Conjugação de entender — todos os tempos do espanhol com exemplos

Presente

Indicativo presente

Yoyo entiendo

Tútú entiendes

Él/Ellaél entiende

Nosotrosnosotros entendemos

Vosotrosvosotros entendéis

Ellos/Ellasellos entienden

yo entiendo

Entiendo la explicación del profesor.Entendo a explicação do professor.
Entiendo que necesitas más tiempo.Entendo que você precisa de mais tempo.

tú entiendes

¿Entiendes esta pregunta del examen?Você entende esta pergunta da prova?
¿Entiendes a tu hermana cuando está preocupada?Você entende sua irmã quando ela está preocupada?

él entiende

Él entiende de informática y redes.Ele entende de informática e redes.
¿Él entiende que el plazo termina hoy?Ele entende que o prazo termina hoje?

nosotros entendemos

Entendemos las instrucciones del manual.Entendemos as instruções do manual.
Entendemos a los nuevos empleados.Entendemos os novos funcionários.

vosotros entendéis

¿Entendéis de fotografía digital?Vocês entendem de fotografia digital?
¿Entendéis que esta norma protege a todos?Vocês entendem que esta regra protege todos?

ellos entienden

Ellos entienden el contrato sin ayuda.Eles entendem o contrato sem ajuda.
¿Ellos entienden a sus hijos adolescentes?Eles entendem seus filhos adolescentes?

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo entendí

Tútú entendiste

Él/Ellaél entendió

Nosotrosnosotros entendimos

Vosotrosvosotros entendisteis

Ellos/Ellasellos entendieron

yo entendí

Entendí la explicación tras leer el informe completo.Entendi a explicação depois de ler o relatório completo.
Entendí que la reunión se canceló.Entendi que a reunião foi cancelada.

tú entendiste

¿Entendiste la pregunta al final del examen?Você entendeu a pergunta no final da prova?
¿Entendiste a Marta cuando explicó su decisión?Você entendeu Marta quando ela explicou a decisão dela?

él entendió

Al terminar el curso, él entendió bastante de economía.Ao terminar o curso, ele entendeu bastante de economia.
¿Él entendió que debía entregar el formulario?Ele entendeu que precisava entregar o formulário?

nosotros entendimos

Entendimos el problema y propusimos una solución.Entendemos o problema e propusemos uma solução.
Entendimos a nuestros vecinos después de escuchar su historia.Entendemos nossos vizinhos depois de ouvir a história deles.

vosotros entendisteis

¿Entendisteis el mensaje del guía?Vocês entenderam a mensagem do guia?
¿Entendisteis que el plazo terminó?Vocês entenderam que o prazo terminou?

ellos entendieron

Ellos entendieron que el plan no funcionó.Eles entenderam que o plano não funcionou.
¿Ellos entendieron la explicación?Eles entenderam a explicação?

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo entendía

Tútú entendías

Él/Ellaél entendía

Nosotrosnosotros entendíamos

Vosotrosvosotros entendíais

Ellos/Ellasellos entendían

yo entendía

De niño, entendía bien el italiano de mis vecinos.Quando criança, eu entendia bem o italiano dos meus vizinhos.
En aquellas conversaciones, entendía que mi madre estaba preocupada.Naquelas conversas, eu entendia que minha mãe estava preocupada.

tú entendías

¿Entendías las explicaciones del profesor sin ayuda?Você entendia as explicações do professor sem ajuda?
¿Entendías a tu hermano cuando estaba callado?Você entendia seu irmão quando ele ficava calado?

él entendía

Él entendía de motores y reparaba su coche los fines de semana.Ele entendia de motores e consertava o carro dele nos fins de semana.
¿Él entendía que la reunión era importante?Ele entendia que a reunião era importante?

nosotros entendíamos

Entendíamos las instrucciones mientras preparábamos el proyecto.Entendíamos as instruções enquanto preparávamos o projeto.
En esa época, entendíamos mejor a nuestros padres.Naquela época, entendíamos melhor nossos pais.

vosotros entendíais

¿Entendíais de arte contemporáneo cuando estudiabais en Madrid?Vocês entendiam de arte contemporânea quando estudavam em Madri?
¿Entendíais la pregunta antes de responder?Vocês entendiam a pergunta antes de responder?

ellos entendían

Ellos entendían que el barrio necesitaba más espacios verdes.Eles entendiam que o bairro precisava de mais áreas verdes.
¿Ellos entendían a la nueva vecina cuando se enfadaba?Eles entendiam a nova vizinha quando ela ficava brava?

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo entendería

Tútú entenderías

Él/Ellaél entendería

Nosotrosnosotros entenderíamos

Vosotrosvosotros entenderíais

Ellos/Ellasellos entenderían

yo entendería

Si la explicación fuera más clara, entendería mejor el problema.Se a explicação fosse mais clara, eu entenderia melhor o problema.
Entendería que es una broma si me lo dijeras con otro tono.Eu entenderia que é uma brincadeira se você me dissesse em outro tom.

tú entenderías

¿Entenderías esta pregunta si te la leyera más despacio?Você entenderia esta pergunta se eu a lesse mais devagar para você?
¿Entenderías a Marta si hablara con menos tecnicismos?Você entenderia Marta se ela falasse com menos termos técnicos?

él entendería

El portavoz aseguró que él entendería que el cambio era necesario tras leer el informe.O porta-voz garantiu que ele entenderia que a mudança era necessária depois de ler o relatório.
¿Entendería él de finanzas lo suficiente para asesorarnos?Ele entenderia o suficiente de finanças para nos aconselhar?

nosotros entenderíamos

Con un curso intensivo, entenderíamos mejor el italiano.Com um curso intensivo, entenderíamos melhor o italiano.
Si nos explicaran el contexto, entenderíamos que el aviso es urgente.Se nos explicassem o contexto, entenderíamos que o aviso é urgente.

vosotros entenderíais

¿Entenderíais a vuestro vecino si os contara lo que ocurrió?Vocês entenderiam o vizinho de vocês se ele contasse o que aconteceu?
¿Entenderíais más de astronomía si asistierais al taller?Vocês entenderiam mais de astronomia se participassem da oficina?

ellos entenderían

Según la nota interna, ellos entenderían que el proyecto cambiaría de rumbo.Segundo a nota interna, eles entenderiam que o projeto mudaria de rumo.
¿Entenderían la explicación si la profesora usara ejemplos?Eles entenderiam a explicação se a professora usasse exemplos?

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo entenderé

Tútú entenderás

Él/Ellaél entenderá

Nosotrosnosotros entenderemos

Vosotrosvosotros entenderéis

Ellos/Ellasellos entenderán

yo entenderé

Entenderé la explicación después de revisar los ejemplos.Entenderei a explicação depois de revisar os exemplos.
Entenderé que necesitas más tiempo para decidir.Entenderei que você precisa de mais tempo para decidir.

tú entenderás

¿Entenderás esta pregunta después de escuchar la respuesta?Você entenderá esta pergunta depois de ouvir a resposta?
¿Entenderás que el cambio será necesario?Você entenderá que a mudança será necessária?

él entenderá

Él entenderá mejor el idioma tras vivir allí unos meses.Ele entenderá melhor o idioma depois de morar lá por alguns meses.
Él entenderá que no todos compartirán su opinión.Ele entenderá que nem todos compartilharão a opinião dele.

nosotros entenderemos

Entenderemos de energía solar cuando terminemos el curso.Entenderemos de energia solar quando terminarmos o curso.
Entenderemos a nuestros vecinos si nos explican su situación.Entenderemos nossos vizinhos se eles nos explicarem a situação deles.

vosotros entenderéis

¿Entenderéis las instrucciones antes de empezar la actividad?Vocês entenderão as instruções antes de começar a atividade?
¿Entenderéis de fotografía al final del taller?Vocês entenderão de fotografia no final da oficina?

ellos entenderán

Ellos entenderán que la decisión afectará a todo el equipo.Eles entenderão que a decisão afetará toda a equipe.
Ellos entenderán a la nueva compañera cuando conozcan su historia.Eles entenderão a nova colega quando conhecerem a história dela.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a entender

Tútú vas a entender

Él/Ellaél va a entender

Nosotrosnosotros vamos a entender

Vosotrosvosotros vais a entender

Ellos/Ellasellos van a entender

yo voy a entender

Ahora sí voy a entender la explicación completa con ese diagrama.Agora sim vou entender a explicação completa com esse diagrama.
Voy a escuchar a Marta y voy a entenderla mejor.Vou ouvir a Marta e vou entender melhor.

tú vas a entender

¿Vas a entender la explicación si te muestro el esquema ahora?Você vai entender a explicação se eu mostrar o esquema agora?
¿Vas a entender que el plazo es urgente si te enseño los mensajes del cliente?Você vai entender que o prazo é urgente se eu mostrar as mensagens do cliente?

él va a entender

Con el ejemplo que le voy a mostrar, él va a entender la pregunta enseguida.Com o exemplo que vou mostrar para ele, ele vai entender a pergunta na hora.
¿Va a entender que el cambio ya es necesario al ver las cifras?Ele vai entender que a mudança já é necessária ao ver os números?

nosotros vamos a entender

Vamos a entender mejor a Marta antes de tomar una decisión.Vamos entender melhor a Marta antes de tomar uma decisão.
Con este curso práctico, vamos a entender más de programación.Com este curso prático, vamos entender mais sobre programação.

vosotros vais a entender

¿Vais a entender la explicación si repetimos el ejercicio?Vocês vão entender a explicação se repetirmos o exercício?
¿Vais a entender más de fotografía con el taller que vais a empezar?Vocês vão entender mais sobre fotografia com o curso que vão começar?

ellos van a entender

Con las clases que han contratado, van a entender mucho más de economía.Com as aulas que contrataram, eles vão entender muito mais sobre economia.
¿Van a entender que el plan ha cambiado al comparar los dos documentos?Eles vão entender que o plano mudou ao comparar os dois documentos?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú entiende

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entended

Ellos/Ellasellos entiendan

tú entiende

Entiende la explicación antes de continuar.Entenda a explicação antes de continuar.
¡Entiende a tu hermana y ayúdala!Entenda sua irmã e ajude-a!

él entienda

Entienda que el plazo termina mañana.Entenda que o prazo termina amanhã.
¡Entienda las instrucciones y complete el formulario!Entenda as instruções e preencha o formulário!

nosotros entendamos

Entendamos mejor este idioma con la práctica diaria.Vamos entender melhor este idioma com a prática diária.
¡Entendamos que todos necesitan tiempo para aprender!Vamos entender que todos precisam de tempo para aprender!

vosotros entended

Entended de economía antes de invertir vuestro dinero.Entendam de economia antes de investir seu dinheiro.
¡Entended las preguntas y responded con claridad!Entendam as perguntas e respondam com clareza!

ellos entiendan

Entiendan a sus compañeros antes de juzgarlos.Entendam seus colegas antes de julgar.
¡Entiendan que este tema requiere mucha atención!Entendam que este tema exige muita atenção!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no entiendas

Él/Ellaél no entienda

Nosotrosnosotros no entendamos

Vosotrosvosotros no entendáis

Ellos/Ellasellos no entiendan

tú no entiendas

No entiendas mal la explicación del profesor.Não entenda mal a explicação do professor.
¡No entiendas que todo está perdido!Não pense que está tudo perdido!

él no entienda

No entienda mal la pregunta; lea cada palabra con atención.Não entenda mal a pergunta; leia cada palavra com atenção.
¡No entienda que su hijo no lo escucha por falta de cariño!Não pense que seu filho não o escuta por falta de carinho!

nosotros no entendamos

No entendamos esta regla como una excepción.Não entendamos esta regra como uma exceção.
¡No nos entendamos mal!Não nos entendamos mal!

vosotros no entendáis

No entendáis la ironía como un insulto.Não entendam a ironia como um insulto.
¡No entendáis que podéis ignorar las normas!Não pensem que podem ignorar as regras!

ellos no entiendan

No entiendan mal a la nueva compañera.Não entendam mal a nova colega.
¡No entiendan de medicina como si fueran especialistas!Não ajam como se entendessem de medicina como especialistas!

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo entienda

Tútú entiendas

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entendáis

Ellos/Ellasellos entiendan

yo entienda

Ojalá entienda mejor a mi hermana.Espero entender melhor minha irmã.
Es importante que entienda que este cambio me beneficia.É importante que eu entenda que essa mudança me beneficia.

tú entiendas

¿Quieres que repita la explicación para que entiendas todos los pasos?Você quer que eu repita a explicação para que você entenda todos os passos?
¿Te parece importante que entiendas que la reunión empieza a las nueve?Você acha importante entender que a reunião começa às nove?

él entienda

Es posible que él entienda de derecho laboral.É possível que ele entenda de direito trabalhista.
¿Dudas que él entienda la pregunta?Você duvida que ele entenda a pergunta?

nosotros entendamos

Es fundamental que entendamos las instrucciones antes de empezar.É fundamental que entendamos as instruções antes de começar.
Ojalá entendamos mejor a nuestros vecinos.Espero que entendamos melhor nossos vizinhos.

vosotros entendáis

¿Queréis que hable más despacio para que entendáis la explicación?Vocês querem que eu fale mais devagar para que entendam a explicação?
¿Preferís que os dé tiempo para que entendáis a vuestro hijo?Vocês preferem que eu dê tempo para vocês entenderem seu filho?

ellos entiendan

El profesor quiere que ellos entiendan las reglas del ejercicio.O professor quer que eles entendam as regras do exercício.
¿Es posible que ellos entiendan de programación?É possível que eles entendam de programação?

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo entendiera

Tútú entendieras

Él/Ellaél entendiera

Nosotrosnosotros entendiéramos

Vosotrosvosotros entendierais

Ellos/Ellasellos entendieran

yo entendiera

Mi profesora quería que yo entendiera la explicación antes del examen.Minha professora queria que eu entendesse a explicação antes da prova.
Si yo entendiera mejor a Marta, no interpretaría mal sus silencios.Se eu entendesse melhor a Marta, não interpretaria mal seus silêncios.

tú entendieras

¿Tu jefe esperaba que entendieras la pregunta del cliente?Seu chefe esperava que você entendesse a pergunta do cliente?
¿Si entendieras de finanzas, invertirías en ese proyecto?Se você entendesse de finanças, investiria nesse projeto?

él entendiera

El director dudaba que él entendiera las instrucciones en alemán.O diretor duvidava que ele entendesse as instruções em alemão.
¿Si él entendiera que el plazo era urgente, actuaría de otra manera?Se ele entendesse que o prazo era urgente, agiria de outra maneira?

nosotros entendiéramos

La guía quería que entendiéramos más de la historia del barrio.A guia queria que entendêssemos mais sobre a história do bairro.
Nos alegró que entendiéramos que el cambio era necesario.Ficamos felizes por entendermos que a mudança era necessária.

vosotros entendierais

¿La profesora pidió que entendierais la explicación antes de empezar?A professora pediu que vocês entendessem a explicação antes de começar?
¿Si entendierais a vuestro hermano, le daríais más espacio?Se vocês entendessem o irmão de vocês, dariam mais espaço a ele?

ellos entendieran

El mediador esperaba que ellos entendieran a ambas partes.O mediador esperava que eles entendessem os dois lados.
¿No creía Ana que ellos entendieran que la reunión era confidencial?Ana não achava que eles entendessem que a reunião era confidencial?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo estoy entendiendo

Tútú estás entendiendo

Él/Ellaél está entendiendo

Nosotrosnosotros estamos entendiendo

Vosotrosvosotros estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos están entendiendo

yo estoy entendiendo

Estoy entendiendo mejor la explicación a medida que la profesora pone más ejemplos.Estou entendendo melhor a explicação à medida que a professora dá mais exemplos.
Estoy entendiendo que el problema es más grave de lo que parecía.Estou entendendo que o problema é mais grave do que parecia.

tú estás entendiendo

¿Estás entendiendo la pregunta mientras lees el texto?Você está entendendo a pergunta enquanto lê o texto?
¿Estás entendiendo a tu hermana durante esta conversación?Você está entendendo sua irmã durante esta conversa?

él está entendiendo

Él está entendiendo cada vez más de programación con este curso.Ele está entendendo cada vez mais de programação com este curso.
¿Crees que él está entendiendo que necesitamos más tiempo?Você acha que ele está entendendo que precisamos de mais tempo?

nosotros estamos entendiendo

Estamos entendiendo mejor a los vecinos mientras escuchamos sus preocupaciones.Estamos entendendo melhor os vizinhos enquanto ouvimos suas preocupações.
Estamos entendiendo cada vez más de economía durante el proyecto.Estamos entendendo cada vez mais de economia durante o projeto.

vosotros estáis entendiendo

¿Estáis entendiendo la explicación o necesitáis otro ejemplo?Vocês estão entendendo a explicação ou precisam de outro exemplo?
¿Estáis entendiendo que el informe aún no está terminado?Vocês estão entendendo que o relatório ainda não está terminado?

ellos están entendiendo

Ellos están entendiendo mejor el idioma al hablar con sus compañeros.Eles estão entendendo melhor o idioma ao falar com seus colegas de classe.
¿Están entendiendo de fotografía mientras preparan la exposición?Eles estão entendendo de fotografia enquanto preparam a exposição?

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba entendiendo

Tútú estabas entendiendo

Él/Ellaél estaba entendiendo

Nosotrosnosotros estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos estaban entendiendo

yo estaba entendiendo

Estaba entendiendo poco a poco la explicación, pero aún necesitaba ejemplos.Eu estava entendendo a explicação aos poucos, mas ainda precisava de exemplos.
Al escuchar el podcast por tercera vez, estaba entendiendo el francés cada vez mejor.Ao ouvir o podcast pela terceira vez, eu estava entendendo francês cada vez melhor.

tú estabas entendiendo

¿Estabas entendiendo lo que decía la guía mientras repasábamos el mapa?Você estava entendendo o que o guia dizia enquanto revisávamos o mapa?
¿Estabas entendiendo mejor a Marta después de tantas conversaciones?Você estava entendendo melhor a Marta depois de tantas conversas?

él estaba entendiendo

Él estaba entendiendo que el problema era más grave a medida que revisaba los informes.Ele estava entendendo que o problema era mais grave à medida que revisava os relatórios.
¿Estaba entendiendo cada vez más de informática al trabajar con el técnico?Ele estava entendendo cada vez mais de informática ao trabalhar com o técnico?

nosotros estábamos entendiendo

Estábamos entendiendo la explicación paso a paso, aunque el tema era complejo.Estávamos entendendo a explicação passo a passo, embora o assunto fosse complexo.
Poco a poco, estábamos entendiendo que el plazo era demasiado corto para el proyecto.Aos poucos, estávamos entendendo que o prazo era curto demais para o projeto.

vosotros estabais entendiendo

¿Estabais entendiendo las instrucciones o queríais que las repitiera?Vocês estavam entendendo as instruções ou queriam que eu as repetisse?
¿Estabais entendiendo mejor a vuestro nuevo vecino al escucharlo contar su historia?Vocês estavam entendendo melhor o novo vizinho de vocês enquanto ele contava a história dele?

ellos estaban entendiendo

Ellos estaban entendiendo cada vez más de agricultura al trabajar con los agricultores.Eles estavam entendendo cada vez mais de agricultura ao trabalhar com os agricultores.
¿Ellos estaban entendiendo la explicación o seguían confundidos?Eles estavam entendendo a explicação ou continuavam confusos?

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo he entendido

Tútú has entendido

Él/Ellaél ha entendido

Nosotrosnosotros hemos entendido

Vosotrosvosotros habéis entendido

Ellos/Ellasellos han entendido

yo he entendido

He entendido la explicación, así que ya puedo completar el ejercicio.Entendi a explicação, então já posso completar o exercício.
He entendido que el plazo termina pronto y voy a enviar la solicitud ahora.Entendi que o prazo termina em breve e vou enviar a solicitação agora.

tú has entendido

¿Por fin has entendido a tu hermana y sabes por qué está preocupada?Você finalmente entendeu sua irmã e sabe por que ela está preocupada?
Has entendido la pregunta y ya puedes responderla.Você entendeu a pergunta e já pode responder.

él ha entendido

Él ha entendido que el aviso es urgente y ya está actuando.Ele entendeu que o aviso é urgente e já está agindo.
¿Ha entendido él las nuevas instrucciones?Ele entendeu as novas instruções?

nosotros hemos entendido

Hemos entendido las instrucciones y ya podemos empezar.Entendemos as instruções e já podemos começar.
Hemos entendido que el cambio nos afecta y estamos preparando una respuesta.Entendemos que a mudança nos afeta e estamos preparando uma resposta.

vosotros habéis entendido

¿Habéis entendido la explicación del profesor?Vocês entenderam a explicação do professor?
Habéis entendido a los nuevos vecinos y ahora podéis ayudarlos.Vocês entenderam os novos vizinhos e agora podem ajudar.

ellos han entendido

Ellos siempre han entendido de música, por eso pueden ayudarnos a elegir.Eles sempre entenderam de música, por isso podem nos ajudar a escolher.
¿Han entendido ellos la pregunta final?Eles entenderam a pergunta final?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo había entendido

Tútú habías entendido

Él/Ellaél había entendido

Nosotrosnosotros habíamos entendido

Vosotrosvosotros habíais entendido

Ellos/Ellasellos habían entendido

yo había entendido

Había entendido la explicación cuando el profesor pasó al siguiente tema.Eu tinha entendido a explicação quando o professor passou para o próximo tema.
Cuando recibí la carta, ya había entendido que la entrevista se cancelaba.Quando recebi a carta, eu já tinha entendido que a entrevista estava sendo cancelada.

tú habías entendido

¿Habías entendido la pregunta antes de que empezara el examen?Você tinha entendido a pergunta antes de a prova começar?
¿Cuando te llamé, ya habías entendido que el tren no llegaría?Quando eu te liguei, você já tinha entendido que o trem não chegaria?

él había entendido

Él había entendido a su hermano antes de que la discusión terminara.Ele tinha entendido o irmão antes de a discussão terminar.
¿Había entendido él las instrucciones cuando empezó a usar la máquina?Ele tinha entendido as instruções quando começou a usar a máquina?

nosotros habíamos entendido

Cuando terminó la mediación, ya habíamos entendido a Marta.Quando a mediação terminou, nós já tínhamos entendido Marta.
Habíamos entendido de qué trataba el proyecto antes de reunirnos con el cliente.Nós tínhamos entendido do que se tratava o projeto antes de nos reunirmos com o cliente.

vosotros habíais entendido

¿Habíais entendido el idioma antes de viajar a España?Vocês tinham entendido o idioma antes de viajar para a Espanha?
¿Cuando os lo explicó la directora, habíais entendido que el plazo había cambiado?Quando a diretora explicou isso para vocês, vocês tinham entendido que o prazo tinha mudado?

ellos habían entendido

Ellos habían entendido de impuestos antes de abrir su negocio.Eles tinham entendido de impostos antes de abrir o próprio negócio.
¿Habían entendido que debían salir antes de que cerraran las puertas?Eles tinham entendido que precisavam sair antes de fecharem as portas?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me entiendo

Tútú te entiendes

Él/Ellaél se entiende

Nosotrosnosotros nos entendemos

Vosotrosvosotros os entendéis

Ellos/Ellasellos se entienden

yo me entiendo

Me entiendo bien con mis vecinos.Eu me dou bem com meus vizinhos.

tú te entiendes

¿Te entiendes con tu nuevo compañero de trabajo?Você se dá bem com seu novo colega de trabalho?

él se entiende

¿Él se entiende con el cliente sobre las condiciones del contrato?Ele chega a um acordo com o cliente sobre as condições do contrato?

nosotros nos entendemos

Nos entendemos entre nosotros aunque tenemos opiniones distintas.Nós nos entendemos, embora tenhamos opiniões diferentes.

vosotros os entendéis

¿Os entendéis bien con vuestros profesores?Vocês se dão bem com seus professores?

ellos se entienden

Ellos se entienden con el sindicato sobre los horarios.Eles chegam a um acordo com o sindicato sobre os horários de trabalho.

Pretérito perfeito

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me entendí

Tútú te entendiste

Él/Ellaél se entendió

Nosotrosnosotros nos entendimos

Vosotrosvosotros os entendisteis

Ellos/Ellasellos se entendieron

yo me entendí

Me entendí bien con la nueva directora durante la negociación.Eu me entendi bem com a nova diretora durante a negociação.

tú te entendiste

¿Te entendiste con el técnico al final?Você se entendeu com o técnico no fim?

él se entendió

Se entendió con el sindicato y cerró el acuerdo.Ele chegou a um acordo com o sindicato e fechou o acordo.

nosotros nos entendimos

Nos entendimos entre nosotros y resolvimos el conflicto.Nós nos entendemos e resolvemos o conflito.

vosotros os entendisteis

¿Os entendisteis con los vecinos sobre las obras?Vocês se entenderam com os vizinhos sobre as obras?

ellos se entendieron

Se entendieron entre sí y firmaron el contrato.Eles se entenderam entre si e assinaram o contrato.

Pretérito imperfeito

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me entendía

Tútú te entendías

Él/Ellaél se entendía

Nosotrosnosotros nos entendíamos

Vosotrosvosotros os entendíais

Ellos/Ellasellos se entendían

yo me entendía

De niño, me entendía muy bien con mi hermana.Quando eu era criança, eu me dava muito bem com minha irmã.

tú te entendías

¿Te entendías bien con tus vecinos cuando vivías allí?Você se dava bem com seus vizinhos quando morava lá?

él se entendía

¿Él se entendía con el resto del equipo cuando trabajaban juntos?Ele se dava bem com o restante da equipe quando trabalhavam juntos?

nosotros nos entendíamos

Nos entendíamos sin necesidad de hablar.Nós nos entendíamos sem precisar falar.

vosotros os entendíais

¿Os entendíais entre vosotros cuando trabajabais juntos?Vocês se entendiam quando trabalhavam juntos?

ellos se entendían

En aquellas reuniones, ellos se entendían y llegaban a acuerdos con facilidad.Naquelas reuniões, eles se entendiam e chegavam a acordos com facilidade.

Futuro do pretérito

Indicativo condicional

Yoyo me entendería

Tútú te entenderías

Él/Ellaél se entendería

Nosotrosnosotros nos entenderíamos

Vosotrosvosotros os entenderíais

Ellos/Ellasellos se entenderían

yo me entendería

Me entendería mejor con Marta si habláramos sin interrupciones.Eu me entenderia melhor com Marta se conversássemos sem interrupções.

tú te entenderías

¿Te entenderías con el mediador si expusieras tu punto de vista?Você se entenderia com o mediador se expusesse seu ponto de vista?

él se entendería

¿Se entendería él con su nuevo equipo si cambiara de actitud?Ele se entenderia com sua nova equipe se mudasse de atitude?

nosotros nos entenderíamos

Nos entenderíamos entre nosotros si todos escucháramos antes de responder.Nós nos entenderíamos se todos escutássemos antes de responder.

vosotros os entenderíais

¿Os entenderíais con la otra parte si aceptarais la propuesta?Vocês se entenderiam com a outra parte se aceitassem a proposta?

ellos se entenderían

Según la prensa, se entenderían los dos partidos antes de la votación.Segundo a imprensa, os dois partidos chegariam a um acordo antes da votação.

Futuro do presente

Indicativo futuro

Yoyo me entenderé

Tútú te entenderás

Él/Ellaél se entenderá

Nosotrosnosotros nos entenderemos

Vosotrosvosotros os entenderéis

Ellos/Ellasellos se entenderán

yo me entenderé

Me entenderé mejor con mis nuevos compañeros cuando trabajemos juntos.Vou me entender melhor com meus novos colegas de classe quando trabalharmos juntos.

tú te entenderás

¿Te entenderás con la nueva jefa?Você vai se entender com a nova chefe?

él se entenderá

Él se entenderá con el proveedor para cerrar el acuerdo.Ele vai se entender com o fornecedor para fechar o acordo.

nosotros nos entenderemos

Nos entenderemos entre nosotros aunque tengamos opiniones distintas.Nós nos entenderemos, mesmo que tenhamos opiniões diferentes.

vosotros os entenderéis

¿Os entenderéis con los vecinos nuevos?Vocês vão se entender com os novos vizinhos?

ellos se entenderán

Ellos se entenderán y llegarán a un acuerdo.Eles vão se entender e chegarão a um acordo.

Futuro próximo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a entender

Tútú te vas a entender

Él/Ellaél se va a entender

Nosotrosnosotros nos vamos a entender

Vosotrosvosotros os vais a entender

Ellos/Ellasellos se van a entender

yo me voy a entender

Voy a entenderme mejor con mi nueva compañera de piso.Vou me dar melhor com minha nova colega de apartamento.

tú te vas a entender

¿Te vas a entender bien con el nuevo profesor?Você vai se dar bem com o novo professor?

él se va a entender

Él va a entenderse con el sindicato; ya aceptó negociar.Ele vai chegar a um acordo com o sindicato; já aceitou negociar.

nosotros nos vamos a entender

Vamos a entendernos mejor: hemos decidido hablar con calma.Vamos nos entender melhor: decidimos conversar com calma.

vosotros os vais a entender

¿Os vais a entender con los vecinos nuevos?Vocês vão se dar bem com os novos vizinhos?

ellos se van a entender

¿Se van a entender con la empresa, ahora que han preparado una propuesta conjunta?Eles vão chegar a um acordo com a empresa, agora que prepararam uma proposta conjunta?

Imperativo (afirmativo)

Imperativo afirmativo

Tútú entiéndete

Él/Ellaél entiéndase

Nosotrosnosotros entendámonos

Vosotrosvosotros entendeos

Ellos/Ellasellos entiéndanse

tú entiéndete

¡Entiéndete con tu hermano antes de la reunión!Entre em acordo com seu irmão antes da reunião!

él entiéndase

Entiéndase con la otra parte y cierre el trato.Entre em acordo com a outra parte e feche o negócio.

nosotros entendámonos

Entendámonos y busquemos una solución.Vamos nos entender e buscar uma solução.

vosotros entendeos

¡Entendeos entre vosotros antes de decidir!Entrem em acordo entre vocês antes de decidir!

ellos entiéndanse

Entiéndanse con los vecinos para resolver el problema.Entrem em acordo com os vizinhos para resolver o problema.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te entiendas

Él/Ellaél no se entienda

Nosotrosnosotros no nos entendamos

Vosotrosvosotros no os entendáis

Ellos/Ellasellos no se entiendan

tú no te entiendas

¡No te entiendas con la competencia a nuestras espaldas!Não faça acordos com a concorrência pelas nossas costas!

él no se entienda

No se entienda con la otra parte sin la presencia de su abogado.Não faça acordo com a outra parte sem a presença do seu advogado.

nosotros no nos entendamos

No nos entendamos por mensajes cuando haya un conflicto.Não façamos acordos por mensagens quando houver um conflito.

vosotros no os entendáis

¡No os entendáis con ellos sin leer antes el contrato!Não façam acordos com eles sem ler primeiro o contrato!

ellos no se entiendan

No se entiendan con los proveedores sin revisar las condiciones.Não façam acordos com os fornecedores sem revisar as condições.

Presente do subjuntivo

Subjuntivo presente

Yoyo me entienda

Tútú te entiendas

Él/Ellaél se entienda

Nosotrosnosotros nos entendamos

Vosotrosvosotros os entendáis

Ellos/Ellasellos se entiendan

yo me entienda

Es importante que me entienda con el equipo antes de empezar el proyecto.É importante que eu me entenda com a equipe antes de começar o projeto.

tú te entiendas

¿Te recomienda tu madre que te entiendas con tu hermana?Sua mãe recomenda que você se entenda com sua irmã?

él se entienda

¿Es posible que él se entienda con la nueva directora?É possível que ele se entenda com a nova diretora?

nosotros nos entendamos

Ojalá nos entendamos entre nosotros sin discutir.Tomara que a gente se entenda sem discutir.

vosotros os entendáis

¿Os pide la mediadora que os entendáis con la otra parte?A mediadora pede que vocês cheguem a um acordo com a outra parte?

ellos se entiendan

Dudo que se entiendan entre sí si nadie aclara las reglas.Duvido que eles se entendam se ninguém esclarecer as regras.

Imperfeito do subjuntivo

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me entendiera

Tútú te entendieras

Él/Ellaél se entendiera

Nosotrosnosotros nos entendiéramos

Vosotrosvosotros os entendierais

Ellos/Ellasellos se entendieran

yo me entendiera

Mi madre esperaba que me entendiera con mis vecinos.Minha mãe esperava que eu me entendesse com os meus vizinhos.

tú te entendieras

¿Te pidió el mediador que te entendieras con la otra parte antes del juicio?O mediador pediu que você chegasse a um acordo com a outra parte antes do julgamento?

él se entendiera

El director exigió que se entendiera con el sindicato antes de anunciar cambios.O diretor exigiu que ele chegasse a um acordo com o sindicato antes de anunciar mudanças.

nosotros nos entendiéramos

Era importante que nos entendiéramos entre nosotros antes de tomar una decisión.Era importante que nós nos entendêssemos antes de tomar uma decisão.

vosotros os entendierais

¿Esperaba la entrenadora que os entendierais entre vosotros durante el partido?A treinadora esperava que vocês se entendessem entre si durante a partida?

ellos se entendieran

¿Dudabas que se entendieran con sus nuevos socios?Você duvidava que eles se entendessem com seus novos parceiros?

Presente contínuo

Progresivo presente

Yoyo me estoy entendiendo

Tútú te estás entendiendo

Él/Ellaél se está entendiendo

Nosotrosnosotros nos estamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos se están entendiendo

yo me estoy entendiendo

Me estoy entendiendo mejor con mi nueva compañera de piso mientras organizamos la mudanza.Estou me entendendo melhor com minha nova colega de apartamento enquanto organizamos a mudança.

tú te estás entendiendo

¿Te estás entendiendo con el técnico mientras revisáis el problema?Você está se entendendo com o técnico enquanto vocês analisam o problema?

él se está entendiendo

Él se está entendiendo cada vez mejor con su hermano desde que trabajan juntos.Ele está se entendendo cada vez melhor com o irmão desde que começaram a trabalhar juntos.

nosotros nos estamos entendiendo

Nos estamos entendiendo mejor mientras negociamos los detalles del contrato.Estamos nos entendendo melhor enquanto negociamos os detalhes do contrato.

vosotros os estáis entendiendo

¿Os estáis entendiendo entre vosotros durante el ensayo?Vocês estão se entendendo durante o ensaio?

ellos se están entendiendo

Ellos se están entendiendo poco a poco durante la negociación del acuerdo.Eles estão se entendendo aos poucos durante a negociação do acordo.

Pretérito contínuo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba entendiendo

Tútú te estabas entendiendo

Él/Ellaél se estaba entendiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos se estaban entendiendo

yo me estaba entendiendo

Por entonces me estaba entendiendo muy bien con mi nueva compañera de piso.Naquela época, eu estava me dando muito bem com minha nova colega de apartamento.

tú te estabas entendiendo

¿Te estabas entendiendo con el nuevo jefe durante las primeras semanas?Você estava se dando bem com o novo chefe durante as primeiras semanas?

él se estaba entendiendo

Él se estaba entendiendo cada vez mejor con su hermano durante el viaje.Durante a viagem, ele estava se dando cada vez melhor com o irmão.

nosotros nos estábamos entendiendo

En las reuniones, nos estábamos entendiendo cada vez mejor pese a las diferencias.Nas reuniões, estávamos nos entendendo cada vez melhor apesar das diferenças.

vosotros os estabais entendiendo

¿Os estabais entendiendo entre vosotros durante el debate?Vocês estavam se entendendo entre si durante o debate?

ellos se estaban entendiendo

Ellos se estaban entendiendo con el sindicato en las negociaciones.Eles estavam chegando a um entendimento com o sindicato nas negociações.

Pretérito perfeito composto

Pretérito perfecto

Yoyo me he entendido

Tútú te has entendido

Él/Ellaél se ha entendido

Nosotrosnosotros nos hemos entendido

Vosotrosvosotros os habéis entendido

Ellos/Ellasellos se han entendido

yo me he entendido

Me he entendido muy bien con la nueva coordinadora, así que ahora trabajamos con confianza.Eu me entendi muito bem com a nova coordenadora, então agora trabalhamos com confiança.

tú te has entendido

¿Te has entendido con el técnico o seguimos teniendo el mismo problema?Você se entendeu com o técnico ou ainda temos o mesmo problema?

él se ha entendido

Él se ha entendido mejor con su hermano últimamente.Ultimamente, ele tem se entendido melhor com o irmão.

nosotros nos hemos entendido

Nos hemos entendido con el proveedor y ya podemos firmar el contrato.Nós chegamos a um acordo com o fornecedor e já podemos assinar o contrato.

vosotros os habéis entendido

¿Os habéis entendido entre vosotros para repartir las tareas?Vocês chegaram a um acordo entre vocês para dividir as tarefas?

ellos se han entendido

¿Se han entendido con los vecinos sobre el horario de las obras?Eles chegaram a um acordo com os vizinhos sobre o horário das obras?

Pretérito mais-que-perfeito

Pluscuamperfecto

Yoyo me había entendido

Tútú te habías entendido

Él/Ellaél se había entendido

Nosotrosnosotros nos habíamos entendido

Vosotrosvosotros os habíais entendido

Ellos/Ellasellos se habían entendido

yo me había entendido

Cuando me preguntaron por qué acepté, ya me había entendido con la otra parte sobre las condiciones.Quando me perguntaram por que eu tinha aceitado, eu já tinha chegado a um acordo com a outra parte sobre as condições.

tú te habías entendido

¿Cuando terminó la reunión, ya te habías entendido con Marta sobre el horario?Quando a reunião terminou, você já tinha chegado a um acordo com Marta sobre o horário?

él se había entendido

Cuando la abogada revisó el contrato, él ya se había entendido con su socio sobre el precio.Quando a advogada revisou o contrato, ele já tinha chegado a um acordo com o sócio sobre o preço.

nosotros nos habíamos entendido

Cuando comenzó la obra, nos habíamos entendido con los vecinos sobre el acceso al garaje.Quando a obra começou, nós já tínhamos chegado a um acordo com os vizinhos sobre o acesso à garagem.

vosotros os habíais entendido

¿Antes de que llegara el director, os habíais entendido entre vosotros sobre la propuesta?Antes de o diretor chegar, vocês já tinham chegado a um acordo entre si sobre a proposta?

ellos se habían entendido

Cuando llegó la mediadora, ellos ya se habían entendido y habían dejado de discutir.Quando a mediadora chegou, eles já tinham chegado a um acordo e tinham parado de discutir.

Conjugação de entender — entender

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Presente

Pretérito perfeito

Pretérito imperfeito

Futuro do pretérito

Futuro do presente

Futuro próximo

Imperativo (afirmativo)

Imperativo (negativo)

Presente do subjuntivo

Imperfeito do subjuntivo

Presente contínuo

Pretérito contínuo

Pretérito perfeito composto

Pretérito mais-que-perfeito

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos