Conjugação de entrar — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo entro

Tútú entras

Él/Ellaél entra

Nosotrosnosotros entramos

Vosotrosvosotros entráis

Ellos/Ellasellos entran

yo entro

Entro en mi cuenta del banco desde el móvil casi todos los días.Entro na minha conta do banco pelo celular quase todos os dias.
No entro en detalles cuando cuento esa historia.Não entro em detalhes quando conto essa história.

tú entras

¿Entras en la oficina con tu tarjeta o te abre el guardia?Entras no escritório com o teu cartão ou o segurança é que te abre?
No entras en esos zapatos porque te quedan pequeños.Não entras nesses sapatos porque te ficam pequenos.

él entra

Él entra en la universidad por su nota de corte y su expediente.Ele entra na universidade por causa da nota de corte e do seu histórico acadêmico.
¿Entra en el partido como titular o empieza en el banquillo?Ele entra no jogo como titular ou começa no banco?

nosotros entramos

Entramos en el equipo de baloncesto del barrio después de las pruebas.Entramos para o time de basquete do bairro depois dos testes.
Entramos en la discusión cuando el tema nos afecta de verdad.Entramos na discussão quando o assunto nos afeta de verdade.

vosotros entráis

¿Entráis en la aplicación con huella o con contraseña?Entram na aplicação com impressão digital ou com palavra-passe?
Entráis en la habitación en silencio para no despertar al bebé.Entram no quarto em silêncio para não acordar o bebé.

ellos entran

Ellos entran en la empresa como becarios y aprenden rápido.Eles entram na empresa como estagiários e aprendem depressa.
¿Ellos entran en la página con el mismo usuario en todos los dispositivos?Eles entram no site com o mesmo nome de utilizador em todos os dispositivos?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo entré

Tútú entraste

Él/Ellaél entró

Nosotrosnosotros entramos

Vosotrosvosotros entrasteis

Ellos/Ellasellos entraron

yo entré

Entré en mi cuenta y cambié la contraseña.Entrei na minha conta e mudei a senha.
No entré en esos zapatos y tuve que devolverlos.Aqueles sapatos não me serviram e tive que devolver.

tú entraste

¿Entraste en la discusión y subiste el tono?Você entrou na discussão e levantou o tom?
¿Entraste en esos pantalones sin ayuda?Você coube nessas calças sem ajuda?

él entró

Él entró en el equipo de baloncesto y celebró con su familia.Ele entrou para a equipe de basquete e comemorou com a família dele.
¿Entró en la sala de reuniones antes de la directora?Ele entrou na sala de reuniões antes da diretora?

nosotros entramos

Entramos en detalles y aclaramos el malentendido.Entramos em detalhes e esclarecemos o mal-entendido.
Entramos en crisis y recortamos gastos de inmediato.Entramos em crise e cortamos gastos imediatamente.

vosotros entrasteis

¿Entrasteis en la aplicación con el código nuevo?Vocês entraram no aplicativo com o código novo?
¿Entrasteis en el partido en la segunda parte?Vocês entraram no jogo no segundo tempo?

ellos entraron

Ellos entraron en la empresa como becarios y aprendieron rápido.Eles entraram na empresa como estagiários e aprenderam rápido.
¿Ellos entraron a la casa por la puerta trasera?Eles entraram na casa pela porta dos fundos?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo entraba

Tútú entrabas

Él/Ellaél entraba

Nosotrosnosotros entrábamos

Vosotrosvosotros entrabais

Ellos/Ellasellos entraban

yo entraba

Cuando vivía con mis abuelos, entraba a la casa por la cocina para no despertar a nadie.Quando eu morava com os meus avós, eu entrava em casa pela cozinha para não acordar ninguém.
En el trabajo, entraba en mi cuenta del correo varias veces al día para revisar mensajes.No trabalho, eu entrava na minha conta de e-mail várias vezes por dia para verificar mensagens.

tú entrabas

¿Entrabas en la universidad por la puerta principal o por la de atrás cuando llegabas tarde?Quando chegavas atrasado, entravas na universidade pela porta principal ou pela de trás?
¿No entrabas en esos pantalones después de las vacaciones?Depois das férias, não cabias nessas calças?

él entraba

En aquella época, él entraba en crisis cada vez que cambiaban los planes.Naquela época, ele entrava em crise sempre que os planos mudavam.
¿Él entraba en detalles cuando hablaba del contrato?Ele entrava em detalhes quando falava do contrato?

nosotros entrábamos

En las reuniones de familia, entrábamos en discusiones interminables por tonterías.Nas reuniões de família, entrávamos em discussões intermináveis por bobagens.
Cuando éramos estudiantes, entrábamos a la biblioteca en silencio y nos sentábamos al fondo.Quando éramos estudantes, entrávamos na biblioteca em silêncio e nos sentávamos no fundo.

vosotros entrabais

¿Entrabais en la aplicación con huella o con contraseña?Entráveis na aplicação com impressão digital ou com palavra-passe?
¿Entrabais a la oficina sin cita cuando necesitabais hablar con el jefe?Entráveis no escritório sem marcação quando precisáveis falar com o chefe?

ellos entraban

Cuando alguien los provocaba, ellos entraban en la discusión sin pensarlo mucho.Quando alguém os provocava, eles entravam na discussão sem pensar muito.
¿Ellos entraban en esos zapatos o siempre les quedaban pequeños?Eles cabiam nesses sapatos ou ficavam sempre pequenos?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo entraría

Tútú entrarías

Él/Ellaél entraría

Nosotrosnosotros entraríamos

Vosotrosvosotros entraríais

Ellos/Ellasellos entrarían

yo entraría

Si tuviera la llave, entraría en la oficina sin hacer ruido.Se eu tivesse a chave, entraria no escritório sem fazer barulho.
Si entregara la solicitud a tiempo, entraría en la universidad este año.Se eu entregasse a inscrição a tempo, entraria na universidade este ano.

tú entrarías

¿Entrarías en la aplicación y me dirías si te deja iniciar sesión?Você poderia entrar no aplicativo e me dizer se ele deixa você fazer login?
¿Crees que entrarías en esos pantalones si dejaras el pan una semana?Você acha que entraria nessa calça se ficasse uma semana sem pão?

él entraría

Según el entrenador, él entraría en el partido en la segunda parte.Segundo o treinador, ele entraria na partida no segundo tempo.
¿Entraría en crisis si perdiera el trabajo?Ele entraria em crise se perdesse o emprego?

nosotros entraríamos

Si tuviéramos permiso, entraríamos en la sala de reuniones por la puerta principal.Se tivéssemos permissão, entraríamos na sala de reuniões pela porta principal.
No entraríamos en detalles, pero te daríamos la idea general.Não entraríamos em detalhes, mas te daríamos a ideia geral.

vosotros entraríais

¿Entraríais en la página ahora para actualizar vuestros datos?Vocês poderiam entrar na página agora para atualizar os seus dados?
¿Entraríais en el equipo si os ofrecieran el puesto?Vocês entrariam na equipe se lhes oferecessem a vaga?

ellos entrarían

Entrarían en la discusión, pero prefieren quedarse al margen.Eles entrariam na discussão, mas preferem ficar de fora.
¿Entrarían en la maleta todas esas chaquetas si las doblaran bien?Todas aquelas jaquetas caberiam na mala se as dobrassem bem?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo entraré

Tútú entrarás

Él/Ellaél entrará

Nosotrosnosotros entraremos

Vosotrosvosotros entraréis

Ellos/Ellasellos entrarán

yo entraré

Entraré en la oficina en cuanto abran la recepción.Entrarei no escritório assim que abrirem a recepção.
Entraré en detalles solo después de revisar los datos.Vou entrar em detalhes só depois de rever os dados.

tú entrarás

¿Entrarás en la aplicación con tu nueva contraseña o necesitas ayuda?Entrarás na aplicação com a tua nova palavra-passe ou precisas de ajuda?
¿Entrarás en el equipo si entrenas con constancia?Você vai entrar no time se treinar com constância?

él entrará

Él entrará en crisis si le cancelan el proyecto.Ele vai entrar em crise se lhe cancelarem o projeto.
¿Entrará en la universidad con esa nota de corte?Ele vai entrar na universidade com essa nota de corte?

nosotros entraremos

Entraremos en la casa por la puerta trasera para no hacer ruido.Entraremos na casa pela porta de trás para não fazer barulho.
Entraremos en la discusión cuando tengamos todos los datos.Entraremos na discussão quando tivermos todos os dados.

vosotros entraréis

¿Entraréis en el partido desde el banquillo o empezaréis de titulares?Vocês vão entrar no jogo a partir do banco ou vão começar como titulares?
Entraréis en esos pantalones si los arregláis en la cintura.Vocês vão caber nessas calças se as ajustarem na cintura.

ellos entrarán

Ellos entrarán en la sala en cuanto el director los llame.Eles vão entrar na sala assim que o diretor os chamar.
¿Entrarán en la página desde el móvil o desde el ordenador?Vão entrar na página pelo celular ou pelo computador?

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a entrar

Tútú vas a entrar

Él/Ellaél va a entrar

Nosotrosnosotros vamos a entrar

Vosotrosvosotros vais a entrar

Ellos/Ellasellos van a entrar

yo voy a entrar

Voy a entrar en la oficina y te cuento lo que me dijo el jefe.Vou entrar no escritório e te conto o que o chefe me disse.
No voy a entrar en detalles en la reunión; voy a resumirlo.Não vou entrar em detalhes na reunião; vou resumir.

tú vas a entrar

¿Vas a entrar a la casa por la puerta de atrás o por la principal?Vais entrar em casa pela porta de trás ou pela principal?
¿Vas a entrar en tu cuenta desde el móvil para ver el saldo?Você vai entrar na sua conta pelo celular para ver o saldo?

él va a entrar

Él va a entrar en el equipo este semestre; ya habló con el entrenador.Ele vai entrar no time neste semestre; já falou com o treinador.
¿Va a entrar en crisis con tanta presión? Se le nota agotado.Ele vai entrar em crise com tanta pressão? Dá para notar que está esgotado.

nosotros vamos a entrar

Vamos a entrar en la discusión solo si todos respetan el turno.Vamos entrar na discussão só se todos respeitarem a vez.
Vamos a entrar en otoño con el jardín listo y la leña cortada.Vamos entrar no outono com o jardim pronto e a lenha cortada.

vosotros vais a entrar

¿Vais a entrar en la oficina ahora o vais a esperar fuera?Vão entrar no escritório agora ou vão esperar lá fora?
¿Vais a entrar en la página del curso para descargar los apuntes?Vão entrar na página do curso para descarregar os apontamentos?

ellos van a entrar

Ellos van a entrar en la empresa como becarios; ya firmaron el convenio.Eles vão entrar na empresa como estagiários; já assinaram o acordo.
¿Van a entrar en detalles durante la presentación o solo van a dar un resumen?Vão entrar em detalhes durante a apresentação ou só vão fazer um resumo?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú entra

Él/Ellaél entre

Nosotrosnosotros entremos

Vosotrosvosotros entrad

Ellos/Ellasellos entren

tú entra

¡Entra en la oficina ahora mismo!Entra no escritório agora mesmo!
Entra en tu cuenta y cambia la contraseña.Entra na tua conta e muda a palavra-passe.

él entre

Entre en la sala de reuniones, por favor.Entre na sala de reuniões, por favor.
¡Entre en detalles sobre el presupuesto!Entre em detalhes sobre o orçamento!

nosotros entremos

Entremos en la discusión con calma y respeto.Vamos entrar na discussão com calma e respeito.
¡Entremos en el equipo y demos lo mejor!Vamos entrar no time e dar o nosso melhor!

vosotros entrad

Entrad en la casa y dejad los zapatos en la entrada.Entrem em casa e deixem os sapatos à entrada.
¡Entrad en el zapato despacio para no lastimaros!Entrem no sapato devagar para não se magoarem!

ellos entren

Entren en la página oficial y descarguen el formulario.Entrem na página oficial e descarreguem o formulário.
¡Entren en la universidad con confianza y disciplina!Entrem na universidade com confiança e disciplina!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no entres

Él/Ellaél no entre

Nosotrosnosotros no entremos

Vosotrosvosotros no entréis

Ellos/Ellasellos no entren

tú no entres

¡No entres en mi habitación sin tocar la puerta!Não entres no meu quarto sem bater à porta!
No entres en esa discusión; no vale la pena.Não entres nessa discussão; não vale a pena.

él no entre

No entre en la oficina sin llamar, por favor.Por favor, não entre no escritório sem bater.
¡No entre en su cuenta desde un ordenador público!Não entre na sua conta a partir de um computador público!

nosotros no entremos

No entremos en detalles ahora; vayamos al grano.Não entremos em detalhes agora; vamos direto ao ponto.
¡No entremos en crisis por un error pequeño!Não entremos em crise por um erro pequeno!

vosotros no entréis

No entréis en el partido sin calentar.Não entrem na partida sem aquecer.
¡No entréis en mi casa con los zapatos mojados!Não entrem na minha casa com os sapatos molhados!

ellos no entren

No entren en el equipo solo por la fama.Não entrem no time só pela fama.
¡No entren en esos pantalones; les quedan pequeños!Não tentem vestir essas calças; ficam pequenas em vocês!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo entre

Tútú entres

Él/Ellaél entre

Nosotrosnosotros entremos

Vosotrosvosotros entréis

Ellos/Ellasellos entren

yo entre

Espero que yo entre en la oficina antes de que empiece la reunión.Espero conseguir entrar no escritório antes de a reunião começar.
Es mejor que yo no entre en detalles en la entrevista.É melhor eu não entrar em detalhes na entrevista.

tú entres

Espero que entres en la sala antes de que empiece la reunión.Espero que você entre na sala antes de a reunião começar.
Quiero que entres en tu cuenta para revisar el saldo.Quero que você entre na sua conta para verificar o saldo.

él entre

Dudo que él entre en el equipo este año si no entrena más.Duvido que ele entre no time este ano se não treinar mais.
¿Es posible que él entre en crisis si pierde el trabajo?É possível que ele entre em crise se perder o emprego?

nosotros entremos

Es importante que nosotros entremos en la universidad con una beca.É importante que entremos na universidade com uma bolsa de estudos.
No creo que nosotros entremos en ese juego de provocaciones.Não acho que entremos nesse jogo de provocações.

vosotros entréis

El entrenador quiere que entréis en el campo con más energía.O treinador quer que vocês entrem em campo com mais energia.
Es importante que entréis en la discusión solo cuando tengáis datos.É importante que vocês entrem na discussão só quando tiverem dados.

ellos entren

El diseñador quiere que ellos entren en esos pantalones sin apretar la cintura.O designer quer que eles entrem nessas calças sem apertar a cintura.
¿Es necesario que ellos entren en la página con doble verificación?É necessário que eles entrem na página com verificação em dois fatores?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo entrara

Tútú entraras

Él/Ellaél entrara

Nosotrosnosotros entráramos

Vosotrosvosotros entrarais

Ellos/Ellasellos entraran

yo entrara

Quería que yo entrara en la oficina antes de que cerraran.Eu queria que eu entrasse no escritório antes de eles fecharem.
Si entrara en esa cuenta otra vez, cambiaría la contraseña.Se eu entrasse nessa conta outra vez, eu mudaria a senha.

tú entraras

¿Te molestó que no entraras en el pantalón que querías ponerte?Você ficou chateado por não caber na calça que queria vestir?
¿El entrenador quería que entraras en el partido en la segunda parte?O treinador queria que você entrasse no jogo no segundo tempo?

él entrara

Sus padres insistieron en que él entrara en la universidad ese año.Os pais dele insistiram que ele entrasse na universidade naquele ano.
¿Temías que él entrara en crisis si perdía el trabajo?Você temia que ele entrasse em crise se perdesse o emprego?

nosotros entráramos

El jefe prefería que no entráramos en detalles durante la reunión.O chefe preferia que não entrássemos em detalhes durante a reunião.
Era necesario que entráramos en la aplicación para confirmar la reserva.Era necessário que entrássemos no aplicativo para confirmar a reserva.

vosotros entrarais

¿El portero permitió que entrarais en la sala sin acreditación?O porteiro permitiu que vocês entrassem na sala sem credencial?
Si entrarais en esos zapatos sin calcetines, ¿os dolerían menos los pies?Se vocês calçassem esses sapatos sem meias, os pés doeriam menos?

ellos entraran

Los inversores temían que ellos entraran en crisis financiera tras el anuncio.Os investidores temiam que eles entrassem em crise financeira após o anúncio.
¿Era posible que ellos entraran en la página sin el código de verificación?Era possível que eles entrassem na página sem o código de verificação?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy entrando

Tútú estás entrando

Él/Ellaél está entrando

Nosotrosnosotros estamos entrando

Vosotrosvosotros estáis entrando

Ellos/Ellasellos están entrando

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba entrando

Tútú estabas entrando

Él/Ellaél estaba entrando

Nosotrosnosotros estábamos entrando

Vosotrosvosotros estabais entrando

Ellos/Ellasellos estaban entrando

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he entrado

Tútú has entrado

Él/Ellaél ha entrado

Nosotrosnosotros hemos entrado

Vosotrosvosotros habéis entrado

Ellos/Ellasellos han entrado

yo he entrado

He entrado en la oficina y ya tengo el contrato sobre la mesa.Entrei no escritório e já tenho o contrato em cima da mesa.
No he entrado en mi cuenta porque he olvidado la contraseña.Não entrei na minha conta porque me esqueci da palavra-passe.

tú has entrado

¿Has entrado en la universidad al final, o sigues esperando la respuesta?Afinal, entraste na universidade, ou ainda estás à espera da resposta?
¿Has entrado en esos pantalones nuevos sin ayuda, o todavía te aprietan?Conseguiste entrar nessas calças novas sem ajuda, ou ainda te apertam?

él ha entrado

Él ha entrado en crisis y por eso está buscando ayuda profesional.Ele entrou em crise e por isso está procurando ajuda profissional.
¿Ha entrado él en la discusión, o se ha mantenido al margen?Ele entrou na discussão, ou se manteve à margem?

nosotros hemos entrado

Hemos entrado en casa y hemos visto que la calefacción sigue encendida.Entramos em casa e vimos que o aquecimento ainda está ligado.
Hemos entrado en la aplicación para confirmar la reserva y ahora tenemos el código.Entramos no aplicativo para confirmar a reserva e agora temos o código.

vosotros habéis entrado

¿Habéis entrado ya en el juego, o seguís en la pantalla de carga?Já entraram no jogo, ou ainda estão na tela de carregamento?
Habéis entrado en detalles y ahora todos entendemos el plan.Entraram em detalhes e agora todos entendemos o plano.

ellos han entrado

Ellos han entrado en el equipo esta temporada y ya entrenan con los titulares.Eles entraram no time nesta temporada e já treinam com os titulares.
¿Han entrado en vigor las nuevas normas, o todavía falta publicarlas?As novas normas já entraram em vigor, ou ainda falta publicar?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había entrado

Tútú habías entrado

Él/Ellaél había entrado

Nosotrosnosotros habíamos entrado

Vosotrosvosotros habíais entrado

Ellos/Ellasellos habían entrado

yo había entrado

Cuando el jefe me llamó, yo ya había entrado en la oficina equivocada.Quando o chefe me ligou, eu já tinha entrado no escritório errado.
Al intentar pagar, me di cuenta de que había entrado en la cuenta de mi hermano.Ao tentar pagar, percebi que eu tinha entrado na conta do meu irmão.

tú habías entrado

¿Habías entrado en la universidad antes de que anunciaran los resultados oficiales?Tu já tinhas entrado na universidade antes de anunciarem os resultados oficiais?
¿Habías entrado en la discusión antes de que yo llegara a clase?Tu já tinhas entrado na discussão antes de eu chegar à aula?

él había entrado

Cuando cerraron la fábrica, él ya había entrado en crisis por las deudas.Quando fecharam a fábrica, ele já tinha entrado em crise por causa das dívidas.
¿Había entrado él en la habitación antes de que empezara el interrogatorio?Ele já tinha entrado no quarto antes de começar o interrogatório?

nosotros habíamos entrado

Cuando nos dieron el uniforme, ya habíamos entrado en la empresa como becarios.Quando nos deram o uniforme, nós já tínhamos entrado na empresa como estagiários.
El director cortó la conversación porque habíamos entrado en detalles.O diretor interrompeu a conversa porque nós já tínhamos entrado em detalhes.

vosotros habíais entrado

¿Habíais entrado en la aplicación antes de que se cayera el servidor?Vocês já tinham entrado no aplicativo antes de o servidor cair?
¿Habíais entrado en esos pantalones antes de que los encogiera la lavadora?Vocês cabiam nessas calças antes de a máquina de lavar as encolher?

ellos habían entrado

Cuando el entrenador cambió la estrategia, ellos ya habían entrado en el partido con mucha intensidad.Quando o treinador mudou a estratégia, eles já tinham entrado no jogo com muita intensidade.
¿Habían entrado en la página antes de que apareciera el error?Eles já tinham entrado na página antes de aparecer o erro?

Conjugação de entrar — entrar