Llegar auf Spanisch: Bedeutung, Beispiele & Konjugation

Bedeutungen von llegar

1

an einem Ort ankommen +[a + lugar]

El tren llega a la estación a las ocho de la mañana.Der Zug kommt um acht Uhr morgens am Bahnhof an.

2

kommen/ ankommen +[zu spät/ rechtzeitig/ früh] +[tarde/ a tiempo/ pronto]

Siempre llego tarde a las reuniones de los lunes.Zu den Montagsbesprechungen komme ich immer zu spät.

3

ankommen +[Paket/ Nachricht/ Brief] +[paquete/ mensaje/ carta]

El paquete llegó esta mañana, pero la caja estaba rota.Das Paket ist heute Morgen angekommen, aber der Karton war kaputt.

4

kommen +[Sommer/ Moment/ Winter] +[verano/ momento/ invierno]

Cuando llegue el verano, iremos a la playa todos los fines de semana.Wenn der Sommer kommt, gehen wir jedes Wochenende an den Strand.

5

bis zu einer Höhe reichen +[hasta + altura]

La falda le llega hasta las rodillas.Der Rock reicht ihr bis zu den Knien.

6

eine Zahl erreichen +[a + cifra]

Hoy la temperatura llega a los cuarenta grados.Heute erreicht die Temperatur vierzig Grad.

7

zu einer Einigung/ Schlussfolgerung kommen +[a + acuerdo/ conclusión]

Después de dos horas de discusión, llegaron a un acuerdo.Nach zwei Stunden Diskussion kamen sie zu einer Einigung.

8

an etwas herankommen +[a + objeto]

No llego al estante de arriba, ¿me ayudas?Ich komme nicht an das obere Regal, hilfst du mir?

9

reichen +[Gehalt/ Essen/ Geld] +[sueldo/ comida/ dinero]

Este mes el sueldo no me llega para pagar el alquiler.Diesen Monat reicht mir das Gehalt nicht, um die Miete zu bezahlen.

10

so weit gehen/ es schaffen, etwas zu tun +[a + infinitivo]

Llegó a decir que todo era culpa mía.Er ging so weit zu sagen, dass alles meine Schuld sei.

alcanzar · erreichen

salir · hinausgehen/ abfahrenirse · weggehen

Weiter geht’s

Kein Verb passt zu dieser Suche.