Спрежение на decir — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo digo

Tútú dices

Él/Ellaél dice

Nosotrosnosotros decimos

Vosotrosvosotros decís

Ellos/Ellasellos dicen

yo digo

Digo la verdad aunque incomode.Казвам истината, макар че това създава неудобство.
Siempre digo que cierren la puerta al salir.Винаги казвам да затварят вратата, когато излизат.

tú dices

¿Qué dices de esta propuesta?Какво мислиш за това предложение?
¿Cómo dices tu apellido?Как произнасяш фамилията си?

él dice

¿Él dice la verdad cuando habla del informe?Той казва ли истината, когато говори за доклада?
Él siempre dice adiós al terminar la reunión.Той винаги казва довиждане, когато срещата свърши.

nosotros decimos

Decimos nuestros nombres al empezar la clase.Казваме имената си, когато часът започва.
Decimos que el museo abre los domingos.Казваме, че музеят е отворен в неделя.

vosotros decís

¿Qué decís de esta película?Какво мислите за този филм?
¿Cómo decís esa palabra en español?Как казвате тази дума на испански?

ellos dicen

Ellos a veces dicen alguna tontería.Те понякога казват някоя глупост.
Ellos dicen que el tren llega a tiempo.Те казват, че влакът пристига навреме.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo dije

Tútú dijiste

Él/Ellaél dijo

Nosotrosnosotros dijimos

Vosotrosvosotros dijisteis

Ellos/Ellasellos dijeron

yo dije

En la reunión, dije la verdad sobre el error.На срещата казах истината за грешката.
Le dije a Marta que el tren salió tarde.Казах на Марта, че влакът тръгна късно.

tú dijiste

¿Le dijiste a Ana que la cita se canceló?Каза ли на Ана, че срещата беше отменена?
¿Qué dijiste de tu nuevo jefe después de la entrevista?Какво каза за новия си шеф след интервюто?

él dijo

El cajero dijo que el pago fue aceptado.Касиерът каза, че плащането е прието.
¿Qué le dijo el médico al paciente al terminar la consulta?Какво каза лекарят на пациента, когато прегледът приключи?

nosotros dijimos

Dijimos nuestros nombres al camarero.Казахме имената си на сервитьора.
Le dijimos a Pablo que cerrara la puerta antes de salir.Казахме на Пабло да затвори вратата, преди да излезе.

vosotros dijisteis

¿Dijisteis adiós a los vecinos antes de marcharos?Сбогувахте ли се със съседите, преди да си тръгнете?
¿Qué número dijisteis cuando os llamaron?Какъв номер казахте, когато ви се обадиха?

ellos dijeron

Ellos dijeron una tontería durante la discusión.Те казаха една глупост по време на дискусията.
Ellos dijeron mucho con la mirada al despedirse.Те казаха много с погледа си, когато се сбогуваха.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo decía

Tútú decías

Él/Ellaél decía

Nosotrosnosotros decíamos

Vosotrosvosotros decíais

Ellos/Ellasellos decían

yo decía

De niño, decía la verdad aunque mis amigos se enfadaban.Като дете казвах истината, въпреки че приятелите ми се ядосваха.
En las reuniones, decía que necesitábamos más tiempo.На срещите казвах, че ни трябваше повече време.

tú decías

¿Siempre decías adiós a tus vecinos al salir?Винаги ли се сбогуваше със съседите си, когато излизаше?
¿Le decías «Lola» a tu hermana cuando erais pequeños?Наричаше ли сестра си „Лола“, когато бяхте малки?

él decía

El cartel decía que la biblioteca abría los domingos.Табелата казваше, че библиотеката работеше в неделя.
¿Qué decía él de su nuevo profesor cuando hablaba con nosotros?Какво казваше той за новия си учител, когато говореше с нас?

nosotros decíamos

Cuando éramos niños, decíamos muchas tonterías para hacer reír a la familia.Когато бяхме деца, казвахме много глупости, за да разсмиваме семейството.
En el trabajo, decíamos a los visitantes que esperaran en la sala.На работа казвахме на посетителите да чакат в залата.

vosotros decíais

¿Decíais el número de la puerta en voz alta cuando os llamaban?Казвахте ли номера на вратата на глас, когато ви викаха?
¿Siempre decíais mentiras para evitar problemas?Винаги ли казвахте лъжи, за да избегнете проблеми?

ellos decían

Ellos decían que el tren llegaba tarde con frecuencia.Те казваха, че влакът често пристигаше със закъснение.
Ellos decían mucho con la mirada cuando no podían hablar.Те изразяваха много с погледа си, когато не можеха да говорят.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo diría

Tútú dirías

Él/Ellaél diría

Nosotrosnosotros diríamos

Vosotrosvosotros diríais

Ellos/Ellasellos dirían

yo diría

Si tuviera pruebas, diría la verdad.Ако имах доказателства, бих казал истината.
Yo diría que esta palabra es poco común.Бих казал, че тази дума не е много често срещана.

tú dirías

¿Me dirías tu nombre, por favor?Би ли ми казал името си, моля?
¿Qué dirías de la propuesta si te la presentaran?Какво би казал за предложението, ако ти го представят?

él diría

Según la prensa, él diría adiós al equipo al final de la temporada.Според пресата той би се сбогувал с отбора в края на сезона.
¿Él diría que salgamos antes si hubiera tormenta?Би ли казал да тръгнем по-рано, ако има буря?

nosotros diríamos

Si nos llamaran del hotel, diríamos el número de reserva.Ако от хотела ни се обадеха, бихме казали номера на резервацията.
Sin preparación, diríamos alguna tontería.Без подготовка бихме казали някоя глупост.

vosotros diríais

¿Le diríais al guía dónde está la estación?Бихте ли казали на екскурзовода къде е гарата?
¿Qué diríais de este libro si lo leyerais?Какво бихте казали за тази книга, ако я прочетете?

ellos dirían

Si se uniera al equipo, ellos le dirían «Capitán».Ако се присъедини към отбора, те биха го наричали „Капитан“.
Sin hablar, ellos dirían mucho con la mirada.Без да говорят, те биха казали много с погледа си.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo diré

Tútú dirás

Él/Ellaél dirá

Nosotrosnosotros diremos

Vosotrosvosotros diréis

Ellos/Ellasellos dirán

yo diré

Te diré la verdad, aunque sea difícil.Ще ти кажа истината, дори да е трудно.
Le diré a Marta que llegue temprano.Ще кажа на Марта да дойде рано.

tú dirás

¿Me dirás tu nuevo número?Ще ми кажеш ли новия си номер?
¿Qué dirás de la propuesta?Какво ще кажеш за предложението?

él dirá

Él dirá adiós antes de partir.Той ще се сбогува, преди да тръгне.
¿Dirá él que el informe está listo?Ще каже ли той, че докладът е готов?

nosotros diremos

No diremos ninguna tontería durante la presentación.Няма да кажем никаква глупост по време на презентацията.
En la carta, diremos que aceptamos la propuesta.В писмото ще кажем, че приемаме предложението.

vosotros diréis

¿Qué le diréis al bebé?Какво ще кажете на бебето?
¿Qué diréis cuando os pregunten?Какво ще кажете, когато ви попитат?

ellos dirán

Ellos dirán mucho con la mirada, aunque no hablen.Те ще кажат много с погледа си, дори да не говорят.
¿Dirán sus nombres al comenzar la reunión?Ще кажат ли имената си, когато започне срещата?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a decir

Tútú vas a decir

Él/Ellaél va a decir

Nosotrosnosotros vamos a decir

Vosotrosvosotros vais a decir

Ellos/Ellasellos van a decir

yo voy a decir

Voy a decirte la verdad antes de que tomes una decisión.Ще ти кажа истината, преди да вземеш решение.
Ahora voy a decir que necesitamos más tiempo.Сега ще кажа, че ни трябва повече време.

tú vas a decir

¿Vas a decirle a Marta lo que ocurrió?Ще кажеш ли на Марта какво се случи?
¿Vas a decirnos que cerremos la puerta?Ще ни кажеш ли да затворим вратата?

él va a decir

Él va a decir adiós al final de la llamada.Той ще каже довиждане в края на разговора.
¿Él va a decir algo del nuevo proyecto durante la reunión?Ще каже ли той нещо за новия проект по време на срещата?

nosotros vamos a decir

A partir de ahora, vamos a decirle «Capitán» a Diego.Отсега нататък ще наричаме Диего „Капитан“.
Ahora vamos a decir los números en voz alta.Сега ще кажем числата на глас.

vosotros vais a decir

¿Vais a decir una tontería delante de todos?Ще кажете ли някоя глупост пред всички?
¿Vais a decir la palabra nueva en voz alta para practicar?Ще кажете ли новата дума на глас, за да се упражните?

ellos van a decir

Ellos no van a decir una mentira para evitar el problema.Те няма да излъжат, за да избегнат проблема.
Ellos van a decir más con la mirada que con las palabras.Те ще кажат повече с поглед, отколкото с думи.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú di

Él/Ellaél diga

Nosotrosnosotros digamos

Vosotrosvosotros decid

Ellos/Ellasellos digan

tú di

¡Dime la verdad!Кажи ми истината!
Di tu nombre en voz alta.Кажи името си на глас.

él diga

Dígales que vengan mañana, por favor.Кажете им да дойдат утре, моля.
¡Diga adiós antes de salir!Кажете довиждане, преди да излезете!

nosotros digamos

Digamos la verdad desde el principio.Нека кажем истината още от самото начало.
¡Digámosle adiós a la abuela!Нека се сбогуваме с баба!

vosotros decid

Decidme qué pensáis del proyecto.Кажете ми какво мислите за проекта.
¡Decid una palabra en francés!Кажете една дума на френски!

ellos digan

Digan una mentira convincente para la obra.Кажете една убедителна лъжа за пиесата.
¡Digan con la mirada que están de acuerdo!Покажете с поглед, че сте съгласни!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no digas

Él/Ellaél no diga

Nosotrosnosotros no digamos

Vosotrosvosotros no digáis

Ellos/Ellasellos no digan

tú no digas

No le digas a Marta que llegaremos tarde.Не казвай на Марта, че ще пристигнем късно.
¡No digas mentiras para evitar el castigo!Не лъжи, за да избегнеш наказанието!

él no diga

No diga su número de teléfono en voz alta.Не казвайте телефонния си номер на глас.
¡No me diga ese apodo!Не ме наричайте с този прякор!

nosotros no digamos

No digamos nada de Luis delante de sus hijos.Да не казваме нищо за Луис пред децата му.
¡No digamos adiós todavía!Да не си казваме сбогом още!

vosotros no digáis

No digáis lo que pone en el mensaje hasta que llegue Ana.Не казвайте какво пише в съобщението, докато Ана не пристигне.
¡No digáis tonterías durante la reunión!Не говорете глупости по време на срещата!

ellos no digan

No digan que la tienda está cerrada sin comprobarlo.Не казвайте, че магазинът е затворен, без да проверите.
¡No digan la verdad si eso pone a alguien en peligro!Не казвайте истината, ако това излага някого на опасност!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo diga

Tútú digas

Él/Ellaél diga

Nosotrosnosotros digamos

Vosotrosvosotros digáis

Ellos/Ellasellos digan

yo diga

Mi terapeuta prefiere que diga la verdad, aunque me cueste.Терапевтът ми предпочита да казвам истината, макар че ми е трудно.
Mis amigos quieren que yo le diga a Marta lo que pienso.Приятелите ми искат аз да кажа на Марта какво мисля.

tú digas

Es mejor que digas tu número de teléfono despacio.По-добре е да кажеш телефонния си номер бавно.
¿Te parece bien que digas adiós antes de salir?Струва ли ти се добре да кажеш довиждане, преди да излезеш?

él diga

Es importante que él diga la verdad durante la entrevista.Важно е той да каже истината по време на интервюто.
¿Dudas que él diga que el mensaje es urgente?Съмняваш ли се, че той казва, че съобщението е спешно?

nosotros digamos

La directora quiere que digamos la noticia a todos los empleados.Директорката иска да съобщим новината на всички служители.
Es mejor que no digamos nada de ese tema por ahora.По-добре е засега да не казваме нищо по тази тема.

vosotros digáis

Antes de que empiece la reunión, conviene que digáis vuestros nombres.Преди да започне срещата, е добре да кажете имената си.
¿Os parece necesario que digáis la palabra en voz alta?Струва ли ви се необходимо да кажете думата на глас?

ellos digan

Es posible que ellos digan una mentira para evitar el problema.Възможно е те да излъжат, за да избегнат проблема.
¿Te sorprende que ellos digan que la tienda está cerrada?Изненадва ли те, че те казват, че магазинът е затворен?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo dijera

Tútú dijeras

Él/Ellaél dijera

Nosotrosnosotros dijéramos

Vosotrosvosotros dijerais

Ellos/Ellasellos dijeran

yo dijera

Mi abuela prefería que yo dijera adiós antes de irme.Баба ми предпочиташе да се сбогувам, преди да си тръгна.
Si yo dijera una mentira, perdería la confianza de todos.Ако кажа лъжа, бих загубил доверието на всички.

tú dijeras

¿Tu jefe te pidió que dijeras la verdad durante la reunión?Началникът ти поиска ли да кажеш истината по време на срещата?
¿Qué cambiaría si dijeras su nombre en voz alta?Какво би се променило, ако кажеш името му на глас?

él dijera

El director exigió que él dijera a los visitantes que esperaran fuera.Директорът настоя той да каже на посетителите да чакат отвън.
¿Te sorprendió que él dijera que no vendría?Изненада ли те, че той каза, че няма да дойде?

nosotros dijéramos

La profesora pidió que dijéramos nuestros nombres al empezar la clase.Учителката ни помоли да кажем имената си в началото на часа.
Era mejor que dijéramos la verdad desde el principio.По-добре беше да кажем истината от самото начало.

vosotros dijerais

¿El guía os pidió que dijerais qué decía el cartel?Екскурзоводът помоли ли ви да кажете какво пишеше на табелата?
¿Qué ocurriría si dijerais una tontería delante de todos?Какво би станало, ако кажете някоя глупост пред всички?

ellos dijeran

Su madre no quería que ellos le dijeran ese apodo.Майка им не искаше те да го наричат с този прякор.
¿Dudabas que ellos dijeran algo malo de la nueva vecina?Съмняваше ли се, че те биха казали нещо лошо за новата съседка?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy diciendo

Tútú estás diciendo

Él/Ellaél está diciendo

Nosotrosnosotros estamos diciendo

Vosotrosvosotros estáis diciendo

Ellos/Ellasellos están diciendo

yo estoy diciendo

Estoy diciendo la verdad en la entrevista, aunque puede perjudicarme.Казвам истината на интервюто, макар че това може да ми навреди.
Estoy diciéndole a Marta que revise los datos antes de enviarlos.Казвам на Марта да провери данните, преди да ги изпрати.

tú estás diciendo

¿Qué me estás diciendo al oído?Какво ми казваш на ухо?
¿Por qué estás diciendo que no quieres venir mientras todos esperan?Защо казваш, че не искаш да дойдеш, докато всички чакат?

él está diciendo

Él está diciendo una tontería tras otra durante la reunión.Той говори една глупост след друга по време на срещата.
¿Qué le está diciendo él al director?Какво казва той на директора?

nosotros estamos diciendo

Estamos diciendo adiós a los vecinos mientras suben al tren.Казваме сбогом на съседите, докато се качват на влака.
Estamos diciendo cosas buenas de la nueva profesora porque nos está ayudando mucho.Казваме хубави неща за новата учителка, защото много ни помага.

vosotros estáis diciendo

¿Por qué estáis diciendo que el proyecto ha fracasado si todavía estáis trabajando en él?Защо казвате, че проектът се е провалил, щом все още работите по него?
Estáis diciendo la misma mentira todo el rato.Казвате една и съща лъжа през цялото време.

ellos están diciendo

Ellos están diciendo sus nombres para registrarse en la conferencia.Те казват имената си, за да се регистрират за конференцията.
Ellos están diciendo que necesitan más tiempo para terminar el informe.Те казват, че им трябва повече време, за да завършат доклада.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba diciendo

Tútú estabas diciendo

Él/Ellaél estaba diciendo

Nosotrosnosotros estábamos diciendo

Vosotrosvosotros estabais diciendo

Ellos/Ellasellos estaban diciendo

yo estaba diciendo

Yo les estaba diciendo la verdad cuando entró la directora.Казвах им истината, когато директорката влезе.
Yo estaba diciendo que el informe tenía errores, pero nadie me escuchaba.Казвах, че докладът има грешки, но никой не ме слушаше.

tú estabas diciendo

¿Me estabas diciendo tu número de teléfono cuando se cortó la llamada?Казваше ли ми телефонния си номер, когато разговорът прекъсна?
¿Por qué le estabas diciendo «Profe» a Carlos durante la reunión?Защо наричаше Карлос „Даскале“ по време на срещата?

él estaba diciendo

Él me estaba diciendo con la mirada que guardara silencio mientras todos hablaban.Той ми показваше с поглед да мълча, докато всички говореха.
¿Estaba él diciendo una tontería para hacer reír a los niños?Той казваше ли някаква глупост, за да разсмее децата?

nosotros estábamos diciendo

Nosotros estábamos diciendo nuestros nombres al empezar la reunión, cuando sonó la alarma.Казвахме имената си в началото на срещата, когато алармата се задейства.
Nos estábamos diciendo adiós desde las ventanas mientras el tren se alejaba.Казвахме си довиждане през прозорците, докато влакът се отдалечаваше.

vosotros estabais diciendo

¿Qué les estabais diciendo a los vecinos sobre el nuevo proyecto mientras esperabais el ascensor?Какво казвахте на съседите за новия проект, докато чакахте асансьора?
¿Os estabais diciendo la verdad durante aquella conversación?Казвахте ли си истината по време на онзи разговор?

ellos estaban diciendo

Ellos estaban diciendo una mentira para proteger al niño, y se les notaba nerviosos.Те казваха една лъжа, за да защитят момчето, и личеше, че са нервни.
¿Estaban ellos diciendo que la puerta estaba abierta cuando comenzó la videollamada?Те казваха ли, че вратата е била отворена, когато видеосрещата започна?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he dicho

Tútú has dicho

Él/Ellaél ha dicho

Nosotrosnosotros hemos dicho

Vosotrosvosotros habéis dicho

Ellos/Ellasellos han dicho

yo he dicho

He dicho la verdad sobre el error, así que ahora podemos corregirlo.Казал съм истината за грешката, така че сега можем да я поправим.
Le he dicho a Laura que guarde una copia, porque todavía la necesitamos.Казал съм на Лаура да запази едно копие, защото все още ни е нужно.

tú has dicho

¿Has dicho ya tu número de teléfono para que podamos llamarte?Казал ли си вече телефонния си номер, за да можем да ти се обадим?
¿Le has dicho a Marta que traiga los documentos?Казал ли си на Марта да донесе документите?

él ha dicho

Él ha dicho con la mirada que no quiere hablar, y ahora lo entiendo.Той е казал с поглед, че не иска да говори, и сега го разбирам.
¿Ha dicho el médico algo del tratamiento que debemos seguir?Лекарят казал ли е нещо за лечението, което трябва да следваме?

nosotros hemos dicho

Hemos dicho adiós a los vecinos y ya podemos cerrar la puerta.Сбогувахме се със съседите и вече можем да затворим вратата.
Hemos dicho una tontería y ahora queremos disculparnos.Казахме една глупост и сега искаме да се извиним.

vosotros habéis dicho

¿Habéis dicho vuestros nombres al entrar, o todavía falta alguien?Казахте ли имената си, когато влязохте, или все още липсва някой?
¿Habéis dicho la contraseña correcta? La puerta aún no se ha abierto.Казахте ли правилната парола? Вратата още не се е отворила.

ellos han dicho

Han dicho que no abran la puerta hasta que llegue el técnico.Казали са да не отварят вратата, докато техникът не пристигне.
¿Le han dicho al equipo cuál es la respuesta, o siguen esperando la confirmación?Казали ли са на екипа какъв е отговорът, или все още чакат потвърждението?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había dicho

Tútú habías dicho

Él/Ellaél había dicho

Nosotrosnosotros habíamos dicho

Vosotrosvosotros habíais dicho

Ellos/Ellasellos habían dicho

yo había dicho

Antes de que empezara el examen, ya le había dicho a Pablo que apagara el móvil.Преди да започне изпитът, вече бях казал на Пабло да изключи телефона си.
Al leer el mensaje, recordé que le había dicho mi nueva dirección a Marta.Като прочетох съобщението, си спомних, че бях казал на Марта новия си адрес.

tú habías dicho

¿Qué le habías dicho a Ana antes de que se fuera?Какво беше казал на Ана, преди тя да си тръгне?
Cuando te llamé, ¿ya habías dicho que no podías venir?Когато ти се обадих, вече беше ли казал, че не можеш да дойдеш?

él había dicho

Al revisar el mensaje después de la reunión, vimos que él había dicho que llegaría tarde.Когато прегледахме съобщението след срещата, видяхме, че той беше казал, че ще закъснее.
¿Por qué se enfadó Luis si él ya le había dicho que no podía ayudarlo?Защо Луис се ядоса, след като той вече му беше казал, че не може да му помогне?

nosotros habíamos dicho

Cuando el tren arrancó, ya nos habíamos dicho adiós.Когато влакът потегли, вече си бяхме казали сбогом.
Cuando revisaron la grabación, descubrieron que habíamos dicho una mentira.Когато прегледаха записа, откриха, че бяхме казали лъжа.

vosotros habíais dicho

Antes de presentarla a la familia, ¿ya le habíais dicho a la niña que la llamaríais Luna?Преди да я представите на семейството, вече бяхте ли казали на момичето, че ще я наречете Луна?
Cuando el profesor os pidió la respuesta, ¿ya habíais dicho el número correcto?Когато учителят ви поиска отговора, вече бяхте ли казали правилното число?

ellos habían dicho

Antes de publicar la entrevista, ellos habían dicho cosas muy duras de la empresa.Преди да публикуват интервюто, те бяха казали много остри неща за компанията.
Cuando terminó la reunión, todos entendieron lo que ellos habían dicho con la mirada.Когато срещата приключи, всички разбраха какво бяха казали с поглед.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на decir — казвам