Coniugazione di creer — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo creo

Tútú crees

Él/Ellaél cree

Nosotrosnosotros creemos

Vosotrosvosotros creéis

Ellos/Ellasellos creen

yo creo

Creo que esta decisión beneficia al equipo.Credo che questa decisione sia utile alla squadra.
No creo esa excusa desde hace tiempo.Non credo a questa scusa da molto tempo.

tú crees

¿Crees que el informe explica bien el problema?Credi che il rapporto spieghi bene il problema?
¿Crees en la capacidad de tus compañeros?Credi nelle capacità dei tuoi compagni?

él cree

Él cree a la testigo porque conoce su honestidad.Lui crede alla testimone perché conosce la sua onestà.
¿Él cree inocente al acusado?Lui crede che l’imputato sia innocente?

nosotros creemos

Creemos que la educación abre muchas puertas.Crediamo che l’istruzione apra molte porte.
Creemos en este proyecto comunitario.Crediamo in questo progetto comunitario.

vosotros creéis

¿Creéis que la noticia es verdadera?Credete che la notizia sia vera?
¿Creéis la historia que cuenta vuestro vecino?Credete alla storia che racconta il vostro vicino?

ellos creen

Ellos creen que el cambio mejora el servicio.Loro credono che il cambiamento migliori il servizio.
¿Creen capaz a Laura de dirigir el departamento?Credono che Laura sia capace di dirigere il dipartimento?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo creí

Tútú creíste

Él/Ellaél creyó

Nosotrosnosotros creímos

Vosotrosvosotros creísteis

Ellos/Ellasellos creyeron

yo creí

No creí la excusa y cancelé la reunión.Non ho creduto alla scusa e ho annullato la riunione.
Creí en el proyecto y firmé el acuerdo.Ho creduto nel progetto e ho firmato l'accordo.

tú creíste

¿Creíste la noticia al verla publicada?Hai creduto alla notizia quando l'hai vista pubblicata?
¿Creíste en el equipo después de la victoria?Hai creduto nella squadra dopo la vittoria?

él creyó

El jurado creyó al testigo y cerró el caso.La giuria ha creduto al testimone e ha chiuso il caso.
¿Por qué creyó que la señal era auténtica?Perché ha creduto che il segnale fosse autentico?

nosotros creímos

Creímos en la propuesta y aprobamos el plan.Abbiamo creduto nella proposta e abbiamo approvato il piano.
No creímos que el dato fuera correcto y pedimos otra medición.Non abbiamo creduto che il dato fosse corretto e abbiamo chiesto un'altra misurazione.

vosotros creísteis

¿Creísteis la historia completa?Avete creduto a tutta la storia?
¿Creísteis que el mapa indicaba la ruta correcta?Avete creduto che la mappa indicasse il percorso giusto?

ellos creyeron

Ellos creyeron inocente al vecino y retiraron la denuncia.Hanno creduto che il vicino fosse innocente e hanno ritirato la denuncia.
¿Creyeron que el aviso era falso?Hanno creduto che l'avviso fosse falso?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo creía

Tútú creías

Él/Ellaél creía

Nosotrosnosotros creíamos

Vosotrosvosotros creíais

Ellos/Ellasellos creían

yo creía

Cuando era niño, creía que los árboles hablaban por la noche.Quando ero bambino, credevo che gli alberi parlassero di notte.
En aquella época, no creía esa historia de fantasmas.A quell'epoca non credevo a quella storia di fantasmi.

tú creías

¿Creías a Marta cuando contaba sus aventuras?Credevi a Marta quando raccontava le sue avventure?
¿De verdad creías en aquel proyecto mientras todos dudaban?Credevi davvero in quel progetto mentre tutti ne dubitavano?

él creía

Él creía que el pueblo guardaba muchos secretos.Lui credeva che il paese custodisse molti segreti.
¿Creía inocente al acusado mientras seguía el juicio?Considerava innocente l'imputato mentre seguiva il processo?

nosotros creíamos

Durante aquellos años, creíamos en la importancia del proyecto.Durante quegli anni, credevamo nell'importanza del progetto.
Creíamos las historias que contaba el abuelo junto al fuego.Credevamo alle storie che il nonno raccontava accanto al fuoco.

vosotros creíais

¿Creíais que la excursión terminaba en la playa?Credevate che la gita finisse in spiaggia?
¿Creíais a vuestro entrenador cuando hablaba de disciplina?Credevate al vostro allenatore quando parlava di disciplina?

ellos creían

Ellos creían culpable al vecino desde el principio.Consideravano il vicino colpevole fin dall'inizio.
¿Creían en ese candidato cuando hacía campaña?Credevano in quel candidato mentre faceva campagna elettorale?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo creería

Tútú creerías

Él/Ellaél creería

Nosotrosnosotros creeríamos

Vosotrosvosotros creeríais

Ellos/Ellasellos creerían

yo creería

Si tuviera pruebas, creería que el informe es fiable.Se avessi delle prove, crederei che il rapporto sia affidabile.
En tu lugar, no creería esa excusa.Al tuo posto, non crederei a quella scusa.

tú creerías

¿Creerías en este proyecto si conocieras al equipo?Crederesti in questo progetto se conoscessi la squadra?
¿Creerías a Marta si te explicara lo ocurrido?Crederesti a Marta se ti spiegasse cosa è successo?

él creería

Con más información, él creería inocente al acusado.Con più informazioni, crederebbe innocente l'accusato.
¿Creería él en un proyecto tan arriesgado si no conociera al equipo?Crederebbe in un progetto così rischioso se non conoscesse la squadra?

nosotros creeríamos

Si nos mostraran los datos, creeríamos que la propuesta funcionaría.Se ci mostrassero i dati, crederemmo che la proposta funzionerebbe.
Sin pruebas sólidas, no creeríamos esa noticia.Senza prove solide, non crederemmo a quella notizia.

vosotros creeríais

¿Creeríais a vuestro vecino si os contara toda la verdad?Credereste al vostro vicino se vi raccontasse tutta la verità?
Con un plan más claro, creeríais en el proyecto.Con un piano più chiaro, credereste nel progetto.

ellos creerían

Los investigadores creerían culpable al sospechoso si aparecieran nuevas pruebas.Gli investigatori crederebbero colpevole il sospettato se apparissero nuove prove.
¿Creerían ellos esa historia si nadie pudiera confirmarla?Crederebbero a quella storia se nessuno potesse confermarla?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo creeré

Tútú creerás

Él/Ellaél creerá

Nosotrosnosotros creeremos

Vosotrosvosotros creeréis

Ellos/Ellasellos creerán

yo creeré

Creeré en tu proyecto si presentas un plan sólido.Crederò nel tuo progetto se presenterai un piano solido.
No creeré esa excusa sin pruebas.Non crederò a quella scusa senza prove.

tú creerás

¿Creerás que el equipo podrá recuperarse?Crederai che la squadra potrà riprendersi?
¿Le creerás a Marta cuando explique lo ocurrido?Crederai a Marta quando spiegherà cosa è successo?

él creerá

Él creerá inocente al acusado hasta que aparezcan nuevas pruebas.Considererà innocente l'accusato finché non compariranno nuove prove.
¿Creerá la noticia cuando la vea publicada?Crederà alla notizia quando la vedrà pubblicata?

nosotros creeremos

Creeremos que la medida mejorará el servicio.Crederemo che la misura migliorerà il servizio.
Creeremos a los testigos si sus versiones coinciden.Crederemo ai testimoni se le loro versioni coincidono.

vosotros creeréis

¿Creeréis en el proyecto después de conocer todos los detalles?Crederete nel progetto dopo aver conosciuto tutti i dettagli?
¿Creeréis que la situación cambiará pronto?Crederete che la situazione cambierà presto?

ellos creerán

Ellos creerán la historia si el periodista presenta pruebas.Crederanno alla storia se il giornalista presenterà delle prove.
¿Creerán que el nuevo método funcionará?Crederanno che il nuovo metodo funzionerà?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a creer

Tútú vas a creer

Él/Ellaél va a creer

Nosotrosnosotros vamos a creer

Vosotrosvosotros vais a creer

Ellos/Ellasellos van a creer

yo voy a creer

Voy a creer que la propuesta funcionará después de revisar los datos.Crederò che la proposta funzionerà dopo aver esaminato i dati.
No voy a creer esa excusa sin pruebas.Non crederò a quella scusa senza prove.

tú vas a creer

¿Vas a creerle a Marta cuando te explique lo que pasó?Crederai a Marta quando ti spiegherà cosa è successo?
¿Vas a creer en nuestro proyecto y a apoyarlo?Crederai nel nostro progetto e lo sosterrai?

