Conjugaison de escuchar — tous les temps espagnols avec exemples

Présent

Indicativo presente

Yoyo escucho

Tútú escuchas

Él/Ellaél escucha

Nosotrosnosotros escuchamos

Vosotrosvosotros escucháis

Ellos/Ellasellos escuchan

yo escucho

Escucho música clásica cuando estudio.J’écoute de la musique classique quand j’étudie.
Escucho tu consejo y cambio mi plan.J’écoute ton conseil et je change mon plan.

tú escuchas

¿Escuchas esta canción todos los días?Tu écoutes cette chanson tous les jours ?
Escuchas a tu hermano con paciencia.Tu écoutes ton frère avec patience.

él escucha

Él escucha a su médico y sigue la dieta.Il écoute son médecin et suit son régime.
¿Escucha la radio en el coche?Il écoute la radio en voiture ?

nosotros escuchamos

Escuchamos música en la oficina para concentrarnos.Nous écoutons de la musique au bureau pour nous concentrer.
Escuchamos las peticiones del barrio en la reunión.Lors de la réunion, nous écoutons les demandes du quartier.

vosotros escucháis

¿Escucháis a vuestros clientes antes de decidir?Vous écoutez vos clients avant de décider ?
Escucháis consejos útiles en el podcast de hoy.Dans le podcast d’aujourd’hui, vous entendez des conseils utiles.

ellos escuchan

Ellos escuchan a la directora y respetan las normas.Ils écoutent la directrice et respectent les règles.
¿Escuchan esa canción cada mañana?Ils écoutent cette chanson chaque matin ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo escuché

Tútú escuchaste

Él/Ellaél escuchó

Nosotrosnosotros escuchamos

Vosotrosvosotros escuchasteis

Ellos/Ellasellos escucharon

yo escuché

Escuché la canción completa y la guardé en mi lista.J’ai écouté la chanson en entier et je l’ai enregistrée dans ma liste.
Escuché el consejo de mi hermana y cambié de plan.J’ai écouté le conseil de ma sœur et j’ai changé de plan.

tú escuchaste

¿Escuchaste a la profesora y entendiste la tarea?Tu as écouté la professeure et tu as compris le devoir ?
¿Escuchaste mi petición y me llamaste al llegar?Tu as entendu ma demande et tu m’as appelé en arrivant ?

él escuchó

Él escuchó música clásica en el tren y se relajó.Il a écouté de la musique classique dans le train et il s’est détendu.
¿Escuchó a su abogado antes de firmar?A-t-il écouté son avocat avant de signer ?

nosotros escuchamos

Escuchamos al director y aceptamos el cambio.Nous avons écouté le directeur et nous avons accepté le changement.
Escuchamos el nuevo álbum de la banda y lo comentamos después.Nous avons écouté le nouvel album du groupe et nous en avons parlé après.

vosotros escuchasteis

¿Escuchasteis la canción que os recomendé?Vous avez écouté la chanson que je vous ai recommandée ?
Escuchasteis la súplica del vecino y le ayudasteis.Vous avez entendu la supplication du voisin et vous l’avez aidé.

ellos escucharon

Ellos escucharon la queja del cliente y ofrecieron una solución.Ils ont écouté la réclamation du client et ont proposé une solution.
¿Escucharon a la testigo en el juicio?Ont-ils écouté la témoin au procès ?

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo escuchaba

Tútú escuchabas

Él/Ellaél escuchaba

Nosotrosnosotros escuchábamos

Vosotrosvosotros escuchabais

Ellos/Ellasellos escuchaban

yo escuchaba

Escuchaba música suave mientras trabajaba en casa.J’écoutais de la musique douce pendant que je travaillais à la maison.
En las reuniones, escuchaba el consejo de mi jefe con paciencia.En réunion, j’écoutais patiemment les conseils de mon patron.

tú escuchabas

¿Escuchabas a la profesora cuando explicaba la gramática?Tu écoutais la professeure quand elle expliquait la grammaire ?
Escuchabas una canción en bucle mientras hacías los deberes.Tu écoutais une chanson en boucle pendant que tu faisais tes devoirs.

