Pagar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo pago

Tútú pagas

Él/Ellaél paga

Nosotrosnosotros pagamos

Vosotrosvosotros pagáis

Ellos/Ellasellos pagan

yo pago

Pago mis impuestos por internet.Ich bezahle meine Steuern online.
Pago el alquiler a la inmobiliaria.Ich bezahle die Miete an die Immobilienagentur.

tú pagas

¿Pagas la cuenta cuando sales a cenar?Bezahlst du die Rechnung, wenn du essen gehst?
¿Pagas el móvil a plazos?Bezahlst du dein Handy in Raten?

él paga

Él paga las entradas de sus hijos.Er bezahlt die Eintrittskarten seiner Kinder.
¿Él paga la multa por exceso de velocidad?Bezahlt er die Strafe für zu schnelles Fahren?

nosotros pagamos

Pagamos el sueldo a todo el personal.Wir zahlen dem gesamten Personal die Gehälter.
Pagamos las consecuencias de nuestros errores.Wir tragen die Folgen unserer Fehler.

vosotros pagáis

¿Pagáis el alquiler a la agencia?Zahlt ihr die Miete an die Agentur?
¿Pagáis los muebles a plazos?Bezahlt ihr die Möbel in Raten?

ellos pagan

Ellos pagan la deuda a la empresa.Sie zahlen die Schulden an das Unternehmen zurück.
Ellos pagan el favor con un gesto de agradecimiento.Sie erwidern den Gefallen mit einer Geste der Dankbarkeit.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pagué

Tútú pagaste

Él/Ellaél pagó

Nosotrosnosotros pagamos

Vosotrosvosotros pagasteis

Ellos/Ellasellos pagaron

yo pagué

Pagué la multa y guardé el recibo.Ich bezahlte die Geldstrafe und bewahrte den Beleg auf.
Pagué el café a Laura después de la reunión.Ich bezahlte Lauras Kaffee nach dem Treffen.

tú pagaste

¿Pagaste el alquiler a la inmobiliaria antes del vencimiento?Hast du die Miete vor dem Fälligkeitstermin an die Immobilienagentur bezahlt?
¿Pagaste el móvil a plazos o de una sola vez?Hast du das Handy in Raten oder auf einmal bezahlt?

él pagó

Él pagó los impuestos de la empresa ese año.Er bezahlte in jenem Jahr die Steuern des Unternehmens.
¿Pagó las consecuencias de su error?Hat er die Folgen seines Fehlers getragen?

nosotros pagamos

Pagamos la deuda al banco y cerramos la cuenta.Wir bezahlten die Schuld bei der Bank und schlossen das Konto.
Pagamos la cena con tarjeta al terminar la celebración.Wir bezahlten das Abendessen nach der Feier mit Karte.

vosotros pagasteis

¿Pagasteis las entradas a Marta?Habt ihr Martas Eintrittskarten bezahlt?
¿Pagasteis el coche a plazos?Habt ihr das Auto in Raten bezahlt?

ellos pagaron

Ellos pagaron el sueldo a toda la plantilla.Sie zahlten dem gesamten Personal die Gehälter aus.
Le pagaron el favor con una cena de agradecimiento.Sie erwiderten ihm den Gefallen mit einem Dankesessen.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pagaba

Tútú pagabas

Él/Ellaél pagaba

Nosotrosnosotros pagábamos

Vosotrosvosotros pagabais

Ellos/Ellasellos pagaban

yo pagaba

Cuando vivía solo, pagaba el alquiler a la propietaria por transferencia.Als ich allein lebte, zahlte ich der Vermieterin die Miete per Überweisung.
En la cafetería de la oficina, siempre pagaba el café de mi compañera.In der Bürokantine bezahlte ich immer den Kaffee meiner Kollegin.

tú pagabas

¿Pagabas la cuenta cuando salíais a cenar con el equipo?Hast du die Rechnung bezahlt, wenn ihr mit dem Team essen gegangen seid?
¿Antes pagabas el móvil a plazos o preferías ahorrar?Hast du früher dein Handy in Raten bezahlt oder lieber gespart?

