudieran con tantas responsabilidades, aceptarían el ascenso.Se potessero gestire così tante responsabilità, accetterebbero la promozione.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy pudiendo

Tútú estás pudiendo

Él/Ellaél está pudiendo

Nosotrosnosotros estamos pudiendo

Vosotrosvosotros estáis pudiendo

Ellos/Ellasellos están pudiendo

yo estoy pudiendo

Por fin estoy pudiendo leer sin interrupciones durante las mañanas.Finalmente riesco a leggere senza interruzioni la mattina.
No estoy pudiendo con tantas tareas esta semana.Questa settimana non riesco a gestire così tanti compiti.

tú estás pudiendo

¿Estás pudiendo seguir la explicación con todo ese ruido?Riesci a seguire la spiegazione con tutto questo rumore?
¿Estás pudiendo dormir mejor desde que cambiaste de horario?Riesci a dormire meglio da quando hai cambiato orario?

él está pudiendo

Él está pudiendo trabajar desde casa mientras reparan la oficina.Lui riesce a lavorare da casa mentre riparano l'ufficio.
¿Está pudiendo resolver el problema técnico por su cuenta?Riesce a risolvere il problema tecnico da solo?

nosotros estamos pudiendo

Estamos pudiendo avanzar en el proyecto mientras el sistema funciona.Riusciamo ad avanzare nel progetto mentre il sistema funziona.
No estamos pudiendo con la carga de trabajo de estos días.In questi giorni non riusciamo a gestire il carico di lavoro.

vosotros estáis pudiendo

¿Estáis pudiendo ver la presentación desde el fondo de la sala?Riuscite a vedere la presentazione dal fondo della sala?
¿Estáis pudiendo terminar los ejercicios antes de que cierre la biblioteca?Riuscite a finire gli esercizi prima che chiuda la biblioteca?

ellos están pudiendo

Ellos están pudiendo atender a más clientes desde que contrataron ayuda.Riescono a servire più clienti da quando hanno assunto aiuto.
¿Están pudiendo colaborar con el nuevo equipo?Riescono a collaborare con il nuovo team?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pudiendo

Tútú estabas pudiendo

Él/Ellaél estaba pudiendo

Nosotrosnosotros estábamos pudiendo

Vosotrosvosotros estabais pudiendo

Ellos/Ellasellos estaban pudiendo

yo estaba pudiendo

No estaba pudiendo dormir por el ruido de la calle.Non riuscivo a dormire per il rumore della strada.
Con la nueva conexión, estaba pudiendo enviar los archivos poco a poco.Con la nuova connessione, riuscivo a inviare i file poco a poco.

tú estabas pudiendo

¿Estabas pudiendo concentrarte con tanto ruido en la oficina?Riuscivi a concentrarti con tutto quel rumore in ufficio?
¿Por fin estabas pudiendo hablar con el médico?Riuscivi finalmente a parlare con il medico?

él estaba pudiendo

Él no estaba pudiendo abrir la puerta porque la llave se atascaba.Non riusciva ad aprire la porta perché la chiave si inceppava.
¿Él estaba pudiendo terminar el informe antes de la reunión?Riusciva a finire il rapporto prima della riunione?

nosotros estábamos pudiendo

No estábamos pudiendo con tantas cajas durante la mudanza.Non riuscivamo a gestire così tanti scatoloni durante il trasloco.
Con las credenciales provisionales, estábamos pudiendo acceder al sistema.Con le credenziali provvisorie, riuscivamo ad accedere al sistema.

vosotros estabais pudiendo

¿Estabais pudiendo seguir la explicación desde el fondo del aula?Riuscivate a seguire la spiegazione dal fondo dell'aula?
¿No estabais pudiendo con el ritmo de trabajo esa semana?Non riuscivate a tenere il ritmo di lavoro quella settimana?

ellos estaban pudiendo

Ellos estaban pudiendo trabajar desde casa mientras reparaban la oficina.Riuscivano a lavorare da casa mentre riparavano l'ufficio.
¿Ellos estaban pudiendo con el cuidado de sus abuelos sin ayuda?Riuscivano a prendersi cura dei loro nonni senza aiuto?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he podido

