Entender Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo entiendo

Tútú entiendes

Él/Ellaél entiende

Nosotrosnosotros entendemos

Vosotrosvosotros entendéis

Ellos/Ellasellos entienden

yo entiendo

Entiendo la explicación del profesor.Ich verstehe die Erklärung des Lehrers.
Entiendo que necesitas más tiempo.Ich verstehe, dass du mehr Zeit brauchst.

tú entiendes

¿Entiendes esta pregunta del examen?Verstehst du diese Prüfungsfrage?
¿Entiendes a tu hermana cuando está preocupada?Verstehst du deine Schwester, wenn sie besorgt ist?

él entiende

Él entiende de informática y redes.Er kennt sich mit Computern und Netzwerken aus.
¿Él entiende que el plazo termina hoy?Versteht er, dass die Frist heute endet?

nosotros entendemos

Entendemos las instrucciones del manual.Wir verstehen die Anweisungen im Handbuch.
Entendemos a los nuevos empleados.Wir verstehen die neuen Mitarbeiter.

vosotros entendéis

¿Entendéis de fotografía digital?Kennt ihr euch mit digitaler Fotografie aus?
¿Entendéis que esta norma protege a todos?Versteht ihr, dass diese Regel alle schützt?

ellos entienden

Ellos entienden el contrato sin ayuda.Sie verstehen den Vertrag ohne Hilfe.
¿Ellos entienden a sus hijos adolescentes?Verstehen sie ihre jugendlichen Kinder?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo entendí

Tútú entendiste

Él/Ellaél entendió

Nosotrosnosotros entendimos

Vosotrosvosotros entendisteis

Ellos/Ellasellos entendieron

yo entendí

Entendí la explicación tras leer el informe completo.Ich verstand die Erklärung, nachdem ich den vollständigen Bericht gelesen hatte.
Entendí que la reunión se canceló.Ich verstand, dass das Treffen abgesagt wurde.

tú entendiste

¿Entendiste la pregunta al final del examen?Hast du die Frage am Ende der Prüfung verstanden?
¿Entendiste a Marta cuando explicó su decisión?Hast du Marta verstanden, als sie ihre Entscheidung erklärte?

él entendió

Al terminar el curso, él entendió bastante de economía.Am Ende des Kurses verstand er ziemlich viel von Wirtschaft.
¿Él entendió que debía entregar el formulario?Verstand er, dass er das Formular abgeben musste?

nosotros entendimos

Entendimos el problema y propusimos una solución.Wir verstanden das Problem und schlugen eine Lösung vor.
Entendimos a nuestros vecinos después de escuchar su historia.Wir verstanden unsere Nachbarn, nachdem wir ihre Geschichte gehört hatten.

vosotros entendisteis

¿Entendisteis el mensaje del guía?Habt ihr die Nachricht des Reiseführers verstanden?
¿Entendisteis que el plazo terminó?Habt ihr verstanden, dass die Frist abgelaufen war?

ellos entendieron

Ellos entendieron que el plan no funcionó.Sie verstanden, dass der Plan nicht funktionierte.
¿Ellos entendieron la explicación?Haben sie die Erklärung verstanden?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo entendía

Tútú entendías

Él/Ellaél entendía

Nosotrosnosotros entendíamos

Vosotrosvosotros entendíais

Ellos/Ellasellos entendían

yo entendía

De niño, entendía bien el italiano de mis vecinos.Als Kind verstand ich das Italienische meiner Nachbarn gut.
En aquellas conversaciones, entendía que mi madre estaba preocupada.In jenen Gesprächen verstand ich, dass meine Mutter besorgt war.

tú entendías

¿Entendías las explicaciones del profesor sin ayuda?Hast du die Erklärungen des Lehrers ohne Hilfe verstanden?
¿Entendías a tu hermano cuando estaba callado?Hast du deinen Bruder verstanden, wenn er still war?

él entendía

Él entendía de motores y reparaba su coche los fines de semana.Er kannte sich mit Motoren aus und reparierte am Wochenende sein Auto.
¿Él entendía que la reunión era importante?Verstand er, dass das Treffen wichtig war?

nosotros entendíamos

Entendíamos las instrucciones mientras preparábamos el proyecto.Wir verstanden die Anweisungen, während wir das Projekt vorbereiteten.
En esa época, entendíamos mejor a nuestros padres.Damals verstanden wir unsere Eltern besser.

vosotros entendíais

¿Entendíais de arte contemporáneo cuando estudiabais en Madrid?Kanntet ihr euch mit zeitgenössischer Kunst aus, als ihr in Madrid studiert habt?
¿Entendíais la pregunta antes de responder?Verstandet ihr die Frage, bevor ihr antwortetet?

ellos entendían

Ellos entendían que el barrio necesitaba más espacios verdes.Sie verstanden, dass das Viertel mehr Grünflächen brauchte.
¿Ellos entendían a la nueva vecina cuando se enfadaba?Verstanden sie die neue Nachbarin, wenn sie wütend wurde?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo entendería

Tútú entenderías

Él/Ellaél entendería

Nosotrosnosotros entenderíamos

Vosotrosvosotros entenderíais

Ellos/Ellasellos entenderían

yo entendería

Si la explicación fuera más clara, entendería mejor el problema.Wenn die Erklärung klarer wäre, würde ich das Problem besser verstehen.
Entendería que es una broma si me lo dijeras con otro tono.Ich würde verstehen, dass es ein Scherz ist, wenn du es in einem anderen Ton sagen würdest.

tú entenderías

¿Entenderías esta pregunta si te la leyera más despacio?Würdest du diese Frage verstehen, wenn ich sie dir langsamer vorlesen würde?
¿Entenderías a Marta si hablara con menos tecnicismos?Würdest du Marta verstehen, wenn sie weniger Fachbegriffe verwenden würde?

él entendería

El portavoz aseguró que él entendería que el cambio era necesario tras leer el informe.Der Sprecher versicherte, dass er nach dem Lesen des Berichts verstehen würde, dass die Änderung notwendig war.
¿Entendería él de finanzas lo suficiente para asesorarnos?Würde er genug von Finanzen verstehen, um uns zu beraten?

nosotros entenderíamos

Con un curso intensivo, entenderíamos mejor el italiano.Mit einem Intensivkurs würden wir Italienisch besser verstehen.
Si nos explicaran el contexto, entenderíamos que el aviso es urgente.Wenn man uns den Kontext erklärte, würden wir verstehen, dass die Warnung dringend ist.

vosotros entenderíais

¿Entenderíais a vuestro vecino si os contara lo que ocurrió?Würdet ihr euren Nachbarn verstehen, wenn er euch erzählen würde, was passiert ist?
¿Entenderíais más de astronomía si asistierais al taller?Würdet ihr mehr von Astronomie verstehen, wenn ihr an dem Workshop teilnehmen würdet?

ellos entenderían

Según la nota interna, ellos entenderían que el proyecto cambiaría de rumbo.Laut der internen Mitteilung würden sie verstehen, dass das Projekt die Richtung ändern würde.
¿Entenderían la explicación si la profesora usara ejemplos?Würden sie die Erklärung verstehen, wenn die Lehrerin Beispiele benutzte?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo entenderé

Tútú entenderás

Él/Ellaél entenderá

Nosotrosnosotros entenderemos

Vosotrosvosotros entenderéis

Ellos/Ellasellos entenderán

yo entenderé

Entenderé la explicación después de revisar los ejemplos.Ich werde die Erklärung verstehen, nachdem ich die Beispiele durchgesehen habe.
Entenderé que necesitas más tiempo para decidir.Ich werde verstehen, dass du mehr Zeit brauchst, um dich zu entscheiden.

tú entenderás

¿Entenderás esta pregunta después de escuchar la respuesta?Wirst du diese Frage verstehen, nachdem du die Antwort gehört hast?
¿Entenderás que el cambio será necesario?Wirst du verstehen, dass die Veränderung notwendig sein wird?

él entenderá

Él entenderá mejor el idioma tras vivir allí unos meses.Er wird die Sprache besser verstehen, nachdem er einige Monate dort gelebt hat.
Él entenderá que no todos compartirán su opinión.Er wird verstehen, dass nicht alle seine Meinung teilen werden.

nosotros entenderemos

Entenderemos de energía solar cuando terminemos el curso.Wir werden uns mit Solarenergie auskennen, wenn wir den Kurs abschließen.
Entenderemos a nuestros vecinos si nos explican su situación.Wir werden unsere Nachbarn verstehen, wenn sie uns ihre Situation erklären.

vosotros entenderéis

¿Entenderéis las instrucciones antes de empezar la actividad?Werdet ihr die Anweisungen verstehen, bevor ihr mit der Aktivität beginnt?
¿Entenderéis de fotografía al final del taller?Werdet ihr euch am Ende des Workshops mit Fotografie auskennen?

ellos entenderán

Ellos entenderán que la decisión afectará a todo el equipo.Sie werden verstehen, dass die Entscheidung das ganze Team betreffen wird.
Ellos entenderán a la nueva compañera cuando conozcan su historia.Sie werden ihre neue Kollegin verstehen, wenn sie ihre Geschichte kennenlernen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a entender

Tútú vas a entender

Él/Ellaél va a entender

Nosotrosnosotros vamos a entender

Vosotrosvosotros vais a entender

Ellos/Ellasellos van a entender

yo voy a entender

Ahora sí voy a entender la explicación completa con ese diagrama.Jetzt werde ich die vollständige Erklärung mit diesem Diagramm wirklich verstehen.
Voy a escuchar a Marta y voy a entenderla mejor.Ich werde Marta zuhören und sie besser verstehen.

tú vas a entender

¿Vas a entender la explicación si te muestro el esquema ahora?Wirst du die Erklärung verstehen, wenn ich dir jetzt die Übersicht zeige?
¿Vas a entender que el plazo es urgente si te enseño los mensajes del cliente?Wirst du verstehen, dass die Frist dringend ist, wenn ich dir die Nachrichten des Kunden zeige?

él va a entender

Con el ejemplo que le voy a mostrar, él va a entender la pregunta enseguida.Mit dem Beispiel, das ich ihm zeigen werde, wird er die Frage sofort verstehen.
¿Va a entender que el cambio ya es necesario al ver las cifras?Wird er verstehen, dass die Änderung bereits notwendig ist, wenn er die Zahlen sieht?

nosotros vamos a entender

Vamos a entender mejor a Marta antes de tomar una decisión.Wir werden Marta besser verstehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Con este curso práctico, vamos a entender más de programación.Mit diesem praxisorientierten Kurs werden wir mehr über Programmierung verstehen.

vosotros vais a entender

¿Vais a entender la explicación si repetimos el ejercicio?Werdet ihr die Erklärung verstehen, wenn wir die Übung wiederholen?
¿Vais a entender más de fotografía con el taller que vais a empezar?Werdet ihr mit dem Workshop, den ihr beginnen werdet, mehr über Fotografie verstehen?

ellos van a entender

Con las clases que han contratado, van a entender mucho más de economía.Mit den Kursen, die sie gebucht haben, werden sie viel mehr über Wirtschaft verstehen.
¿Van a entender que el plan ha cambiado al comparar los dos documentos?Werden sie verstehen, dass sich der Plan geändert hat, wenn sie die beiden Dokumente vergleichen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú entiende

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entended

Ellos/Ellasellos entiendan

tú entiende

Entiende la explicación antes de continuar.Verstehe die Erklärung, bevor du weitermachst.
¡Entiende a tu hermana y ayúdala!Versteh deine Schwester und hilf ihr!

él entienda

Entienda que el plazo termina mañana.Verstehen Sie, dass die Frist morgen endet.
¡Entienda las instrucciones y complete el formulario!Verstehen Sie die Anweisungen und füllen Sie das Formular aus!

nosotros entendamos

Entendamos mejor este idioma con la práctica diaria.Lasst uns diese Sprache durch tägliche Übung besser verstehen.
¡Entendamos que todos necesitan tiempo para aprender!Lasst uns verstehen, dass jeder Zeit zum Lernen braucht!

vosotros entended

Entended de economía antes de invertir vuestro dinero.Versteht etwas von Wirtschaft, bevor ihr euer Geld investiert.
¡Entended las preguntas y responded con claridad!Versteht die Fragen und antwortet klar!

ellos entiendan

Entiendan a sus compañeros antes de juzgarlos.Versteht eure Mitschüler, bevor ihr über sie urteilt.
¡Entiendan que este tema requiere mucha atención!Versteht, dass dieses Thema viel Aufmerksamkeit erfordert!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no entiendas

Él/Ellaél no entienda

Nosotrosnosotros no entendamos

Vosotrosvosotros no entendáis

Ellos/Ellasellos no entiendan

tú no entiendas

No entiendas mal la explicación del profesor.Versteh die Erklärung des Lehrers nicht falsch.
¡No entiendas que todo está perdido!Glaub nicht, dass alles verloren ist!

él no entienda

No entienda mal la pregunta; lea cada palabra con atención.Verstehen Sie die Frage nicht falsch; lesen Sie jedes Wort aufmerksam.
¡No entienda que su hijo no lo escucha por falta de cariño!Denken Sie nicht, dass Ihr Sohn Ihnen nicht zuhört, weil ihm Zuneigung fehlt!

nosotros no entendamos

No entendamos esta regla como una excepción.Lasst uns diese Regel nicht als Ausnahme verstehen.
¡No nos entendamos mal!Lasst uns einander nicht missverstehen!

vosotros no entendáis

No entendáis la ironía como un insulto.Versteht die Ironie nicht als Beleidigung.
¡No entendáis que podéis ignorar las normas!Denkt nicht, dass ihr die Regeln ignorieren könnt!

ellos no entiendan

No entiendan mal a la nueva compañera.Versteht die neue Mitschülerin nicht falsch.
¡No entiendan de medicina como si fueran especialistas!Tut nicht so, als würdet ihr euch wie Spezialisten mit Medizin auskennen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo entienda

Tútú entiendas

Él/Ellaél entienda

Nosotrosnosotros entendamos

Vosotrosvosotros entendáis

Ellos/Ellasellos entiendan

yo entienda

Ojalá entienda mejor a mi hermana.Hoffentlich verstehe ich meine Schwester besser.
Es importante que entienda que este cambio me beneficia.Es ist wichtig, dass ich verstehe, dass mir diese Veränderung zugutekommt.

tú entiendas

¿Quieres que repita la explicación para que entiendas todos los pasos?Möchtest du, dass ich die Erklärung wiederhole, damit du alle Schritte verstehst?
¿Te parece importante que entiendas que la reunión empieza a las nueve?Findest du es wichtig, zu verstehen, dass das Treffen um neun beginnt?

él entienda

Es posible que él entienda de derecho laboral.Es ist möglich, dass er sich mit Arbeitsrecht auskennt.
¿Dudas que él entienda la pregunta?Zweifelst du daran, dass er die Frage versteht?

nosotros entendamos

Es fundamental que entendamos las instrucciones antes de empezar.Es ist entscheidend, dass wir die Anweisungen verstehen, bevor wir anfangen.
Ojalá entendamos mejor a nuestros vecinos.Hoffentlich verstehen wir unsere Nachbarn besser.

vosotros entendáis

¿Queréis que hable más despacio para que entendáis la explicación?Möchtet ihr, dass ich langsamer spreche, damit ihr die Erklärung versteht?
¿Preferís que os dé tiempo para que entendáis a vuestro hijo?Möchtet ihr lieber, dass ich euch Zeit gebe, damit ihr euren Sohn versteht?

ellos entiendan

El profesor quiere que ellos entiendan las reglas del ejercicio.Der Lehrer möchte, dass sie die Regeln der Übung verstehen.
¿Es posible que ellos entiendan de programación?Ist es möglich, dass sie sich mit Programmierung auskennen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo entendiera

Tútú entendieras

Él/Ellaél entendiera

Nosotrosnosotros entendiéramos

Vosotrosvosotros entendierais

Ellos/Ellasellos entendieran

yo entendiera

Mi profesora quería que yo entendiera la explicación antes del examen.Meine Lehrerin wollte, dass ich die Erklärung vor der Prüfung verstehe.
Si yo entendiera mejor a Marta, no interpretaría mal sus silencios.Wenn ich Marta besser verstünde, würde ich ihr Schweigen nicht falsch deuten.

tú entendieras

¿Tu jefe esperaba que entendieras la pregunta del cliente?Erwartete dein Chef, dass du die Frage des Kunden verstehen würdest?
¿Si entendieras de finanzas, invertirías en ese proyecto?Wenn du dich mit Finanzen auskennen würdest, würdest du in dieses Projekt investieren?

él entendiera

El director dudaba que él entendiera las instrucciones en alemán.Der Direktor bezweifelte, dass er die Anweisungen auf Deutsch verstand.
¿Si él entendiera que el plazo era urgente, actuaría de otra manera?Wenn er verstünde, dass die Frist dringend war, würde er anders handeln?

nosotros entendiéramos

La guía quería que entendiéramos más de la historia del barrio.Die Reiseleiterin wollte, dass wir mehr über die Geschichte des Viertels verstehen.
Nos alegró que entendiéramos que el cambio era necesario.Es freute uns, dass wir verstanden, dass die Veränderung notwendig war.

vosotros entendierais

¿La profesora pidió que entendierais la explicación antes de empezar?Bat die Lehrerin euch, die Erklärung zu verstehen, bevor ihr anfangt?
¿Si entendierais a vuestro hermano, le daríais más espacio?Wenn ihr euren Bruder verstehen würdet, würdet ihr ihm mehr Freiraum geben?

ellos entendieran

El mediador esperaba que ellos entendieran a ambas partes.Der Vermittler erwartete, dass sie beide Seiten verstehen würden.
¿No creía Ana que ellos entendieran que la reunión era confidencial?Glaubte Ana nicht, dass sie verstanden, dass die Besprechung vertraulich war?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy entendiendo

Tútú estás entendiendo

Él/Ellaél está entendiendo

Nosotrosnosotros estamos entendiendo

Vosotrosvosotros estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos están entendiendo

yo estoy entendiendo

Estoy entendiendo mejor la explicación a medida que la profesora pone más ejemplos.Ich verstehe die Erklärung immer besser, während die Lehrerin mehr Beispiele gibt.
Estoy entendiendo que el problema es más grave de lo que parecía.Ich beginne zu verstehen, dass das Problem ernster ist, als es schien.

tú estás entendiendo

¿Estás entendiendo la pregunta mientras lees el texto?Verstehst du die Frage, während du den Text liest?
¿Estás entendiendo a tu hermana durante esta conversación?Verstehst du deine Schwester während dieses Gesprächs?

él está entendiendo

Él está entendiendo cada vez más de programación con este curso.Mit diesem Kurs versteht er immer mehr von Programmierung.
¿Crees que él está entendiendo que necesitamos más tiempo?Glaubst du, dass er versteht, dass wir mehr Zeit brauchen?

nosotros estamos entendiendo

Estamos entendiendo mejor a los vecinos mientras escuchamos sus preocupaciones.Wir verstehen die Nachbarn besser, während wir uns ihre Sorgen anhören.
Estamos entendiendo cada vez más de economía durante el proyecto.Während des Projekts verstehen wir immer mehr von Wirtschaft.

vosotros estáis entendiendo

¿Estáis entendiendo la explicación o necesitáis otro ejemplo?Versteht ihr die Erklärung, oder braucht ihr noch ein Beispiel?
¿Estáis entendiendo que el informe aún no está terminado?Versteht ihr, dass der Bericht noch nicht fertig ist?

ellos están entendiendo

Ellos están entendiendo mejor el idioma al hablar con sus compañeros.Sie verstehen die Sprache besser, indem sie mit ihren Mitschülern sprechen.
¿Están entendiendo de fotografía mientras preparan la exposición?Verstehen sie etwas von Fotografie, während sie die Ausstellung vorbereiten?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba entendiendo

Tútú estabas entendiendo

Él/Ellaél estaba entendiendo

Nosotrosnosotros estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos estaban entendiendo

yo estaba entendiendo

Estaba entendiendo poco a poco la explicación, pero aún necesitaba ejemplos.Ich verstand die Erklärung nach und nach, brauchte aber noch Beispiele.
Al escuchar el podcast por tercera vez, estaba entendiendo el francés cada vez mejor.Als ich den Podcast zum dritten Mal hörte, verstand ich Französisch immer besser.

tú estabas entendiendo

¿Estabas entendiendo lo que decía la guía mientras repasábamos el mapa?Hast du verstanden, was der Reiseführer sagte, während wir die Karte noch einmal durchgingen?
¿Estabas entendiendo mejor a Marta después de tantas conversaciones?Hast du Marta nach so vielen Gesprächen besser verstanden?

él estaba entendiendo

Él estaba entendiendo que el problema era más grave a medida que revisaba los informes.Er begriff, dass das Problem ernster war, während er die Berichte durchsah.
¿Estaba entendiendo cada vez más de informática al trabajar con el técnico?Verstand er immer mehr von Informatik, während er mit dem Techniker arbeitete?

nosotros estábamos entendiendo

Estábamos entendiendo la explicación paso a paso, aunque el tema era complejo.Wir verstanden die Erklärung Schritt für Schritt, obwohl das Thema komplex war.
Poco a poco, estábamos entendiendo que el plazo era demasiado corto para el proyecto.Nach und nach begriffen wir, dass die Frist für das Projekt zu kurz war.

vosotros estabais entendiendo

¿Estabais entendiendo las instrucciones o queríais que las repitiera?Hattet ihr die Anweisungen verstanden, oder wolltet ihr, dass ich sie wiederhole?
¿Estabais entendiendo mejor a vuestro nuevo vecino al escucharlo contar su historia?Habt ihr euren neuen Nachbarn besser verstanden, als ihr ihm zugehört habt, wie er seine Geschichte erzählte?

ellos estaban entendiendo

Ellos estaban entendiendo cada vez más de agricultura al trabajar con los agricultores.Sie verstanden immer mehr von Landwirtschaft, während sie mit den Landwirten arbeiteten.
¿Ellos estaban entendiendo la explicación o seguían confundidos?Haben sie die Erklärung verstanden, oder waren sie immer noch verwirrt?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he entendido

Tútú has entendido

Él/Ellaél ha entendido

Nosotrosnosotros hemos entendido

Vosotrosvosotros habéis entendido

Ellos/Ellasellos han entendido

yo he entendido

He entendido la explicación, así que ya puedo completar el ejercicio.Ich habe die Erklärung verstanden, also kann ich die Übung jetzt erledigen.
He entendido que el plazo termina pronto y voy a enviar la solicitud ahora.Ich habe verstanden, dass die Frist bald abläuft, und ich werde den Antrag jetzt abschicken.

tú has entendido

¿Por fin has entendido a tu hermana y sabes por qué está preocupada?Hast du deine Schwester endlich verstanden und weißt du, warum sie besorgt ist?
Has entendido la pregunta y ya puedes responderla.Du hast die Frage verstanden und kannst sie jetzt beantworten.

él ha entendido

Él ha entendido que el aviso es urgente y ya está actuando.Er hat verstanden, dass die Mitteilung dringend ist, und handelt bereits.
¿Ha entendido él las nuevas instrucciones?Hat er die neuen Anweisungen verstanden?

nosotros hemos entendido

Hemos entendido las instrucciones y ya podemos empezar.Wir haben die Anweisungen verstanden und können jetzt anfangen.
Hemos entendido que el cambio nos afecta y estamos preparando una respuesta.Wir haben verstanden, dass die Änderung uns betrifft, und wir bereiten gerade eine Antwort vor.

vosotros habéis entendido

¿Habéis entendido la explicación del profesor?Habt ihr die Erklärung des Lehrers verstanden?
Habéis entendido a los nuevos vecinos y ahora podéis ayudarlos.Ihr habt die neuen Nachbarn verstanden und könnt ihnen jetzt helfen.

ellos han entendido

Ellos siempre han entendido de música, por eso pueden ayudarnos a elegir.Sie haben sich schon immer mit Musik ausgekannt, deshalb können sie uns bei der Auswahl helfen.
¿Han entendido ellos la pregunta final?Haben sie die letzte Frage verstanden?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había entendido

Tútú habías entendido

Él/Ellaél había entendido

Nosotrosnosotros habíamos entendido

Vosotrosvosotros habíais entendido

Ellos/Ellasellos habían entendido

yo había entendido

Había entendido la explicación cuando el profesor pasó al siguiente tema.Ich hatte die Erklärung verstanden, als der Lehrer zum nächsten Thema überging.
Cuando recibí la carta, ya había entendido que la entrevista se cancelaba.Als ich den Brief erhielt, hatte ich bereits verstanden, dass das Vorstellungsgespräch abgesagt wurde.

tú habías entendido

¿Habías entendido la pregunta antes de que empezara el examen?Hattest du die Frage verstanden, bevor die Prüfung begann?
¿Cuando te llamé, ya habías entendido que el tren no llegaría?Hattest du, als ich dich anrief, schon verstanden, dass der Zug nicht kommen würde?

él había entendido

Él había entendido a su hermano antes de que la discusión terminara.Er hatte seinen Bruder verstanden, bevor der Streit endete.
¿Había entendido él las instrucciones cuando empezó a usar la máquina?Hatte er die Anweisungen verstanden, als er anfing, die Maschine zu benutzen?

nosotros habíamos entendido

Cuando terminó la mediación, ya habíamos entendido a Marta.Als die Mediation endete, hatten wir Marta bereits verstanden.
Habíamos entendido de qué trataba el proyecto antes de reunirnos con el cliente.Wir hatten verstanden, worum es bei dem Projekt ging, bevor wir uns mit dem Kunden trafen.

vosotros habíais entendido

¿Habíais entendido el idioma antes de viajar a España?Hattet ihr die Sprache verstanden, bevor ihr nach Spanien gereist seid?
¿Cuando os lo explicó la directora, habíais entendido que el plazo había cambiado?Hattet ihr, als die Direktorin es euch erklärte, verstanden, dass sich die Frist geändert hatte?

ellos habían entendido

Ellos habían entendido de impuestos antes de abrir su negocio.Sie hatten sich mit Steuern ausgekannt, bevor sie ihr Geschäft eröffneten.
¿Habían entendido que debían salir antes de que cerraran las puertas?Hatten sie verstanden, dass sie gehen mussten, bevor die Türen geschlossen wurden?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me entiendo

Tútú te entiendes

Él/Ellaél se entiende

Nosotrosnosotros nos entendemos

Vosotrosvosotros os entendéis

Ellos/Ellasellos se entienden

yo me entiendo

Me entiendo bien con mis vecinos.Ich verstehe mich gut mit meinen Nachbarn.

tú te entiendes

¿Te entiendes con tu nuevo compañero de trabajo?Verstehst du dich mit deinem neuen Kollegen?

él se entiende

¿Él se entiende con el cliente sobre las condiciones del contrato?Einigt er sich mit dem Kunden über die Vertragsbedingungen?

nosotros nos entendemos

Nos entendemos entre nosotros aunque tenemos opiniones distintas.Wir verstehen einander, obwohl wir unterschiedliche Meinungen haben.

vosotros os entendéis

¿Os entendéis bien con vuestros profesores?Versteht ihr euch gut mit euren Lehrern?

ellos se entienden

Ellos se entienden con el sindicato sobre los horarios.Sie einigen sich mit der Gewerkschaft über die Arbeitszeiten.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me entendí

Tútú te entendiste

Él/Ellaél se entendió

Nosotrosnosotros nos entendimos

Vosotrosvosotros os entendisteis

Ellos/Ellasellos se entendieron

yo me entendí

Me entendí bien con la nueva directora durante la negociación.Ich verstand mich während der Verhandlungen gut mit der neuen Direktorin.

tú te entendiste

¿Te entendiste con el técnico al final?Hast du dich am Ende mit dem Techniker verständigt?

él se entendió

Se entendió con el sindicato y cerró el acuerdo.Er einigte sich mit der Gewerkschaft und schloss die Vereinbarung ab.

nosotros nos entendimos

Nos entendimos entre nosotros y resolvimos el conflicto.Wir verstanden einander und lösten den Konflikt.

vosotros os entendisteis

¿Os entendisteis con los vecinos sobre las obras?Habt ihr euch mit den Nachbarn über die Bauarbeiten verständigt?

ellos se entendieron

Se entendieron entre sí y firmaron el contrato.Sie einigten sich miteinander und unterschrieben den Vertrag.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me entendía

Tútú te entendías

Él/Ellaél se entendía

Nosotrosnosotros nos entendíamos

Vosotrosvosotros os entendíais

Ellos/Ellasellos se entendían

yo me entendía

De niño, me entendía muy bien con mi hermana.Als Kind verstand ich mich sehr gut mit meiner Schwester.

tú te entendías

¿Te entendías bien con tus vecinos cuando vivías allí?Hast du dich gut mit deinen Nachbarn verstanden, als du dort gelebt hast?

él se entendía

¿Él se entendía con el resto del equipo cuando trabajaban juntos?Verstand er sich mit dem Rest des Teams, als sie zusammen arbeiteten?

nosotros nos entendíamos

Nos entendíamos sin necesidad de hablar.Wir verstanden uns, ohne sprechen zu müssen.

vosotros os entendíais

¿Os entendíais entre vosotros cuando trabajabais juntos?Habt ihr euch untereinander verstanden, als ihr zusammengearbeitet habt?

ellos se entendían

En aquellas reuniones, ellos se entendían y llegaban a acuerdos con facilidad.Bei diesen Besprechungen verstanden sie sich und erzielten leicht Einigungen.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me entendería

Tútú te entenderías

Él/Ellaél se entendería

Nosotrosnosotros nos entenderíamos

Vosotrosvosotros os entenderíais

Ellos/Ellasellos se entenderían

yo me entendería

Me entendería mejor con Marta si habláramos sin interrupciones.Ich würde mich besser mit Marta verstehen, wenn wir ohne Unterbrechungen reden würden.

tú te entenderías

¿Te entenderías con el mediador si expusieras tu punto de vista?Würdest du dich mit dem Vermittler verstehen, wenn du deinen Standpunkt darlegen würdest?

él se entendería

¿Se entendería él con su nuevo equipo si cambiara de actitud?Würde er sich mit seinem neuen Team verstehen, wenn er seine Einstellung ändern würde?

nosotros nos entenderíamos

Nos entenderíamos entre nosotros si todos escucháramos antes de responder.Wir würden einander verstehen, wenn alle zuhörten, bevor sie antworten.

vosotros os entenderíais

¿Os entenderíais con la otra parte si aceptarais la propuesta?Würdet ihr euch mit der anderen Partei einigen, wenn ihr den Vorschlag annehmen würdet?

ellos se entenderían

Según la prensa, se entenderían los dos partidos antes de la votación.Laut der Presse würden sich die beiden Parteien vor der Abstimmung einigen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me entenderé

Tútú te entenderás

Él/Ellaél se entenderá

Nosotrosnosotros nos entenderemos

Vosotrosvosotros os entenderéis

Ellos/Ellasellos se entenderán

yo me entenderé

Me entenderé mejor con mis nuevos compañeros cuando trabajemos juntos.Ich werde mich besser mit meinen neuen Klassenkameraden verstehen, wenn wir zusammenarbeiten.

tú te entenderás

¿Te entenderás con la nueva jefa?Wirst du dich mit der neuen Chefin verstehen?

él se entenderá

Él se entenderá con el proveedor para cerrar el acuerdo.Er wird sich mit dem Lieferanten einigen, um das Geschäft abzuschließen.

nosotros nos entenderemos

Nos entenderemos entre nosotros aunque tengamos opiniones distintas.Wir werden uns untereinander verstehen, auch wenn wir unterschiedliche Meinungen haben.

vosotros os entenderéis

¿Os entenderéis con los vecinos nuevos?Werdet ihr euch mit den neuen Nachbarn verstehen?

ellos se entenderán

Ellos se entenderán y llegarán a un acuerdo.Sie werden sich verstehen und eine Einigung erzielen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a entender

Tútú te vas a entender

Él/Ellaél se va a entender

Nosotrosnosotros nos vamos a entender

Vosotrosvosotros os vais a entender

Ellos/Ellasellos se van a entender

yo me voy a entender

Voy a entenderme mejor con mi nueva compañera de piso.Ich werde mich besser mit meiner neuen Mitbewohnerin verstehen.

tú te vas a entender

¿Te vas a entender bien con el nuevo profesor?Wirst du dich gut mit dem neuen Lehrer verstehen?

él se va a entender

Él va a entenderse con el sindicato; ya aceptó negociar.Er wird sich mit der Gewerkschaft einigen; er hat bereits zugestimmt, zu verhandeln.

nosotros nos vamos a entender

Vamos a entendernos mejor: hemos decidido hablar con calma.Wir werden einander besser verstehen: Wir haben beschlossen, ruhig zu sprechen.

vosotros os vais a entender

¿Os vais a entender con los vecinos nuevos?Werdet ihr euch mit den neuen Nachbarn verstehen?

ellos se van a entender

¿Se van a entender con la empresa, ahora que han preparado una propuesta conjunta?Werden sie sich mit dem Unternehmen einigen, jetzt, wo sie einen gemeinsamen Vorschlag vorbereitet haben?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú entiéndete

Él/Ellaél entiéndase

Nosotrosnosotros entendámonos

Vosotrosvosotros entendeos

Ellos/Ellasellos entiéndanse

tú entiéndete

¡Entiéndete con tu hermano antes de la reunión!Verständige dich vor dem Treffen mit deinem Bruder!

él entiéndase

Entiéndase con la otra parte y cierre el trato.Einigen Sie sich mit der anderen Partei und schließen Sie den Vertrag ab.

nosotros entendámonos

Entendámonos y busquemos una solución.Lasst uns uns verständigen und nach einer Lösung suchen.

vosotros entendeos

¡Entendeos entre vosotros antes de decidir!Einigt euch untereinander, bevor ihr entscheidet!

ellos entiéndanse

Entiéndanse con los vecinos para resolver el problema.Einigen Sie sich mit den Nachbarn, um das Problem zu lösen.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te entiendas

Él/Ellaél no se entienda

Nosotrosnosotros no nos entendamos

Vosotrosvosotros no os entendáis

Ellos/Ellasellos no se entiendan

tú no te entiendas

¡No te entiendas con la competencia a nuestras espaldas!Verständige dich nicht hinter unserem Rücken mit der Konkurrenz!

él no se entienda

No se entienda con la otra parte sin la presencia de su abogado.Verständigen Sie sich nicht mit der anderen Partei, ohne dass Ihr Anwalt anwesend ist.

nosotros no nos entendamos

No nos entendamos por mensajes cuando haya un conflicto.Verständigen wir uns nicht per Nachricht, wenn es einen Konflikt gibt.

vosotros no os entendáis

¡No os entendáis con ellos sin leer antes el contrato!Einigt euch nicht mit ihnen, ohne vorher den Vertrag zu lesen!

ellos no se entiendan

No se entiendan con los proveedores sin revisar las condiciones.Verständigen Sie sich nicht mit den Lieferanten, ohne die Bedingungen zu prüfen.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me entienda

Tútú te entiendas

Él/Ellaél se entienda

Nosotrosnosotros nos entendamos

Vosotrosvosotros os entendáis

Ellos/Ellasellos se entiendan

yo me entienda

Es importante que me entienda con el equipo antes de empezar el proyecto.Es ist wichtig, dass ich mich mit dem Team verstehe, bevor ich das Projekt beginne.

tú te entiendas

¿Te recomienda tu madre que te entiendas con tu hermana?Empfiehlt dir deine Mutter, dich mit deiner Schwester zu verstehen?

él se entienda

¿Es posible que él se entienda con la nueva directora?Ist es möglich, dass er sich mit der neuen Direktorin versteht?

nosotros nos entendamos

Ojalá nos entendamos entre nosotros sin discutir.Hoffentlich verstehen wir uns, ohne zu streiten.

vosotros os entendáis

¿Os pide la mediadora que os entendáis con la otra parte?Bittet euch die Mediatorin, euch mit der anderen Partei zu einigen?

ellos se entiendan

Dudo que se entiendan entre sí si nadie aclara las reglas.Ich bezweifle, dass sie einander verstehen werden, wenn niemand die Regeln erklärt.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me entendiera

Tútú te entendieras

Él/Ellaél se entendiera

Nosotrosnosotros nos entendiéramos

Vosotrosvosotros os entendierais

Ellos/Ellasellos se entendieran

yo me entendiera

Mi madre esperaba que me entendiera con mis vecinos.Meine Mutter hoffte, dass ich mich mit meinen Nachbarn verstehen würde.

tú te entendieras

¿Te pidió el mediador que te entendieras con la otra parte antes del juicio?Hat der Mediator dich gebeten, dich vor dem Prozess mit der anderen Partei zu einigen?

él se entendiera

El director exigió que se entendiera con el sindicato antes de anunciar cambios.Der Direktor verlangte, dass er sich vor der Ankündigung von Änderungen mit der Gewerkschaft einigen solle.

nosotros nos entendiéramos

Era importante que nos entendiéramos entre nosotros antes de tomar una decisión.Es war wichtig, dass wir einander verstanden, bevor wir eine Entscheidung trafen.

vosotros os entendierais

¿Esperaba la entrenadora que os entendierais entre vosotros durante el partido?Erwartete die Trainerin, dass ihr euch während des Spiels untereinander versteht?

ellos se entendieran

¿Dudabas que se entendieran con sus nuevos socios?Hast du daran gezweifelt, dass sie sich mit ihren neuen Partnern verstehen würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy entendiendo

Tútú te estás entendiendo

Él/Ellaél se está entendiendo

Nosotrosnosotros nos estamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estáis entendiendo

Ellos/Ellasellos se están entendiendo

yo me estoy entendiendo

Me estoy entendiendo mejor con mi nueva compañera de piso mientras organizamos la mudanza.Ich verstehe mich besser mit meiner neuen Mitbewohnerin, während wir den Umzug organisieren.

tú te estás entendiendo

¿Te estás entendiendo con el técnico mientras revisáis el problema?Verstehst du dich mit dem Techniker, während ihr das Problem überprüft?

él se está entendiendo

Él se está entendiendo cada vez mejor con su hermano desde que trabajan juntos.Er versteht sich immer besser mit seinem Bruder, seit sie zusammen arbeiten.

nosotros nos estamos entendiendo

Nos estamos entendiendo mejor mientras negociamos los detalles del contrato.Wir verstehen uns besser, während wir die Einzelheiten des Vertrags verhandeln.

vosotros os estáis entendiendo

¿Os estáis entendiendo entre vosotros durante el ensayo?Versteht ihr euch während der Probe untereinander?

ellos se están entendiendo

Ellos se están entendiendo poco a poco durante la negociación del acuerdo.Sie verstehen sich während der Verhandlungen über das Abkommen nach und nach besser.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba entendiendo

Tútú te estabas entendiendo

Él/Ellaél se estaba entendiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos entendiendo

Vosotrosvosotros os estabais entendiendo

Ellos/Ellasellos se estaban entendiendo

yo me estaba entendiendo

Por entonces me estaba entendiendo muy bien con mi nueva compañera de piso.Damals kam ich mit meiner neuen Mitbewohnerin sehr gut zurecht.

tú te estabas entendiendo

¿Te estabas entendiendo con el nuevo jefe durante las primeras semanas?Kamst du in den ersten Wochen mit dem neuen Chef zurecht?

él se estaba entendiendo

Él se estaba entendiendo cada vez mejor con su hermano durante el viaje.Während der Reise verstand er sich immer besser mit seinem Bruder.

nosotros nos estábamos entendiendo

En las reuniones, nos estábamos entendiendo cada vez mejor pese a las diferencias.Bei den Besprechungen verstanden wir uns trotz der Unterschiede immer besser.

vosotros os estabais entendiendo

¿Os estabais entendiendo entre vosotros durante el debate?Habt ihr euch während der Debatte untereinander verstanden?

ellos se estaban entendiendo

Ellos se estaban entendiendo con el sindicato en las negociaciones.Sie verständigten sich in den Verhandlungen mit der Gewerkschaft.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he entendido

Tútú te has entendido

Él/Ellaél se ha entendido

Nosotrosnosotros nos hemos entendido

Vosotrosvosotros os habéis entendido

Ellos/Ellasellos se han entendido

yo me he entendido

Me he entendido muy bien con la nueva coordinadora, así que ahora trabajamos con confianza.Ich habe mich sehr gut mit der neuen Koordinatorin verstanden, deshalb arbeiten wir jetzt vertrauensvoll zusammen.

tú te has entendido

¿Te has entendido con el técnico o seguimos teniendo el mismo problema?Hast du dich mit dem Techniker verständigt, oder haben wir immer noch dasselbe Problem?

él se ha entendido

Él se ha entendido mejor con su hermano últimamente.Er hat sich in letzter Zeit besser mit seinem Bruder verstanden.

nosotros nos hemos entendido

Nos hemos entendido con el proveedor y ya podemos firmar el contrato.Wir haben uns mit dem Lieferanten geeinigt und können jetzt den Vertrag unterschreiben.

vosotros os habéis entendido

¿Os habéis entendido entre vosotros para repartir las tareas?Habt ihr euch untereinander darüber verständigt, wie ihr die Aufgaben aufteilt?

ellos se han entendido

¿Se han entendido con los vecinos sobre el horario de las obras?Haben sie sich mit den Nachbarn über den Zeitplan der Bauarbeiten geeinigt?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había entendido

Tútú te habías entendido

Él/Ellaél se había entendido

Nosotrosnosotros nos habíamos entendido

Vosotrosvosotros os habíais entendido

Ellos/Ellasellos se habían entendido

yo me había entendido

Cuando me preguntaron por qué acepté, ya me había entendido con la otra parte sobre las condiciones.Als man mich fragte, warum ich zugestimmt hatte, hatte ich mich bereits mit der anderen Partei über die Bedingungen geeinigt.

tú te habías entendido

¿Cuando terminó la reunión, ya te habías entendido con Marta sobre el horario?Hattest du dich, als das Treffen endete, schon mit Marta über den Zeitplan geeinigt?

él se había entendido

Cuando la abogada revisó el contrato, él ya se había entendido con su socio sobre el precio.Als die Anwältin den Vertrag prüfte, hatte er sich bereits mit seinem Geschäftspartner über den Preis geeinigt.

nosotros nos habíamos entendido

Cuando comenzó la obra, nos habíamos entendido con los vecinos sobre el acceso al garaje.Als die Bauarbeiten begannen, hatten wir uns mit den Nachbarn über den Zugang zur Garage geeinigt.

vosotros os habíais entendido

¿Antes de que llegara el director, os habíais entendido entre vosotros sobre la propuesta?Hattet ihr euch, bevor der Direktor kam, untereinander über den Vorschlag geeinigt?

ellos se habían entendido

Cuando llegó la mediadora, ellos ya se habían entendido y habían dejado de discutir.Als die Mediatorin ankam, hatten sie sich bereits geeinigt und aufgehört zu streiten.

Konjugation von entender — verstehen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben