Спряжение pagar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo pago

Tútú pagas

Él/Ellaél paga

Nosotrosnosotros pagamos

Vosotrosvosotros pagáis

Ellos/Ellasellos pagan

yo pago

Pago mis impuestos por internet.Я плачу налоги через интернет.
Pago el alquiler a la inmobiliaria.Я плачу за аренду агентству недвижимости.

tú pagas

¿Pagas la cuenta cuando sales a cenar?Ты оплачиваешь счёт, когда идёшь ужинать?
¿Pagas el móvil a plazos?Ты платишь за телефон в рассрочку?

él paga

Él paga las entradas de sus hijos.Он оплачивает билеты своих детей.
¿Él paga la multa por exceso de velocidad?Он платит штраф за превышение скорости?

nosotros pagamos

Pagamos el sueldo a todo el personal.Мы платим зарплату всем сотрудникам.
Pagamos las consecuencias de nuestros errores.Мы расплачиваемся за свои ошибки.

vosotros pagáis

¿Pagáis el alquiler a la agencia?Вы платите арендную плату агентству?
¿Pagáis los muebles a plazos?Вы платите за мебель в рассрочку?

ellos pagan

Ellos pagan la deuda a la empresa.Они выплачивают долг компании.
Ellos pagan el favor con un gesto de agradecimiento.Они отплачивают за услугу жестом благодарности.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pagué

Tútú pagaste

Él/Ellaél pagó

Nosotrosnosotros pagamos

Vosotrosvosotros pagasteis

Ellos/Ellasellos pagaron

yo pagué

Pagué la multa y guardé el recibo.Я заплатил штраф и сохранил квитанцию.
Pagué el café a Laura después de la reunión.Я заплатил за кофе Лауры после встречи.

tú pagaste

¿Pagaste el alquiler a la inmobiliaria antes del vencimiento?Ты заплатил за аренду агентству недвижимости до срока оплаты?
¿Pagaste el móvil a plazos o de una sola vez?Ты заплатил за мобильный телефон в рассрочку или сразу?

él pagó

Él pagó los impuestos de la empresa ese año.Он заплатил налоги компании в том году.
¿Pagó las consecuencias de su error?Он поплатился за свою ошибку?

nosotros pagamos

Pagamos la deuda al banco y cerramos la cuenta.Мы выплатили долг банку и закрыли счёт.
Pagamos la cena con tarjeta al terminar la celebración.Мы оплатили ужин картой, когда празднование закончилось.

vosotros pagasteis

¿Pagasteis las entradas a Marta?Вы заплатили за билеты Марты?
¿Pagasteis el coche a plazos?Вы заплатили за машину в рассрочку?

ellos pagaron

Ellos pagaron el sueldo a toda la plantilla.Они выплатили зарплату всему персоналу.
Le pagaron el favor con una cena de agradecimiento.Они отблагодарили его за услугу благодарственным ужином.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pagaba

Tútú pagabas

Él/Ellaél pagaba

Nosotrosnosotros pagábamos

Vosotrosvosotros pagabais

Ellos/Ellasellos pagaban

yo pagaba

Cuando vivía solo, pagaba el alquiler a la propietaria por transferencia.Когда я жил один, я платил хозяйке квартиры за аренду банковским переводом.
En la cafetería de la oficina, siempre pagaba el café de mi compañera.В офисном кафе я всегда платил за кофе своей коллеги.

tú pagabas

¿Pagabas la cuenta cuando salíais a cenar con el equipo?Ты платил по счёту, когда вы ходили ужинать с командой?
¿Antes pagabas el móvil a plazos o preferías ahorrar?Раньше ты платил за телефон в рассрочку или предпочитал копить?