él pagaba

Él pagaba los impuestos de la pequeña tienda cada año.Er zahlte jedes Jahr die Steuern für den kleinen Laden.
¿Por qué pagaba él las consecuencias de los errores de todos?Warum musste er für die Fehler aller die Konsequenzen tragen?

nosotros pagábamos

Durante aquellos años, pagábamos la deuda a la empresa en cuotas mensuales.Während jener Jahre zahlten wir die Schuld an das Unternehmen in monatlichen Raten ab.
Siempre pagábamos los favores con pequeños gestos de agradecimiento.Wir erwiderten Gefallen immer mit kleinen Gesten der Dankbarkeit.

vosotros pagabais

¿Pagabais las entradas del cine para todos cuando ibais en grupo?Habt ihr die Kinokarten für alle bezahlt, wenn ihr als Gruppe gegangen seid?
En aquel piso, pagabais el alquiler al casero al principio de cada mes.In jener Wohnung habt ihr dem Vermieter zu Beginn jedes Monats die Miete bezahlt.

ellos pagaban

Ellos pagaban con tarjeta los materiales del taller.Sie bezahlten die Materialien für die Werkstatt mit Karte.
¿Pagaban la multa a plazos mientras resolvían el problema?Zahlten sie die Geldstrafe in Raten, während sie das Problem lösten?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo pagaría

Tútú pagarías

Él/Ellaél pagaría

Nosotrosnosotros pagaríamos

Vosotrosvosotros pagaríais

Ellos/Ellasellos pagarían

yo pagaría

Si tuviera más dinero, pagaría la multa hoy mismo.Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich die Geldstrafe noch heute bezahlen.
Pagaría la cuenta, pero no llevo efectivo.Ich würde die Rechnung bezahlen, aber ich habe kein Bargeld dabei.

tú pagarías

¿Pagarías el café con tarjeta, por favor?Würdest du den Kaffee bitte mit Karte bezahlen?
¿Pagarías los impuestos a tiempo si tuvieras toda la documentación?Würdest du die Steuern rechtzeitig zahlen, wenn du alle Unterlagen hättest?

él pagaría

El director anunció que pagaría los sueldos el viernes.Der Direktor kündigte an, dass er die Gehälter am Freitag zahlen würde.
Según la prensa, ¿pagaría él las consecuencias del error?Würde er laut der Presse die Folgen des Fehlers tragen?

nosotros pagaríamos

Si el banco nos concediera el préstamo, pagaríamos la deuda.Wenn die Bank uns den Kredit gewähren würde, würden wir die Schuld bezahlen.
Pagaríamos el viaje de Ana si aceptara venir.Wir würden Anas Reise bezahlen, wenn sie einverstanden wäre mitzukommen.

vosotros pagaríais

¿Pagaríais las entradas del concierto con el móvil?Würdet ihr die Konzertkarten mit dem Handy bezahlen?
¿Pagaríais el coche a plazos si encontrarais una buena oferta?Würdet ihr das Auto in Raten bezahlen, wenn ihr ein gutes Angebot finden würdet?

ellos pagarían

Los organizadores dijeron que pagarían el alquiler del local.Die Organisatoren sagten, dass sie die Miete für den Veranstaltungsort zahlen würden.
¿Pagarían ellos la multa si el juez se lo ordenara?Würden sie die Geldstrafe bezahlen, wenn der Richter es ihnen anordnen würde?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo pagaré

Tútú pagarás

Él/Ellaél pagará

Nosotrosnosotros pagaremos

Vosotrosvosotros pagaréis

Ellos/Ellasellos pagarán

yo pagaré

Pagaré el nuevo ordenador con tarjeta.Ich werde den neuen Computer mit Karte bezahlen.
Pagaré la multa antes de que aumente.Ich werde die Geldstrafe bezahlen, bevor sie erhöht wird.

tú pagarás

¿Pagarás la deuda a la empresa este mes?Wirst du die Schuld diesen Monat an das Unternehmen bezahlen?
¿Le pagarás el café a Lucía?Wirst du Lucía einen Kaffee bezahlen?

él pagará

Pagará sus impuestos antes del plazo oficial.Er wird seine Steuern vor der offiziellen Frist bezahlen.
¿Pagará por sus errores?Wird er für seine Fehler bezahlen?

nosotros pagaremos

Pagaremos el alquiler a la inmobiliaria.Wir werden die Miete an die Immobilienagentur zahlen.
Os pagaremos el favor con una cena.Wir werden euch den Gefallen mit einem Abendessen vergelten.

vosotros pagaréis

¿Pagaréis la cuenta esta vez?Werdet ihr diesmal die Rechnung bezahlen?
¿Pagaréis el coche a plazos?Werdet ihr das Auto in Raten bezahlen?

ellos pagarán

Pagarán las entradas del concierto para sus amigos.Sie werden die Konzertkarten für ihre Freunde bezahlen.
¿Pagarán los sueldos a tiempo?Werden sie die Gehälter rechtzeitig zahlen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pagar

Tútú vas a pagar

Él/Ellaél va a pagar

Nosotrosnosotros vamos a pagar

Vosotrosvosotros vais a pagar

Ellos/Ellasellos van a pagar

yo voy a pagar

Voy a pagar el alquiler en cuanto llegue la transferencia.Ich werde die Miete bezahlen, sobald die Überweisung eingeht.
Voy a pagar la cuenta antes de que se vayan.Ich werde die Rechnung bezahlen, bevor sie gehen.

tú vas a pagar

¿Vas a pagar la multa hoy mismo?Wirst du die Geldstrafe noch heute bezahlen?
Vas a pagar el móvil a plazos.Du wirst das Handy in Raten bezahlen.

él va a pagar

Él va a pagar las consecuencias de su error.Er wird die Folgen seines Fehlers tragen.
¿Va a pagar el café de todos?Wird er den Kaffee für alle bezahlen?

nosotros vamos a pagar

Vamos a pagar los impuestos esta semana; ya hemos preparado los documentos.Wir werden diese Woche die Steuern bezahlen; wir haben die Unterlagen schon vorbereitet.
Vamos a pagar el ordenador con tarjeta.Wir werden den Computer mit Karte bezahlen.

vosotros vais a pagar

¿Vais a pagar la deuda a la empresa hoy?Werdet ihr die Schuld an die Firma heute bezahlen?
Vais a pagar su ayuda con un gesto de agradecimiento.Ihr werdet seine Hilfe mit einer Geste der Dankbarkeit erwidern.

ellos van a pagar

Ellos van a pagar el sueldo a los empleados esta tarde.Sie werden den Angestellten heute Nachmittag ihre Gehälter zahlen.
¿Van a pagar las entradas para sus amigos?Werden sie die Eintrittskarten für ihre Freunde bezahlen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú paga

Él/Ellaél pague

Nosotrosnosotros paguemos

Vosotrosvosotros pagad

Ellos/Ellasellos paguen

tú paga

Paga el café con el móvil.Bezahl den Kaffee mit deinem Handy.
¡Paga la multa antes del viernes!Bezahl die Geldstrafe vor Freitag!

él pague

Pague el alquiler a la agencia, por favor.Zahlen Sie bitte die Miete an die Agentur.
¡Pague la cuenta antes de salir!Zahlen Sie die Rechnung, bevor Sie gehen!

nosotros paguemos

Paguemos los impuestos hoy.Lasst uns heute die Steuern zahlen.
¡Paguemos las entradas y entremos ya!Lasst uns die Eintrittskarten bezahlen und jetzt reingehen!

vosotros pagad

Pagad el móvil a plazos.Bezahlt das Handy in Raten.
¡Pagad las consecuencias de vuestro error!Tragt die Konsequenzen eures Fehlers!

ellos paguen

Paguen la deuda a la empresa.Zahlen Sie die Schuld an das Unternehmen.
¡Paguen el favor con un gesto de gratitud!Erwidern Sie den Gefallen mit einer Geste der Dankbarkeit!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no pagues

Él/Ellaél no pague

Nosotrosnosotros no paguemos

Vosotrosvosotros no paguéis

Ellos/Ellasellos no paguen

tú no pagues

¡No pagues la multa todavía!Zahl die Geldstrafe noch nicht!
No pagues el café con efectivo; usa la tarjeta.Zahl den Kaffee nicht bar; benutze die Karte.

él no pague

No pague el alquiler sin revisar el contrato.Zahlen Sie die Miete nicht, ohne den Vertrag zu prüfen.
¡No pague la cuenta todavía, por favor!Bitte zahlen Sie die Rechnung noch nicht!

nosotros no paguemos

No paguemos el móvil a plazos si no es necesario.Lasst uns das Handy nicht in Raten bezahlen, wenn es nicht nötig ist.
¡No paguemos las consecuencias de su error!Lasst uns nicht für die Folgen seines Fehlers bezahlen!

vosotros no paguéis

No paguéis los impuestos después de la fecha límite.Zahlt die Steuern nicht nach dem Stichtag.
¡No paguéis las entradas sin confirmar la fecha!Zahlt die Eintrittskarten nicht, ohne das Datum zu bestätigen!

ellos no paguen

No paguen la deuda sin consultar con el banco.Zahlen Sie die Schuld nicht, ohne die Bank zu konsultieren.
¡No paguen la cuenta hasta que llegue el resto del grupo!Zahlen Sie die Rechnung nicht, bis der Rest der Gruppe kommt!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo pague

Tútú pagues

Él/Ellaél pague

Nosotrosnosotros paguemos

Vosotrosvosotros paguéis

Ellos/Ellasellos paguen

yo pague

Me preocupa que yo pague la multa por un error que no cometí.Es beunruhigt mich, dass ich die Geldstrafe für einen Fehler bezahlen soll, den ich nicht gemacht habe.
Me parece importante que yo pague mis impuestos a tiempo.Ich finde es wichtig, dass ich meine Steuern rechtzeitig zahle.

tú pagues

¿Es necesario que pagues los impuestos antes del viernes?Ist es notwendig, dass du die Steuern vor Freitag bezahlst?
¿Te parece mejor que pagues el móvil a plazos?Findest du es besser, wenn du das Handy in Raten bezahlst?

él pague

El banco exige que él pague la deuda este mes.Die Bank verlangt, dass er die Schulden diesen Monat bezahlt.
Es importante que él pague el sueldo a tiempo.Es ist wichtig, dass er das Gehalt rechtzeitig zahlt.

nosotros paguemos

Antes de que paguemos la cuenta, revisemos el importe.Bevor wir die Rechnung bezahlen, schauen wir uns den Betrag an.
Para que no paguemos una multa, conviene renovar el permiso hoy.Damit wir keine Geldstrafe zahlen müssen, sollten wir die Genehmigung heute verlängern.

vosotros paguéis

¿Es necesario que paguéis el alquiler antes del día cinco?Ist es notwendig, dass ihr die Miete vor dem Fünften bezahlt?
¿El ayuntamiento exige que paguéis la multa esta semana?Verlangt die Stadtverwaltung, dass ihr die Geldstrafe diese Woche bezahlt?

ellos paguen

Temo que ellos paguen las consecuencias de nuestro error.Ich fürchte, dass sie die Folgen unseres Fehlers tragen werden.
¿Hay alguna forma de que ellos paguen el favor con un gesto sincero?Gibt es eine Möglichkeit, dass sie sich mit einer aufrichtigen Geste erkenntlich zeigen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pagara

Tútú pagaras

Él/Ellaél pagara

Nosotrosnosotros pagáramos

Vosotrosvosotros pagarais

Ellos/Ellasellos pagaran

yo pagara

Mi casero insistía en que yo pagara el alquiler antes del viernes.Mein Vermieter bestand darauf, dass ich die Miete vor Freitag bezahlte.
Si yo pagara más impuestos, el ayuntamiento tendría más recursos.Wenn ich mehr Steuern zahlen würde, hätte die Stadtverwaltung mehr Mittel.

tú pagaras

¿El dependiente quería que pagaras el móvil con tarjeta?Wollte der Verkäufer, dass du das Handy mit Karte bezahlst?
¿Te pidió el agente que pagaras la multa ese mismo mes?Bat dich der Beamte, die Geldstrafe noch im selben Monat zu bezahlen?

él pagara

La familia esperaba que él pagara el favor con lealtad.Die Familie hoffte, dass er den Gefallen mit Loyalität erwidern würde.
¿Era necesario que él pagara la cuenta antes de salir?War es nötig, dass er die Rechnung bezahlte, bevor er ging?

nosotros pagáramos

El vendedor sugirió que nosotros pagáramos el coche a plazos.Der Verkäufer schlug vor, dass wir das Auto in Raten bezahlen.
Si nosotros pagáramos el viaje de Ana, podría acompañarnos.Wenn wir Anas Reise bezahlen würden, könnte sie uns begleiten.

vosotros pagarais

¿El camarero esperaba que vosotros pagarais la cuenta en efectivo?Erwartete der Kellner, dass ihr die Rechnung bar bezahlt?
¿Vuestro jefe quería que pagarais la deuda a la empresa antes de junio?Wollte euer Chef, dass ihr eure Schulden bei der Firma vor Juni zurückzahlt?

ellos pagaran

El juez ordenó que ellos pagaran las consecuencias de su error.Der Richter ordnete an, dass sie die Folgen ihres Fehlers tragen sollten.
¿Dudabas que ellos pagaran la multa a tiempo?Zweifeltest du daran, dass sie die Geldstrafe rechtzeitig bezahlen würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy pagando

Tútú estás pagando

Él/Ellaél está pagando

Nosotrosnosotros estamos pagando

Vosotrosvosotros estáis pagando

Ellos/Ellasellos están pagando

yo estoy pagando

Le estoy pagando el café a mi amiga mientras ella busca una mesa.Ich bezahle gerade den Kaffee für meine Freundin, während sie einen Tisch sucht.
Estoy pagando una multa en la web, pero el sistema sigue bloqueado.Ich bezahle gerade eine Geldstrafe online, aber das System ist weiterhin gesperrt.

tú estás pagando

¿Estás pagando el alquiler a la inmobiliaria en la aplicación?Bezahlst du die Miete gerade in der App an die Immobilienagentur?
¿Estás pagando la cuenta mientras yo voy al baño?Bezahlst du gerade die Rechnung, während ich auf die Toilette gehe?

él está pagando

Está pagando la primera cuota del móvil que compró a plazos, y el banco está verificando el cargo.Er bezahlt gerade die erste Rate für das Handy, das er auf Raten gekauft hat, und die Bank überprüft die Abbuchung.
Está pagando las consecuencias de su error: el equipo está repitiendo todo el trabajo.Er trägt gerade die Folgen seines Fehlers: Das Team macht die ganze Arbeit noch einmal.

nosotros estamos pagando

Estos meses estamos pagando la deuda a la empresa poco a poco.In diesen Monaten zahlen wir die Schulden bei der Firma nach und nach ab.
Le estamos pagando el favor con pequeños gestos desde que nos ayudó.Seit er uns geholfen hat, erwidern wir ihm den Gefallen mit kleinen Gesten.

vosotros estáis pagando

¿Estáis pagando las entradas de Ana mientras ella aparca el coche?Bezahlt ihr gerade Anas Eintrittskarten, während sie das Auto parkt?
¿Estáis pagando el pedido con el móvil o con tarjeta?Bezahlt ihr die Bestellung gerade mit dem Handy oder mit Karte?

ellos están pagando

Ellos están pagando los impuestos por internet y todavía tienen que revisar los datos.Sie bezahlen gerade die Steuern online und müssen die Daten noch überprüfen.
¿Están pagando los sueldos del equipo desde la oficina esta mañana?Zahlen sie heute Morgen gerade die Gehälter des Teams vom Büro aus?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pagando

Tútú estabas pagando

Él/Ellaél estaba pagando

Nosotrosnosotros estábamos pagando

Vosotrosvosotros estabais pagando

Ellos/Ellasellos estaban pagando

yo estaba pagando

En ese momento, estaba pagando el alquiler por la aplicación del banco.In diesem Moment bezahlte ich die Miete über die Banking-App.
Estaba pagando las consecuencias de mi error mientras intentaba arreglar el problema.Ich trug die Folgen meines Fehlers, während ich versuchte, das Problem zu lösen.

tú estabas pagando

¿Estabas pagando el café de Ana cuando se fue la luz?Hast du gerade Anas Kaffee bezahlt, als der Strom ausfiel?
¿Todavía estabas pagando el móvil a plazos el año pasado?Hast du letztes Jahr dein Handy noch in Raten abbezahlt?

él estaba pagando

Él estaba pagando los impuestos en la oficina virtual cuando se bloqueó la página.Er bezahlte gerade die Steuern im Online-Portal, als die Seite hängen blieb.
¿Por qué estaba pagando una multa si no había cometido la infracción?Warum bezahlte er eine Geldstrafe, wenn er die Ordnungswidrigkeit nicht begangen hatte?

nosotros estábamos pagando

Estábamos pagando la cuenta cuando el camarero nos trajo el postre.Wir bezahlten gerade die Rechnung, als der Kellner uns das Dessert brachte.
Aún estábamos pagando la deuda del negocio y controlábamos cada gasto.Wir zahlten noch immer die Schulden des Unternehmens ab und kontrollierten jede Ausgabe.

vosotros estabais pagando

¿Estabais pagando las entradas para todos cuando cambió el precio?Habt ihr gerade die Eintrittskarten für alle bezahlt, als sich der Preis änderte?
¿Estabais pagando el viaje de vuestro amigo por su cumpleaños?Habt ihr die Reise eures Freundes zu seinem Geburtstag bezahlt?

ellos estaban pagando

Ellos estaban pagando los sueldos a los empleados cuando llegó el auditor.Sie zahlten gerade den Mitarbeitern die Gehälter aus, als der Prüfer eintraf.
¿Estaban pagando las consecuencias de su decisión en aquel momento?Trugen sie in diesem Moment die Folgen ihrer Entscheidung?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he pagado

Tútú has pagado

Él/Ellaél ha pagado

Nosotrosnosotros hemos pagado

Vosotrosvosotros habéis pagado

Ellos/Ellasellos han pagado

yo he pagado

He pagado la factura con tarjeta, así que el servicio sigue activo.Ich habe die Rechnung mit Karte bezahlt, also ist der Dienst weiterhin aktiv.
He pagado una multa y ahora puedo renovar el permiso.Ich habe ein Bußgeld bezahlt und kann jetzt meine Genehmigung verlängern.

tú has pagado

¿Has pagado ya el alquiler a la agencia?Hast du die Miete schon an die Agentur bezahlt?
Has pagado el café para los dos; te lo agradezco.Du hast den Kaffee für uns beide bezahlt; ich danke dir dafür.

él ha pagado

Ha pagado la cuenta, así que podemos salir.Er hat die Rechnung bezahlt, also können wir gehen.
¿Ha pagado él ya los impuestos de este trimestre?Hat er die Steuern für dieses Quartal schon bezahlt?

nosotros hemos pagado

Hemos pagado el coche a plazos y ya es nuestro.Wir haben das Auto in Raten bezahlt, und jetzt gehört es uns.
Hemos pagado las entradas para vosotros; podéis entrar.Wir haben eure Eintrittskarten bezahlt; ihr könnt hineingehen.

vosotros habéis pagado

¿Habéis pagado la deuda a la empresa?Habt ihr die Schuld an das Unternehmen bezahlt?
Le habéis pagado el favor con un detalle que aún agradece.Ihr habt ihm den Gefallen mit einer Aufmerksamkeit vergolten, die er noch immer zu schätzen weiß.

ellos han pagado

Han pagado las consecuencias de su error y ahora buscan una solución.Sie haben die Folgen ihres Fehlers getragen und suchen jetzt nach einer Lösung.
Han pagado el viaje de sus hijos, así que ya pueden reservar el hotel.Sie haben die Reise ihrer Kinder bezahlt, also können sie jetzt das Hotel buchen.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había pagado

Tútú habías pagado

Él/Ellaél había pagado

Nosotrosnosotros habíamos pagado

Vosotrosvosotros habíais pagado

Ellos/Ellasellos habían pagado

yo había pagado

Cuando llegó la factura, yo había pagado el servicio con tarjeta.Als die Rechnung kam, hatte ich den Service mit Karte bezahlt.
Cuando me pidió otro favor, yo ya le había pagado su ayuda con una cena.Als er mich um einen weiteren Gefallen bat, hatte ich mich für seine Hilfe bereits mit einem Abendessen bedankt.

tú habías pagado

¿Habías pagado las entradas antes de que se cancelara el concierto?Hattest du die Eintrittskarten bezahlt, bevor das Konzert abgesagt wurde?
Cuando llegó el inspector, ¿habías pagado ya los impuestos?Als der Inspektor kam, hattest du die Steuern schon bezahlt?

él había pagado

Cuando perdió el contrato, él ya había pagado caro su error.Als er den Vertrag verlor, hatte er bereits teuer für seinen Fehler bezahlt.
¿Había pagado él la cuenta antes de que salieran del restaurante?Hatte er die Rechnung bezahlt, bevor sie das Restaurant verließen?

nosotros habíamos pagado

Cuando venció el plazo, habíamos pagado la deuda a la empresa.Als die Frist ablief, hatten wir die Schuld an das Unternehmen bezahlt.
Cuando nos entregaron el coche, habíamos pagado la primera cuota.Als man uns das Auto übergab, hatten wir die erste Rate bezahlt.

vosotros habíais pagado

¿Habíais pagado las entradas a Luis antes de que empezara la función?Hattet ihr Luis die Eintrittskarten bezahlt, bevor die Vorstellung begann?
Cuando el banco bloqueó vuestra tarjeta, ¿habíais pagado ya la multa?Als die Bank eure Karte sperrte, hattet ihr die Geldstrafe schon bezahlt?

ellos habían pagado

Cuando archivaron el expediente, habían pagado la multa.Als sie die Akte ablegten, hatten sie die Geldstrafe bezahlt.
¿Habían pagado el sueldo a los empleados antes de cerrar la empresa?Hatten sie den Angestellten die Gehälter bezahlt, bevor sie das Unternehmen schlossen?

Konjugation von pagar — einen Betrag