tirar — werfen +[Stein/ Ball/ Würfel]

tirar · tirando · tirado Infinitiv · Gerundium · Partizip

+[piedra/pelota/dados]+[basura/comida/papeles]+[de + cuerda/manga/carro]

Bedeutungen von tirar

werfen +[Stein/ Ball/ Würfel] +[piedra/ pelota/ dados]

Los niños tiraban piedras al río para ver quién llegaba más lejos.Die Kinder warfen Steine in den Fluss, um zu sehen, wer am weitesten kam.

wegwerfen +[Müll/ Essen/ Papiere] +[basura/ comida/ papeles]

Cada mañana tiro la basura antes de salir de casa.Jeden Morgen werfe ich den Müll weg, bevor ich das Haus verlasse.

an +[Seil/ Ärmel/ Wagen] ziehen +[de + cuerda/ manga/ carro]

Tira de la cuerda con fuerza para levantar el cubo.Zieh kräftig am Seil, um den Eimer hochzuziehen.

umstoßen/ abreißen +[Glas/ Wand/ Vase] +[vaso/ pared/ jarrón]

El gato tiró el vaso de la mesa y se rompió en el suelo.Die Katze stieß das Glas vom Tisch, und es zerbrach auf dem Boden.

aufs Tor schießen/ auf den Korb werfen +[a + puerta/ canasta]

El delantero tiró a puerta, pero el portero lo paró.Der Stürmer schoss aufs Tor, aber der Torwart hielt den Ball.

lanzar · werfenarrojar · werfen

atrapar · fangen

springen; sich stürzen +[ins Wasser/ auf den Boden] +[al agua/ al suelo]

Se tiró al agua desde el muelle.Er sprang vom Steg ins Wasser.

sich hinlegen +[aufs Bett/ aufs Sofa] +[en la cama/ en el sofá]

Después de comer, se tiró en el sofá.Nach dem Essen legte er sich aufs Sofa.

+[Zeit] verbringen +[tiempo]

Me tiré toda la tarde esperando el autobús.Ich verbrachte den ganzen Nachmittag damit, auf den Bus zu warten.

mit +[jemandem] Sex haben +[a alguien]

Dijo que se tiró a un compañero de trabajo.Er sagte, dass er mit einem Arbeitskollegen Sex hatte.

Lerne tirar — und 60 weitere

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

AndroidZum Installieren scannen

iPhoneZum Installieren scannen