Conjugação de pedir — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo pido

Tútú pides

Él/Ellaél pide

Nosotrosnosotros pedimos

Vosotrosvosotros pedís

Ellos/Ellasellos piden

yo pido

Pido consejo a mi mentora cuando tengo dudas profesionales.Peço conselho à minha mentora quando tenho dúvidas profissionais.
Pido disculpas si llego tarde a una reunión.Peço desculpas se chego atrasado a uma reunião.

tú pides

¿Pides la sopa del día cuando comes aquí?Você pede a sopa do dia quando come aqui?
¿Pides permiso antes de usar el coche?Você pede permissão antes de usar o carro?

él pide

Él pide un préstamo en el banco para ampliar su negocio.Ele pede um empréstimo no banco para ampliar o seu negócio.
¿Por qué pide que revisemos el informe hoy?Por que ele pede que revisemos o relatório hoje?

nosotros pedimos

Pedimos ayuda al equipo cuando surge un problema técnico.Pedimos ajuda à equipe quando surge um problema técnico.
Pedimos pizza por una aplicación los viernes por la noche.Pedimos pizza por um aplicativo nas noites de sexta-feira.

vosotros pedís

¿Pedís paciencia cuando el sistema funciona lentamente?Vocês pedem paciência quando o sistema funciona lentamente?
¿Pedís la cuenta al terminar de cenar?Vocês pedem a conta quando terminam de jantar?

ellos piden

Ellos piden doscientos euros por la bicicleta usada.Eles pedem duzentos euros pela bicicleta usada.
¿Piden cita con el médico cada año?Eles marcam uma consulta com o médico todos os anos?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pedí

Tútú pediste

Él/Ellaél pidió

Nosotrosnosotros pedimos

Vosotrosvosotros pedisteis

Ellos/Ellasellos pidieron

yo pedí

Pedí ayuda al técnico y resolví el problema.Pedi ajuda ao técnico e resolvi o problema.
Pedí una pizza por la aplicación para la reunión.Pedi uma pizza pelo aplicativo para a reunião.

tú pediste

¿Pediste la cuenta después de cenar?Você pediu a conta depois do jantar?
Pediste permiso para salir antes de la reunión.Você pediu permissão para sair antes da reunião.

él pidió

El director pidió que los empleados entregaran el informe ese día.O diretor pediu que os funcionários entregassem o relatório naquele dia.
¿Pidió perdón por el error durante la reunión?Ele pediu desculpas pelo erro durante a reunião?

nosotros pedimos

Pedimos consejo a la profesora antes de elegir el curso.Pedimos conselho à professora antes de escolher o curso.
Pedimos una beca en la universidad y entregamos los documentos.Pedimos uma bolsa de estudos na universidade e entregamos os documentos.

vosotros pedisteis

¿Pedisteis postre después de la cena?Vocês pediram sobremesa depois do jantar?
¿Pedisteis disculpas por llegar tarde?Vocês pediram desculpas por terem chegado atrasados?

ellos pidieron

Pidieron más tiempo para terminar el proyecto.Eles pediram mais tempo para terminar o projeto.
¿Pidieron veinte euros por el libro?Eles pediram vinte euros pelo livro?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pedía

Tútú pedías

Él/Ellaél pedía

Nosotrosnosotros pedíamos

Vosotrosvosotros pedíais

Ellos/Ellasellos pedían

yo pedía

De niño, pedía cuentos a mi abuela antes de dormir.Quando era criança, eu pedia histórias para a minha avó antes de dormir.
En las reuniones largas, pedía un poco de paciencia.Nas reuniões longas, eu pedia um pouco de paciência.

tú pedías

¿Pedías permiso antes de usar el coche de tus padres?Você pedia permissão antes de usar o carro dos seus pais?
¿Cuando ibas al restaurante, pedías siempre el mismo postre?Quando você ia ao restaurante, sempre pedia a mesma sobremesa?

él pedía

El director pedía que todos llegaran puntuales a las reuniones.O diretor pedia que todos chegassem pontualmente às reuniões.
¿Pedía él consejo a sus compañeros cuando tenía dudas?Ele pedia conselhos aos colegas quando tinha dúvidas?

nosotros pedíamos

Pedíamos ayuda al profesor cuando no entendíamos la tarea.Pedíamos ajuda ao professor quando não entendíamos a tarefa.
Cada otoño, pedíamos cita con el médico para la revisión.Todo outono, marcávamos uma consulta com o médico para o check-up.

vosotros pedíais

¿Pedíais una pizza por teléfono los viernes por la noche?Vocês pediam uma pizza por telefone nas noites de sexta-feira?
Antes de salir del despacho, ¿pedíais disculpas si cometíais un error?Antes de sair do escritório, vocês pediam desculpas se cometiam um erro?

ellos pedían

Ellos pedían un préstamo en el banco mientras buscaban trabajo.Eles pediam um empréstimo no banco enquanto procuravam trabalho.
¿Pedían la cuenta cuando el restaurante ya estaba casi vacío?Eles pediam a conta quando o restaurante já estava quase vazio?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo pediría

Tútú pedirías

Él/Ellaél pediría

Nosotrosnosotros pediríamos

Vosotrosvosotros pediríais

Ellos/Ellasellos pedirían

yo pediría

En tu lugar, pediría permiso antes de usar ese despacho.No seu lugar, eu pediria permissão antes de usar aquele escritório.
Si tuviera más información, pediría consejo a la directora.Se eu tivesse mais informações, pediria conselho à diretora.

tú pedirías

¿Pedirías perdón si cometieras un error?Você pediria desculpas se cometesse um erro?
¿Me pedirías un taxi por la aplicación?Você pediria um táxi para mim pelo aplicativo?

él pediría

Dijo que pediría una cita con el médico la semana siguiente.Ele disse que marcaria uma consulta com o médico na semana seguinte.
¿Pediría ayuda si no pudiera resolver el problema?Ele pediria ajuda se não pudesse resolver o problema?

nosotros pediríamos

Si necesitáramos financiación, pediríamos un préstamo al banco.Se precisássemos de financiamento, pediríamos um empréstimo ao banco.
Con más tiempo, pediríamos la cuenta después del postre.Com mais tempo, pediríamos a conta depois da sobremesa.

vosotros pediríais

¿Pediríais dos pizzas por la aplicación si vinieran más amigos?Vocês pediriam duas pizzas pelo aplicativo se viessem mais amigos?
Si tuvierais dudas, pediríais ayuda al profesor.Se vocês tivessem dúvidas, pediriam ajuda ao professor.

ellos pedirían

El portavoz anunció que pedirían paciencia durante las obras.O porta-voz anunciou que eles pediriam paciência durante as obras.
¿Pedirían disculpas si reconocieran el error?Eles pediriam desculpas se reconhecessem o erro?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo pediré

Tútú pedirás

Él/Ellaél pedirá

Nosotrosnosotros pediremos

Vosotrosvosotros pediréis

Ellos/Ellasellos pedirán

yo pediré

Pediré consejo a mi mentora antes de aceptar el puesto.Pedirei conselho à minha mentora antes de aceitar o cargo.
Si nadie puede resolverlo, pediré ayuda al técnico.Se ninguém puder resolver isso, pedirei ajuda ao técnico.

tú pedirás

¿Pedirás la cuenta cuando terminemos de cenar?Você pedirá a conta quando terminarmos de jantar?
¿Le pedirás permiso a tu jefe para salir antes?Você pedirá permissão ao seu chefe para sair mais cedo?

él pedirá

El director pedirá que los asistentes entreguen los formularios hoy.O diretor pedirá aos participantes que entreguem os formulários hoje.
¿Pedirá una beca en la universidad?Ele pedirá uma bolsa de estudos na universidade?

nosotros pediremos

Pediremos disculpas por el error cometido.Pediremos desculpas pelo erro cometido.
Pediremos un préstamo en el banco para financiar el proyecto.Pediremos um empréstimo ao banco para financiar o projeto.

vosotros pediréis

¿Pediréis pizza por la aplicación esta noche?Vocês pedirão pizza pelo aplicativo esta noite?
¿Pediréis más tiempo para terminar el proyecto?Vocês pedirão mais tempo para terminar o projeto?

ellos pedirán

Ellos pedirán cien euros por el mueble antiguo.Eles pedirão cem euros pelo móvel antigo.
¿Pedirán postre después de la cena?Eles pedirão sobremesa depois do jantar?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pedir

Tútú vas a pedir

Él/Ellaél va a pedir

Nosotrosnosotros vamos a pedir

Vosotrosvosotros vais a pedir

Ellos/Ellasellos van a pedir

yo voy a pedir

Voy a pedir una beca en la universidad.Vou solicitar uma bolsa de estudos na universidade.
Voy a pedir que revisen mi solicitud.Vou pedir que analisem minha solicitação.

tú vas a pedir

¿Vas a pedir permiso antes de salir?Você vai pedir permissão antes de sair?
¿Vas a pedir la cuenta cuando terminemos?Você vai pedir a conta quando terminarmos?

él va a pedir

Él va a pedir perdón por su error.Ele vai pedir desculpas pelo erro dele.
¿Va él a pedir cita con la doctora?Ele vai marcar uma consulta com a médica?

nosotros vamos a pedir

Vamos a pedir ayuda para resolver el problema.Vamos pedir ajuda para resolver o problema.
Vamos a pedir dos pizzas por la aplicación.Vamos pedir duas pizzas pelo aplicativo.

vosotros vais a pedir

¿Vais a pedir consejo antes de tomar la decisión?Vocês vão pedir conselho antes de tomar a decisão?
¿Vais a pedir postre después de cenar?Vocês vão pedir sobremesa depois do jantar?

ellos van a pedir

Ellos van a pedir quinientos euros para reparar el coche.Eles vão pedir quinhentos euros para consertar o carro.
¿Van a pedir un poco de paciencia mientras preparan todo?Eles vão pedir um pouco de paciência enquanto preparam tudo?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú pide

Él/Ellaél pida

Nosotrosnosotros pidamos

Vosotrosvosotros pedid

Ellos/Ellasellos pidan

tú pide

¡Pide ayuda si no entiendes las instrucciones!Peça ajuda se você não entender as instruções!
Pide que te envíen el contrato por correo.Peça que enviem o contrato para você por e-mail.

él pida

Pida una cita con la doctora, por favor.Marque uma consulta com a doutora, por favor.
¡Pida disculpas por llegar tarde!Peça desculpas por chegar atrasado!

nosotros pidamos

Pidamos la cuenta antes de que cierren.Vamos pedir a conta antes que fechem.
¡Pidamos un taxi desde la aplicación!Vamos chamar um táxi pelo aplicativo!

vosotros pedid

Pedid permiso antes de usar la sala.Peçam permissão antes de usar a sala.
¡Pedid consejo a vuestra profesora!Peçam conselho à professora de vocês!

ellos pidan

Pidan una beca en la universidad.Candidatem-se a uma bolsa de estudos na universidade.
¡Pidan perdón por el error!Peçam perdão pelo erro!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no pidas

Él/Ellaél no pida

Nosotrosnosotros no pidamos

Vosotrosvosotros no pidáis

Ellos/Ellasellos no pidan

tú no pidas

No pidas dinero prestado para comprar cosas innecesarias.Não peça dinheiro emprestado para comprar coisas desnecessárias.
¡No pidas otra bebida si vas a conducir!Não peça outra bebida se você vai dirigir!

él no pida

No pida la cuenta hasta que lleguen sus invitados.Não peça a conta até que seus convidados cheguem.
¡No pida disculpas por expresar su opinión!Não peça desculpas por expressar sua opinião!

nosotros no pidamos

No pidamos un taxi si podemos ir caminando.Não vamos chamar um táxi se podemos ir a pé.
¡No pidamos ayuda antes de intentar resolverlo juntos!Não vamos pedir ajuda antes de tentar resolver isso juntos!

vosotros no pidáis

No pidáis pizza por internet tan tarde.Não peçam pizza pela internet tão tarde.
¡No pidáis permiso para defender vuestros derechos!Não peçam permissão para defender os direitos de vocês!

ellos no pidan

No pidan cita sin tener a mano sus documentos.Não marquem uma consulta sem ter seus documentos à mão.
¡No pidan que nadie trabaje durante sus vacaciones!Não peçam para ninguém trabalhar durante as férias dele!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo pida

Tútú pidas

Él/Ellaél pida

Nosotrosnosotros pidamos

Vosotrosvosotros pidáis

Ellos/Ellasellos pidan

yo pida

Me alegra que pida una beca para continuar mis estudios.Fico feliz que eu peça uma bolsa de estudos para continuar meus estudos.
Espero que pida consejo antes de tomar una decisión.Espero pedir conselho antes de tomar uma decisão.

tú pidas

¿Te parece bien que pidas permiso antes de salir?Você acha certo pedir permissão antes de sair?
¿Es necesario que pidas ayuda al profesor?É necessário que você peça ajuda ao professor?

él pida

Es importante que él pida la cuenta antes de que cierre el restaurante.É importante que ele peça a conta antes que o restaurante feche.
¿Dudas que él pida disculpas por su error?Você duvida que ele peça desculpas pelo erro dele?

nosotros pidamos

La directora quiere que pidamos más tiempo para terminar el proyecto.A diretora quer que peçamos mais tempo para terminar o projeto.
Nos preocupa que pidamos demasiado dinero por el coche.Nós nos preocupamos que peçamos dinheiro demais pelo carro.

vosotros pidáis

¿El médico recomienda que pidáis cita esta semana?O médico recomenda que vocês marquem uma consulta esta semana?
¿Os parece necesario que pidáis perdón a vuestra compañera?Vocês acham necessário pedir desculpas à colega de vocês?

ellos pidan

No creo que ellos pidan una pizza por teléfono esta noche.Não acho que eles peçam uma pizza por telefone esta noite.
Buscamos clientes que pidan productos sostenibles.Procuramos clientes que peçam produtos sustentáveis.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pidiera

Tútú pidieras

Él/Ellaél pidiera

Nosotrosnosotros pidiéramos

Vosotrosvosotros pidierais

Ellos/Ellasellos pidieran

yo pidiera

Mi madre quería que pidiera ayuda antes de tomar una decisión.Minha mãe queria que eu pedisse ajuda antes de tomar uma decisão.
Si pidiera más tiempo para el proyecto, podría revisarlo mejor.Se eu pedisse mais tempo para o projeto, poderia revisá-lo melhor.

tú pidieras

¿Te pidió el médico que pidieras cita con el especialista?O médico pediu para você marcar uma consulta com o especialista?
¿Qué harías si pidieras un préstamo en el banco?O que você faria se pedisse um empréstimo no banco?

él pidiera

La jefa insistió en que él pidiera disculpas al cliente.A chefe insistiu que ele pedisse desculpas ao cliente.
¿Te sorprendería que él pidiera la cuenta antes de cenar?Você se surpreenderia se ele pedisse a conta antes do jantar?

nosotros pidiéramos

El camarero sugirió que pidiéramos el postre para compartir.O garçom sugeriu que pedíssemos uma sobremesa para dividir.
Si pidiéramos permiso con antelación, podríamos usar la sala.Se pedíssemos permissão com antecedência, poderíamos usar a sala.

vosotros pidierais

¿Os recomendó la profesora que pidierais consejo antes de decidir?A professora recomendou que vocês pedissem conselho antes de decidir?
Si pidierais una pizza por la aplicación, llegaría más rápido.Se vocês pedissem uma pizza pelo aplicativo, ela chegaria mais rápido.

ellos pidieran

El director exigió que pidieran perdón por el error.O diretor exigiu que eles pedissem desculpas pelo erro.
¿Dudabas que pidieran la cuenta tan pronto?Você duvidava que eles pedissem a conta tão cedo?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy pidiendo

Tútú estás pidiendo

Él/Ellaél está pidiendo

Nosotrosnosotros estamos pidiendo

Vosotrosvosotros estáis pidiendo

Ellos/Ellasellos están pidiendo

yo estoy pidiendo

Estoy pidiendo ayuda al técnico mientras intento recuperar los archivos.Estou pedindo ajuda ao técnico enquanto tento recuperar os arquivos.
Este mes estoy pidiendo una beca en la universidad para continuar mis estudios.Este mês, estou solicitando uma bolsa de estudos na universidade para continuar meus estudos.

tú estás pidiendo

¿Estás pidiendo la cuenta o quieres pedir postre?Você está pedindo a conta ou quer pedir sobremesa?
¿A quién le estás pidiendo consejo sobre la mudanza?A quem você está pedindo conselho sobre a mudança?

él está pidiendo

Él está pidiendo perdón a todos los afectados durante la reunión.Ele está pedindo desculpas a todos os afetados durante a reunião.
¿Por qué está pidiendo él que cerremos las ventanas?Por que ele está pedindo que fechemos as janelas?

nosotros estamos pidiendo

Estamos pidiendo el menú del día mientras llega Marta.Estamos pedindo o menu do dia enquanto Marta chega.
Estamos pidiendo más tiempo para revisar el contrato antes de firmarlo.Estamos pedindo mais tempo para revisar o contrato antes de assiná-lo.

vosotros estáis pidiendo

¿Estáis pidiendo un taxi por la aplicación?Vocês estão pedindo um táxi pelo aplicativo?
Estáis pidiendo disculpas al equipo durante la videollamada.Vocês estão pedindo desculpas à equipe durante a videochamada.

ellos están pidiendo

Ellos están pidiendo un préstamo en el banco para reformar la casa.Eles estão solicitando um empréstimo no banco para reformar a casa.
En el mercadillo, ¿por qué están pidiendo cien euros por esa silla usada?Na feira de antiguidades, por que eles estão pedindo cem euros por essa cadeira usada?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pidiendo

Tútú estabas pidiendo

Él/Ellaél estaba pidiendo

Nosotrosnosotros estábamos pidiendo

Vosotrosvosotros estabais pidiendo

Ellos/Ellasellos estaban pidiendo

yo estaba pidiendo

Yo estaba pidiendo ayuda al personal cuando se fue la luz.Eu estava pedindo ajuda à equipe quando a luz acabou.
Yo estaba pidiendo una beca en la universidad y completando los formularios.Eu estava solicitando uma bolsa de estudos na universidade e preenchendo os formulários.

tú estabas pidiendo

¿Estabas pidiendo la cuenta cuando llegó el camarero?Você estava pedindo a conta quando o garçom chegou?
¿A quién estabas pidiendo consejo sobre el préstamo?A quem você estava pedindo conselho sobre o empréstimo?

él estaba pidiendo

Él estaba pidiendo perdón por sus comentarios durante la reunión.Ele estava pedindo desculpas pelos comentários dele durante a reunião.
¿Estaba pidiendo una pizza por teléfono cuando lo llamaste?Ele estava pedindo uma pizza por telefone quando você ligou para ele?

nosotros estábamos pidiendo

Nosotros estábamos pidiendo permiso para entrar mientras esperábamos fuera.Nós estávamos pedindo permissão para entrar enquanto esperávamos do lado de fora.
Estábamos pidiendo más tiempo para terminar el proyecto.Estávamos pedindo mais tempo para terminar o projeto.

vosotros estabais pidiendo

¿Estabais pidiendo bebidas en la barra cuando empezó el concierto?Vocês estavam pedindo bebidas no bar quando o show começou?
¿Estabais pidiendo disculpas por el retraso?Vocês estavam pedindo desculpas pelo atraso?

ellos estaban pidiendo

Ellos estaban pidiendo un taxi por la aplicación porque llovía mucho.Eles estavam pedindo um táxi pelo aplicativo porque estava chovendo muito.
¿Estaban pidiendo que el director cambiara la fecha de la reunión?Eles estavam pedindo que o diretor mudasse a data da reunião?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he pedido

Tútú has pedido

Él/Ellaél ha pedido

Nosotrosnosotros hemos pedido

Vosotrosvosotros habéis pedido

Ellos/Ellasellos han pedido

yo he pedido

He pedido una cita con la médica, así que estoy esperando confirmación.Marquei uma consulta com a médica, então estou esperando a confirmação.
He pedido ayuda al equipo porque no puedo resolver este error solo.Pedi ajuda à equipe porque não consigo resolver este erro sozinho.

tú has pedido

¿Has pedido ya la cuenta o prefieres que sigamos esperando?Você já pediu a conta ou prefere que continuemos esperando?
¿Has pedido permiso para salir antes?Você pediu permissão para sair mais cedo?

él ha pedido

Él ha pedido una beca en la universidad y espera la respuesta.Ele solicitou uma bolsa de estudos na universidade e está esperando a resposta.
¿Ha pedido perdón por lo que ha dicho?Ele pediu desculpas pelo que disse?

nosotros hemos pedido

Hemos pedido pizza por la aplicación, así que llegará pronto.Pedimos pizza pelo aplicativo, então ela chegará em breve.
Hemos pedido que cierren la ventana porque hace frío.Pedimos que fechassem a janela porque está frio.

vosotros habéis pedido

¿Habéis pedido consejo al abogado? Aún podemos revisar el contrato.Vocês pediram conselho ao advogado? Ainda podemos revisar o contrato.
¿Habéis pedido el menú vegetariano o todavía estáis decidiendo?Vocês pediram o menu vegetariano ou ainda estão decidindo?

ellos han pedido

Ellos han pedido disculpas por el retraso y ahora quieren solucionar el problema.Eles pediram desculpas pelo atraso e agora querem resolver o problema.
¿Han pedido paciencia mientras resuelven el problema?Eles pediram paciência enquanto resolvem o problema?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había pedido

Tútú habías pedido

Él/Ellaél había pedido

Nosotrosnosotros habíamos pedido

Vosotrosvosotros habíais pedido

Ellos/Ellasellos habían pedido

yo había pedido

Cuando llegó el repartidor, yo ya había pedido una pizza por internet.Quando o entregador chegou, eu já tinha pedido uma pizza pela internet.
Cuando empezó la reunión, yo ya había pedido los documentos a la secretaria.Quando a reunião começou, eu já tinha pedido os documentos à secretária.

tú habías pedido

¿Habías pedido la cuenta antes de que el camarero trajera los postres?Você tinha pedido a conta antes que o garçom trouxesse as sobremesas?
¿Cuando cerró la oficina, ya habías pedido cita con la médica?Quando o consultório fechou, você já tinha marcado uma consulta com a médica?

él había pedido

Como había pedido perdón antes de la reunión, todos lo escucharon con calma.Como ele tinha pedido desculpas antes da reunião, todos o ouviram com calma.
¿Había pedido él permiso antes de salir del laboratorio?Ele tinha pedido permissão antes de sair do laboratório?

nosotros habíamos pedido

Cuando se cortó la luz, nosotros ya habíamos pedido una pizza por la aplicación.Quando faltou luz, nós já tínhamos pedido uma pizza pelo aplicativo.
Como habíamos pedido ayuda al técnico el día anterior, resolvió el problema rápidamente.Como tínhamos pedido ajuda ao técnico no dia anterior, ele resolveu o problema rapidamente.

vosotros habíais pedido

¿Habíais pedido consejo a la abogada antes de firmar el contrato?Vocês tinham pedido conselho à advogada antes de assinar o contrato?
¿Antes de que comenzara la cena, habíais pedido las bebidas?Vocês tinham pedido as bebidas antes que o jantar começasse?

ellos habían pedido

Cuando llegamos, ellos ya habían pedido un taxi por teléfono.Quando chegamos, eles já tinham chamado um táxi por telefone.
¿Habían pedido que cerraran la puerta antes de que empezara la conferencia?Eles tinham pedido que fechassem a porta antes que a conferência começasse?

Conjugação de pedir — pedir