él pagaba

Él pagaba los impuestos de la pequeña tienda cada año.Он каждый год платил налоги за маленький магазин.
¿Por qué pagaba él las consecuencias de los errores de todos?Почему он расплачивался за ошибки всех?

nosotros pagábamos

Durante aquellos años, pagábamos la deuda a la empresa en cuotas mensuales.В те годы мы выплачивали долг компании ежемесячными взносами.
Siempre pagábamos los favores con pequeños gestos de agradecimiento.Мы всегда отвечали на услуги небольшими знаками благодарности.

vosotros pagabais

¿Pagabais las entradas del cine para todos cuando ibais en grupo?Вы платили за билеты в кино для всех, когда ходили группой?
En aquel piso, pagabais el alquiler al casero al principio de cada mes.В той квартире вы платили хозяину квартиры за аренду в начале каждого месяца.

ellos pagaban

Ellos pagaban con tarjeta los materiales del taller.Они платили картой за материалы для мастерской.
¿Pagaban la multa a plazos mientras resolvían el problema?Платили ли они штраф в рассрочку, пока решали проблему?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo pagaría

Tútú pagarías

Él/Ellaél pagaría

Nosotrosnosotros pagaríamos

Vosotrosvosotros pagaríais

Ellos/Ellasellos pagarían

yo pagaría

Si tuviera más dinero, pagaría la multa hoy mismo.Если бы у меня было больше денег, я бы заплатил штраф сегодня же.
Pagaría la cuenta, pero no llevo efectivo.Я бы оплатил счёт, но у меня нет наличных.

tú pagarías

¿Pagarías el café con tarjeta, por favor?Не мог бы ты оплатить кофе картой, пожалуйста?
¿Pagarías los impuestos a tiempo si tuvieras toda la documentación?Заплатил бы ты налоги вовремя, если бы у тебя были все документы?

él pagaría

El director anunció que pagaría los sueldos el viernes.Директор объявил, что выплатит зарплаты в пятницу.
Según la prensa, ¿pagaría él las consecuencias del error?По сообщениям прессы, понёс бы он последствия ошибки?

nosotros pagaríamos

Si el banco nos concediera el préstamo, pagaríamos la deuda.Если бы банк предоставил нам кредит, мы бы выплатили долг.
Pagaríamos el viaje de Ana si aceptara venir.Мы бы оплатили поездку Аны, если бы она согласилась приехать.

vosotros pagaríais

¿Pagaríais las entradas del concierto con el móvil?Оплатили бы вы билеты на концерт мобильным телефоном?
¿Pagaríais el coche a plazos si encontrarais una buena oferta?Стали бы вы платить за машину в рассрочку, если бы нашли выгодное предложение?

ellos pagarían

Los organizadores dijeron que pagarían el alquiler del local.Организаторы сказали, что оплатят аренду помещения.
¿Pagarían ellos la multa si el juez se lo ordenara?Заплатили бы они штраф, если бы судья приказал им это сделать?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo pagaré

Tútú pagarás

Él/Ellaél pagará

Nosotrosnosotros pagaremos

Vosotrosvosotros pagaréis

Ellos/Ellasellos pagarán

yo pagaré

Pagaré el nuevo ordenador con tarjeta.Я заплачу за новый компьютер картой.
Pagaré la multa antes de que aumente.Я заплачу штраф, прежде чем он увеличится.

tú pagarás

¿Pagarás la deuda a la empresa este mes?Ты заплатишь долг компании в этом месяце?
¿Le pagarás el café a Lucía?Ты заплатишь за кофе для Лусии?

él pagará

Pagará sus impuestos antes del plazo oficial.Он заплатит свои налоги до официального срока.
¿Pagará por sus errores?Заплатит ли он за свои ошибки?

nosotros pagaremos

Pagaremos el alquiler a la inmobiliaria.Мы заплатим арендную плату агентству недвижимости.
Os pagaremos el favor con una cena.Мы отплатим вам за услугу ужином.

vosotros pagaréis

¿Pagaréis la cuenta esta vez?Вы заплатите по счёту в этот раз?
¿Pagaréis el coche a plazos?Вы будете платить за машину в рассрочку?

ellos pagarán

Pagarán las entradas del concierto para sus amigos.Они оплатят билеты на концерт для своих друзей.
¿Pagarán los sueldos a tiempo?Они выплатят зарплаты вовремя?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pagar

Tútú vas a pagar

Él/Ellaél va a pagar

Nosotrosnosotros vamos a pagar

Vosotrosvosotros vais a pagar

Ellos/Ellasellos van a pagar

yo voy a pagar

Voy a pagar el alquiler en cuanto llegue la transferencia.Я заплачу за аренду, как только придёт перевод.
Voy a pagar la cuenta antes de que se vayan.Я оплачу счёт, прежде чем они уйдут.

tú vas a pagar

¿Vas a pagar la multa hoy mismo?Ты заплатишь штраф сегодня же?
Vas a pagar el móvil a plazos.Ты будешь платить за мобильный телефон в рассрочку.

él va a pagar

Él va a pagar las consecuencias de su error.Он поплатится за свою ошибку.
¿Va a pagar el café de todos?Он заплатит за кофе для всех?

nosotros vamos a pagar

Vamos a pagar los impuestos esta semana; ya hemos preparado los documentos.Мы заплатим налоги на этой неделе; мы уже подготовили документы.
Vamos a pagar el ordenador con tarjeta.Мы оплатим компьютер картой.

vosotros vais a pagar

¿Vais a pagar la deuda a la empresa hoy?Вы заплатите долг компании сегодня?
Vais a pagar su ayuda con un gesto de agradecimiento.Вы отплатите за его помощь жестом благодарности.

ellos van a pagar

Ellos van a pagar el sueldo a los empleados esta tarde.Сегодня днём они выплатят зарплату сотрудникам.
¿Van a pagar las entradas para sus amigos?Они заплатят за билеты для своих друзей?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú paga

Él/Ellaél pague

Nosotrosnosotros paguemos

Vosotrosvosotros pagad

Ellos/Ellasellos paguen

tú paga

Paga el café con el móvil.Заплати за кофе телефоном.
¡Paga la multa antes del viernes!Заплати штраф до пятницы!

él pague

Pague el alquiler a la agencia, por favor.Пожалуйста, заплатите арендную плату агентству.
¡Pague la cuenta antes de salir!Оплатите счёт, прежде чем уйти!

nosotros paguemos

Paguemos los impuestos hoy.Давайте заплатим налоги сегодня.
¡Paguemos las entradas y entremos ya!Давайте оплатим билеты и войдём уже!

vosotros pagad

Pagad el móvil a plazos.Оплатите мобильный телефон в рассрочку.
¡Pagad las consecuencias de vuestro error!Отвечайте за последствия своей ошибки!

ellos paguen

Paguen la deuda a la empresa.Заплатите долг компании.
¡Paguen el favor con un gesto de gratitud!Отплатите за услугу жестом благодарности!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no pagues

Él/Ellaél no pague

Nosotrosnosotros no paguemos

Vosotrosvosotros no paguéis

Ellos/Ellasellos no paguen

tú no pagues

¡No pagues la multa todavía!Не плати штраф пока!
No pagues el café con efectivo; usa la tarjeta.Не плати за кофе наличными; используй карту.

él no pague

No pague el alquiler sin revisar el contrato.Не платите за аренду, не проверив договор.
¡No pague la cuenta todavía, por favor!Пожалуйста, не оплачивайте счёт пока!

nosotros no paguemos

No paguemos el móvil a plazos si no es necesario.Давайте не будем платить за телефон в рассрочку, если это не нужно.
¡No paguemos las consecuencias de su error!Давайте не будем расплачиваться за последствия его ошибки!

vosotros no paguéis

No paguéis los impuestos después de la fecha límite.Не платите налоги после крайнего срока.
¡No paguéis las entradas sin confirmar la fecha!Не платите за билеты, не подтвердив дату!

ellos no paguen

No paguen la deuda sin consultar con el banco.Не платите долг, не проконсультировавшись с банком.
¡No paguen la cuenta hasta que llegue el resto del grupo!Не оплачивайте счёт, пока не придёт остальная часть группы!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo pague

Tútú pagues

Él/Ellaél pague

Nosotrosnosotros paguemos

Vosotrosvosotros paguéis

Ellos/Ellasellos paguen

yo pague

Me preocupa que yo pague la multa por un error que no cometí.Меня беспокоит, что мне придётся заплатить штраф за ошибку, которую я не совершал.
Me parece importante que yo pague mis impuestos a tiempo.Я считаю важным вовремя платить налоги.

tú pagues

¿Es necesario que pagues los impuestos antes del viernes?Нужно ли тебе заплатить налоги до пятницы?
¿Te parece mejor que pagues el móvil a plazos?Как ты думаешь, будет лучше, если ты оплатишь мобильный телефон в рассрочку?

él pague

El banco exige que él pague la deuda este mes.Банк требует, чтобы он заплатил долг в этом месяце.
Es importante que él pague el sueldo a tiempo.Важно, чтобы он вовремя выплатил зарплату.

nosotros paguemos

Antes de que paguemos la cuenta, revisemos el importe.Прежде чем мы оплатим счёт, давайте проверим сумму.
Para que no paguemos una multa, conviene renovar el permiso hoy.Чтобы нам не пришлось платить штраф, стоит сегодня продлить разрешение.

vosotros paguéis

¿Es necesario que paguéis el alquiler antes del día cinco?Нужно ли вам заплатить за аренду до пятого числа?
¿El ayuntamiento exige que paguéis la multa esta semana?Муниципалитет требует, чтобы вы заплатили штраф на этой неделе?

ellos paguen

Temo que ellos paguen las consecuencias de nuestro error.Я боюсь, что они понесут последствия нашей ошибки.
¿Hay alguna forma de que ellos paguen el favor con un gesto sincero?Есть ли способ, чтобы они отплатили за услугу искренним жестом?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pagara

Tútú pagaras

Él/Ellaél pagara

Nosotrosnosotros pagáramos

Vosotrosvosotros pagarais

Ellos/Ellasellos pagaran

yo pagara

Mi casero insistía en que yo pagara el alquiler antes del viernes.Мой хозяин настаивал, чтобы я заплатил за аренду до пятницы.
Si yo pagara más impuestos, el ayuntamiento tendría más recursos.Если бы я платил больше налогов, у муниципалитета было бы больше средств.

tú pagaras

¿El dependiente quería que pagaras el móvil con tarjeta?Продавец хотел, чтобы ты оплатил мобильный телефон картой?
¿Te pidió el agente que pagaras la multa ese mismo mes?Сотрудник попросил тебя заплатить штраф в том же месяце?

él pagara

La familia esperaba que él pagara el favor con lealtad.Семья надеялась, что он отплатит за услугу преданностью.
¿Era necesario que él pagara la cuenta antes de salir?Нужно ли было, чтобы он оплатил счёт перед уходом?

nosotros pagáramos

El vendedor sugirió que nosotros pagáramos el coche a plazos.Продавец предложил, чтобы мы заплатили за машину в рассрочку.
Si nosotros pagáramos el viaje de Ana, podría acompañarnos.Если бы мы оплатили поездку Аны, она могла бы поехать с нами.

vosotros pagarais

¿El camarero esperaba que vosotros pagarais la cuenta en efectivo?Официант ожидал, что вы оплатите счёт наличными?
¿Vuestro jefe quería que pagarais la deuda a la empresa antes de junio?Ваш начальник хотел, чтобы вы выплатили долг компании до июня?

ellos pagaran

El juez ordenó que ellos pagaran las consecuencias de su error.Судья приказал, чтобы они ответили за последствия своей ошибки.
¿Dudabas que ellos pagaran la multa a tiempo?Ты сомневался, что они заплатят штраф вовремя?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy pagando

Tútú estás pagando

Él/Ellaél está pagando

Nosotrosnosotros estamos pagando

Vosotrosvosotros estáis pagando

Ellos/Ellasellos están pagando

yo estoy pagando

Le estoy pagando el café a mi amiga mientras ella busca una mesa.Я плачу за кофе для моей подруги, пока она ищет столик.
Estoy pagando una multa en la web, pero el sistema sigue bloqueado.Я оплачиваю штраф в интернете, но система всё ещё заблокирована.

tú estás pagando

¿Estás pagando el alquiler a la inmobiliaria en la aplicación?Ты платишь за аренду агентству недвижимости в приложении?
¿Estás pagando la cuenta mientras yo voy al baño?Ты оплачиваешь счёт, пока я схожу в туалет?

él está pagando

Está pagando la primera cuota del móvil que compró a plazos, y el banco está verificando el cargo.Он платит первый взнос за мобильный телефон, который купил в рассрочку, и банк проверяет списание.
Está pagando las consecuencias de su error: el equipo está repitiendo todo el trabajo.Он расплачивается за последствия своей ошибки: команда переделывает всю работу.

nosotros estamos pagando

Estos meses estamos pagando la deuda a la empresa poco a poco.В эти месяцы мы понемногу выплачиваем долг компании.
Le estamos pagando el favor con pequeños gestos desde que nos ayudó.С тех пор как он нам помог, мы отплачиваем ему небольшими знаками внимания.

vosotros estáis pagando

¿Estáis pagando las entradas de Ana mientras ella aparca el coche?Вы оплачиваете билеты Аны, пока она паркует машину?
¿Estáis pagando el pedido con el móvil o con tarjeta?Вы оплачиваете заказ мобильным телефоном или картой?

ellos están pagando

Ellos están pagando los impuestos por internet y todavía tienen que revisar los datos.Они платят налоги через интернет, и им всё ещё нужно проверить данные.
¿Están pagando los sueldos del equipo desde la oficina esta mañana?Они выплачивают зарплаты команде из офиса сегодня утром?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pagando

Tútú estabas pagando

Él/Ellaél estaba pagando

Nosotrosnosotros estábamos pagando

Vosotrosvosotros estabais pagando

Ellos/Ellasellos estaban pagando

yo estaba pagando

En ese momento, estaba pagando el alquiler por la aplicación del banco.В тот момент я оплачивал аренду через банковское приложение.
Estaba pagando las consecuencias de mi error mientras intentaba arreglar el problema.Я расплачивался за свою ошибку, пытаясь исправить проблему.

tú estabas pagando

¿Estabas pagando el café de Ana cuando se fue la luz?Ты платил за кофе Аны, когда отключили электричество?
¿Todavía estabas pagando el móvil a plazos el año pasado?Ты всё ещё выплачивал телефон в рассрочку в прошлом году?

él estaba pagando

Él estaba pagando los impuestos en la oficina virtual cuando se bloqueó la página.Он платил налоги в онлайн-кабинете, когда страница зависла.
¿Por qué estaba pagando una multa si no había cometido la infracción?Почему он платил штраф, если не совершал этого нарушения?

nosotros estábamos pagando

Estábamos pagando la cuenta cuando el camarero nos trajo el postre.Мы оплачивали счёт, когда официант принёс нам десерт.
Aún estábamos pagando la deuda del negocio y controlábamos cada gasto.Мы всё ещё выплачивали долг предприятия и контролировали каждый расход.

vosotros estabais pagando

¿Estabais pagando las entradas para todos cuando cambió el precio?Вы платили за билеты для всех, когда цена изменилась?
¿Estabais pagando el viaje de vuestro amigo por su cumpleaños?Вы оплачивали поездку своего друга на его день рождения?

ellos estaban pagando

Ellos estaban pagando los sueldos a los empleados cuando llegó el auditor.Они выплачивали сотрудникам зарплаты, когда пришёл аудитор.
¿Estaban pagando las consecuencias de su decisión en aquel momento?Они расплачивались за последствия своего решения в тот момент?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he pagado

Tútú has pagado

Él/Ellaél ha pagado

Nosotrosnosotros hemos pagado

Vosotrosvosotros habéis pagado

Ellos/Ellasellos han pagado

yo he pagado

He pagado la factura con tarjeta, así que el servicio sigue activo.Я оплатил счёт картой, поэтому услуга всё ещё активна.
He pagado una multa y ahora puedo renovar el permiso.Я оплатил штраф и теперь могу продлить своё разрешение.

tú has pagado

¿Has pagado ya el alquiler a la agencia?Ты уже заплатил аренду агентству?
Has pagado el café para los dos; te lo agradezco.Ты оплатил кофе за нас обоих; я это ценю.

él ha pagado

Ha pagado la cuenta, así que podemos salir.Он оплатил счёт, так что мы можем уйти.
¿Ha pagado él ya los impuestos de este trimestre?Он уже заплатил налоги за этот квартал?

nosotros hemos pagado

Hemos pagado el coche a plazos y ya es nuestro.Мы выплатили машину в рассрочку, и теперь она наша.
Hemos pagado las entradas para vosotros; podéis entrar.Мы оплатили ваши билеты; вы можете войти.

vosotros habéis pagado

¿Habéis pagado la deuda a la empresa?Вы заплатили долг компании?
Le habéis pagado el favor con un detalle que aún agradece.Вы отблагодарили его за услугу знаком внимания, который он до сих пор ценит.

ellos han pagado

Han pagado las consecuencias de su error y ahora buscan una solución.Они поплатились за свою ошибку и теперь ищут решение.
Han pagado el viaje de sus hijos, así que ya pueden reservar el hotel.Они оплатили поездку своих детей, так что теперь могут забронировать отель.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había pagado

Tútú habías pagado

Él/Ellaél había pagado

Nosotrosnosotros habíamos pagado

Vosotrosvosotros habíais pagado

Ellos/Ellasellos habían pagado

yo había pagado

Cuando llegó la factura, yo había pagado el servicio con tarjeta.Когда пришёл счёт, я уже оплатил услугу картой.
Cuando me pidió otro favor, yo ya le había pagado su ayuda con una cena.Когда он попросил меня ещё об одной услуге, я уже отблагодарил его за помощь ужином.

tú habías pagado

¿Habías pagado las entradas antes de que se cancelara el concierto?Ты оплатил билеты до того, как концерт отменили?
Cuando llegó el inspector, ¿habías pagado ya los impuestos?Когда пришёл инспектор, ты уже заплатил налоги?

él había pagado

Cuando perdió el contrato, él ya había pagado caro su error.Когда он потерял контракт, он уже дорого заплатил за свою ошибку.
¿Había pagado él la cuenta antes de que salieran del restaurante?Он оплатил счёт до того, как они вышли из ресторана?

nosotros habíamos pagado

Cuando venció el plazo, habíamos pagado la deuda a la empresa.Когда срок истёк, мы уже выплатили долг компании.
Cuando nos entregaron el coche, habíamos pagado la primera cuota.Когда нам передали машину, мы уже заплатили первый взнос.

vosotros habíais pagado

¿Habíais pagado las entradas a Luis antes de que empezara la función?Вы заплатили Луису за билеты до того, как началось представление?
Cuando el banco bloqueó vuestra tarjeta, ¿habíais pagado ya la multa?Когда банк заблокировал вашу карту, вы уже заплатили штраф?

ellos habían pagado

Cuando archivaron el expediente, habían pagado la multa.Когда дело закрыли, они уже заплатили штраф.
¿Habían pagado el sueldo a los empleados antes de cerrar la empresa?Они выплатили зарплату сотрудникам до того, как закрыли компанию?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение pagar — платить/ оплачивать