él escuchaba

Él escuchaba la súplica de su hermano sin interrumpirlo.Il écoutait la supplication de son frère sans l’interrompre.
¿Él escuchaba música clásica cuando leía por las noches?Est-ce qu’il écoutait de la musique classique quand il lisait le soir ?

nosotros escuchábamos

Escuchábamos a los vecinos discutir y bajábamos la voz.On entendait les voisins se disputer et on baissait la voix.
En atención al cliente, escuchábamos las peticiones de la gente con calma.Au service client, nous écoutions calmement les demandes des gens.

vosotros escuchabais

¿Escuchabais canciones nuevas cuando ibais en coche a la playa?Vous écoutiez de nouvelles chansons quand vous alliez à la plage en voiture ?
Escuchabais a vuestros padres cuando os daban instrucciones.Vous écoutiez vos parents quand ils vous donnaient des instructions.

ellos escuchaban

Ellos escuchaban música en el taller mientras arreglaban las bicicletas.Ils écoutaient de la musique dans l’atelier pendant qu’ils réparaient les vélos.
¿Ellos escuchaban la petición del equipo cuando había problemas?Est-ce qu’ils écoutaient la demande de l’équipe quand il y avait des problèmes ?

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo escucharía

Tútú escucharías

Él/Ellaél escucharía

Nosotrosnosotros escucharíamos

Vosotrosvosotros escucharíais

Ellos/Ellasellos escucharían

yo escucharía

Escucharía esa canción en bucle si no tuviera que estudiar.J’écouterais cette chanson en boucle si je n’avais pas à étudier.
Escucharía el consejo de mi padre, pero soy demasiado orgulloso.J’écouterais les conseils de mon père, mais je suis trop orgueilleux.

tú escucharías

¿Escucharías a tu hermana si te pidiera ayuda?Écouterais-tu ta sœur si elle te demandait de l’aide ?
¿Escucharías la súplica del vecino si estuvieras en casa?Écouterais-tu la supplique du voisin si tu étais à la maison ?

él escucharía

Según la prensa, él escucharía el nuevo disco antes de publicar la reseña.Selon la presse, il écouterait le nouvel album avant de publier la critique.
¿Escucharía a su jefe si le propusiera un cambio de horario?Écouterait-il son chef s’il lui proposait un changement d’horaires ?

nosotros escucharíamos

Escucharíamos música tranquila mientras trabajamos, si hubiera menos ruido.Nous écouterions de la musique calme pendant que nous travaillons, s’il y avait moins de bruit.
Escucharíamos tu petición si nos la enviaras a tiempo.Nous écouterions ta demande si tu nous l’envoyais à temps.

vosotros escucharíais

¿Escucharíais esta canción otra vez si os la recomendara?Écouteriez-vous cette chanson encore une fois si je vous la recommandais ?
¿Escucharíais a la profesora si llegarais antes?Écouteriez-vous la professeure si vous arriviez plus tôt ?

ellos escucharían

Ellos escucharían el consejo del guía si no fueran tan tercos.Ils écouteraient les conseils du guide s’ils n’étaient pas si têtus.
¿Escucharían a sus hijos con más calma si tuvieran tiempo?Écouteraient-ils leurs enfants plus calmement s’ils avaient le temps ?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo escucharé

Tútú escucharás

Él/Ellaél escuchará

Nosotrosnosotros escucharemos

Vosotrosvosotros escucharéis

Ellos/Ellasellos escucharán

yo escucharé

Escucharé a la profesora con atención, aunque esté cansado.J’écouterai la professeure avec attention, même si je suis fatigué.
Escucharé tu consejo antes de tomar una decisión.J’écouterai ton conseil avant de prendre une décision.

tú escucharás

¿Escucharás esta canción conmigo en el coche?Écouteras-tu cette chanson avec moi dans la voiture ?
¿Escucharás a tu hermana hasta el final antes de responder?Écouteras-tu ta sœur jusqu’au bout avant de répondre ?

él escuchará

Él escuchará la radio mientras trabaja para concentrarse.Il écoutera la radio pendant qu’il travaille pour se concentrer.
¿Escuchará el consejo del médico y dejará de fumar?Écoutera-t-il le conseil du médecin et arrêtera-t-il de fumer ?

nosotros escucharemos

Escucharemos la petición del vecino y buscaremos una solución.Nous écouterons la demande du voisin et nous chercherons une solution.
Escucharemos a los niños con paciencia cuando lleguen a casa.Nous écouterons les enfants avec patience quand ils rentreront à la maison.

vosotros escucharéis

¿Escucharéis la nueva canción del grupo en el ensayo?Écouterez-vous la nouvelle chanson du groupe pendant la répétition ?
Escucharéis a vuestra entrenadora y mejoraréis rápido.Vous écouterez votre entraîneuse et vous progresserez vite.

ellos escucharán

Ellos escucharán música clásica para relajarse después del trabajo.Ils écouteront de la musique classique pour se détendre après le travail.
¿Escucharán la súplica del cliente o la ignorarán?Écouteront-ils la supplication du client ou l’ignoreront-ils ?

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a escuchar

Tútú vas a escuchar

Él/Ellaél va a escuchar

Nosotrosnosotros vamos a escuchar

Vosotrosvosotros vais a escuchar

Ellos/Ellasellos van a escuchar

yo voy a escuchar

Voy a escuchar tu consejo antes de decidir.Je vais écouter ton conseil avant de décider.
Ahora voy a escuchar esta canción para concentrarme.Maintenant, je vais écouter cette chanson pour me concentrer.

tú vas a escuchar

¿Vas a escuchar a tu madre esta vez?Cette fois, tu vas écouter ta mère ?
¿Vas a escuchar música mientras estudias o prefieres silencio?Tu vas écouter de la musique pendant que tu étudies, ou tu préfères le silence ?

él va a escuchar

Él va a escuchar la petición del vecino y luego responder.Il va écouter la demande du voisin, puis répondre.
¿Va a escuchar a la profesora o va a seguir hablando?Il va écouter la professeure ou il va continuer à parler ?

ellos van a escuchar

Ellos van a escuchar a los clientes para mejorar el servicio.Ils vont écouter les clients pour améliorer le service.
¿Van a escuchar la súplica del refugiado o lo van a ignorar?Ils vont écouter la supplique du réfugié ou ils vont l’ignorer ?

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú escucha

Él/Ellaél escuche

Nosotrosnosotros escuchemos

Vosotrosvosotros escuchad

Ellos/Ellasellos escuchen

tú escucha

¡Escucha esta canción con atención!Écoute cette chanson attentivement !
Escucha a tu profesor y toma notas.Écoute ton professeur et prends des notes.

él escuche

Escuche mi consejo antes de decidir.Écoutez mon conseil avant de décider.
¡Escuche a la doctora y siga sus indicaciones!Écoutez la docteure et suivez ses instructions !

nosotros escuchemos

Escuchemos música tranquila mientras estudiamos.Écoutons de la musique calme pendant que nous étudions.
¡Escuchemos su petición con respeto!Écoutons sa demande avec respect !

vosotros escuchad

Escuchad a Marta con paciencia.Écoutez Marta avec patience.
¡Escuchad el consejo del entrenador y calentad bien!Écoutez le conseil de l’entraîneur et échauffez-vous bien !

ellos escuchen

Escuchen a los clientes con atención, por favor.S’il vous plaît, écoutez les clients attentivement.
¡Escuchen esta música y relajen el cuerpo!Écoutez cette musique et détendez votre corps !

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no escuches

Él/Ellaél no escuche

Nosotrosnosotros no escuchemos

Vosotrosvosotros no escuchéis

Ellos/Ellasellos no escuchen

tú no escuches

No escuches música tan alta en la biblioteca.N'écoute pas de musique aussi fort à la bibliothèque.
¡No escuches a Carlos cuando te incite a pelear!N'écoute pas Carlos quand il t'incite à te battre !

él no escuche

No escuche la petición si va a actuar con prejuicios.N'écoutez pas la demande si vous allez agir avec des préjugés.
¡No escuche esa canción mientras conduce, por seguridad!N'écoutez pas cette chanson pendant que vous conduisez, par sécurité !

nosotros no escuchemos

No escuchemos el consejo de quien no conoce el problema.N'écoutons pas le conseil de quelqu'un qui ne connaît pas le problème.
¡No escuchemos esa música a todo volumen en casa de los vecinos!N'écoutons pas cette musique à fond chez les voisins !

vosotros no escuchéis

No escuchéis música con auriculares a un volumen peligroso.N'écoutez pas de musique au casque à un volume dangereux.
¡No escuchéis mi súplica con indiferencia!N'écoutez pas ma supplique avec indifférence !

ellos no escuchen

¡No escuchen a la jefa si les pide que oculten información!N'écoutez pas la cheffe si elle vous demande de cacher des informations !
No escuchen ese audio en clase, por favor.S'il vous plaît, n'écoutez pas cet audio en classe.

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo escuche

Tútú escuches

Él/Ellaél escuche

Nosotrosnosotros escuchemos

Vosotrosvosotros escuchéis

Ellos/Ellasellos escuchen

yo escuche

Me conviene que yo escuche a mi jefe antes de responder.Il est dans mon intérêt que j’écoute mon chef avant de répondre.
Ojalá que yo escuche tu consejo y no me precipite.Pourvu que j’écoute ton conseil et que je ne me précipite pas.

tú escuches

¿Te parece bien que escuches esta canción con auriculares?Ça te va que tu écoutes cette chanson avec des écouteurs ?
¿Es mejor que escuches a tu madre cuando te hable en serio?Est-ce mieux que tu écoutes ta mère quand elle te parle sérieusement ?

él escuche

Es probable que él escuche música clásica por la mañana.Il est probable qu’il écoute de la musique classique le matin.
¿Dudas que él escuche la súplica del paciente?Doutes-tu qu’il écoute la supplication du patient ?

nosotros escuchemos

Es importante que escuchemos a los vecinos antes de decidir.Il est important que nous écoutions les voisins avant de décider.
Me alegra que escuchemos tu petición con calma.Je suis content que nous écoutions ta demande calmement.

vosotros escuchéis

¿Quieren tus padres que escuchéis la canción sin mirar la letra?Tes parents veulent-ils que vous écoutiez la chanson sans regarder les paroles ?
¿Os piden que escuchéis el consejo del entrenador antes del partido?On vous demande d’écouter le conseil de l’entraîneur avant le match ?

ellos escuchen

Puede que ellos escuchen a la profesora y cambien de idea.Il se peut qu’ils écoutent la professeure et changent d’avis.
¿Es posible que ellos escuchen la petición del sindicato esta semana?Est-il possible qu’ils écoutent la demande du syndicat cette semaine ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo escuchara

Tútú escucharas

Él/Ellaél escuchara

Nosotrosnosotros escucháramos

Vosotrosvosotros escucharais

Ellos/Ellasellos escucharan

yo escuchara

Me pidió el profesor que yo escuchara la grabación con atención.Le professeur m’a demandé d’écouter l’enregistrement avec attention.
Si yo escuchara tus consejos, dormiría más tranquilo.Si j’écoutais tes conseils, je dormirais plus tranquille.

tú escucharas

¿Te sorprendió que tu hermano quisiera que escucharas la canción otra vez?Ça t’a surpris que ton frère veuille que tu réécoutes la chanson ?
¿Te molestaba que no escucharas a tu madre cuando te hablaba?Ça t’énervait que tu n’écoutes pas ta mère quand elle te parlait ?

él escuchara

Era necesario que él escuchara la súplica del vecino antes de decidir.Il fallait qu’il écoute la supplique du voisin avant de décider.
¿Dudabas que él escuchara a los clientes con paciencia?Tu doutais qu’il écoute les clients avec patience ?

nosotros escucháramos

El director quería que nosotros escucháramos a cada candidato sin interrumpir.Le directeur voulait que nous écoutions chaque candidat sans interrompre.
Si nosotros escucháramos más música en español, mejoraríamos la pronunciación.Si nous écoutions plus de musique en espagnol, nous améliorerions la prononciation.

vosotros escucharais

¿Os recomendaron que escucharais el podcast durante el viaje?On vous a recommandé d’écouter le podcast pendant le voyage ?
¿Era justo que no escucharais las peticiones del barrio?Était-ce juste que vous n’écoutiez pas les demandes du quartier ?

ellos escucharan

El juez exigió que ellos escucharan al testigo sin burlarse.Le juge a exigé qu’ils écoutent le témoin sans se moquer.
¿Te parecía raro que ellos no escucharan los consejos del entrenador?Ça te semblait bizarre qu’ils n’écoutent pas les conseils de l’entraîneur ?

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo estoy escuchando

Tútú estás escuchando

Él/Ellaél está escuchando

Nosotrosnosotros estamos escuchando

Vosotrosvosotros estáis escuchando

Ellos/Ellasellos están escuchando

yo estoy escuchando

Estoy escuchando tu nota de voz mientras preparo la cena.Je suis en train d'écouter ton message vocal pendant que je prépare le dîner.
Estoy escuchando el consejo de la doctora y tomando apuntes.Je suis en train d'écouter le conseil de la docteure et de prendre des notes.

tú estás escuchando

¿Estás escuchando la canción nueva con los auriculares?Est-ce que tu es en train d'écouter la nouvelle chanson avec des écouteurs ?
¿Estás escuchando a tu hermana cuando te habla?Est-ce que tu écoutes ta sœur quand elle te parle ?

él está escuchando

Está escuchando música clásica mientras trabaja en su escritorio.Il est en train d'écouter de la musique classique pendant qu'il travaille à son bureau.
¿Está escuchando la súplica del vecino o la está ignorando?Est-ce qu'il est en train d'écouter la supplication du voisin, ou est-ce qu'il l'ignore ?

nosotros estamos escuchando

Estamos escuchando a la profesora mientras explica el ejercicio.Nous sommes en train d'écouter la professeure pendant qu'elle explique l'exercice.
Estamos escuchando la petición del comité y debatiéndola en este momento.Nous sommes en train d'écouter la demande du comité et d'en discuter en ce moment.

vosotros estáis escuchando

¿Estáis escuchando el podcast en el tren?Est-ce que vous êtes en train d'écouter le podcast dans le train ?
Siempre estáis escuchando música a todo volumen en la biblioteca.Vous écoutez toujours de la musique à fond dans la bibliothèque.

ellos están escuchando

Están escuchando a los pasajeros y cambiando el plan según las quejas.Ils sont en train d'écouter les passagers et de changer le plan selon les plaintes.
¿Están escuchando el consejo del entrenador antes de salir al campo?Est-ce qu'ils sont en train d'écouter le conseil de l'entraîneur avant d'entrer sur le terrain ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba escuchando

Tútú estabas escuchando

Él/Ellaél estaba escuchando

Nosotrosnosotros estábamos escuchando

Vosotrosvosotros estabais escuchando

Ellos/Ellasellos estaban escuchando

yo estaba escuchando

En el autobús, estaba escuchando música con los auriculares y no oía el tráfico.Dans le bus, j'étais en train d'écouter de la musique avec des écouteurs et je n'entendais pas la circulation.
En la reunión, estaba escuchando el consejo de Ana y tomando notas.À la réunion, j'étais en train d'écouter le conseil d'Ana et de prendre des notes.

tú estabas escuchando

¿Estabas escuchando a tu hermano cuando te pedía ayuda?Étais-tu en train d'écouter ton frère quand il te demandait de l'aide ?
A esa hora, estabas escuchando la misma canción en bucle para memorizar la letra.À cette heure-là, tu étais en train d'écouter la même chanson en boucle pour mémoriser les paroles.

él estaba escuchando

En el pasillo, estaba escuchando una súplica detrás de la puerta.Dans le couloir, il était en train d'écouter une supplication derrière la porte.
¿Estaba escuchando al médico con atención o estaba pensando en otra cosa?Était-il en train d'écouter le médecin attentivement ou pensait-il à autre chose ?

nosotros estábamos escuchando

En clase, estábamos escuchando a la profesora explicar el tema y nadie interrumpía.En classe, nous étions en train d'écouter la professeure expliquer le sujet et personne n'interrompait.
Durante la tormenta, estábamos escuchando música suave para relajarnos.Pendant l'orage, nous étions en train d'écouter de la musique douce pour nous détendre.

vosotros estabais escuchando

¿Estabais escuchando el consejo del entrenador antes del partido?Étiez-vous en train d'écouter le conseil de l'entraîneur avant le match ?
En la cafetería, estabais escuchando a Marta contar su historia sin mirar el móvil.À la cafétéria, vous étiez en train d'écouter Marta raconter son histoire sans regarder votre téléphone.

ellos estaban escuchando

Esa noche, estaban escuchando canciones viejas y recordando el viaje.Ce soir-là, ils étaient en train d'écouter de vieilles chansons et de se souvenir du voyage.
¿Estaban escuchando la petición del vecino o la estaban ignorando?Étaient-ils en train d'écouter la demande du voisin ou l'ignoraient-ils ?

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo he escuchado

Tútú has escuchado

Él/Ellaél ha escuchado

Nosotrosnosotros hemos escuchado

Vosotrosvosotros habéis escuchado

Ellos/Ellasellos han escuchado

yo he escuchado

He escuchado tu consejo y he cambiado el plan para que funcione mejor.J’ai écouté ton conseil et j’ai changé le plan pour que ça marche mieux.
He escuchado esa canción tantas veces que ahora me la sé de memoria.J’ai écouté cette chanson tellement de fois que maintenant je la connais par cœur.

tú has escuchado

¿Has escuchado mi petición o todavía no has podido verla?Tu as entendu ma demande ou tu n’as toujours pas pu la regarder ?
¿Has escuchado el nuevo álbum completo y qué te ha parecido?Tu as écouté le nouvel album en entier, et qu’est-ce que tu en as pensé ?

él ha escuchado

Él ha escuchado a su madre y ha pedido disculpas por lo que dijo.Il a écouté sa mère et il s’est excusé pour ce qu’il a dit.
¿Él ha escuchado la súplica del vecino y ha bajado la música?Il a entendu la supplication du voisin et il a baissé la musique ?

nosotros hemos escuchado

Hemos escuchado al médico y hemos seguido el tratamiento como nos indicó.Nous avons écouté le médecin et nous avons suivi le traitement comme il nous l’a indiqué.
Hemos escuchado la grabación otra vez y ya entendemos la parte difícil.Nous avons réécouté l’enregistrement et maintenant nous comprenons la partie difficile.

vosotros habéis escuchado

¿Habéis escuchado el consejo del profesor y habéis corregido el ejercicio?Vous avez écouté le conseil du professeur et vous avez corrigé l’exercice ?
¿Habéis escuchado a Marta cuando os ha explicado el problema?Vous avez écouté Marta quand elle vous a expliqué le problème ?

ellos han escuchado

Han escuchado la petición del equipo y han ajustado los horarios.Ils ont entendu la demande de l’équipe et ont ajusté les horaires.
Han escuchado música tranquila en casa y ahora están más relajados.Ils ont écouté de la musique calme à la maison et maintenant ils sont plus détendus.

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo había escuchado

Tútú habías escuchado

Él/Ellaél había escuchado

Nosotrosnosotros habíamos escuchado

Vosotrosvosotros habíais escuchado

Ellos/Ellasellos habían escuchado

yo había escuchado

Cuando llegué a casa, ya había escuchado a mi madre en el buzón de voz y pude devolverle la llamada.Quand je suis arrivé à la maison, j’avais déjà écouté le message vocal de ma mère et j’ai pu la rappeler.
No canté en el concierto porque antes había escuchado esa canción solo una vez.Je n’ai pas chanté au concert parce qu’avant, je n’avais écouté cette chanson qu’une seule fois.

tú habías escuchado

¿Habías escuchado a la profesora antes de entregar el trabajo, o lo enviaste sin revisar?Tu avais écouté la professeure avant de rendre le devoir, ou tu l’as envoyé sans vérifier ?
Te enfadaste conmigo porque no habías escuchado mi petición cuando te la hice.Tu t’es fâché contre moi parce que tu n’avais pas écouté ma demande quand je te l’ai faite.

él había escuchado

Se tranquilizó porque había escuchado el consejo del médico en la consulta anterior.Il s’est calmé parce qu’il avait écouté le conseil du médecin lors de la consultation précédente.
¿Él había escuchado a los testigos antes de dictar sentencia, o decidió sin oírlos?Avait-il écouté les témoins avant de rendre le verdict, ou a-t-il décidé sans les entendre ?

nosotros habíamos escuchado

Cuando votamos, ya habíamos escuchado a todos los candidatos en el debate.Quand nous avons voté, nous avions déjà écouté tous les candidats pendant le débat.
Nos sentimos culpables porque no habíamos escuchado la súplica del vecino cuando llamó a nuestra puerta.Nous nous sommes sentis coupables parce que nous n’avions pas écouté la supplication du voisin quand il a frappé à notre porte.

vosotros habíais escuchado

¿Habíais escuchado la canción completa antes de comprar el álbum, o lo comprasteis por la portada?Aviez-vous écouté la chanson en entier avant d’acheter l’album, ou l’avez-vous acheté pour la couverture ?
Llegasteis tarde porque no habíais escuchado a Marta cuando os avisó del cambio de hora.Vous êtes arrivés en retard parce que vous n’aviez pas écouté Marta quand elle vous a prévenus du changement d’horaire.

ellos habían escuchado

Cuando empezó la clase, ya habían escuchado al profesor explicar las normas y no hicieron más preguntas.Quand le cours a commencé, ils avaient déjà écouté le professeur expliquer les règles et ils n’ont plus posé de questions.
¿Habían escuchado el consejo de su abogado antes de firmar el acuerdo, o lo ignoraron?Avaient-ils écouté le conseil de leur avocat avant de signer l’accord, ou l’ont-ils ignoré ?

Conjugaison de escuchar — écouter