AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  decir
🇪🇸 Spanisches Verb

decir — jemandem Informationen/ Worte sagen

decir · diciendo · dicho Infinitiv · Gerundium · Partizip
+a+con+[información/palabras]+[que + oración]
decir konjugieren
decir — jemandem Informationen/ Worte sagen

Bedeutungen von decir

1
jemandem Informationen/ Worte sagen +[información/ palabras]
Ayer le dije a mi hermana la fecha de la boda.Gestern habe ich meiner Schwester das Hochzeitsdatum gesagt.
2
sagen, dass etwas so ist +[que + oración]
Mi madre dice que mañana va a llover.Meine Mutter sagt, dass es morgen regnen wird.
3
jemandem sagen, etwas zu tun +[que + subjuntivo]
El profesor nos dijo que entregáramos el trabajo el lunes.Der Lehrer sagte uns, wir sollten die Arbeit am Montag abgeben.
4
auf/ in einem Schild, einer Nachricht oder einem Brief stehen +[cartel/ mensaje/ carta]
El cartel dice que la tienda cierra a las ocho.Auf dem Schild steht, dass der Laden um acht Uhr schließt.
5
die Wahrheit sagen la verdad
Siempre dice la verdad, aunque sea difícil.Er sagt immer die Wahrheit, auch wenn es schwierig ist.
6
jemanden mit einem Namen oder Spitznamen nennen +[nombre/ apodo]
A mi abuela todos le decimos Lola.Wir alle nennen meine Großmutter Lola.
7
einen Namen, eine Zahl oder ein Wort laut sagen +[nombre/ número/ palabra]
Di tu nombre despacio, por favor.Sag deinen Namen bitte langsam.
8
etwas über eine Person oder ein Thema sagen +[de + persona/ tema]
¿Qué dices de la nueva película?Was sagst du über den neuen Film?
9
eine Lüge erzählen/ Unsinn reden una mentira/ decir una tontería
El niño dijo una mentira para no ir al colegio.Das Kind erzählte eine Lüge, um nicht zur Schule gehen zu müssen.
10
sich verabschieden adiós
Nos dijo adiós desde la ventana del tren.Er verabschiedete sich vom Zugfenster aus von uns.
11
etwas durch Gesicht, Blick oder Geste zeigen +[cara/ mirada/ gesto]
Su cara lo dice todo: está cansado.Sein Gesicht sagt alles: Er ist müde.
12
man sagt/ wie sagt man dice +[palabra/ que + oración]
¿Cómo se dice esto en francés?Wie sagt man das auf Französisch?

Synonyme

contar · erzählen

Antonyme

callar · schweigen
Lerne decir — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.