él va a creer

Él va a creer que cometimos un error al ver las imágenes.Lui crederà che abbiamo commesso un errore quando vedrà le immagini.
¿Va a creer a su hermana cuando le cuente la verdad?Crederà a sua sorella quando gli dirà la verità?

nosotros vamos a creer

Vamos a creer en este proyecto y a defenderlo ante el comité.Crederemo in questo progetto e lo difenderemo davanti al comitato.
Vamos a creerle al testigo hasta que aparezcan pruebas en contra.Crederemo al testimone finché non compariranno prove contrarie.

vosotros vais a creer

¿Vais a creer esa historia sin comprobar los detalles?Crederete a quella storia senza controllare i dettagli?
¿Vais a creer inocente al acusado después de oír su declaración?Riterrete innocente l'imputato dopo aver ascoltato la sua dichiarazione?

ellos van a creer

Ellos van a creer en el proyecto porque ya decidieron financiarlo.Loro crederanno nel progetto perché hanno già deciso di finanziarlo.
¿Van a creer que el proyecto es viable después de la presentación?Crederanno che il progetto sia realizzabile dopo la presentazione?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú cree

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creed

Ellos/Ellasellos crean

tú cree

¡Cree que el plan funcionará!Credi che il piano funzionerà!
Cree a Marta cuando te explique los detalles.Credi a Marta quando ti spiegherà i dettagli.

él crea

Crea en el proyecto y apóyelo con entusiasmo.Creda nel progetto e lo sostenga con entusiasmo.
¡Crea capaz a Lucía de liderar el equipo!Creda che Lucía sia capace di guidare la squadra!

nosotros creamos

Creamos en nuestras posibilidades.Crediamo nelle nostre possibilità.
¡Creamos que la solución llegará pronto!Crediamo che la soluzione arriverà presto!

vosotros creed

Creed esta noticia antes de compartirla.Credete a questa notizia prima di condividerla.
¡Creed en vuestro talento!Credete nel vostro talento!

ellos crean

Crean al testigo y escuchen su versión.Credete al testimone e ascoltate la sua versione.
¡Crean inocente al acusado hasta que haya pruebas!Considerate innocente l’accusato finché non ci siano prove!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no creas

Él/Ellaél no crea

Nosotrosnosotros no creamos

Vosotrosvosotros no creáis

Ellos/Ellasellos no crean

tú no creas

¡No creas todo lo que lees en internet!Non credere a tutto quello che leggi su internet!
No creas que el problema se resolverá solo.Non credere che il problema si risolverà da solo.

él no crea

No crea en ese proyecto sin revisar las cuentas.Non creda in quel progetto senza controllare i conti.
¡No crea que está solo en esto!Non creda di essere solo in questo!

nosotros no creamos

No creamos cualquier excusa sin comprobarla.Non crediamo a qualsiasi scusa senza verificarla.
¡No creamos que somos incapaces de aprender cosas nuevas!Non crediamo che siamo incapaci di imparare cose nuove!

vosotros no creáis

¡No creáis esa noticia sin verificar la fuente!Non credete a quella notizia senza verificare la fonte!
No creáis que el silencio resolverá el conflicto.Non credete che il silenzio risolverà il conflitto.

ellos no crean

No crean a quien no presenta pruebas.Non credete a chi non presenta prove.
¡No crean culpable a nadie sin pruebas!Non considerate nessuno colpevole senza prove!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo crea

Tútú creas

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creáis

Ellos/Ellasellos crean

yo crea

Es importante que yo crea en mi propio criterio.È importante che io creda nel mio giudizio.
Me preocupa que yo crea esa excusa sin pruebas.Mi preoccupa che io creda a quella scusa senza prove.

tú creas

¿Te parece bien que creas en el proyecto antes de apoyarlo?Ti sembra giusto credere nel progetto prima di sostenerlo?
¿Es necesario que creas a tu hermana cuando te explique lo ocurrido?È necessario che tu creda a tua sorella quando ti spiegherà cosa è successo?

él crea

Es posible que él crea que la reunión empieza mañana.È possibile che lui creda che la riunione inizi domani.
¿Te preocupa que él crea esa noticia sin verificarla?Ti preoccupa che lui creda a quella notizia senza verificarla?

nosotros creamos

Ojalá creamos en nuestras posibilidades.Speriamo di credere nelle nostre possibilità.
Es mejor que creamos a los testigos antes de decidir.È meglio che crediamo ai testimoni prima di decidere.

vosotros creáis

¿Os parece importante que creáis en el plan antes de firmarlo?Vi sembra importante credere nel piano prima di firmarlo?
¿Es necesario que creáis al experto cuando os dé su opinión?È necessario che crediate all'esperto quando vi darà la sua opinione?

ellos crean

La profesora exige que ellos crean en sus capacidades.L'insegnante esige che loro credano nelle loro capacità.
¿Es posible que ellos crean que el informe es urgente?È possibile che loro credano che il rapporto sia urgente?

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo creyera

Tútú creyeras

Él/Ellaél creyera

Nosotrosnosotros creyéramos

Vosotrosvosotros creyerais

Ellos/Ellasellos creyeran

yo creyera

Mi madre quería que yo creyera en mí mismo.Mia madre voleva che credessi in me stesso.
Si yo creyera esa historia, exigiría más pruebas.Se credessi a quella storia, esigerei più prove.

tú creyeras

¿Tu profesor esperaba que tú creyeras en el proyecto?Il tuo insegnante si aspettava che tu credessi nel progetto?
¿Si creyeras a Marta, la ayudarías?Se credessi a Marta, la aiuteresti?

él creyera

Nadie esperaba que él creyera semejante excusa.Nessuno si aspettava che lui credesse a una scusa simile.
¿Qué haría él si creyera que el informe era falso?Che cosa farebbe lui se credesse che il rapporto fosse falso?

nosotros creyéramos

El abogado dudaba que nosotros creyéramos culpable al acusado.L'avvocato dubitava che noi ritenessimo colpevole l'imputato.
Si creyéramos en el proyecto, invertiríamos más tiempo.Se credessimo nel progetto, investiremmo più tempo.

vosotros creyerais

¿El guía quería que vosotros creyerais la historia?La guida voleva che voi credeste alla storia?
El entrenador prefería que vosotros creyerais en vuestras posibilidades de ganar.L'allenatore preferiva che voi credeste nelle vostre possibilità di vincere.

ellos creyeran

La periodista dudaba que ellos creyeran la noticia sin pruebas.La giornalista dubitava che loro credessero alla notizia senza prove.
Si ellos creyeran a los testigos, cambiarían de opinión.Se credessero ai testimoni, cambierebbero opinione.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy creyendo

Tútú estás creyendo

Él/Ellaél está creyendo

Nosotrosnosotros estamos creyendo

Vosotrosvosotros estáis creyendo

Ellos/Ellasellos están creyendo

yo estoy creyendo

A medida que reviso las pruebas, estoy creyendo que su versión es cierta.Man mano che esamino le prove, sto cominciando a credere che la sua versione sia vera.
Durante su declaración, no le estoy creyendo al testigo.Durante la sua deposizione, non sto credendo al testimone.

tú estás creyendo

¿Te estás creyendo esa historia mientras la cuenta?Stai credendo a quella storia mentre lui la racconta?
¿Me estás creyendo cuando te explico por qué llegué tarde?Mi stai credendo quando ti spiego perché sono arrivato tardi?

él está creyendo

Él está creyendo cada vez más en el proyecto al ver los primeros resultados.Sta credendo sempre di più nel progetto vedendo i primi risultati.
¿Él se está creyendo esa versión mientras escucha la grabación?Sta credendo a quella versione mentre ascolta la registrazione?

nosotros estamos creyendo

Estamos creyendo cada vez más que la reparación funcionará mientras comprobamos el sistema.Stiamo credendo sempre di più che la riparazione funzionerà mentre controlliamo il sistema.
No le estamos creyendo a Laura mientras revisamos las cifras.Non stiamo credendo a Laura mentre controlliamo le cifre.

vosotros estáis creyendo

¿Os estáis creyendo esa noticia sin comprobar la fuente?State credendo a questa notizia senza controllare la fonte?
¿Le estáis creyendo al técnico mientras explica el problema?State credendo al tecnico mentre spiega il problema?

ellos están creyendo

Ellos están creyendo cada vez más que el rumor es cierto a medida que reciben confirmaciones.Stanno credendo sempre di più che la voce sia vera man mano che ricevono conferme.
¿Se están creyendo esa excusa mientras él intenta justificar el retraso?Stanno credendo a quella scusa mentre lui cerca di giustificare il ritardo?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba creyendo

Tútú estabas creyendo

Él/Ellaél estaba creyendo

Nosotrosnosotros estábamos creyendo

Vosotrosvosotros estabais creyendo

Ellos/Ellasellos estaban creyendo

yo estaba creyendo

Durante la investigación, estaba creyendo cada vez más que el testigo decía la verdad.Durante l'indagine, credevo sempre di più che il testimone stesse dicendo la verità.
Estaba creyendo su excusa hasta que vi los mensajes.Stavo credendo alla sua scusa finché non ho visto i messaggi.

tú estabas creyendo

¿Estabas creyendo que el tren ya estaba en camino mientras mirabas el horario?Credevi che il treno fosse già in arrivo mentre guardavi l'orario?
¿Le estabas creyendo a Marta mientras explicaba lo ocurrido?Credevi a Marta mentre spiegava che cosa era successo?

él estaba creyendo

Él estaba creyendo cada vez más en el proyecto mientras preparaba la presentación.Credeva sempre di più nel progetto mentre preparava la presentazione.
¿Estaba creyendo que el acusado era inocente cuando apareció la nueva prueba?Credeva che l'imputato fosse innocente quando è comparsa la nuova prova?

nosotros estábamos creyendo

A medida que escuchábamos los testimonios, estábamos creyendo que la versión oficial era incompleta.Man mano che ascoltavamo le testimonianze, stavamo credendo che la versione ufficiale fosse incompleta.
Estábamos creyendo la noticia mientras comprobábamos las fuentes.Stavamo credendo alla notizia mentre controllavamo le fonti.

vosotros estabais creyendo

¿Le estabais creyendo a vuestro vecino cuando os contó esa historia?Credevate al vostro vicino quando vi ha raccontato quella storia?
¿Estabais creyendo de verdad esa excusa durante la discusión?Credevate davvero a quella scusa durante la discussione?

ellos estaban creyendo

Ellos estaban creyendo cada vez más que la propuesta podía funcionar mientras analizaban los datos.Credevano sempre di più che la proposta potesse funzionare mentre analizzavano i dati.
¿Estaban creyendo los rumores mientras esperaban noticias?Stavano credendo alle voci mentre aspettavano notizie?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he creído

Tútú has creído

Él/Ellaél ha creído

Nosotrosnosotros hemos creído

Vosotrosvosotros habéis creído

Ellos/Ellasellos han creído

yo he creído

He creído que la reunión era hoy, y por eso sigo esperando la confirmación.Ho creduto che la riunione fosse oggi, e per questo sto ancora aspettando la conferma.
No he creído esa excusa; todavía necesito una explicación.Non ho creduto a quella scusa; ho ancora bisogno di una spiegazione.

tú has creído

¿Has creído a Marta cuando te ha explicado lo ocurrido?Hai creduto a Marta quando ti ha spiegato che cosa è successo?
¿Has creído que el plazo ya ha terminado? Aún podemos enviar la solicitud.Hai creduto che il termine fosse già scaduto? Possiamo ancora inviare la domanda.

él ha creído

Él ha creído en su equipo y ahora apoya el nuevo proyecto.Ha creduto nella sua squadra e ora sostiene il nuovo progetto.
¿Ha creído él que eres capaz de resolver el problema?Ha creduto che tu sia capace di risolvere il problema?

nosotros hemos creído

Hemos creído que el problema estaba resuelto, pero ahora debemos revisarlo.Abbiamo creduto che il problema fosse risolto, ma ora dobbiamo riesaminarlo.
Hemos creído a los testigos y ya hemos informado a la policía.Abbiamo creduto ai testimoni e abbiamo già informato la polizia.

vosotros habéis creído

¿Habéis creído la noticia sin comprobar la fuente? Ahora tenéis dudas.Avete creduto alla notizia senza controllare la fonte? Ora avete dei dubbi.
Habéis creído en vuestra idea y ya habéis conseguido apoyo para el proyecto.Avete creduto nella vostra idea e avete già ottenuto sostegno per il progetto.

ellos han creído

Ellos han creído que la tienda sigue abierta, así que todavía están esperando fuera.Hanno creduto che il negozio sia ancora aperto, quindi stanno ancora aspettando fuori.
¿Han creído ellos que el acusado es inocente después de ver las pruebas?Hanno creduto che l’imputato sia innocente dopo aver visto le prove?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había creído

Tútú habías creído

Él/Ellaél había creído

Nosotrosnosotros habíamos creído

Vosotrosvosotros habíais creído

Ellos/Ellasellos habían creído

yo había creído

Hasta que apareció el error, había creído que todo estaba resuelto.Finché non è comparso l'errore, avevo creduto che tutto fosse risolto.
Cuando descubrí la verdad, había creído su excusa durante meses.Quando scoprii la verità, avevo creduto alla sua scusa per mesi.

tú habías creído

¿Habías creído que la reunión era hoy cuando recibiste el mensaje?Avevi creduto che la riunione fosse oggi quando hai ricevuto il messaggio?
¿Habías creído a Marta hasta que viste las pruebas?Avevi creduto a Marta finché non hai visto le prove?

él había creído

Él había creído en el proyecto hasta que el equipo canceló la financiación.Aveva creduto nel progetto finché il team non ha annullato il finanziamento.
¿Había creído él a su hermano hasta que se descubrió la mentira?Aveva creduto a suo fratello finché non fu scoperta la menzogna?

nosotros habíamos creído

Cuando llegó la factura final, habíamos creído que el servicio estaba incluido.Quando arrivò la fattura finale, avevamo creduto che il servizio fosse incluso.
Habíamos creído a nuestro guía hasta que vimos el mapa.Avevamo creduto alla nostra guida finché non abbiamo visto la mappa.

vosotros habíais creído

¿Habíais creído en la propuesta cuando el director anunció su rechazo?Avevate creduto nella proposta quando il direttore ha annunciato il suo rifiuto?
¿Habíais creído la noticia hasta que confirmaron el error?Avevate creduto alla notizia finché non hanno confermato l'errore?

ellos habían creído

Cuando se publicaron los resultados, ellos habían creído al candidato capaz de dirigir el equipo.Quando furono pubblicati i risultati, avevano creduto il candidato capace di dirigere il team.
Tras leer la sentencia, comprendieron que habían creído una historia equivocada.Dopo aver letto la sentenza, capirono di aver creduto a una storia sbagliata.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me creo

Tútú te crees

Él/Ellaél se cree

Nosotrosnosotros nos creemos

Vosotrosvosotros os creéis

Ellos/Ellasellos se creen

yo me creo

Me creo capaz de resolver problemas difíciles.Mi ritengo capace di risolvere problemi difficili.

tú te crees

¿Te crees todo lo que lees en internet?Credi a tutto quello che leggi su internet?

él se cree

Él se cree superior a sus compañeros.Si crede superiore ai suoi compagni di classe.

nosotros nos creemos

Nos creemos preparados para la presentación.Ci riteniamo pronti per la presentazione.

vosotros os creéis

¿Os creéis las promesas de ese anuncio?Credete alle promesse di quella pubblicità?

ellos se creen

¿Se creen más listos que los demás?Si credono più intelligenti degli altri?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me creí

Tútú te creíste

Él/Ellaél se creyó

Nosotrosnosotros nos creímos

Vosotrosvosotros os creísteis

Ellos/Ellasellos se creyeron

yo me creí

Me creí la historia completa.Ho creduto a tutta la storia.

tú te creíste

¿Te creíste la explicación del profesor?Hai creduto alla spiegazione dell'insegnante?

él se creyó

Se creyó más listo que todos sus compañeros.Si credette più intelligente di tutti i suoi compagni.

nosotros nos creímos

Nos creímos las promesas del vendedor.Abbiamo creduto alle promesse del venditore.

vosotros os creísteis

¿Os creísteis capaces de resolver el problema solos?Vi siete creduti capaci di risolvere il problema da soli?

ellos se creyeron

¿Se creyeron superiores al resto del equipo?Si credettero superiori al resto della squadra?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me creía

Tútú te creías

Él/Ellaél se creía

Nosotrosnosotros nos creíamos

Vosotrosvosotros os creíais

Ellos/Ellasellos se creían

yo me creía

De niño, me creía todas las historias que contaba mi abuelo.Da bambino, credevo a tutte le storie che raccontava mio nonno.

tú te creías

¿Te creías superior a los demás cuando trabajabas allí?Ti credevi superiore agli altri quando lavoravi lì?

él se creía

Él se creía muy listo y rara vez escuchaba consejos.Si credeva molto intelligente e raramente ascoltava i consigli.

nosotros nos creíamos

En aquella época, nos creíamos cualquier rumor que circulaba en el barrio.A quell'epoca, credevamo a qualsiasi voce che circolava nel quartiere.

vosotros os creíais

¿Os creíais todo lo que leíais en internet?Credevate a tutto quello che leggevate su internet?

ellos se creían

Ellos se creían superiores por tener más experiencia.Si credevano superiori perché avevano più esperienza.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me creería

Tútú te creerías

Él/Ellaél se creería

Nosotrosnosotros nos creeríamos

Vosotrosvosotros os creeríais

Ellos/Ellasellos se creerían

yo me creería

Me creería esa explicación si viniera de una fuente fiable.Crederei a quella spiegazione se provenisse da una fonte affidabile.

tú te creerías

¿Te creerías esa historia si te la contara alguien de confianza?Crederesti a quella storia se te la raccontasse qualcuno di cui ti fidi?

él se creería

¿Él se creería esa noticia si la oyera en la radio?Lui crederebbe a quella notizia se la sentisse alla radio?

nosotros nos creeríamos

Nos creeríamos cualquier promesa si no conociéramos sus antecedentes.Crederemmo a qualsiasi promessa se non conoscessimo i suoi precedenti.

vosotros os creeríais

¿Os creeríais más listos que los demás si ganarais el concurso?Vi credereste più intelligenti degli altri se vinceste il concorso?

ellos se creerían

Ellos se creerían superiores a todos si obtuvieran ese ascenso.Loro si crederebbero superiori a tutti se ottenessero quella promozione.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me creeré

Tútú te creerás

Él/Ellaél se creerá

Nosotrosnosotros nos creeremos

Vosotrosvosotros os creeréis

Ellos/Ellasellos se creerán

yo me creeré

No me creeré cualquier rumor sin pruebas.Non crederò a qualsiasi voce senza prove.

tú te creerás

¿Te creerás esa excusa sin comprobarla?Crederai a quella scusa senza verificarla?

él se creerá

Se creerá más listo que todos los demás.Si crederà più intelligente di tutti gli altri.

nosotros nos creeremos

No nos creeremos todo lo que nos cuenten.Non crederemo a tutto ciò che ci racconteranno.

vosotros os creeréis

¿Os creeréis superiores al resto del equipo?Vi crederete superiori al resto della squadra?

ellos se creerán

¿Se creerán la historia aunque nadie la confirme?Crederanno alla storia anche se nessuno la confermerà?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a creer

Tútú te vas a creer

Él/Ellaél se va a creer

Nosotrosnosotros nos vamos a creer

Vosotrosvosotros os vais a creer

Ellos/Ellasellos se van a creer

yo me voy a creer

No me voy a creer esa historia sin pruebas.Non crederò a questa storia senza prove.

tú te vas a creer

¿Te vas a creer esa excusa tan fácilmente?Crederai a questa scusa così facilmente?

él se va a creer

Con esa actitud, se va a creer superior a todos.Con questo atteggiamento, si crederà superiore a tutti.

nosotros nos vamos a creer

No nos vamos a creer superiores por tener más dinero.Non ci crederemo superiori solo perché abbiamo più soldi.

vosotros os vais a creer

¿Os vais a creer todo lo que os diga?Crederete a tutto quello che vi dirò?

ellos se van a creer

¿Se van a creer superiores por tener más experiencia?Si crederanno superiori perché hanno più esperienza?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú créete

Él/Ellaél créase

Nosotrosnosotros creámonos

Vosotrosvosotros creeos

Ellos/Ellasellos créanse

tú créete

¡Créete que mereces un descanso!Credi di meritarti una pausa!

él créase

Créase superior a sus miedos.Si ritenga superiore alle sue paure.

nosotros creámonos

¡Creámonos superiores al miedo!Crediamoci superiori alla paura!

vosotros creeos

Creeos listos para la final.Consideratevi pronti per la finale.

ellos créanse

¡Créanse listos para presentar el proyecto!Consideratevi pronti a presentare il progetto!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te creas

Él/Ellaél no se crea

Nosotrosnosotros no nos creamos

Vosotrosvosotros no os creáis

Ellos/Ellasellos no se crean

tú no te creas

¡No te creas todo lo que lees en internet!Non credere a tutto quello che leggi su internet!

él no se crea

No se crea superior a los demás.Non si creda superiore agli altri.

nosotros no nos creamos

No nos creamos más listos que el resto.Non crediamoci più intelligenti degli altri.

vosotros no os creáis

¡No os creáis tan listos!Non credetevi così intelligenti!

ellos no se crean

No se crean superiores a nadie.Non si credano superiori a nessuno.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me crea

Tútú te creas

Él/Ellaél se crea

Nosotrosnosotros nos creamos

Vosotrosvosotros os creáis

Ellos/Ellasellos se crean

yo me crea

Mis amigos no quieren que me crea superior a nadie.I miei amici non vogliono che io mi creda superiore a nessuno.

tú te creas

¿Te parece bien que te creas superior a tus compañeros?Ti sembra giusto che tu ti creda superiore ai tuoi compagni?

él se crea

¿Es posible que se crea superior al resto del equipo?È possibile che si creda superiore al resto della squadra?

nosotros nos creamos

Ojalá no nos creamos más listos de lo que somos.Speriamo di non crederci più intelligenti di quanto siamo.

vosotros os creáis

¿Os aconsejan que no os creáis todo lo que os cuentan?Vi consigliano di non credere a tutto quello che vi raccontano?

ellos se crean

Dudo que se crean las excusas sin pruebas.Dubito che credano alle scuse senza prove.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me creyera

Tútú te creyeras

Él/Ellaél se creyera

Nosotrosnosotros nos creyéramos

Vosotrosvosotros os creyerais

Ellos/Ellasellos se creyeran

yo me creyera

Mi madre dudaba que me creyera más listo que mis compañeros.Mia madre dubitava che mi credessi più intelligente dei miei compagni di classe.

tú te creyeras

¿Tu jefe quería que te creyeras todas sus promesas?Il tuo capo voleva che credessi a tutte le sue promesse?

él se creyera

¿Te sorprendió que se creyera superior a todos?Ti ha sorpreso che si credesse superiore a tutti?

nosotros nos creyéramos

Si nos creyéramos superiores a los demás, perderíamos su confianza.Se ci credessimo superiori agli altri, perderemmo la loro fiducia.

vosotros os creyerais

¿Os pidió Marta que no os creyerais ese rumor?Marta vi ha chiesto di non credere a quella voce?

ellos se creyeran

El director exigió que no se creyeran por encima de las normas.Il direttore ha preteso che non si credessero al di sopra delle regole.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy creyendo

Tútú te estás creyendo

Él/Ellaél se está creyendo

Nosotrosnosotros nos estamos creyendo

Vosotrosvosotros os estáis creyendo

Ellos/Ellasellos se están creyendo

yo me estoy creyendo

Con cada detalle nuevo, me estoy creyendo la historia cada vez más.Con ogni nuovo dettaglio, sto credendo sempre di più alla storia.

tú te estás creyendo

¿Te estás creyendo de verdad esa historia mientras la escuchas?Stai davvero credendo a quella storia mentre la ascolti?

él se está creyendo

Últimamente, se está creyendo superior al resto desde que dirige el proyecto.Ultimamente si sta credendo superiore agli altri da quando dirige il progetto.

nosotros nos estamos creyendo

A medida que vemos las pruebas, nos estamos creyendo la explicación.Man mano che vediamo le prove, stiamo credendo alla spiegazione.

vosotros os estáis creyendo

¿Os estáis creyendo ese rumor solo porque lo repiten?State credendo a quella voce solo perché la ripetono?

ellos se están creyendo

Últimamente, se están creyendo expertos después de ver unos tutoriales.Ultimamente si stanno credendo esperti dopo aver visto alcuni tutorial.

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba creyendo

Tútú te estabas creyendo

Él/Ellaél se estaba creyendo

Nosotrosnosotros nos estábamos creyendo

Vosotrosvosotros os estabais creyendo

Ellos/Ellasellos se estaban creyendo

yo me estaba creyendo

Yo todavía me estaba creyendo la historia cuando vi las pruebas.Credevo ancora alla storia quando vidi le prove.

tú te estabas creyendo

¿Te estabas creyendo esa excusa mientras la repetías?Credevi davvero a quella scusa mentre la ripetevi?

él se estaba creyendo

Poco a poco, él se estaba creyendo superior al resto.Poco a poco, cominciava a credersi superiore agli altri.

nosotros nos estábamos creyendo

Con cada victoria, nos estábamos creyendo más listos.A ogni vittoria, cominciavamo a crederci più intelligenti.

vosotros os estabais creyendo

¿Os estabais creyendo de verdad que el plan funcionaría?Credevate davvero che il piano avrebbe funzionato?

ellos se estaban creyendo

Ellos se estaban creyendo todas las promesas mientras seguían invirtiendo dinero.Credevano a tutte le promesse mentre continuavano a investire denaro.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he creído

Tútú te has creído

Él/Ellaél se ha creído

Nosotrosnosotros nos hemos creído

Vosotrosvosotros os habéis creído

Ellos/Ellasellos se han creído

yo me he creído

Me he creído la explicación y ahora entiendo tu preocupación.Ho creduto alla spiegazione e ora capisco la tua preoccupazione.

tú te has creído

¿Te has creído todo lo que te han contado?Hai creduto a tutto quello che ti hanno raccontato?

él se ha creído

Se ha creído superior a los demás, y eso ha creado tensión en el equipo.Si è creduto superiore agli altri, e questo ha creato tensione nella squadra.

nosotros nos hemos creído

Nos hemos creído el rumor y ahora queremos comprobarlo.Abbiamo creduto alla voce e ora vogliamo verificarla.

vosotros os habéis creído

¿Os habéis creído capaces de resolver el problema sin ayuda?Vi siete creduti capaci di risolvere il problema senza aiuto?

ellos se han creído

¿Se han creído la historia que les has contado?Hanno creduto alla storia che gli hai raccontato?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había creído

Tútú te habías creído

Él/Ellaél se había creído

Nosotrosnosotros nos habíamos creído

Vosotrosvosotros os habíais creído

Ellos/Ellasellos se habían creído

yo me había creído

Cuando vi el contrato falso, comprendí que me había creído sus promesas.Quando vidi il contratto falso, capii che avevo creduto alle sue promesse.

tú te habías creído

¿Te habías creído la noticia antes de descubrir que era falsa?Avevi creduto alla notizia prima di scoprire che era falsa?

él se había creído

Cuando empezó a dar órdenes, todos notaron que se había creído superior a los demás.Quando iniziò a dare ordini, tutti notarono che si era creduto superiore agli altri.

nosotros nos habíamos creído

Al releer los correos, nos dimos cuenta de que nos habíamos creído aquella explicación sin pruebas.Rileggendo le email, ci siamo resi conto che avevamo creduto a quella spiegazione senza prove.

vosotros os habíais creído

¿Os habíais creído más listos que el resto antes de que el profesor corrigiera el examen?Vi eravate creduti più intelligenti degli altri prima che l'insegnante correggesse l'esame?

ellos se habían creído

¿Se habían creído el rumor cuando la policía aclaró los hechos?Avevano creduto alla voce quando la polizia chiarì i fatti?

Coniugazione di creer — pensare

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi