Coniugazione di pedir — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo pido

Tútú pides

Él/Ellaél pide

Nosotrosnosotros pedimos

Vosotrosvosotros pedís

Ellos/Ellasellos piden

yo pido

Pido consejo a mi mentora cuando tengo dudas profesionales.Chiedo consiglio alla mia mentore quando ho dubbi professionali.
Pido disculpas si llego tarde a una reunión.Mi scuso se arrivo tardi a una riunione.

tú pides

¿Pides la sopa del día cuando comes aquí?Ordini la zuppa del giorno quando mangi qui?
¿Pides permiso antes de usar el coche?Chiedi il permesso prima di usare la macchina?

él pide

Él pide un préstamo en el banco para ampliar su negocio.Lui chiede un prestito in banca per ampliare la sua attività.
¿Por qué pide que revisemos el informe hoy?Perché chiede che controlliamo il rapporto oggi?

nosotros pedimos

Pedimos ayuda al equipo cuando surge un problema técnico.Chiediamo aiuto al team quando sorge un problema tecnico.
Pedimos pizza por una aplicación los viernes por la noche.Ordiniamo la pizza tramite un'app il venerdì sera.

vosotros pedís

¿Pedís paciencia cuando el sistema funciona lentamente?Chiedete pazienza quando il sistema funziona lentamente?
¿Pedís la cuenta al terminar de cenar?Chiedete il conto quando finite di cenare?

ellos piden

Ellos piden doscientos euros por la bicicleta usada.Chiedono duecento euro per la bicicletta usata.
¿Piden cita con el médico cada año?Prendono appuntamento con il medico ogni anno?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pedí

Tútú pediste

Él/Ellaél pidió

Nosotrosnosotros pedimos

Vosotrosvosotros pedisteis

Ellos/Ellasellos pidieron

yo pedí

Pedí ayuda al técnico y resolví el problema.Ho chiesto aiuto al tecnico e ho risolto il problema.
Pedí una pizza por la aplicación para la reunión.Ho ordinato una pizza tramite l’app per la riunione.

tú pediste

¿Pediste la cuenta después de cenar?Hai chiesto il conto dopo cena?
Pediste permiso para salir antes de la reunión.Hai chiesto il permesso di andare via prima della riunione.

él pidió

El director pidió que los empleados entregaran el informe ese día.Il direttore ha chiesto che i dipendenti consegnassero il rapporto quel giorno.
¿Pidió perdón por el error durante la reunión?Ha chiesto scusa per l’errore durante la riunione?

nosotros pedimos

Pedimos consejo a la profesora antes de elegir el curso.Abbiamo chiesto consiglio all’insegnante prima di scegliere il corso.
Pedimos una beca en la universidad y entregamos los documentos.Abbiamo chiesto una borsa di studio all’università e abbiamo consegnato i documenti.

vosotros pedisteis

¿Pedisteis postre después de la cena?Avete ordinato il dolce dopo cena?
¿Pedisteis disculpas por llegar tarde?Avete chiesto scusa per essere arrivati tardi?

ellos pidieron

Pidieron más tiempo para terminar el proyecto.Hanno chiesto più tempo per finire il progetto.
¿Pidieron veinte euros por el libro?Hanno chiesto venti euro per il libro?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pedía

Tútú pedías

Él/Ellaél pedía

Nosotrosnosotros pedíamos

Vosotrosvosotros pedíais

Ellos/Ellasellos pedían

yo pedía

De niño, pedía cuentos a mi abuela antes de dormir.Da bambino, chiedevo a mia nonna delle storie prima di dormire.
En las reuniones largas, pedía un poco de paciencia.Nelle riunioni lunghe, chiedevo un po' di pazienza.

tú pedías

¿Pedías permiso antes de usar el coche de tus padres?Chiedevi il permesso prima di usare l'auto dei tuoi genitori?
¿Cuando ibas al restaurante, pedías siempre el mismo postre?Quando andavi al ristorante, ordinavi sempre lo stesso dolce?

él pedía

El director pedía que todos llegaran puntuales a las reuniones.Il direttore chiedeva che tutti arrivassero puntuali alle riunioni.
¿Pedía él consejo a sus compañeros cuando tenía dudas?Chiedeva consiglio ai suoi colleghi quando aveva dei dubbi?

nosotros pedíamos

Pedíamos ayuda al profesor cuando no entendíamos la tarea.Chiedevamo aiuto all'insegnante quando non capivamo il compito.
Cada otoño, pedíamos cita con el médico para la revisión.Ogni autunno, chiedevamo un appuntamento con il medico per il controllo.

vosotros pedíais

¿Pedíais una pizza por teléfono los viernes por la noche?Ordinavate una pizza al telefono il venerdì sera?
Antes de salir del despacho, ¿pedíais disculpas si cometíais un error?Prima di uscire dall'ufficio, vi scusavate se commettevate un errore?

ellos pedían

Ellos pedían un préstamo en el banco mientras buscaban trabajo.Chiedevano un prestito in banca mentre cercavano lavoro.
¿Pedían la cuenta cuando el restaurante ya estaba casi vacío?Chiedevano il conto quando il ristorante era già quasi vuoto?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo pediría

Tútú pedirías

Él/Ellaél pediría

Nosotrosnosotros pediríamos

Vosotrosvosotros pediríais

Ellos/Ellasellos pedirían

yo pediría

En tu lugar, pediría permiso antes de usar ese despacho.Al tuo posto, chiederei il permesso prima di usare quell'ufficio.
Si tuviera más información, pediría consejo a la directora.Se avessi più informazioni, chiederei consiglio alla direttrice.

tú pedirías

¿Pedirías perdón si cometieras un error?Chiederesti scusa se facessi un errore?
¿Me pedirías un taxi por la aplicación?Mi chiameresti un taxi tramite l'app?

él pediría

Dijo que pediría una cita con el médico la semana siguiente.Disse che avrebbe fissato un appuntamento con il medico la settimana seguente.
¿Pediría ayuda si no pudiera resolver el problema?Chiederebbe aiuto se non potesse risolvere il problema?

nosotros pediríamos

Si necesitáramos financiación, pediríamos un préstamo al banco.Se avessimo bisogno di finanziamenti, chiederemmo un prestito alla banca.
Con más tiempo, pediríamos la cuenta después del postre.Con più tempo, chiederemmo il conto dopo il dolce.

vosotros pediríais

¿Pediríais dos pizzas por la aplicación si vinieran más amigos?Ordinereste due pizze tramite l'app se venissero altri amici?
Si tuvierais dudas, pediríais ayuda al profesor.Se aveste dei dubbi, chiedereste aiuto al professore.

ellos pedirían

El portavoz anunció que pedirían paciencia durante las obras.Il portavoce annunciò che avrebbero chiesto pazienza durante i lavori.
¿Pedirían disculpas si reconocieran el error?Chiederebbero scusa se riconoscessero l'errore?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo pediré

Tútú pedirás

Él/Ellaél pedirá

Nosotrosnosotros pediremos

Vosotrosvosotros pediréis

Ellos/Ellasellos pedirán

yo pediré

Pediré consejo a mi mentora antes de aceptar el puesto.Chiederò consiglio alla mia mentore prima di accettare il posto.
Si nadie puede resolverlo, pediré ayuda al técnico.Se nessuno potrà risolverlo, chiederò aiuto al tecnico.

tú pedirás

¿Pedirás la cuenta cuando terminemos de cenar?Chiederai il conto quando avremo finito di cenare?
¿Le pedirás permiso a tu jefe para salir antes?Chiederai al tuo capo il permesso di uscire prima?

él pedirá

El director pedirá que los asistentes entreguen los formularios hoy.Il direttore chiederà ai partecipanti di consegnare i moduli oggi.
¿Pedirá una beca en la universidad?Chiederà una borsa di studio all’università?

nosotros pediremos

Pediremos disculpas por el error cometido.Ci scuseremo per l’errore commesso.
Pediremos un préstamo en el banco para financiar el proyecto.Chiederemo un prestito in banca per finanziare il progetto.

vosotros pediréis

¿Pediréis pizza por la aplicación esta noche?Ordinerete una pizza tramite l’app questa sera?
¿Pediréis más tiempo para terminar el proyecto?Chiederete più tempo per finire il progetto?

ellos pedirán

Ellos pedirán cien euros por el mueble antiguo.Chiederanno cento euro per il mobile antico.
¿Pedirán postre después de la cena?Ordineranno il dessert dopo cena?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pedir

Tútú vas a pedir

Él/Ellaél va a pedir

Nosotrosnosotros vamos a pedir

Vosotrosvosotros vais a pedir

Ellos/Ellasellos van a pedir

yo voy a pedir

Voy a pedir una beca en la universidad.Farò domanda per una borsa di studio all'università.
Voy a pedir que revisen mi solicitud.Chiederò che esaminino la mia domanda.

tú vas a pedir

¿Vas a pedir permiso antes de salir?Chiederai il permesso prima di uscire?
¿Vas a pedir la cuenta cuando terminemos?Chiederai il conto quando avremo finito?

él va a pedir

Él va a pedir perdón por su error.Lui chiederà scusa per il suo errore.
¿Va él a pedir cita con la doctora?Lui prenderà appuntamento con la dottoressa?

nosotros vamos a pedir

Vamos a pedir ayuda para resolver el problema.Chiederemo aiuto per risolvere il problema.
Vamos a pedir dos pizzas por la aplicación.Ordineremo due pizze tramite l'app.

vosotros vais a pedir

¿Vais a pedir consejo antes de tomar la decisión?Chiederete consiglio prima di prendere la decisione?
¿Vais a pedir postre después de cenar?Ordinerete il dessert dopo cena?

ellos van a pedir

Ellos van a pedir quinientos euros para reparar el coche.Chiederanno cinquecento euro per riparare l'auto.
¿Van a pedir un poco de paciencia mientras preparan todo?Chiederanno un po' di pazienza mentre preparano tutto?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pide

Él/Ellaél pida

Nosotrosnosotros pidamos

Vosotrosvosotros pedid

Ellos/Ellasellos pidan

tú pide

¡Pide ayuda si no entiendes las instrucciones!Chiedi aiuto se non capisci le istruzioni!
Pide que te envíen el contrato por correo.Chiedi che ti mandino il contratto via e-mail.

él pida

Pida una cita con la doctora, por favor.Fissi un appuntamento con la dottoressa, per favore.
¡Pida disculpas por llegar tarde!Si scusi per essere arrivato tardi!

nosotros pidamos

Pidamos la cuenta antes de que cierren.Chiediamo il conto prima che chiudano.
¡Pidamos un taxi desde la aplicación!Ordiniamo un taxi tramite l'app!

vosotros pedid

Pedid permiso antes de usar la sala.Chiedete il permesso prima di usare la sala.
¡Pedid consejo a vuestra profesora!Chiedete consiglio alla vostra insegnante!

ellos pidan

Pidan una beca en la universidad.Fate domanda per una borsa di studio all'università.
¡Pidan perdón por el error!Chiedete perdono per l'errore!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no pidas

Él/Ellaél no pida

Nosotrosnosotros no pidamos

Vosotrosvosotros no pidáis

Ellos/Ellasellos no pidan

tú no pidas

No pidas dinero prestado para comprar cosas innecesarias.Non prendere soldi in prestito per comprare cose inutili.
¡No pidas otra bebida si vas a conducir!Non ordinare un'altra bevanda se devi guidare!

él no pida

No pida la cuenta hasta que lleguen sus invitados.Non chieda il conto finché non arrivano i suoi ospiti.
¡No pida disculpas por expresar su opinión!Non si scusi per aver espresso la sua opinione!

nosotros no pidamos

No pidamos un taxi si podemos ir caminando.Non chiamiamo un taxi se possiamo andare a piedi.
¡No pidamos ayuda antes de intentar resolverlo juntos!Non chiediamo aiuto prima di provare a risolverlo insieme!

vosotros no pidáis

No pidáis pizza por internet tan tarde.Non ordinate la pizza su Internet così tardi.
¡No pidáis permiso para defender vuestros derechos!Non chiedete il permesso di difendere i vostri diritti!

ellos no pidan

No pidan cita sin tener a mano sus documentos.Non fissate un appuntamento senza avere i vostri documenti a portata di mano.
¡No pidan que nadie trabaje durante sus vacaciones!Non chiedete a nessuno di lavorare durante le sue vacanze!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo pida

Tútú pidas

Él/Ellaél pida

Nosotrosnosotros pidamos

Vosotrosvosotros pidáis

Ellos/Ellasellos pidan

yo pida

Me alegra que pida una beca para continuar mis estudios.Mi fa piacere che chieda una borsa di studio per continuare i miei studi.
Espero que pida consejo antes de tomar una decisión.Spero di chiedere consiglio prima di prendere una decisione.

tú pidas

¿Te parece bien que pidas permiso antes de salir?Ti sembra giusto che tu chieda il permesso prima di uscire?
¿Es necesario que pidas ayuda al profesor?È necessario che tu chieda aiuto all'insegnante?

él pida

Es importante que él pida la cuenta antes de que cierre el restaurante.È importante che lui chieda il conto prima che il ristorante chiuda.
¿Dudas que él pida disculpas por su error?Dubiti che lui chieda scusa per il suo errore?

nosotros pidamos

La directora quiere que pidamos más tiempo para terminar el proyecto.La direttrice vuole che chiediamo più tempo per finire il progetto.
Nos preocupa que pidamos demasiado dinero por el coche.Ci preoccupa che chiediamo troppi soldi per l'auto.

vosotros pidáis

¿El médico recomienda que pidáis cita esta semana?Il medico raccomanda che prendiate un appuntamento questa settimana?
¿Os parece necesario que pidáis perdón a vuestra compañera?Vi sembra necessario che chiediate scusa alla vostra compagna?

ellos pidan

No creo que ellos pidan una pizza por teléfono esta noche.Non credo che loro ordinino una pizza per telefono stasera.
Buscamos clientes que pidan productos sostenibles.Cerchiamo clienti che ordinino prodotti sostenibili.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pidiera

Tútú pidieras

Él/Ellaél pidiera

Nosotrosnosotros pidiéramos

Vosotrosvosotros pidierais

Ellos/Ellasellos pidieran

yo pidiera

Mi madre quería que pidiera ayuda antes de tomar una decisión.Mia madre voleva che chiedessi aiuto prima di prendere una decisione.
Si pidiera más tiempo para el proyecto, podría revisarlo mejor.Se chiedessi più tempo per il progetto, potrei controllarlo meglio.

tú pidieras

¿Te pidió el médico que pidieras cita con el especialista?Il medico ti ha chiesto di fissare un appuntamento con lo specialista?
¿Qué harías si pidieras un préstamo en el banco?Che cosa faresti se chiedessi un prestito in banca?

él pidiera

La jefa insistió en que él pidiera disculpas al cliente.La capa ha insistito affinché lui si scusasse con il cliente.
¿Te sorprendería que él pidiera la cuenta antes de cenar?Ti sorprenderebbe se chiedesse il conto prima di cena?

nosotros pidiéramos

El camarero sugirió que pidiéramos el postre para compartir.Il cameriere ha suggerito che ordinassimo un dolce da condividere.
Si pidiéramos permiso con antelación, podríamos usar la sala.Se chiedessimo il permesso in anticipo, potremmo usare la sala.

vosotros pidierais

¿Os recomendó la profesora que pidierais consejo antes de decidir?La professoressa vi ha consigliato di chiedere consiglio prima di decidere?
Si pidierais una pizza por la aplicación, llegaría más rápido.Se ordinaste una pizza tramite l'app, arriverebbe più velocemente.

ellos pidieran

El director exigió que pidieran perdón por el error.Il direttore ha preteso che chiedessero perdono per l'errore.
¿Dudabas que pidieran la cuenta tan pronto?Dubitavi che chiedessero il conto così presto?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy pidiendo

Tútú estás pidiendo

Él/Ellaél está pidiendo

Nosotrosnosotros estamos pidiendo

Vosotrosvosotros estáis pidiendo

Ellos/Ellasellos están pidiendo

yo estoy pidiendo

Estoy pidiendo ayuda al técnico mientras intento recuperar los archivos.Sto chiedendo aiuto al tecnico mentre cerco di recuperare i file.
Este mes estoy pidiendo una beca en la universidad para continuar mis estudios.Questo mese sto facendo domanda per una borsa di studio all’università per continuare i miei studi.

tú estás pidiendo

¿Estás pidiendo la cuenta o quieres pedir postre?Stai chiedendo il conto o vuoi ordinare il dolce?
¿A quién le estás pidiendo consejo sobre la mudanza?A chi stai chiedendo consiglio sul trasloco?

él está pidiendo

Él está pidiendo perdón a todos los afectados durante la reunión.Sta chiedendo scusa a tutte le persone coinvolte durante la riunione.
¿Por qué está pidiendo él que cerremos las ventanas?Perché sta chiedendo che chiudiamo le finestre?

nosotros estamos pidiendo

Estamos pidiendo el menú del día mientras llega Marta.Stiamo ordinando il menù del giorno mentre arriva Marta.
Estamos pidiendo más tiempo para revisar el contrato antes de firmarlo.Stiamo chiedendo più tempo per esaminare il contratto prima di firmarlo.

vosotros estáis pidiendo

¿Estáis pidiendo un taxi por la aplicación?State ordinando un taxi tramite l’app?
Estáis pidiendo disculpas al equipo durante la videollamada.State chiedendo scusa alla squadra durante la videochiamata.

ellos están pidiendo

Ellos están pidiendo un préstamo en el banco para reformar la casa.Stanno chiedendo un prestito in banca per ristrutturare la casa.
En el mercadillo, ¿por qué están pidiendo cien euros por esa silla usada?Al mercatino, perché stanno chiedendo cento euro per quella sedia usata?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pidiendo

Tútú estabas pidiendo

Él/Ellaél estaba pidiendo

Nosotrosnosotros estábamos pidiendo

Vosotrosvosotros estabais pidiendo

Ellos/Ellasellos estaban pidiendo

yo estaba pidiendo

Yo estaba pidiendo ayuda al personal cuando se fue la luz.Stavo chiedendo aiuto al personale quando è andata via la corrente.
Yo estaba pidiendo una beca en la universidad y completando los formularios.Stavo chiedendo una borsa di studio all’università e compilando i moduli.

tú estabas pidiendo

¿Estabas pidiendo la cuenta cuando llegó el camarero?Stavi chiedendo il conto quando è arrivato il cameriere?
¿A quién estabas pidiendo consejo sobre el préstamo?A chi stavi chiedendo consiglio sul prestito?

él estaba pidiendo

Él estaba pidiendo perdón por sus comentarios durante la reunión.Si stava scusando per i suoi commenti durante la riunione.
¿Estaba pidiendo una pizza por teléfono cuando lo llamaste?Stava ordinando una pizza al telefono quando lo hai chiamato?

nosotros estábamos pidiendo

Nosotros estábamos pidiendo permiso para entrar mientras esperábamos fuera.Stavamo chiedendo il permesso di entrare mentre aspettavamo fuori.
Estábamos pidiendo más tiempo para terminar el proyecto.Stavamo chiedendo più tempo per finire il progetto.

vosotros estabais pidiendo

¿Estabais pidiendo bebidas en la barra cuando empezó el concierto?Stavate ordinando da bere al bar quando è iniziato il concerto?
¿Estabais pidiendo disculpas por el retraso?Vi stavate scusando per il ritardo?

ellos estaban pidiendo

Ellos estaban pidiendo un taxi por la aplicación porque llovía mucho.Stavano chiamando un taxi tramite l’app perché pioveva molto.
¿Estaban pidiendo que el director cambiara la fecha de la reunión?Stavano chiedendo al direttore di cambiare la data della riunione?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he pedido

Tútú has pedido

Él/Ellaél ha pedido

Nosotrosnosotros hemos pedido

Vosotrosvosotros habéis pedido

Ellos/Ellasellos han pedido

yo he pedido

He pedido una cita con la médica, así que estoy esperando confirmación.Ho chiesto un appuntamento con il medico, quindi sto aspettando la conferma.
He pedido ayuda al equipo porque no puedo resolver este error solo.Ho chiesto aiuto al team perché non riesco a risolvere questo errore da solo.

tú has pedido

¿Has pedido ya la cuenta o prefieres que sigamos esperando?Hai già chiesto il conto o preferisci che continuiamo ad aspettare?
¿Has pedido permiso para salir antes?Hai chiesto il permesso di uscire prima?

él ha pedido

Él ha pedido una beca en la universidad y espera la respuesta.Ha richiesto una borsa di studio all’università e aspetta la risposta.
¿Ha pedido perdón por lo que ha dicho?Ha chiesto scusa per quello che ha detto?

nosotros hemos pedido

Hemos pedido pizza por la aplicación, así que llegará pronto.Abbiamo ordinato la pizza tramite l’app, quindi arriverà presto.
Hemos pedido que cierren la ventana porque hace frío.Abbiamo chiesto che chiudano la finestra perché fa freddo.

vosotros habéis pedido

¿Habéis pedido consejo al abogado? Aún podemos revisar el contrato.Avete chiesto consiglio all’avvocato? Possiamo ancora rivedere il contratto.
¿Habéis pedido el menú vegetariano o todavía estáis decidiendo?Avete ordinato il menù vegetariano o state ancora decidendo?

ellos han pedido

Ellos han pedido disculpas por el retraso y ahora quieren solucionar el problema.Hanno chiesto scusa per il ritardo e ora vogliono risolvere il problema.
¿Han pedido paciencia mientras resuelven el problema?Hanno chiesto pazienza mentre risolvono il problema?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había pedido

Tútú habías pedido

Él/Ellaél había pedido

Nosotrosnosotros habíamos pedido

Vosotrosvosotros habíais pedido

Ellos/Ellasellos habían pedido

yo había pedido

Cuando llegó el repartidor, yo ya había pedido una pizza por internet.Quando è arrivato il fattorino, avevo già ordinato una pizza online.
Cuando empezó la reunión, yo ya había pedido los documentos a la secretaria.Quando è iniziata la riunione, avevo già chiesto i documenti alla segretaria.

tú habías pedido

¿Habías pedido la cuenta antes de que el camarero trajera los postres?Avevi chiesto il conto prima che il cameriere portasse i dessert?
¿Cuando cerró la oficina, ya habías pedido cita con la médica?Quando lo studio ha chiuso, avevi già fissato un appuntamento con la dottoressa?

él había pedido

Como había pedido perdón antes de la reunión, todos lo escucharon con calma.Dato che si era scusato prima della riunione, tutti lo ascoltarono con calma.
¿Había pedido él permiso antes de salir del laboratorio?Aveva chiesto il permesso prima di uscire dal laboratorio?

nosotros habíamos pedido

Cuando se cortó la luz, nosotros ya habíamos pedido una pizza por la aplicación.Quando è mancata la corrente, avevamo già ordinato una pizza tramite l'applicazione.
Como habíamos pedido ayuda al técnico el día anterior, resolvió el problema rápidamente.Dato che avevamo chiesto aiuto al tecnico il giorno prima, risolse il problema rapidamente.

vosotros habíais pedido

¿Habíais pedido consejo a la abogada antes de firmar el contrato?Avevate chiesto consiglio all'avvocata prima di firmare il contratto?
¿Antes de que comenzara la cena, habíais pedido las bebidas?Avevate ordinato le bevande prima che iniziasse la cena?

ellos habían pedido

Cuando llegamos, ellos ya habían pedido un taxi por teléfono.Quando siamo arrivati, avevano già chiamato un taxi per telefono.
¿Habían pedido que cerraran la puerta antes de que empezara la conferencia?Avevano chiesto che chiudessero la porta prima che iniziasse la conferenza?

Coniugazione di pedir — chiedere