Poder Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo puedo

Tútú puedes

Él/Ellaél puede

Nosotrosnosotros podemos

Vosotrosvosotros podéis

Ellos/Ellasellos pueden

yo puedo

Puedo concentrarme mejor por la mañana.Ich kann mich morgens besser konzentrieren.
Puedo con este trabajo porque conozco bien el sistema.Ich schaffe diese Arbeit, weil ich das System gut kenne.

tú puedes

¿Puedes explicar esta regla con un ejemplo?Kannst du diese Regel mit einem Beispiel erklären?
¿Puedes con este trabajo tan exigente?Schaffst du diese so anspruchsvolle Arbeit?

él puede

Él puede resolver problemas técnicos sin ayuda.Er kann technische Probleme ohne Hilfe lösen.
¿Puede él trabajar con personas de distintas áreas?Kann er mit Menschen aus verschiedenen Bereichen arbeiten?

nosotros podemos

Podemos acceder al sistema desde casa.Wir können von zu Hause aus auf das System zugreifen.
Podemos con la presión cuando el equipo se organiza.Wir kommen mit dem Druck zurecht, wenn das Team gut organisiert ist.

vosotros podéis

¿Podéis usar esta herramienta sin ayuda?Könnt ihr dieses Werkzeug ohne Hilfe benutzen?
¿Podéis con este proyecto tan complejo?Schafft ihr dieses so komplexe Projekt?

ellos pueden

Ellos pueden asistir a la reunión semanal.Sie können an der wöchentlichen Besprechung teilnehmen.
Ellos pueden con el trabajo pesado si se reparten las tareas.Sie schaffen die schwere Arbeit, wenn sie die Aufgaben unter sich aufteilen.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pude

Tútú pudiste

Él/Ellaél pudo

Nosotrosnosotros pudimos

Vosotrosvosotros pudisteis

Ellos/Ellasellos pudieron

yo pude

Pude resolver el problema antes de que cerrara la oficina.Ich konnte das Problem lösen, bevor das Büro schloss.
No pude con todo el trabajo que recibí ese día.Ich konnte die ganze Arbeit, die ich an diesem Tag erhielt, nicht bewältigen.

tú pudiste

¿Pudiste entregar el informe a tiempo?Konntest du den Bericht rechtzeitig abgeben?
¿Pudiste hablar con la directora después de la reunión?Konntest du nach der Besprechung mit der Direktorin sprechen?

él pudo

Él pudo abrir la puerta con la llave de repuesto.Er konnte die Tür mit dem Ersatzschlüssel öffnen.
¿Pudo él terminar el proyecto sin ayuda?Konnte er das Projekt ohne Hilfe fertigstellen?

nosotros pudimos

Pudimos encontrar un hotel cerca de la estación.Wir konnten ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs finden.
No pudimos con la presión del último examen.Wir konnten mit dem Druck der letzten Prüfung nicht umgehen.

vosotros pudisteis

¿Pudisteis asistir al concierto del sábado?Konntet ihr das Konzert am Samstag besuchen?
¿Pudisteis solucionar el error del sistema?Konntet ihr den Systemfehler beheben?

ellos pudieron

Ellos pudieron recuperar los documentos perdidos.Sie konnten die verlorenen Dokumente wiederherstellen.
¿Pudieron con las tareas más difíciles del curso?Konnten sie die schwierigsten Aufgaben des Kurses bewältigen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo podía

Tútú podías

Él/Ellaél podía

Nosotrosnosotros podíamos

Vosotrosvosotros podíais

Ellos/Ellasellos podían

yo podía

Cuando estudiaba en silencio, podía concentrarme mejor.Wenn ich still lernte, konnte ich mich besser konzentrieren.
De niño, podía pasar horas leyendo junto a la ventana.Als Kind konnte ich stundenlang am Fenster lesen.

tú podías

¿Podías quedarte hasta tarde en la biblioteca?Konntest du bis spät in der Bibliothek bleiben?
¿Podías con tantas responsabilidades cuando trabajabas allí?Konntest du mit so vielen Verantwortlichkeiten umgehen, als du dort gearbeitet hast?

él podía

Él podía resolver los problemas técnicos con calma.Er konnte die technischen Probleme in aller Ruhe lösen.
¿Podía él asistir a las reuniones mientras cuidaba a su madre?Konnte er an den Besprechungen teilnehmen, während er sich um seine Mutter kümmerte?

nosotros podíamos

Cuando vivíamos cerca, podíamos visitar a nuestros abuelos cada semana.Als wir in der Nähe wohnten, konnten wir jede Woche unsere Großeltern besuchen.
No podíamos con todo el trabajo durante la temporada alta.Während der Hochsaison konnten wir die ganze Arbeit nicht bewältigen.

vosotros podíais

¿Podíais usar el laboratorio después de clase?Konntet ihr das Labor nach dem Unterricht benutzen?
¿Podíais hablar con el profesor cuando teníais dudas?Konntet ihr mit dem Lehrer sprechen, wenn ihr Zweifel hattet?

ellos podían

Ellos podían ver el mar desde la casa de sus abuelos.Sie konnten das Meer vom Haus ihrer Großeltern aus sehen.
¿Podían con la presión que tenían en el trabajo?Konnten sie mit dem Druck umgehen, den sie bei der Arbeit hatten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo podría

Tútú podrías

Él/Ellaél podría

Nosotrosnosotros podríamos

Vosotrosvosotros podríais

Ellos/Ellasellos podrían

yo podría

Con más tiempo, podría ayudarte con la mudanza.Mit mehr Zeit könnte ich dir beim Umzug helfen.
Yo podría trabajar desde casa si la empresa lo permitiera.Ich könnte von zu Hause aus arbeiten, wenn die Firma es erlauben würde.

tú podrías

¿Podrías enviarme el informe antes del viernes?Könntest du mir den Bericht vor Freitag schicken?
¿Podrías hablar más despacio, por favor?Könntest du bitte langsamer sprechen?

él podría

Marcos dijo que podría asistir a la reunión al día siguiente.Marcos sagte, dass er am nächsten Tag an der Besprechung teilnehmen könnte.
¿Podría él resolver el problema sin ayuda?Könnte er das Problem ohne Hilfe lösen?

nosotros podríamos

Con un horario más flexible, podríamos terminar el proyecto.Mit einem flexibleren Zeitplan könnten wir das Projekt fertigstellen.
Sin ayuda, no podríamos con tanto trabajo.Ohne Hilfe könnten wir so viel Arbeit nicht bewältigen.

vosotros podríais

¿Podríais revisar este documento antes de publicarlo?Könntet ihr dieses Dokument vor der Veröffentlichung prüfen?
¿Podríais venir un poco antes mañana?Könntet ihr morgen etwas früher kommen?

ellos podrían

Según la prensa, ellos podrían anunciar cambios pronto.Laut der Presse könnten sie bald Änderungen ankündigen.
Si tuvieran más recursos, podrían contratar a otra persona.Wenn sie mehr Ressourcen hätten, könnten sie eine weitere Person einstellen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo podré

Tútú podrás

Él/Ellaél podrá

Nosotrosnosotros podremos

Vosotrosvosotros podréis

Ellos/Ellasellos podrán

yo podré

Podré terminar el informe antes del viernes.Ich werde den Bericht vor Freitag fertigstellen können.
No podré con tanto trabajo sin ayuda.Ich werde so viel Arbeit ohne Hilfe nicht schaffen können.

tú podrás

¿Podrás asistir a la reunión esta tarde?Wirst du heute Nachmittag an der Besprechung teilnehmen können?
¿Podrás resolver este problema por tu cuenta?Wirst du dieses Problem allein lösen können?

él podrá

Él podrá usar el laboratorio cuando reciba la autorización.Er wird das Labor benutzen können, wenn er die Genehmigung erhält.
¿Podrá ella con todas las responsabilidades del nuevo puesto?Wird sie alle Verantwortlichkeiten der neuen Stelle bewältigen können?

nosotros podremos

Podremos ayudaros en cuanto terminemos la reunión.Wir werden euch helfen können, sobald wir die Besprechung beendet haben.
No podremos con este proyecto sin más tiempo.Wir werden dieses Projekt ohne mehr Zeit nicht schaffen können.

vosotros podréis

¿Podréis enviar los documentos antes del plazo?Werdet ihr die Dokumente vor Ablauf der Frist schicken können?
¿Podréis con el ritmo de trabajo durante la campaña?Werdet ihr während der Kampagne mit dem Arbeitstempo zurechtkommen?

ellos podrán

Ellos podrán acceder a la plataforma con sus nuevas cuentas.Sie werden mit ihren neuen Konten auf die Plattform zugreifen können.
No podrán con la carga de trabajo si no contratan a más personal.Sie werden die Arbeitsbelastung nicht bewältigen können, wenn sie nicht mehr Personal einstellen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a poder

Tútú vas a poder

Él/Ellaél va a poder

Nosotrosnosotros vamos a poder

Vosotrosvosotros vais a poder

Ellos/Ellasellos van a poder

yo voy a poder

Con la ayuda del equipo, voy a poder terminar el informe hoy.Mit Hilfe des Teams werde ich den Bericht heute fertigstellen können.
No voy a poder con tantas tareas yo solo.Ich werde so viele Aufgaben allein nicht bewältigen können.

tú vas a poder

¿Vas a poder venir a la reunión esta tarde?Wirst du heute Nachmittag zur Besprechung kommen können?
¿Vas a poder con tu nuevo jefe?Wirst du mit deinem neuen Chef zurechtkommen?

él va a poder

Él va a poder resolver el problema con estos datos.Er wird das Problem mit diesen Daten lösen können.
¿Va a poder atendernos después de la presentación?Wird er uns nach der Präsentation empfangen können?

nosotros vamos a poder

Vamos a poder probar la nueva aplicación esta noche.Wir werden die neue App heute Abend ausprobieren können.
Con un buen plan, vamos a poder con el proyecto.Mit einem guten Plan werden wir das Projekt bewältigen können.

vosotros vais a poder

¿Vais a poder ayudarnos a preparar la sala?Werdet ihr uns helfen können, den Raum vorzubereiten?
¿Vais a poder con todo el trabajo esta semana?Werdet ihr diese Woche die ganze Arbeit schaffen können?

ellos van a poder

Ellos van a poder viajar cuando reciban los permisos.Sie werden reisen können, wenn sie die Genehmigungen erhalten.
¿Van a poder con ese cliente tan exigente?Werden sie mit diesem so anspruchsvollen Kunden zurechtkommen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú puede

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros poded

Ellos/Ellasellos puedan

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no puedas

Él/Ellaél no pueda

Nosotrosnosotros no podamos

Vosotrosvosotros no podáis

Ellos/Ellasellos no puedan

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo pueda

Tútú puedas

Él/Ellaél pueda

Nosotrosnosotros podamos

Vosotrosvosotros podáis

Ellos/Ellasellos puedan

yo pueda

Me alegra que yo pueda asistir a la reunión.Ich freue mich, dass ich an der Besprechung teilnehmen kann.
Es importante que pueda terminar el informe hoy.Es ist wichtig, dass ich den Bericht heute fertigstellen kann.

tú puedas

¿Qué necesitas para que puedas resolver el problema?Was brauchst du, damit du das Problem lösen kannst?
¿Quieres que te explique el plan para que puedas participar?Möchtest du, dass ich dir den Plan erkläre, damit du teilnehmen kannst?

él pueda

Es necesario que él pueda acceder al sistema.Es ist notwendig, dass er auf das System zugreifen kann.
¿Dudas que él pueda resolver el problema?Zweifelst du daran, dass er das Problem lösen kann?

nosotros podamos

Ojalá podamos viajar juntos este verano.Hoffentlich können wir diesen Sommer zusammen reisen.
Es importante que podamos con la carga de trabajo.Es ist wichtig, dass wir mit der Arbeitsbelastung zurechtkommen.

vosotros podáis

¿Qué necesitáis para que podáis terminar el proyecto?Was braucht ihr, damit ihr das Projekt fertigstellen könnt?
¿Os parece importante que podáis hablar con el director?Haltet ihr es für wichtig, dass ihr mit dem Direktor sprechen könnt?

ellos puedan

No creo que ellos puedan llegar a tiempo.Ich glaube nicht, dass sie rechtzeitig ankommen können.
Buscamos voluntarios que puedan con tareas difíciles.Wir suchen Freiwillige, die schwierige Aufgaben bewältigen können.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pudiera

Tútú pudieras

Él/Ellaél pudiera

Nosotrosnosotros pudiéramos

Vosotrosvosotros pudierais

Ellos/Ellasellos pudieran

yo pudiera

Mi madre quería que pudiera asistir a la reunión.Meine Mutter wollte, dass ich an der Besprechung teilnehmen könnte.
Si pudiera elegir, trabajaría menos horas.Wenn ich wählen könnte, würde ich weniger Stunden arbeiten.

tú pudieras

¿Esperaba el jefe que pudieras terminar el informe ese día?Hat dein Chef erwartet, dass du den Bericht an diesem Tag fertigstellen könntest?
¿Dudabas que pudieras con todo el trabajo sin ayuda?Hast du daran gezweifelt, dass du die ganze Arbeit ohne Hilfe schaffen könntest?

él pudiera

El director esperaba que él pudiera hablar con la prensa.Der Direktor hoffte, dass er mit der Presse sprechen könnte.
¿Dudaban que él pudiera con un equipo tan difícil?Zweifelten sie daran, dass er mit einem so schwierigen Team zurechtkommen könnte?

nosotros pudiéramos

La profesora quería que pudiéramos resolver el problema solos.Die Lehrerin wollte, dass wir das Problem allein lösen könnten.
Si pudiéramos viajar más, conoceríamos otros países.Wenn wir mehr reisen könnten, würden wir andere Länder kennenlernen.

vosotros pudierais

¿Quería la médica que pudierais descansar más?Wollte die Ärztin, dass ihr euch mehr ausruhen könntet?
¿Dudabais que pudierais resolver el caso a tiempo?Zweifeltet ihr daran, dass ihr den Fall rechtzeitig lösen könntet?

ellos pudieran

La empresa necesitaba técnicos que pudieran trabajar de noche.Das Unternehmen brauchte Techniker, die nachts arbeiten könnten.
Si ellos pudieran con tantas responsabilidades, aceptarían el ascenso.Wenn sie mit so vielen Verantwortlichkeiten zurechtkommen könnten, würden sie die Beförderung annehmen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy pudiendo

Tútú estás pudiendo

Él/Ellaél está pudiendo

Nosotrosnosotros estamos pudiendo

Vosotrosvosotros estáis pudiendo

Ellos/Ellasellos están pudiendo

yo estoy pudiendo

Por fin estoy pudiendo leer sin interrupciones durante las mañanas.Endlich kann ich morgens ohne Unterbrechungen lesen.
No estoy pudiendo con tantas tareas esta semana.Diese Woche komme ich mit so vielen Aufgaben nicht zurecht.

tú estás pudiendo

¿Estás pudiendo seguir la explicación con todo ese ruido?Kannst du der Erklärung bei all dem Lärm folgen?
¿Estás pudiendo dormir mejor desde que cambiaste de horario?Kannst du besser schlafen, seit du deinen Zeitplan geändert hast?

él está pudiendo

Él está pudiendo trabajar desde casa mientras reparan la oficina.Er kann von zu Hause aus arbeiten, während das Büro repariert wird.
¿Está pudiendo resolver el problema técnico por su cuenta?Kann er das technische Problem allein lösen?

nosotros estamos pudiendo

Estamos pudiendo avanzar en el proyecto mientras el sistema funciona.Wir können am Projekt vorankommen, solange das System funktioniert.
No estamos pudiendo con la carga de trabajo de estos días.Wir kommen mit der Arbeitsbelastung dieser Tage nicht zurecht.

vosotros estáis pudiendo

¿Estáis pudiendo ver la presentación desde el fondo de la sala?Könnt ihr die Präsentation vom hinteren Teil des Raums aus sehen?
¿Estáis pudiendo terminar los ejercicios antes de que cierre la biblioteca?Könnt ihr die Übungen beenden, bevor die Bibliothek schließt?

ellos están pudiendo

Ellos están pudiendo atender a más clientes desde que contrataron ayuda.Sie können mehr Kunden betreuen, seit sie Hilfe eingestellt haben.
¿Están pudiendo colaborar con el nuevo equipo?Können sie mit dem neuen Team zusammenarbeiten?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pudiendo

Tútú estabas pudiendo

Él/Ellaél estaba pudiendo

Nosotrosnosotros estábamos pudiendo

Vosotrosvosotros estabais pudiendo

Ellos/Ellasellos estaban pudiendo

yo estaba pudiendo

No estaba pudiendo dormir por el ruido de la calle.Wegen des Straßenlärms konnte ich nicht schlafen.
Con la nueva conexión, estaba pudiendo enviar los archivos poco a poco.Mit der neuen Verbindung konnte ich die Dateien nach und nach senden.

tú estabas pudiendo

¿Estabas pudiendo concentrarte con tanto ruido en la oficina?Konntest du dich bei so viel Lärm im Büro konzentrieren?
¿Por fin estabas pudiendo hablar con el médico?Konntest du endlich mit dem Arzt sprechen?

él estaba pudiendo

Él no estaba pudiendo abrir la puerta porque la llave se atascaba.Er konnte die Tür nicht öffnen, weil der Schlüssel klemmte.
¿Él estaba pudiendo terminar el informe antes de la reunión?Konnte er den Bericht vor der Besprechung fertigstellen?

nosotros estábamos pudiendo

No estábamos pudiendo con tantas cajas durante la mudanza.Während des Umzugs kamen wir mit so vielen Kisten nicht zurecht.
Con las credenciales provisionales, estábamos pudiendo acceder al sistema.Mit den vorläufigen Zugangsdaten konnten wir auf das System zugreifen.

vosotros estabais pudiendo

¿Estabais pudiendo seguir la explicación desde el fondo del aula?Konntet ihr der Erklärung vom hinteren Teil des Klassenraums aus folgen?
¿No estabais pudiendo con el ritmo de trabajo esa semana?Kamt ihr in jener Woche mit dem Arbeitstempo nicht zurecht?

ellos estaban pudiendo

Ellos estaban pudiendo trabajar desde casa mientras reparaban la oficina.Sie konnten von zu Hause aus arbeiten, während sie das Büro reparierten.
¿Ellos estaban pudiendo con el cuidado de sus abuelos sin ayuda?Konnten sie sich ohne Hilfe um ihre Großeltern kümmern?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he podido

Tútú has podido

Él/Ellaél ha podido

Nosotrosnosotros hemos podido

Vosotrosvosotros habéis podido

Ellos/Ellasellos han podido

yo he podido

Por fin he podido enviar la solicitud, así que ya está en revisión.Endlich habe ich den Antrag abschicken können, also wird er jetzt geprüft.
No he podido con todo el trabajo de hoy y necesito ayuda.Ich habe die ganze Arbeit von heute nicht geschafft und brauche Hilfe.

tú has podido

¿Has podido hablar con la médica sobre los resultados?Hast du mit der Ärztin über die Ergebnisse sprechen können?
¿Has podido terminar el informe que necesitamos ahora?Hast du den Bericht, den wir jetzt brauchen, fertigstellen können?

él ha podido

Él ha podido recuperar sus archivos y ya puede continuar trabajando.Er hat seine Dateien wiederherstellen können und kann jetzt weiterarbeiten.
¿Ha podido él resolver el problema técnico esta mañana?Hat er das technische Problem heute Morgen lösen können?

nosotros hemos podido

Hemos podido reservar una mesa, así que la cena sigue en pie.Wir haben einen Tisch reservieren können, also findet das Abendessen weiterhin statt.
No hemos podido con tantas tareas y aún necesitamos más tiempo.Wir haben so viele Aufgaben nicht geschafft und brauchen immer noch mehr Zeit.

vosotros habéis podido

¿Habéis podido acceder a la plataforma con vuestras contraseñas?Habt ihr mit euren Passwörtern auf die Plattform zugreifen können?
¿Habéis podido con el nuevo proyecto o necesitáis apoyo?Habt ihr das neue Projekt geschafft, oder braucht ihr Unterstützung?

ellos han podido

Ellos han podido encontrar una solución y el servicio ya funciona.Sie haben eine Lösung finden können, und der Dienst funktioniert bereits.
¿Han podido ellos asistir a la reunión de hoy?Haben sie an der heutigen Besprechung teilnehmen können?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había podido

Tútú habías podido

Él/Ellaél había podido

Nosotrosnosotros habíamos podido

Vosotrosvosotros habíais podido

Ellos/Ellasellos habían podido

yo había podido

Cuando empezó la reunión, ya había podido revisar el informe.Als die Besprechung begann, hatte ich den Bericht bereits prüfen können.
No había podido llamar al médico antes de que cerrara la clínica.Ich hatte den Arzt nicht anrufen können, bevor die Klinik schloss.

tú habías podido

¿Habías podido hablar con Laura antes de que llegara el director?Hattest du mit Laura sprechen können, bevor der Direktor kam?
¿Habías podido terminar el formulario cuando venció el plazo?Hattest du das Formular fertigstellen können, als die Frist ablief?

él había podido

Él había podido escapar antes de que llegara la policía.Er hatte fliehen können, bevor die Polizei eintraf.
¿Había podido resolver el problema cuando le pidieron una explicación?Hatte er das Problem lösen können, als man ihn um eine Erklärung bat?

nosotros habíamos podido

Cuando nos asignaron el proyecto, ya habíamos podido reunir todos los datos.Als uns das Projekt zugeteilt wurde, hatten wir bereits alle Daten zusammentragen können.
No habíamos podido con tanta carga de trabajo cuando el jefe pidió resultados.Wir hatten eine so hohe Arbeitsbelastung nicht bewältigen können, als der Chef Ergebnisse verlangte.

vosotros habíais podido

¿Habíais podido entrar en el museo antes de que cerraran las puertas?Hattet ihr das Museum betreten können, bevor die Türen geschlossen wurden?
¿Habíais podido con todas las tareas cuando comenzó la clase?Hattet ihr alle Aufgaben bewältigen können, als der Unterricht begann?

ellos habían podido

Ellos habían podido ahorrar durante meses antes de comprar la casa.Sie hatten monatelang sparen können, bevor sie das Haus kauften.
¿Habían podido con ese trabajo antes de que contrataran refuerzos?Hatten sie diese Arbeit bewältigen können, bevor zusätzliche Kräfte eingestellt wurden?

Konjugation von poder — können