Tútú has podido

Él/Ellaél ha podido

Nosotrosnosotros hemos podido

Vosotrosvosotros habéis podido

Ellos/Ellasellos han podido

yo he podido

Por fin he podido enviar la solicitud, así que ya está en revisión.Finalmente ho potuto inviare la domanda, quindi ora è in fase di revisione.
No he podido con todo el trabajo de hoy y necesito ayuda.Non sono riuscito a gestire tutto il lavoro di oggi e ho bisogno di aiuto.

tú has podido

¿Has podido hablar con la médica sobre los resultados?Hai potuto parlare con la dottoressa dei risultati?
¿Has podido terminar el informe que necesitamos ahora?Hai potuto finire il rapporto che ci serve adesso?

él ha podido

Él ha podido recuperar sus archivos y ya puede continuar trabajando.Lui ha potuto recuperare i suoi file e ora può continuare a lavorare.
¿Ha podido él resolver el problema técnico esta mañana?È riuscito lui a risolvere il problema tecnico questa mattina?

nosotros hemos podido

Hemos podido reservar una mesa, así que la cena sigue en pie.Siamo riusciti a prenotare un tavolo, quindi la cena è ancora confermata.
No hemos podido con tantas tareas y aún necesitamos más tiempo.Non siamo riusciti a gestire così tanti compiti e ci serve ancora più tempo.

vosotros habéis podido

¿Habéis podido acceder a la plataforma con vuestras contraseñas?Avete potuto accedere alla piattaforma con le vostre password?
¿Habéis podido con el nuevo proyecto o necesitáis apoyo?Siete riusciti a gestire il nuovo progetto o avete bisogno di supporto?

ellos han podido

Ellos han podido encontrar una solución y el servicio ya funciona.Sono riusciti a trovare una soluzione e il servizio funziona già.
¿Han podido ellos asistir a la reunión de hoy?Sono riusciti a partecipare alla riunione di oggi?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había podido

Tútú habías podido

Él/Ellaél había podido

Nosotrosnosotros habíamos podido

Vosotrosvosotros habíais podido

Ellos/Ellasellos habían podido

yo había podido

Cuando empezó la reunión, ya había podido revisar el informe.Quando è iniziata la riunione, avevo già potuto controllare il rapporto.
No había podido llamar al médico antes de que cerrara la clínica.Non avevo potuto chiamare il medico prima che chiudesse la clinica.

tú habías podido

¿Habías podido hablar con Laura antes de que llegara el director?Avevi potuto parlare con Laura prima che arrivasse il direttore?
¿Habías podido terminar el formulario cuando venció el plazo?Avevi potuto finire il modulo quando è scaduto il termine?

él había podido

Él había podido escapar antes de que llegara la policía.Era riuscito a scappare prima che arrivasse la polizia.
¿Había podido resolver el problema cuando le pidieron una explicación?Aveva potuto risolvere il problema quando gli hanno chiesto una spiegazione?

nosotros habíamos podido

Cuando nos asignaron el proyecto, ya habíamos podido reunir todos los datos.Quando ci hanno assegnato il progetto, eravamo già riusciti a raccogliere tutti i dati.
No habíamos podido con tanta carga de trabajo cuando el jefe pidió resultados.Non eravamo riusciti a gestire un carico di lavoro così pesante quando il capo ha chiesto dei risultati.

vosotros habíais podido

¿Habíais podido entrar en el museo antes de que cerraran las puertas?Eravate riusciti a entrare nel museo prima che chiudessero le porte?
¿Habíais podido con todas las tareas cuando comenzó la clase?Eravate riusciti a svolgere tutti i compiti quando è iniziata la lezione?

ellos habían podido

Ellos habían podido ahorrar durante meses antes de comprar la casa.Erano riusciti a risparmiare per mesi prima di comprare la casa.
¿Habían podido con ese trabajo antes de que contrataran refuerzos?Erano riusciti a gestire quel lavoro prima che assumessero dei rinforzi?

Coniugazione di poder — potere