Coniugazione di entender — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo entiendo

Tútú entiendes

Él/Ellaél entiende

Nosotrosnosotros entendemos

Vosotrosvosotros entendéis

Ellos/Ellasellos entienden

yo entiendo

Entiendo la explicación del profesor.Capisco la spiegazione dell'insegnante.
Entiendo que necesitas más tiempo.Capisco che ti serve più tempo.

tú entiendes

¿Entiendes esta pregunta del examen?Capisci questa domanda dell'esame?
¿Entiendes a tu hermana cuando está preocupada?Capisci tua sorella quando è preoccupata?

él entiende

Él entiende de informática y redes.Lui se ne intende di informatica e reti.
¿Él entiende que el plazo termina hoy?Capisce che la scadenza è oggi?

nosotros entendemos

Entendemos las instrucciones del manual.Capiamo le istruzioni del manuale.
Entendemos a los nuevos empleados.Capiamo i nuovi dipendenti.

vosotros entendéis

¿Entendéis de fotografía digital?Ve ne intendete di fotografia digitale?
¿Entendéis que esta norma protege a todos?Capite che questa regola protegge tutti?

ellos entienden

Ellos entienden el contrato sin ayuda.Capiscono il contratto senza aiuto.
¿Ellos entienden a sus hijos adolescentes?Capiscono i loro figli adolescenti?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo entendí

Tútú entendiste

Él/Ellaél entendió

Nosotrosnosotros entendimos

Vosotrosvosotros entendisteis

Ellos/Ellasellos entendieron

yo entendí

Entendí la explicación tras leer el informe completo.Ho capito la spiegazione dopo aver letto il rapporto completo.
Entendí que la reunión se canceló.Ho capito che la riunione è stata annullata.

tú entendiste

¿Entendiste la pregunta al final del examen?Hai capito la domanda alla fine dell'esame?
¿Entendiste a Marta cuando explicó su decisión?Hai capito Marta quando ha spiegato la sua decisione?

él entendió

Al terminar el curso, él entendió bastante de economía.Alla fine del corso, lui capì parecchio di economia.
¿Él entendió que debía entregar el formulario?Lui ha capito che doveva consegnare il modulo?

nosotros entendimos

Entendimos el problema y propusimos una solución.Abbiamo capito il problema e abbiamo proposto una soluzione.
Entendimos a nuestros vecinos después de escuchar su historia.Abbiamo capito i nostri vicini dopo aver ascoltato la loro storia.

vosotros entendisteis

¿Entendisteis el mensaje del guía?Avete capito il messaggio della guida?
¿Entendisteis que el plazo terminó?Avete capito che il termine è scaduto?

ellos entendieron

Ellos entendieron que el plan no funcionó.Loro hanno capito che il piano non ha funzionato.
¿Ellos entendieron la explicación?Loro hanno capito la spiegazione?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo entendía

Tútú entendías

Él/Ellaél entendía

Nosotrosnosotros entendíamos

Vosotrosvosotros entendíais

Ellos/Ellasellos entendían

yo entendía

De niño, entendía bien el italiano de mis vecinos.Da bambino, capivo bene l'italiano dei miei vicini.
En aquellas conversaciones, entendía que mi madre estaba preocupada.In quelle conversazioni, capivo che mia madre era preoccupata.

tú entendías

¿Entendías las explicaciones del profesor sin ayuda?Capivi le spiegazioni dell'insegnante senza aiuto?
¿Entendías a tu hermano cuando estaba callado?Capivi tuo fratello quando stava zitto?

él entendía

Él entendía de motores y reparaba su coche los fines de semana.Lui se ne intendeva di motori e riparava la sua macchina nei fine settimana.
¿Él entendía que la reunión era importante?Capiva che la riunione era importante?

nosotros entendíamos

Entendíamos las instrucciones mientras preparábamos el proyecto.Capivamo le istruzioni mentre preparavamo il progetto.
En esa época, entendíamos mejor a nuestros padres.A quell'epoca, capivamo meglio i nostri genitori.

vosotros entendíais

¿Entendíais de arte contemporáneo cuando estudiabais en Madrid?Ve ne intendevate di arte contemporanea quando studiavate a Madrid?
¿Entendíais la pregunta antes de responder?Capivate la domanda prima di rispondere?

ellos entendían

Ellos entendían que el barrio necesitaba más espacios verdes.Capivano che il quartiere aveva bisogno di più spazi verdi.
¿Ellos entendían a la nueva vecina cuando se enfadaba?Capivano la nuova vicina quando si arrabbiava?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo entendería

Tútú entenderías

Él/Ellaél entendería

Nosotrosnosotros entenderíamos

Vosotrosvosotros entenderíais

Ellos/Ellasellos entenderían

yo entendería

Si la explicación fuera más clara, entendería mejor el problema.Se la spiegazione fosse più chiara, capirei meglio il problema.
Entendería que es una broma si me lo dijeras con otro tono.Capirei che è uno scherzo se me lo dicessi con un altro tono.

tú entenderías

¿Entenderías esta pregunta si te la leyera más despacio?Capiresti questa domanda se te la leggessi più lentamente?
¿Entenderías a Marta si hablara con menos tecnicismos?Capiresti Marta se parlasse usando meno termini tecnici?

él entendería

El portavoz aseguró que él entendería que el cambio era necesario tras leer el informe.Il portavoce assicurò che avrebbe capito che il cambiamento era necessario dopo aver letto il rapporto.
¿Entendería él de finanzas lo suficiente para asesorarnos?Capirebbe abbastanza di finanza da poterci consigliare?

nosotros entenderíamos

Con un curso intensivo, entenderíamos mejor el italiano.Con un corso intensivo, capiremmo meglio l'italiano.
Si nos explicaran el contexto, entenderíamos que el aviso es urgente.Se ci spiegassero il contesto, capiremmo che l’avviso è urgente.

vosotros entenderíais

¿Entenderíais a vuestro vecino si os contara lo que ocurrió?Capireste il vostro vicino se vi raccontasse cosa è successo?
¿Entenderíais más de astronomía si asistierais al taller?Capireste di più di astronomia se partecipaste al laboratorio?

ellos entenderían

Según la nota interna, ellos entenderían que el proyecto cambiaría de rumbo.Secondo la nota interna, avrebbero capito che il progetto avrebbe cambiato direzione.
¿Entenderían la explicación si la profesora usara ejemplos?Capirebbero la spiegazione se la professoressa usasse degli esempi?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo entenderé

Tútú entenderás

Él/Ellaél entenderá

Nosotrosnosotros entenderemos

Vosotrosvosotros entenderéis

Ellos/Ellasellos entenderán

yo entenderé

Entenderé la explicación después de revisar los ejemplos.Capirò la spiegazione dopo aver esaminato gli esempi.
Entenderé que necesitas más tiempo para decidir.Capirò che ti serve più tempo per decidere.

tú entenderás

¿Entenderás esta pregunta después de escuchar la respuesta?Capirai questa domanda dopo aver ascoltato la risposta?
¿Entenderás que el cambio será necesario?Capirai che il cambiamento sarà necessario?

él entenderá

Él entenderá mejor el idioma tras vivir allí unos meses.Capirà meglio la lingua dopo aver vissuto lì per alcuni mesi.
Él entenderá que no todos compartirán su opinión.Capirà che non tutti condivideranno la sua opinione.

nosotros entenderemos

Entenderemos de energía solar cuando terminemos el curso.Ce ne intenderemo di energia solare quando finiremo il corso.
Entenderemos a nuestros vecinos si nos explican su situación.Capiremo i nostri vicini se ci spiegheranno la loro situazione.

vosotros entenderéis

¿Entenderéis las instrucciones antes de empezar la actividad?Capirete le istruzioni prima di iniziare l’attività?
¿Entenderéis de fotografía al final del taller?Ve ne intenderete di fotografia alla fine del laboratorio?

ellos entenderán

Ellos entenderán que la decisión afectará a todo el equipo.Capiranno che la decisione influenzerà tutta la squadra.
Ellos entenderán a la nueva compañera cuando conozcan su historia.Capiranno la loro nuova collega quando conosceranno la sua storia.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a entender

Tútú vas a entender

Él/Ellaél va a entender

Nosotrosnosotros vamos a entender

Vosotrosvosotros vais a entender

Ellos/Ellasellos van a entender

yo voy a entender

Ahora sí voy a entender la explicación completa con ese diagrama.Adesso capirò davvero tutta la spiegazione con questo diagramma.
Voy a escuchar a Marta y voy a entenderla mejor.Ascolterò Marta e la capirò meglio.

tú vas a entender

¿Vas a entender la explicación si te muestro el esquema ahora?Capirai la spiegazione se ti mostro lo schema adesso?
¿Vas a entender que el plazo es urgente si te enseño los mensajes del cliente?Capirai che la scadenza è urgente se ti mostro i messaggi del cliente?

él va a entender

Con el ejemplo que le voy a mostrar, él va a entender la pregunta enseguida.Con l’esempio che gli mostrerò, capirà subito la domanda.
¿Va a entender que el cambio ya es necesario al ver las cifras?Capirà che il cambiamento è già necessario vedendo le cifre?

nosotros vamos a entender

Vamos a entender mejor a Marta antes de tomar una decisión.Capiremo meglio Marta prima di prendere una decisione.
Con este curso práctico, vamos a entender más de programación.Con questo corso pratico, capiremo di più di programmazione.

vosotros vais a entender

¿Vais a entender la explicación si repetimos el ejercicio?Capirete la spiegazione se ripetiamo l’esercizio?
¿Vais a entender más de fotografía con el taller que vais a empezar?Capirete di più di fotografia con il corso che inizierete?

ellos van a entender

Con las clases que han contratado, van a entender mucho más de economía.Con le lezioni che hanno prenotato, capiranno molto di più di economia.
¿Van a entender que el plan ha cambiado al comparar los dos documentos?Capiranno che il piano è cambiato confrontando i due documenti?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú entiende

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entended

Ellos/Ellasellos entiendan

tú entiende

Entiende la explicación antes de continuar.Capisci la spiegazione prima di continuare.
¡Entiende a tu hermana y ayúdala!Comprendi tua sorella e aiutala!

él entienda

Entienda que el plazo termina mañana.Capisca che la scadenza termina domani.
¡Entienda las instrucciones y complete el formulario!Capisca le istruzioni e completi il modulo!

nosotros entendamos

Entendamos mejor este idioma con la práctica diaria.Comprendiamo meglio questa lingua con la pratica quotidiana.
¡Entendamos que todos necesitan tiempo para aprender!Comprendiamo che tutti hanno bisogno di tempo per imparare!

vosotros entended

Entended de economía antes de invertir vuestro dinero.Capite di economia prima di investire i vostri soldi.
¡Entended las preguntas y responded con claridad!Capite le domande e rispondete con chiarezza!

ellos entiendan

Entiendan a sus compañeros antes de juzgarlos.Comprendete i vostri compagni prima di giudicarli.
¡Entiendan que este tema requiere mucha atención!Comprendete che questo argomento richiede molta attenzione!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no entiendas

Él/Ellaél no entienda

Nosotrosnosotros no entendamos

Vosotrosvosotros no entendáis

Ellos/Ellasellos no entiendan

tú no entiendas

No entiendas mal la explicación del profesor.Non fraintendere la spiegazione dell'insegnante.
¡No entiendas que todo está perdido!Non pensare che tutto sia perduto!

él no entienda

No entienda mal la pregunta; lea cada palabra con atención.Non fraintenda la domanda; legga ogni parola con attenzione.
¡No entienda que su hijo no lo escucha por falta de cariño!Non pensi che suo figlio non la ascolti per mancanza di affetto!

nosotros no entendamos

No entendamos esta regla como una excepción.Non intendiamo questa regola come un'eccezione.
¡No nos entendamos mal!Non fraintendiamoci!

vosotros no entendáis

No entendáis la ironía como un insulto.Non interpretate l'ironia come un insulto.
¡No entendáis que podéis ignorar las normas!Non pensate di poter ignorare le regole!

ellos no entiendan

No entiendan mal a la nueva compañera.Non fraintendete la nuova compagna.
¡No entiendan de medicina como si fueran especialistas!Non comportatevi come se capiste di medicina da specialisti!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo entienda

Tútú entiendas

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entendáis

Ellos/Ellasellos entiendan

yo entienda

Ojalá entienda mejor a mi hermana.Spero di capire meglio mia sorella.
Es importante que entienda que este cambio me beneficia.È importante che io capisca che questo cambiamento mi porta dei benefici.

tú entiendas

¿Quieres que repita la explicación para que entiendas todos los pasos?Vuoi che ripeta la spiegazione perché tu capisca tutti i passaggi?
¿Te parece importante que entiendas que la reunión empieza a las nueve?Ti sembra importante capire che la riunione inizia alle nove?

él entienda

Es posible que él entienda de derecho laboral.È possibile che lui se ne intenda di diritto del lavoro.
¿Dudas que él entienda la pregunta?Dubiti che lui capisca la domanda?

nosotros entendamos

Es fundamental que entendamos las instrucciones antes de empezar.È fondamentale che capiamo le istruzioni prima di cominciare.
Ojalá entendamos mejor a nuestros vecinos.Spero che capiamo meglio i nostri vicini.

vosotros entendáis

¿Queréis que hable más despacio para que entendáis la explicación?Volete che parli più lentamente perché capiate la spiegazione?
¿Preferís que os dé tiempo para que entendáis a vuestro hijo?Preferite che vi dia tempo perché capiate vostro figlio?

ellos entiendan

El profesor quiere que ellos entiendan las reglas del ejercicio.L’insegnante vuole che capiscano le regole dell’esercizio.
¿Es posible que ellos entiendan de programación?È possibile che loro se ne intendano di programmazione?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo entendiera

Tútú entendieras

Él/Ellaél entendiera

Nosotrosnosotros entendiéramos

Vosotrosvosotros entendierais

Ellos/Ellasellos entendieran

yo entendiera

Mi profesora quería que yo entendiera la explicación antes del examen.La mia insegnante voleva che capissi la spiegazione prima dell'esame.
Si yo entendiera mejor a Marta, no interpretaría mal sus silencios.Se capissi meglio Marta, non interpreterei male i suoi silenzi.

tú entendieras

¿Tu jefe esperaba que entendieras la pregunta del cliente?Il tuo capo si aspettava che capissi la domanda del cliente?
¿Si entendieras de finanzas, invertirías en ese proyecto?Se capissi di finanza, investiresti in quel progetto?

él entendiera

El director dudaba que él entendiera las instrucciones en alemán.Il direttore dubitava che lui capisse le istruzioni in tedesco.
¿Si él entendiera que el plazo era urgente, actuaría de otra manera?Se capisse che la scadenza era urgente, agirebbe diversamente?

nosotros entendiéramos

La guía quería que entendiéramos más de la historia del barrio.La guida voleva che capissimo di più sulla storia del quartiere.
Nos alegró que entendiéramos que el cambio era necesario.Ci fece piacere che capissimo che il cambiamento era necessario.

vosotros entendierais

¿La profesora pidió que entendierais la explicación antes de empezar?L'insegnante ha chiesto che capiste la spiegazione prima di cominciare?
¿Si entendierais a vuestro hermano, le daríais más espacio?Se capiste vostro fratello, gli dareste più spazio?

ellos entendieran

El mediador esperaba que ellos entendieran a ambas partes.Il mediatore si aspettava che capissero entrambe le parti.
¿No creía Ana que ellos entendieran que la reunión era confidencial?Ana non credeva che capissero che la riunione era riservata?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy entendiendo

Tútú estás entendiendo

Él/Ellaél está entendiendo

Nosotrosnosotros estamos entendiendo

Vosotrosvosotros estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos están entendiendo

yo estoy entendiendo

Estoy entendiendo mejor la explicación a medida que la profesora pone más ejemplos.Sto capendo meglio la spiegazione man mano che l'insegnante fa più esempi.
Estoy entendiendo que el problema es más grave de lo que parecía.Sto capendo che il problema è più grave di quanto sembrasse.

tú estás entendiendo

¿Estás entendiendo la pregunta mientras lees el texto?Stai capendo la domanda mentre leggi il testo?
¿Estás entendiendo a tu hermana durante esta conversación?Stai capendo tua sorella durante questa conversazione?

él está entendiendo

Él está entendiendo cada vez más de programación con este curso.Con questo corso sta capendo sempre di più di programmazione.
¿Crees que él está entendiendo que necesitamos más tiempo?Pensi che lui stia capendo che abbiamo bisogno di più tempo?

nosotros estamos entendiendo

Estamos entendiendo mejor a los vecinos mientras escuchamos sus preocupaciones.Stiamo capendo meglio i vicini mentre ascoltiamo le loro preoccupazioni.
Estamos entendiendo cada vez más de economía durante el proyecto.Stiamo capendo sempre di più di economia durante il progetto.

vosotros estáis entendiendo

¿Estáis entendiendo la explicación o necesitáis otro ejemplo?State capendo la spiegazione o avete bisogno di un altro esempio?
¿Estáis entendiendo que el informe aún no está terminado?State capendo che il rapporto non è ancora finito?

ellos están entendiendo

Ellos están entendiendo mejor el idioma al hablar con sus compañeros.Stanno capendo meglio la lingua parlando con i loro compagni di classe.
¿Están entendiendo de fotografía mientras preparan la exposición?Stanno imparando qualcosa di fotografia mentre preparano la mostra?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba entendiendo

Tútú estabas entendiendo

Él/Ellaél estaba entendiendo

Nosotrosnosotros estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos estaban entendiendo

yo estaba entendiendo

Estaba entendiendo poco a poco la explicación, pero aún necesitaba ejemplos.Stavo capendo la spiegazione poco a poco, ma avevo ancora bisogno di esempi.
Al escuchar el podcast por tercera vez, estaba entendiendo el francés cada vez mejor.Ascoltando il podcast per la terza volta, stavo capendo il francese sempre meglio.

tú estabas entendiendo

¿Estabas entendiendo lo que decía la guía mientras repasábamos el mapa?Stavi capendo quello che diceva la guida mentre ripassavamo la mappa?
¿Estabas entendiendo mejor a Marta después de tantas conversaciones?Stavi capendo meglio Marta dopo tante conversazioni?

él estaba entendiendo

Él estaba entendiendo que el problema era más grave a medida que revisaba los informes.Stava capendo che il problema era più grave man mano che esaminava i rapporti.
¿Estaba entendiendo cada vez más de informática al trabajar con el técnico?Stava capendo sempre di più di informatica lavorando con il tecnico?

nosotros estábamos entendiendo

Estábamos entendiendo la explicación paso a paso, aunque el tema era complejo.Stavamo capendo la spiegazione passo dopo passo, anche se l’argomento era complesso.
Poco a poco, estábamos entendiendo que el plazo era demasiado corto para el proyecto.Poco a poco, stavamo capendo che la scadenza era troppo breve per il progetto.

vosotros estabais entendiendo

¿Estabais entendiendo las instrucciones o queríais que las repitiera?Stavate capendo le istruzioni o volevate che le ripetessi?
¿Estabais entendiendo mejor a vuestro nuevo vecino al escucharlo contar su historia?Stavate capendo meglio il vostro nuovo vicino mentre lo ascoltavate raccontare la sua storia?

ellos estaban entendiendo

Ellos estaban entendiendo cada vez más de agricultura al trabajar con los agricultores.Stavano capendo sempre di più di agricoltura lavorando con gli agricoltori.
¿Ellos estaban entendiendo la explicación o seguían confundidos?Stavano capendo la spiegazione o erano ancora confusi?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he entendido

Tútú has entendido

Él/Ellaél ha entendido

Nosotrosnosotros hemos entendido

Vosotrosvosotros habéis entendido

Ellos/Ellasellos han entendido

yo he entendido

He entendido la explicación, así que ya puedo completar el ejercicio.Ho capito la spiegazione, quindi ora posso completare l'esercizio.
He entendido que el plazo termina pronto y voy a enviar la solicitud ahora.Ho capito che la scadenza è vicina e invierò la domanda adesso.

tú has entendido

¿Por fin has entendido a tu hermana y sabes por qué está preocupada?Hai finalmente capito tua sorella e sai perché è preoccupata?
Has entendido la pregunta y ya puedes responderla.Hai capito la domanda e ora puoi rispondere.

él ha entendido

Él ha entendido que el aviso es urgente y ya está actuando.Ha capito che l'avviso è urgente e sta già agendo.
¿Ha entendido él las nuevas instrucciones?Ha capito le nuove istruzioni?

nosotros hemos entendido

Hemos entendido las instrucciones y ya podemos empezar.Abbiamo capito le istruzioni e ora possiamo iniziare.
Hemos entendido que el cambio nos afecta y estamos preparando una respuesta.Abbiamo capito che il cambiamento ci riguarda e stiamo preparando una risposta.

vosotros habéis entendido

¿Habéis entendido la explicación del profesor?Avete capito la spiegazione del professore?
Habéis entendido a los nuevos vecinos y ahora podéis ayudarlos.Avete capito i nuovi vicini e ora potete aiutarli.

ellos han entendido

Ellos siempre han entendido de música, por eso pueden ayudarnos a elegir.Hanno sempre capito di musica, quindi possono aiutarci a scegliere.
¿Han entendido ellos la pregunta final?Hanno capito la domanda finale?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había entendido

Tútú habías entendido

Él/Ellaél había entendido

Nosotrosnosotros habíamos entendido

Vosotrosvosotros habíais entendido

Ellos/Ellasellos habían entendido

yo había entendido

Había entendido la explicación cuando el profesor pasó al siguiente tema.Avevo capito la spiegazione quando l'insegnante passò all'argomento successivo.
Cuando recibí la carta, ya había entendido que la entrevista se cancelaba.Quando ricevetti la lettera, avevo già capito che il colloquio veniva annullato.

tú habías entendido

¿Habías entendido la pregunta antes de que empezara el examen?Avevi capito la domanda prima che iniziasse l'esame?
¿Cuando te llamé, ya habías entendido que el tren no llegaría?Quando ti ho chiamato, avevi già capito che il treno non sarebbe arrivato?

él había entendido

Él había entendido a su hermano antes de que la discusión terminara.Aveva capito suo fratello prima che la discussione finisse.
¿Había entendido él las instrucciones cuando empezó a usar la máquina?Aveva capito le istruzioni quando iniziò a usare la macchina?

nosotros habíamos entendido

Cuando terminó la mediación, ya habíamos entendido a Marta.Quando terminò la mediazione, avevamo già capito Marta.
Habíamos entendido de qué trataba el proyecto antes de reunirnos con el cliente.Avevamo capito di che cosa trattava il progetto prima di incontrare il cliente.

vosotros habíais entendido

¿Habíais entendido el idioma antes de viajar a España?Avevate capito la lingua prima di viaggiare in Spagna?
¿Cuando os lo explicó la directora, habíais entendido que el plazo había cambiado?Quando la direttrice ve lo spiegò, avevate capito che la scadenza era cambiata?

ellos habían entendido

Ellos habían entendido de impuestos antes de abrir su negocio.Avevano capito le questioni fiscali prima di aprire la loro attività.
¿Habían entendido que debían salir antes de que cerraran las puertas?Avevano capito che dovevano uscire prima che chiudessero le porte?

Presente

Indicativo presente

Yoyo me entiendo

Tútú te entiendes

Él/Ellaél se entiende

Nosotrosnosotros nos entendemos

Vosotrosvosotros os entendéis

Ellos/Ellasellos se entienden

yo me entiendo

Me entiendo bien con mis vecinos.Vado molto d'accordo con i miei vicini.

tú te entiendes

¿Te entiendes con tu nuevo compañero de trabajo?Vai d'accordo con il tuo nuovo collega?

él se entiende

¿Él se entiende con el cliente sobre las condiciones del contrato?Si accorda con il cliente sulle condizioni del contratto?

nosotros nos entendemos

Nos entendemos entre nosotros aunque tenemos opiniones distintas.Ci capiamo, anche se abbiamo opinioni diverse.

vosotros os entendéis

¿Os entendéis bien con vuestros profesores?Andate d'accordo con i vostri insegnanti?

ellos se entienden

Ellos se entienden con el sindicato sobre los horarios.Si accordano con il sindacato sugli orari di lavoro.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me entendí

Tútú te entendiste

Él/Ellaél se entendió

Nosotrosnosotros nos entendimos

Vosotrosvosotros os entendisteis

Ellos/Ellasellos se entendieron

yo me entendí

Me entendí bien con la nueva directora durante la negociación.Mi sono trovato bene con la nuova direttrice durante la trattativa.

tú te entendiste

¿Te entendiste con el técnico al final?Alla fine ti sei messo d'accordo con il tecnico?

él se entendió

Se entendió con el sindicato y cerró el acuerdo.Si è accordato con il sindacato e ha concluso l'accordo.

nosotros nos entendimos

Nos entendimos entre nosotros y resolvimos el conflicto.Ci siamo capiti tra di noi e abbiamo risolto il conflitto.

vosotros os entendisteis

¿Os entendisteis con los vecinos sobre las obras?Vi siete messi d'accordo con i vicini sui lavori?

ellos se entendieron

Se entendieron entre sí y firmaron el contrato.Si sono messi d'accordo tra loro e hanno firmato il contratto.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me entendía

Tútú te entendías

Él/Ellaél se entendía

Nosotrosnosotros nos entendíamos

Vosotrosvosotros os entendíais

Ellos/Ellasellos se entendían

yo me entendía

De niño, me entendía muy bien con mi hermana.Da bambino andavo molto d'accordo con mia sorella.

tú te entendías

¿Te entendías bien con tus vecinos cuando vivías allí?Andavi d'accordo con i tuoi vicini quando vivevi lì?

él se entendía

¿Él se entendía con el resto del equipo cuando trabajaban juntos?Andava d'accordo con il resto della squadra quando lavoravano insieme?

nosotros nos entendíamos

Nos entendíamos sin necesidad de hablar.Ci capivamo senza bisogno di parlare.

vosotros os entendíais

¿Os entendíais entre vosotros cuando trabajabais juntos?Vi capivate tra di voi quando lavoravate insieme?

ellos se entendían

En aquellas reuniones, ellos se entendían y llegaban a acuerdos con facilidad.In quelle riunioni, si capivano e raggiungevano facilmente degli accordi.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me entendería

Tútú te entenderías

Él/Ellaél se entendería

Nosotrosnosotros nos entenderíamos

Vosotrosvosotros os entenderíais

Ellos/Ellasellos se entenderían

yo me entendería

Me entendería mejor con Marta si habláramos sin interrupciones.Andrei meglio d'accordo con Marta se parlassimo senza interruzioni.

tú te entenderías

¿Te entenderías con el mediador si expusieras tu punto de vista?Riusciresti ad andare d'accordo con il mediatore se esponessi il tuo punto di vista?

él se entendería

¿Se entendería él con su nuevo equipo si cambiara de actitud?Andrebbe d'accordo con la sua nuova squadra se cambiasse atteggiamento?

nosotros nos entenderíamos

Nos entenderíamos entre nosotros si todos escucháramos antes de responder.Ci capiremmo tra noi se tutti ascoltassero prima di rispondere.

vosotros os entenderíais

¿Os entenderíais con la otra parte si aceptarais la propuesta?Vi mettereste d'accordo con l'altra parte se accettaste la proposta?

ellos se entenderían

Según la prensa, se entenderían los dos partidos antes de la votación.Secondo la stampa, i due partiti raggiungerebbero un accordo prima della votazione.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me entenderé

Tútú te entenderás

Él/Ellaél se entenderá

Nosotrosnosotros nos entenderemos

Vosotrosvosotros os entenderéis

Ellos/Ellasellos se entenderán

yo me entenderé

Me entenderé mejor con mis nuevos compañeros cuando trabajemos juntos.Andrò più d'accordo con i miei nuovi compagni di classe quando lavoreremo insieme.

tú te entenderás

¿Te entenderás con la nueva jefa?Andrai d'accordo con la nuova capa?

él se entenderá

Él se entenderá con el proveedor para cerrar el acuerdo.Si metterà d'accordo con il fornitore per concludere l'accordo.

nosotros nos entenderemos

Nos entenderemos entre nosotros aunque tengamos opiniones distintas.Ci capiremo tra di noi anche se avremo opinioni diverse.

vosotros os entenderéis

¿Os entenderéis con los vecinos nuevos?Andrete d'accordo con i nuovi vicini?

ellos se entenderán

Ellos se entenderán y llegarán a un acuerdo.Si capiranno e raggiungeranno un accordo.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a entender

Tútú te vas a entender

Él/Ellaél se va a entender

Nosotrosnosotros nos vamos a entender

Vosotrosvosotros os vais a entender

Ellos/Ellasellos se van a entender

yo me voy a entender

Voy a entenderme mejor con mi nueva compañera de piso.Andrò più d'accordo con la mia nuova coinquilina.

tú te vas a entender

¿Te vas a entender bien con el nuevo profesor?Andrai d'accordo con il nuovo insegnante?

él se va a entender

Él va a entenderse con el sindicato; ya aceptó negociar.Si metterà d'accordo con il sindacato; ha già accettato di negoziare.

nosotros nos vamos a entender

Vamos a entendernos mejor: hemos decidido hablar con calma.Ci capiremo meglio: abbiamo deciso di parlare con calma.

vosotros os vais a entender

¿Os vais a entender con los vecinos nuevos?Andrete d'accordo con i nuovi vicini?

ellos se van a entender

¿Se van a entender con la empresa, ahora que han preparado una propuesta conjunta?Si metteranno d'accordo con l'azienda, ora che hanno preparato una proposta congiunta?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú entiéndete

Él/Ellaél entiéndase

Nosotrosnosotros entendámonos

Vosotrosvosotros entendeos

Ellos/Ellasellos entiéndanse

tú entiéndete

¡Entiéndete con tu hermano antes de la reunión!Mettiti d'accordo con tuo fratello prima della riunione!

él entiéndase

Entiéndase con la otra parte y cierre el trato.Si metta d'accordo con l'altra parte e concluda l'affare.

nosotros entendámonos

Entendámonos y busquemos una solución.Mettiamoci d'accordo e cerchiamo una soluzione.

vosotros entendeos

¡Entendeos entre vosotros antes de decidir!Mettetevi d'accordo tra voi prima di decidere!

ellos entiéndanse

Entiéndanse con los vecinos para resolver el problema.Si mettano d'accordo con i vicini per risolvere il problema.

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te entiendas

Él/Ellaél no se entienda

Nosotrosnosotros no nos entendamos

Vosotrosvosotros no os entendáis

Ellos/Ellasellos no se entiendan

tú no te entiendas

¡No te entiendas con la competencia a nuestras espaldas!Non accordarti con la concorrenza alle nostre spalle!

él no se entienda

No se entienda con la otra parte sin la presencia de su abogado.Non si accordi con l’altra parte senza la presenza del suo avvocato.

nosotros no nos entendamos

No nos entendamos por mensajes cuando haya un conflicto.Non mettiamoci d’accordo tramite messaggi quando c’è un conflitto.

vosotros no os entendáis

¡No os entendáis con ellos sin leer antes el contrato!Non accordatevi con loro senza leggere prima il contratto!

ellos no se entiendan

No se entiendan con los proveedores sin revisar las condiciones.Non si accordino con i fornitori senza verificare le condizioni.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me entienda

Tútú te entiendas

Él/Ellaél se entienda

Nosotrosnosotros nos entendamos

Vosotrosvosotros os entendáis

Ellos/Ellasellos se entiendan

yo me entienda

Es importante que me entienda con el equipo antes de empezar el proyecto.È importante che io vada d'accordo con il team prima di iniziare il progetto.

tú te entiendas

¿Te recomienda tu madre que te entiendas con tu hermana?Tua madre ti raccomanda di andare d'accordo con tua sorella?

él se entienda

¿Es posible que él se entienda con la nueva directora?È possibile che lui vada d'accordo con la nuova direttrice?

nosotros nos entendamos

Ojalá nos entendamos entre nosotros sin discutir.Speriamo di capirci senza discutere.

vosotros os entendáis

¿Os pide la mediadora que os entendáis con la otra parte?La mediatrice vi chiede di trovare un accordo con l'altra parte?

ellos se entiendan

Dudo que se entiendan entre sí si nadie aclara las reglas.Dubito che si capiscano tra loro se nessuno chiarisce le regole.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me entendiera

Tútú te entendieras

Él/Ellaél se entendiera

Nosotrosnosotros nos entendiéramos

Vosotrosvosotros os entendierais

Ellos/Ellasellos se entendieran

yo me entendiera

Mi madre esperaba que me entendiera con mis vecinos.Mia madre sperava che andassi d'accordo con i miei vicini.

tú te entendieras

¿Te pidió el mediador que te entendieras con la otra parte antes del juicio?Il mediatore ti ha chiesto di raggiungere un accordo con l'altra parte prima del processo?

él se entendiera

El director exigió que se entendiera con el sindicato antes de anunciar cambios.Il direttore pretese che raggiungesse un accordo con il sindacato prima di annunciare cambiamenti.

nosotros nos entendiéramos

Era importante que nos entendiéramos entre nosotros antes de tomar una decisión.Era importante che ci capissimo prima di prendere una decisione.

vosotros os entendierais

¿Esperaba la entrenadora que os entendierais entre vosotros durante el partido?L'allenatrice si aspettava che vi capiste tra voi durante la partita?

ellos se entendieran

¿Dudabas que se entendieran con sus nuevos socios?Dubitavi che andassero d'accordo con i loro nuovi soci?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy entendiendo

Tútú te estás entendiendo

Él/Ellaél se está entendiendo

Nosotrosnosotros nos estamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos se están entendiendo

yo me estoy entendiendo

Me estoy entendiendo mejor con mi nueva compañera de piso mientras organizamos la mudanza.Vado più d'accordo con la mia nuova coinquilina mentre organizziamo il trasloco.

tú te estás entendiendo

¿Te estás entendiendo con el técnico mientras revisáis el problema?Vai d'accordo con il tecnico mentre controllate il problema?

él se está entendiendo

Él se está entendiendo cada vez mejor con su hermano desde que trabajan juntos.Va sempre più d'accordo con suo fratello da quando lavorano insieme.

nosotros nos estamos entendiendo

Nos estamos entendiendo mejor mientras negociamos los detalles del contrato.Ci stiamo capendo meglio mentre negoziamo i dettagli del contratto.

vosotros os estáis entendiendo

¿Os estáis entendiendo entre vosotros durante el ensayo?Vi state capendo tra di voi durante le prove?

ellos se están entendiendo

Ellos se están entendiendo poco a poco durante la negociación del acuerdo.Si stanno capendo poco a poco durante la negoziazione dell'accordo.

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba entendiendo

Tútú te estabas entendiendo

Él/Ellaél se estaba entendiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos se estaban entendiendo

yo me estaba entendiendo

Por entonces me estaba entendiendo muy bien con mi nueva compañera de piso.Allora andavo molto d'accordo con la mia nuova coinquilina.

tú te estabas entendiendo

¿Te estabas entendiendo con el nuevo jefe durante las primeras semanas?Andavi d'accordo con il nuovo capo durante le prime settimane?

él se estaba entendiendo

Él se estaba entendiendo cada vez mejor con su hermano durante el viaje.Durante il viaggio andava sempre più d'accordo con suo fratello.

nosotros nos estábamos entendiendo

En las reuniones, nos estábamos entendiendo cada vez mejor pese a las diferencias.Durante le riunioni ci capivamo sempre meglio nonostante le differenze.

vosotros os estabais entendiendo

¿Os estabais entendiendo entre vosotros durante el debate?Vi capivate tra di voi durante il dibattito?

ellos se estaban entendiendo

Ellos se estaban entendiendo con el sindicato en las negociaciones.Durante le trattative, stavano raggiungendo un accordo con il sindacato.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he entendido

Tútú te has entendido

Él/Ellaél se ha entendido

Nosotrosnosotros nos hemos entendido

Vosotrosvosotros os habéis entendido

Ellos/Ellasellos se han entendido

yo me he entendido

Me he entendido muy bien con la nueva coordinadora, así que ahora trabajamos con confianza.Mi sono trovato molto bene con la nuova coordinatrice, quindi ora lavoriamo con fiducia.

tú te has entendido

¿Te has entendido con el técnico o seguimos teniendo el mismo problema?Ti sei messo d'accordo con il tecnico o abbiamo ancora lo stesso problema?

él se ha entendido

Él se ha entendido mejor con su hermano últimamente.Ultimamente è andato più d'accordo con suo fratello.

nosotros nos hemos entendido

Nos hemos entendido con el proveedor y ya podemos firmar el contrato.Ci siamo messi d'accordo con il fornitore e ora possiamo firmare il contratto.

vosotros os habéis entendido

¿Os habéis entendido entre vosotros para repartir las tareas?Vi siete messi d'accordo tra di voi su come dividere i compiti?

ellos se han entendido

¿Se han entendido con los vecinos sobre el horario de las obras?Si sono messi d'accordo con i vicini sull'orario dei lavori?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había entendido

Tútú te habías entendido

Él/Ellaél se había entendido

Nosotrosnosotros nos habíamos entendido

Vosotrosvosotros os habíais entendido

Ellos/Ellasellos se habían entendido

yo me había entendido

Cuando me preguntaron por qué acepté, ya me había entendido con la otra parte sobre las condiciones.Quando mi hanno chiesto perché avevo accettato, mi ero già accordato con l'altra parte sulle condizioni.

tú te habías entendido

¿Cuando terminó la reunión, ya te habías entendido con Marta sobre el horario?Quando è finita la riunione, ti eri già accordato con Marta sull'orario?

él se había entendido

Cuando la abogada revisó el contrato, él ya se había entendido con su socio sobre el precio.Quando l'avvocata ha esaminato il contratto, lui si era già accordato con il suo socio sul prezzo.

nosotros nos habíamos entendido

Cuando comenzó la obra, nos habíamos entendido con los vecinos sobre el acceso al garaje.Quando sono iniziati i lavori, ci eravamo accordati con i vicini sull'accesso al garage.

vosotros os habíais entendido

¿Antes de que llegara el director, os habíais entendido entre vosotros sobre la propuesta?Prima che arrivasse il direttore, vi eravate messi d'accordo tra voi sulla proposta?

ellos se habían entendido

Cuando llegó la mediadora, ellos ya se habían entendido y habían dejado de discutir.Quando è arrivata la mediatrice, si erano già messi d'accordo e avevano smesso di discutere.

Coniugazione di entender — capire

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi