Decir Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo digo

Tútú dices

Él/Ellaél dice

Nosotrosnosotros decimos

Vosotrosvosotros decís

Ellos/Ellasellos dicen

yo digo

Digo la verdad aunque incomode.Ich sage die Wahrheit, auch wenn sie unangenehm ist.
Siempre digo que cierren la puerta al salir.Ich sage immer, dass man beim Hinausgehen die Tür schließen soll.

tú dices

¿Qué dices de esta propuesta?Was meinst du zu diesem Vorschlag?
¿Cómo dices tu apellido?Wie sagst du deinen Nachnamen?

él dice

¿Él dice la verdad cuando habla del informe?Sagt er die Wahrheit, wenn er über den Bericht spricht?
Él siempre dice adiós al terminar la reunión.Er sagt immer auf Wiedersehen, wenn die Besprechung endet.

nosotros decimos

Decimos nuestros nombres al empezar la clase.Wir sagen unsere Namen, wenn der Unterricht beginnt.
Decimos que el museo abre los domingos.Wir sagen, dass das Museum sonntags geöffnet ist.

vosotros decís

¿Qué decís de esta película?Was meint ihr zu diesem Film?
¿Cómo decís esa palabra en español?Wie sagt ihr dieses Wort auf Spanisch?

ellos dicen

Ellos a veces dicen alguna tontería.Sie sagen manchmal etwas Dummes.
Ellos dicen que el tren llega a tiempo.Sie sagen, dass der Zug pünktlich ankommt.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo dije

Tútú dijiste

Él/Ellaél dijo

Nosotrosnosotros dijimos

Vosotrosvosotros dijisteis

Ellos/Ellasellos dijeron

yo dije

En la reunión, dije la verdad sobre el error.Bei der Besprechung sagte ich die Wahrheit über den Fehler.
Le dije a Marta que el tren salió tarde.Ich sagte Marta, dass der Zug spät abfuhr.

tú dijiste

¿Le dijiste a Ana que la cita se canceló?Hast du Ana gesagt, dass der Termin abgesagt wurde?
¿Qué dijiste de tu nuevo jefe después de la entrevista?Was hast du nach dem Vorstellungsgespräch über deinen neuen Chef gesagt?

él dijo

El cajero dijo que el pago fue aceptado.Der Kassierer sagte, dass die Zahlung akzeptiert wurde.
¿Qué le dijo el médico al paciente al terminar la consulta?Was sagte der Arzt dem Patienten, als die Untersuchung zu Ende war?

nosotros dijimos

Dijimos nuestros nombres al camarero.Wir sagten dem Kellner unsere Namen.
Le dijimos a Pablo que cerrara la puerta antes de salir.Wir sagten Pablo, dass er die Tür schließen solle, bevor er ging.

vosotros dijisteis

¿Dijisteis adiós a los vecinos antes de marcharos?Habt ihr euch von den Nachbarn verabschiedet, bevor ihr gegangen seid?
¿Qué número dijisteis cuando os llamaron?Welche Nummer habt ihr gesagt, als man euch angerufen hat?

ellos dijeron

Ellos dijeron una tontería durante la discusión.Sie sagten während der Diskussion etwas Dummes.
Ellos dijeron mucho con la mirada al despedirse.Sie sagten viel mit ihrem Blick, als sie sich verabschiedeten.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo decía

Tútú decías

Él/Ellaél decía

Nosotrosnosotros decíamos

Vosotrosvosotros decíais

Ellos/Ellasellos decían

yo decía

De niño, decía la verdad aunque mis amigos se enfadaban.Als Kind sagte ich die Wahrheit, obwohl meine Freunde böse wurden.
En las reuniones, decía que necesitábamos más tiempo.In den Besprechungen sagte ich, dass wir mehr Zeit brauchten.

tú decías

¿Siempre decías adiós a tus vecinos al salir?Hast du dich immer von deinen Nachbarn verabschiedet, wenn du gegangen bist?
¿Le decías «Lola» a tu hermana cuando erais pequeños?Hast du deine Schwester „Lola“ genannt, als ihr klein wart?

él decía

El cartel decía que la biblioteca abría los domingos.Auf dem Schild stand, dass die Bibliothek sonntags geöffnet war.
¿Qué decía él de su nuevo profesor cuando hablaba con nosotros?Was sagte er über seinen neuen Lehrer, wenn er mit uns sprach?

nosotros decíamos

Cuando éramos niños, decíamos muchas tonterías para hacer reír a la familia.Als wir Kinder waren, sagten wir viele dumme Sachen, um die Familie zum Lachen zu bringen.
En el trabajo, decíamos a los visitantes que esperaran en la sala.Bei der Arbeit sagten wir den Besuchern, dass sie im Raum warten sollten.

vosotros decíais

¿Decíais el número de la puerta en voz alta cuando os llamaban?Sagtet ihr die Türnummer laut, wenn man euch rief?
¿Siempre decíais mentiras para evitar problemas?Habt ihr immer gelogen, um Probleme zu vermeiden?

ellos decían

Ellos decían que el tren llegaba tarde con frecuencia.Sie sagten, dass der Zug oft zu spät ankam.
Ellos decían mucho con la mirada cuando no podían hablar.Sie sagten viel mit ihren Blicken, wenn sie nicht sprechen konnten.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo diría

Tútú dirías

Él/Ellaél diría

Nosotrosnosotros diríamos

Vosotrosvosotros diríais

Ellos/Ellasellos dirían

yo diría

Si tuviera pruebas, diría la verdad.Wenn ich Beweise hätte, würde ich die Wahrheit sagen.
Yo diría que esta palabra es poco común.Ich würde sagen, dass dieses Wort ungewöhnlich ist.

tú dirías

¿Me dirías tu nombre, por favor?Würdest du mir bitte deinen Namen sagen?
¿Qué dirías de la propuesta si te la presentaran?Was würdest du über den Vorschlag sagen, wenn er dir vorgestellt würde?

él diría

Según la prensa, él diría adiós al equipo al final de la temporada.Laut der Presse würde er sich am Ende der Saison vom Team verabschieden.
¿Él diría que salgamos antes si hubiera tormenta?Würde er sagen, dass wir früher gehen sollen, wenn es einen Sturm gäbe?

nosotros diríamos

Si nos llamaran del hotel, diríamos el número de reserva.Wenn das Hotel uns anrufen würde, würden wir die Reservierungsnummer nennen.
Sin preparación, diríamos alguna tontería.Ohne Vorbereitung würden wir irgendeinen Unsinn sagen.

vosotros diríais

¿Le diríais al guía dónde está la estación?Würdet ihr dem Reiseführer sagen, wo der Bahnhof ist?
¿Qué diríais de este libro si lo leyerais?Was würdet ihr über dieses Buch sagen, wenn ihr es lesen würdet?

ellos dirían

Si se uniera al equipo, ellos le dirían «Capitán».Wenn er dem Team beitreten würde, würden sie ihn „Kapitän“ nennen.
Sin hablar, ellos dirían mucho con la mirada.Ohne zu sprechen, würden sie mit ihren Blicken viel sagen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo diré

Tútú dirás

Él/Ellaél dirá

Nosotrosnosotros diremos

Vosotrosvosotros diréis

Ellos/Ellasellos dirán

yo diré

Te diré la verdad, aunque sea difícil.Ich werde dir die Wahrheit sagen, auch wenn es schwierig ist.
Le diré a Marta que llegue temprano.Ich werde Marta sagen, dass sie früh kommen soll.

tú dirás

¿Me dirás tu nuevo número?Wirst du mir deine neue Nummer sagen?
¿Qué dirás de la propuesta?Was wirst du über den Vorschlag sagen?

él dirá

Él dirá adiós antes de partir.Er wird sich verabschieden, bevor er geht.
¿Dirá él que el informe está listo?Wird er sagen, dass der Bericht fertig ist?

nosotros diremos

No diremos ninguna tontería durante la presentación.Wir werden während der Präsentation keinen Unsinn sagen.
En la carta, diremos que aceptamos la propuesta.In dem Brief werden wir sagen, dass wir den Vorschlag annehmen.

vosotros diréis

¿Qué le diréis al bebé?Was werdet ihr dem Baby sagen?
¿Qué diréis cuando os pregunten?Was werdet ihr sagen, wenn man euch fragt?

ellos dirán

Ellos dirán mucho con la mirada, aunque no hablen.Sie werden mit ihren Blicken viel sagen, auch wenn sie nicht sprechen.
¿Dirán sus nombres al comenzar la reunión?Werden sie ihre Namen sagen, wenn die Sitzung beginnt?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a decir

Tútú vas a decir

Él/Ellaél va a decir

Nosotrosnosotros vamos a decir

Vosotrosvosotros vais a decir

Ellos/Ellasellos van a decir

yo voy a decir

Voy a decirte la verdad antes de que tomes una decisión.Ich werde dir die Wahrheit sagen, bevor du eine Entscheidung triffst.
Ahora voy a decir que necesitamos más tiempo.Jetzt werde ich sagen, dass wir mehr Zeit brauchen.

tú vas a decir

¿Vas a decirle a Marta lo que ocurrió?Wirst du Marta sagen, was passiert ist?
¿Vas a decirnos que cerremos la puerta?Wirst du uns sagen, dass wir die Tür schließen sollen?

él va a decir

Él va a decir adiós al final de la llamada.Er wird sich am Ende des Gesprächs verabschieden.
¿Él va a decir algo del nuevo proyecto durante la reunión?Wird er während der Besprechung etwas über das neue Projekt sagen?

nosotros vamos a decir

A partir de ahora, vamos a decirle «Capitán» a Diego.Von jetzt an werden wir Diego „Kapitän“ nennen.
Ahora vamos a decir los números en voz alta.Jetzt werden wir die Zahlen laut sagen.

vosotros vais a decir

¿Vais a decir una tontería delante de todos?Werdet ihr vor allen etwas Dummes sagen?
¿Vais a decir la palabra nueva en voz alta para practicar?Werdet ihr das neue Wort laut sagen, um zu üben?

ellos van a decir

Ellos no van a decir una mentira para evitar el problema.Sie werden nicht lügen, um das Problem zu vermeiden.
Ellos van a decir más con la mirada que con las palabras.Sie werden mit ihrem Blick mehr sagen als mit Worten.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú di

Él/Ellaél diga

Nosotrosnosotros digamos

Vosotrosvosotros decid

Ellos/Ellasellos digan

tú di

¡Dime la verdad!Sag mir die Wahrheit!
Di tu nombre en voz alta.Sag deinen Namen laut.

él diga

Dígales que vengan mañana, por favor.Sagen Sie ihnen bitte, sie sollen morgen kommen.
¡Diga adiós antes de salir!Sagen Sie auf Wiedersehen, bevor Sie gehen!

nosotros digamos

Digamos la verdad desde el principio.Sagen wir von Anfang an die Wahrheit.
¡Digámosle adiós a la abuela!Sagen wir Oma auf Wiedersehen!

vosotros decid

Decidme qué pensáis del proyecto.Sagt mir, was ihr von dem Projekt denkt.
¡Decid una palabra en francés!Sagt ein Wort auf Französisch!

ellos digan

Digan una mentira convincente para la obra.Erzählen Sie eine überzeugende Lüge für das Theaterstück.
¡Digan con la mirada que están de acuerdo!Zeigen Sie mit Ihrem Blick, dass Sie einverstanden sind!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no digas

Él/Ellaél no diga

Nosotrosnosotros no digamos

Vosotrosvosotros no digáis

Ellos/Ellasellos no digan

tú no digas

No le digas a Marta que llegaremos tarde.Sag Marta nicht, dass wir zu spät kommen werden.
¡No digas mentiras para evitar el castigo!Lüg nicht, um der Strafe zu entgehen!

él no diga

No diga su número de teléfono en voz alta.Sagen Sie Ihre Telefonnummer nicht laut.
¡No me diga ese apodo!Nennen Sie mich nicht so!

nosotros no digamos

No digamos nada de Luis delante de sus hijos.Lass uns vor seinen Kindern nichts über Luis sagen.
¡No digamos adiós todavía!Lass uns noch nicht Abschied nehmen!

vosotros no digáis

No digáis lo que pone en el mensaje hasta que llegue Ana.Sagt nicht, was in der Nachricht steht, bis Ana kommt.
¡No digáis tonterías durante la reunión!Sagt während der Besprechung keinen Unsinn!

ellos no digan

No digan que la tienda está cerrada sin comprobarlo.Sagen Sie nicht, dass das Geschäft geschlossen ist, ohne es zu überprüfen.
¡No digan la verdad si eso pone a alguien en peligro!Sagen Sie nicht die Wahrheit, wenn dadurch jemand in Gefahr gerät!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo diga

Tútú digas

Él/Ellaél diga

Nosotrosnosotros digamos

Vosotrosvosotros digáis

Ellos/Ellasellos digan

yo diga

Mi terapeuta prefiere que diga la verdad, aunque me cueste.Mein Therapeut zieht es vor, dass ich die Wahrheit sage, auch wenn es mir schwerfällt.
Mis amigos quieren que yo le diga a Marta lo que pienso.Meine Freunde wollen, dass ich Marta sage, was ich denke.

tú digas

Es mejor que digas tu número de teléfono despacio.Es ist besser, wenn du deine Telefonnummer langsam sagst.
¿Te parece bien que digas adiós antes de salir?Findest du es gut, dich zu verabschieden, bevor du gehst?

él diga

Es importante que él diga la verdad durante la entrevista.Es ist wichtig, dass er während des Interviews die Wahrheit sagt.
¿Dudas que él diga que el mensaje es urgente?Zweifelst du daran, dass er sagt, die Nachricht sei dringend?

nosotros digamos

La directora quiere que digamos la noticia a todos los empleados.Die Direktorin möchte, dass wir allen Mitarbeitern die Nachricht mitteilen.
Es mejor que no digamos nada de ese tema por ahora.Es ist besser, wenn wir vorerst nichts über dieses Thema sagen.

vosotros digáis

Antes de que empiece la reunión, conviene que digáis vuestros nombres.Bevor die Besprechung beginnt, ist es ratsam, dass ihr eure Namen nennt.
¿Os parece necesario que digáis la palabra en voz alta?Haltet ihr es für notwendig, das Wort laut zu sagen?

ellos digan

Es posible que ellos digan una mentira para evitar el problema.Es ist möglich, dass sie lügen, um das Problem zu vermeiden.
¿Te sorprende que ellos digan que la tienda está cerrada?Überrascht es dich, dass sie sagen, der Laden sei geschlossen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo dijera

Tútú dijeras

Él/Ellaél dijera

Nosotrosnosotros dijéramos

Vosotrosvosotros dijerais

Ellos/Ellasellos dijeran

yo dijera

Mi abuela prefería que yo dijera adiós antes de irme.Meine Großmutter zog es vor, dass ich mich verabschiedete, bevor ich ging.
Si yo dijera una mentira, perdería la confianza de todos.Wenn ich eine Lüge erzählen würde, würde ich das Vertrauen aller verlieren.

tú dijeras

¿Tu jefe te pidió que dijeras la verdad durante la reunión?Hat dein Chef dich gebeten, während der Besprechung die Wahrheit zu sagen?
¿Qué cambiaría si dijeras su nombre en voz alta?Was würde sich ändern, wenn du seinen Namen laut sagen würdest?

él dijera

El director exigió que él dijera a los visitantes que esperaran fuera.Der Direktor verlangte, dass er den Besuchern sagte, sie sollten draußen warten.
¿Te sorprendió que él dijera que no vendría?Hat es dich überrascht, dass er sagte, er würde nicht kommen?

nosotros dijéramos

La profesora pidió que dijéramos nuestros nombres al empezar la clase.Die Lehrerin bat uns, zu Beginn des Unterrichts unsere Namen zu sagen.
Era mejor que dijéramos la verdad desde el principio.Es war besser, dass wir von Anfang an die Wahrheit sagten.

vosotros dijerais

¿El guía os pidió que dijerais qué decía el cartel?Hat der Reiseführer euch gebeten zu sagen, was auf dem Schild stand?
¿Qué ocurriría si dijerais una tontería delante de todos?Was würde passieren, wenn ihr vor allen etwas Dummes sagen würdet?

ellos dijeran

Su madre no quería que ellos le dijeran ese apodo.Ihre Mutter wollte nicht, dass sie ihn mit diesem Spitznamen nannten.
¿Dudabas que ellos dijeran algo malo de la nueva vecina?Hast du daran gezweifelt, dass sie etwas Schlechtes über die neue Nachbarin sagen würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy diciendo

Tútú estás diciendo

Él/Ellaél está diciendo

Nosotrosnosotros estamos diciendo

Vosotrosvosotros estáis diciendo

Ellos/Ellasellos están diciendo

yo estoy diciendo

Estoy diciendo la verdad en la entrevista, aunque puede perjudicarme.Ich sage in dem Vorstellungsgespräch die Wahrheit, obwohl sie mir schaden könnte.
Estoy diciéndole a Marta que revise los datos antes de enviarlos.Ich sage Marta, dass sie die Daten überprüfen soll, bevor sie sie abschickt.

tú estás diciendo

¿Qué me estás diciendo al oído?Was sagst du mir ins Ohr?
¿Por qué estás diciendo que no quieres venir mientras todos esperan?Warum sagst du, dass du nicht kommen willst, während alle warten?

él está diciendo

Él está diciendo una tontería tras otra durante la reunión.Er sagt während der Besprechung einen Unsinn nach dem anderen.
¿Qué le está diciendo él al director?Was sagt er dem Direktor?

nosotros estamos diciendo

Estamos diciendo adiós a los vecinos mientras suben al tren.Wir verabschieden uns von den Nachbarn, während sie in den Zug steigen.
Estamos diciendo cosas buenas de la nueva profesora porque nos está ayudando mucho.Wir sagen gute Dinge über die neue Lehrerin, weil sie uns sehr hilft.

vosotros estáis diciendo

¿Por qué estáis diciendo que el proyecto ha fracasado si todavía estáis trabajando en él?Warum sagt ihr, dass das Projekt gescheitert ist, wenn ihr noch daran arbeitet?
Estáis diciendo la misma mentira todo el rato.Ihr erzählt die ganze Zeit dieselbe Lüge.

ellos están diciendo

Ellos están diciendo sus nombres para registrarse en la conferencia.Sie nennen ihre Namen, um sich für die Konferenz anzumelden.
Ellos están diciendo que necesitan más tiempo para terminar el informe.Sie sagen, dass sie mehr Zeit brauchen, um den Bericht fertigzustellen.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba diciendo

Tútú estabas diciendo

Él/Ellaél estaba diciendo

Nosotrosnosotros estábamos diciendo

Vosotrosvosotros estabais diciendo

Ellos/Ellasellos estaban diciendo

yo estaba diciendo

Yo les estaba diciendo la verdad cuando entró la directora.Ich sagte ihnen gerade die Wahrheit, als die Schulleiterin hereinkam.
Yo estaba diciendo que el informe tenía errores, pero nadie me escuchaba.Ich sagte gerade, dass der Bericht Fehler hatte, aber niemand hörte mir zu.

tú estabas diciendo

¿Me estabas diciendo tu número de teléfono cuando se cortó la llamada?Hast du mir gerade deine Telefonnummer gesagt, als die Verbindung abbrach?
¿Por qué le estabas diciendo «Profe» a Carlos durante la reunión?Warum hast du Carlos während der Besprechung „Lehrer“ genannt?

él estaba diciendo

Él me estaba diciendo con la mirada que guardara silencio mientras todos hablaban.Er bedeutete mir mit seinem Blick, still zu sein, während alle redeten.
¿Estaba él diciendo una tontería para hacer reír a los niños?Sagte er gerade etwas Albernes, um die Kinder zum Lachen zu bringen?

nosotros estábamos diciendo

Nosotros estábamos diciendo nuestros nombres al empezar la reunión, cuando sonó la alarma.Wir nannten gerade unsere Namen, als die Besprechung begann und der Alarm losging.
Nos estábamos diciendo adiós desde las ventanas mientras el tren se alejaba.Wir verabschiedeten uns durch die Fenster, während der Zug sich entfernte.

vosotros estabais diciendo

¿Qué les estabais diciendo a los vecinos sobre el nuevo proyecto mientras esperabais el ascensor?Was erzähltet ihr den Nachbarn über das neue Projekt, während ihr auf den Aufzug gewartet habt?
¿Os estabais diciendo la verdad durante aquella conversación?Sagtet ihr euch während jenes Gesprächs die Wahrheit?

ellos estaban diciendo

Ellos estaban diciendo una mentira para proteger al niño, y se les notaba nerviosos.Sie erzählten eine Lüge, um den Jungen zu schützen, und man merkte ihnen ihre Nervosität an.
¿Estaban ellos diciendo que la puerta estaba abierta cuando comenzó la videollamada?Sagten sie gerade, dass die Tür offen war, als der Videoanruf begann?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he dicho

Tútú has dicho

Él/Ellaél ha dicho

Nosotrosnosotros hemos dicho

Vosotrosvosotros habéis dicho

Ellos/Ellasellos han dicho

yo he dicho

He dicho la verdad sobre el error, así que ahora podemos corregirlo.Ich habe die Wahrheit über den Fehler gesagt, also können wir ihn jetzt korrigieren.
Le he dicho a Laura que guarde una copia, porque todavía la necesitamos.Ich habe Laura gesagt, dass sie eine Kopie aufbewahren soll, weil wir sie noch brauchen.

tú has dicho

¿Has dicho ya tu número de teléfono para que podamos llamarte?Hast du schon deine Telefonnummer gesagt, damit wir dich anrufen können?
¿Le has dicho a Marta que traiga los documentos?Hast du Marta gesagt, dass sie die Dokumente mitbringen soll?

él ha dicho

Él ha dicho con la mirada que no quiere hablar, y ahora lo entiendo.Er hat mit seinem Blick gesagt, dass er nicht sprechen will, und jetzt verstehe ich es.
¿Ha dicho el médico algo del tratamiento que debemos seguir?Hat der Arzt etwas über die Behandlung gesagt, die wir machen sollen?

nosotros hemos dicho

Hemos dicho adiós a los vecinos y ya podemos cerrar la puerta.Wir haben uns von den Nachbarn verabschiedet, und jetzt können wir die Tür schließen.
Hemos dicho una tontería y ahora queremos disculparnos.Wir haben etwas Dummes gesagt, und jetzt möchten wir uns entschuldigen.

vosotros habéis dicho

¿Habéis dicho vuestros nombres al entrar, o todavía falta alguien?Habt ihr beim Eintreten eure Namen gesagt, oder fehlt noch jemand?
¿Habéis dicho la contraseña correcta? La puerta aún no se ha abierto.Habt ihr das richtige Passwort gesagt? Die Tür hat sich noch nicht geöffnet.

ellos han dicho

Han dicho que no abran la puerta hasta que llegue el técnico.Sie haben gesagt, man solle die Tür nicht öffnen, bis der Techniker kommt.
¿Le han dicho al equipo cuál es la respuesta, o siguen esperando la confirmación?Haben sie dem Team gesagt, was die Antwort ist, oder warten sie noch auf die Bestätigung?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había dicho

Tútú habías dicho

Él/Ellaél había dicho

Nosotrosnosotros habíamos dicho

Vosotrosvosotros habíais dicho

Ellos/Ellasellos habían dicho

yo había dicho

Antes de que empezara el examen, ya le había dicho a Pablo que apagara el móvil.Bevor die Prüfung begann, hatte ich Pablo schon gesagt, er solle sein Handy ausschalten.
Al leer el mensaje, recordé que le había dicho mi nueva dirección a Marta.Als ich die Nachricht las, erinnerte ich mich daran, dass ich Marta meine neue Adresse genannt hatte.

tú habías dicho

¿Qué le habías dicho a Ana antes de que se fuera?Was hattest du Ana gesagt, bevor sie gegangen ist?
Cuando te llamé, ¿ya habías dicho que no podías venir?Hattest du schon gesagt, dass du nicht kommen konntest, als ich dich anrief?

él había dicho

Al revisar el mensaje después de la reunión, vimos que él había dicho que llegaría tarde.Als wir die Nachricht nach dem Treffen überprüften, sahen wir, dass er gesagt hatte, er würde zu spät kommen.
¿Por qué se enfadó Luis si él ya le había dicho que no podía ayudarlo?Warum wurde Luis wütend, wenn er ihm doch schon gesagt hatte, dass er ihm nicht helfen konnte?

nosotros habíamos dicho

Cuando el tren arrancó, ya nos habíamos dicho adiós.Als der Zug losfuhr, hatten wir uns schon verabschiedet.
Cuando revisaron la grabación, descubrieron que habíamos dicho una mentira.Als sie die Aufnahme überprüften, entdeckten sie, dass wir gelogen hatten.

vosotros habíais dicho

Antes de presentarla a la familia, ¿ya le habíais dicho a la niña que la llamaríais Luna?Hattet ihr dem Mädchen schon gesagt, dass ihr sie Luna nennen würdet, bevor ihr sie der Familie vorgestellt habt?
Cuando el profesor os pidió la respuesta, ¿ya habíais dicho el número correcto?Hattet ihr die richtige Zahl schon genannt, als der Lehrer euch nach der Antwort fragte?

ellos habían dicho

Antes de publicar la entrevista, ellos habían dicho cosas muy duras de la empresa.Bevor sie das Interview veröffentlichten, hatten sie sehr harte Dinge über das Unternehmen gesagt.
Cuando terminó la reunión, todos entendieron lo que ellos habían dicho con la mirada.Als das Treffen zu Ende war, verstanden alle, was sie mit ihrem Blick gesagt hatten.

Konjugation von decir — jemandem Informationen