Creer Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo creo

Tútú crees

Él/Ellaél cree

Nosotrosnosotros creemos

Vosotrosvosotros creéis

Ellos/Ellasellos creen

yo creo

Creo que esta decisión beneficia al equipo.Ich glaube, dass diese Entscheidung dem Team zugutekommt.
No creo esa excusa desde hace tiempo.Ich glaube diese Ausrede schon lange nicht mehr.

tú crees

¿Crees que el informe explica bien el problema?Glaubst du, dass der Bericht das Problem gut erklärt?
¿Crees en la capacidad de tus compañeros?Glaubst du an die Fähigkeiten deiner Klassenkameraden?

él cree

Él cree a la testigo porque conoce su honestidad.Er glaubt der Zeugin, weil er ihre Ehrlichkeit kennt.
¿Él cree inocente al acusado?Hält er den Angeklagten für unschuldig?

nosotros creemos

Creemos que la educación abre muchas puertas.Wir glauben, dass Bildung viele Türen öffnet.
Creemos en este proyecto comunitario.Wir glauben an dieses Gemeinschaftsprojekt.

vosotros creéis

¿Creéis que la noticia es verdadera?Glaubt ihr, dass die Nachricht wahr ist?
¿Creéis la historia que cuenta vuestro vecino?Glaubt ihr die Geschichte, die euer Nachbar erzählt?

ellos creen

Ellos creen que el cambio mejora el servicio.Sie glauben, dass die Veränderung den Service verbessert.
¿Creen capaz a Laura de dirigir el departamento?Halten sie Laura für fähig, die Abteilung zu leiten?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo creí

Tútú creíste

Él/Ellaél creyó

Nosotrosnosotros creímos

Vosotrosvosotros creísteis

Ellos/Ellasellos creyeron

yo creí

No creí la excusa y cancelé la reunión.Ich glaubte der Ausrede nicht und sagte die Besprechung ab.
Creí en el proyecto y firmé el acuerdo.Ich glaubte an das Projekt und unterschrieb die Vereinbarung.

tú creíste

¿Creíste la noticia al verla publicada?Hast du die Nachricht geglaubt, als du sie veröffentlicht gesehen hast?
¿Creíste en el equipo después de la victoria?Hast du nach dem Sieg an die Mannschaft geglaubt?

él creyó

El jurado creyó al testigo y cerró el caso.Die Jury glaubte dem Zeugen und schloss den Fall ab.
¿Por qué creyó que la señal era auténtica?Warum glaubte er, dass das Signal echt war?

nosotros creímos

Creímos en la propuesta y aprobamos el plan.Wir glaubten an den Vorschlag und genehmigten den Plan.
No creímos que el dato fuera correcto y pedimos otra medición.Wir glaubten nicht, dass die Daten korrekt waren, und baten um eine weitere Messung.

vosotros creísteis

¿Creísteis la historia completa?Habt ihr die ganze Geschichte geglaubt?
¿Creísteis que el mapa indicaba la ruta correcta?Habt ihr geglaubt, dass die Karte die richtige Route anzeigte?

ellos creyeron

Ellos creyeron inocente al vecino y retiraron la denuncia.Sie hielten den Nachbarn für unschuldig und zogen die Anzeige zurück.
¿Creyeron que el aviso era falso?Glaubten sie, dass die Warnung falsch war?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo creía

Tútú creías

Él/Ellaél creía

Nosotrosnosotros creíamos

Vosotrosvosotros creíais

Ellos/Ellasellos creían

yo creía

Cuando era niño, creía que los árboles hablaban por la noche.Als ich ein Kind war, glaubte ich, dass die Bäume nachts sprachen.
En aquella época, no creía esa historia de fantasmas.Damals glaubte ich diese Geistergeschichte nicht.

tú creías

¿Creías a Marta cuando contaba sus aventuras?Glaubtest du Marta, wenn sie von ihren Abenteuern erzählte?
¿De verdad creías en aquel proyecto mientras todos dudaban?Glaubtest du wirklich an dieses Projekt, während alle daran zweifelten?

él creía

Él creía que el pueblo guardaba muchos secretos.Er glaubte, dass das Dorf viele Geheimnisse bewahrte.
¿Creía inocente al acusado mientras seguía el juicio?Hielt er den Angeklagten für unschuldig, während er den Prozess verfolgte?

nosotros creíamos

Durante aquellos años, creíamos en la importancia del proyecto.In jenen Jahren glaubten wir an die Bedeutung des Projekts.
Creíamos las historias que contaba el abuelo junto al fuego.Wir glaubten die Geschichten, die Großvater am Feuer erzählte.

vosotros creíais

¿Creíais que la excursión terminaba en la playa?Glaubtet ihr, dass der Ausflug am Strand endete?
¿Creíais a vuestro entrenador cuando hablaba de disciplina?Glaubtet ihr eurem Trainer, wenn er über Disziplin sprach?

ellos creían

Ellos creían culpable al vecino desde el principio.Sie hielten den Nachbarn von Anfang an für schuldig.
¿Creían en ese candidato cuando hacía campaña?Glaubten sie an diesen Kandidaten, während er Wahlkampf machte?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo creería

Tútú creerías

Él/Ellaél creería

Nosotrosnosotros creeríamos

Vosotrosvosotros creeríais

Ellos/Ellasellos creerían

yo creería

Si tuviera pruebas, creería que el informe es fiable.Wenn ich Beweise hätte, würde ich glauben, dass der Bericht zuverlässig ist.
En tu lugar, no creería esa excusa.An deiner Stelle würde ich diese Ausrede nicht glauben.

tú creerías

¿Creerías en este proyecto si conocieras al equipo?Würdest du an dieses Projekt glauben, wenn du das Team kennen würdest?
¿Creerías a Marta si te explicara lo ocurrido?Würdest du Marta glauben, wenn sie dir erklären würde, was passiert ist?

él creería

Con más información, él creería inocente al acusado.Mit mehr Informationen würde er den Angeklagten für unschuldig halten.
¿Creería él en un proyecto tan arriesgado si no conociera al equipo?Würde er an ein so riskantes Projekt glauben, wenn er das Team nicht kennen würde?

nosotros creeríamos

Si nos mostraran los datos, creeríamos que la propuesta funcionaría.Wenn man uns die Daten zeigen würde, würden wir glauben, dass der Vorschlag funktionieren würde.
Sin pruebas sólidas, no creeríamos esa noticia.Ohne stichhaltige Beweise würden wir diese Nachricht nicht glauben.

vosotros creeríais

¿Creeríais a vuestro vecino si os contara toda la verdad?Würdet ihr eurem Nachbarn glauben, wenn er euch die ganze Wahrheit erzählen würde?
Con un plan más claro, creeríais en el proyecto.Mit einem klareren Plan würdet ihr an das Projekt glauben.

ellos creerían

Los investigadores creerían culpable al sospechoso si aparecieran nuevas pruebas.Die Ermittler würden den Verdächtigen für schuldig halten, wenn neue Beweise auftauchten.
¿Creerían ellos esa historia si nadie pudiera confirmarla?Würden sie diese Geschichte glauben, wenn niemand sie bestätigen könnte?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo creeré

Tútú creerás

Él/Ellaél creerá

Nosotrosnosotros creeremos

Vosotrosvosotros creeréis

Ellos/Ellasellos creerán

yo creeré

Creeré en tu proyecto si presentas un plan sólido.Ich werde an dein Projekt glauben, wenn du einen soliden Plan vorlegst.
No creeré esa excusa sin pruebas.Ich werde diese Ausrede ohne Beweise nicht glauben.

tú creerás

¿Creerás que el equipo podrá recuperarse?Wirst du glauben, dass sich das Team erholen kann?
¿Le creerás a Marta cuando explique lo ocurrido?Wirst du Marta glauben, wenn sie erklärt, was passiert ist?

él creerá

Él creerá inocente al acusado hasta que aparezcan nuevas pruebas.Er wird den Angeklagten für unschuldig halten, bis neue Beweise auftauchen.
¿Creerá la noticia cuando la vea publicada?Wird er die Nachricht glauben, wenn er sie veröffentlicht sieht?

nosotros creeremos

Creeremos que la medida mejorará el servicio.Wir werden glauben, dass die Maßnahme den Service verbessern wird.
Creeremos a los testigos si sus versiones coinciden.Wir werden den Zeugen glauben, wenn ihre Aussagen übereinstimmen.

vosotros creeréis

¿Creeréis en el proyecto después de conocer todos los detalles?Werdet ihr an das Projekt glauben, nachdem ihr alle Details erfahren habt?
¿Creeréis que la situación cambiará pronto?Werdet ihr glauben, dass sich die Situation bald ändern wird?

ellos creerán

Ellos creerán la historia si el periodista presenta pruebas.Sie werden die Geschichte glauben, wenn der Journalist Beweise vorlegt.
¿Creerán que el nuevo método funcionará?Werden sie glauben, dass die neue Methode funktionieren wird?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a creer

Tútú vas a creer

Él/Ellaél va a creer

Nosotrosnosotros vamos a creer

Vosotrosvosotros vais a creer

Ellos/Ellasellos van a creer

yo voy a creer

Voy a creer que la propuesta funcionará después de revisar los datos.Ich werde glauben, dass der Vorschlag funktionieren wird, nachdem ich die Daten überprüft habe.
No voy a creer esa excusa sin pruebas.Ich werde diese Ausrede ohne Beweise nicht glauben.

tú vas a creer

¿Vas a creerle a Marta cuando te explique lo que pasó?Wirst du Marta glauben, wenn sie dir erklärt, was passiert ist?
¿Vas a creer en nuestro proyecto y a apoyarlo?Wirst du an unser Projekt glauben und es unterstützen?

él va a creer

Él va a creer que cometimos un error al ver las imágenes.Er wird glauben, dass wir einen Fehler gemacht haben, wenn er die Bilder sieht.
¿Va a creer a su hermana cuando le cuente la verdad?Wird er seiner Schwester glauben, wenn sie ihm die Wahrheit erzählt?

nosotros vamos a creer

Vamos a creer en este proyecto y a defenderlo ante el comité.Wir werden an dieses Projekt glauben und es vor dem Ausschuss verteidigen.
Vamos a creerle al testigo hasta que aparezcan pruebas en contra.Wir werden dem Zeugen glauben, bis Beweise für das Gegenteil auftauchen.

vosotros vais a creer

¿Vais a creer esa historia sin comprobar los detalles?Werdet ihr diese Geschichte glauben, ohne die Details zu überprüfen?
¿Vais a creer inocente al acusado después de oír su declaración?Werdet ihr den Angeklagten nach seiner Aussage für unschuldig halten?

ellos van a creer

Ellos van a creer en el proyecto porque ya decidieron financiarlo.Sie werden an das Projekt glauben, weil sie bereits beschlossen haben, es zu finanzieren.
¿Van a creer que el proyecto es viable después de la presentación?Werden sie glauben, dass das Projekt nach der Präsentation realisierbar ist?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú cree

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creed

Ellos/Ellasellos crean

tú cree

¡Cree que el plan funcionará!Glaube, dass der Plan funktionieren wird!
Cree a Marta cuando te explique los detalles.Glaube Marta, wenn sie dir die Einzelheiten erklärt.

él crea

Crea en el proyecto y apóyelo con entusiasmo.Glauben Sie an das Projekt und unterstützen Sie es mit Begeisterung.
¡Crea capaz a Lucía de liderar el equipo!Halten Sie Lucía für fähig, das Team zu leiten!

nosotros creamos

Creamos en nuestras posibilidades.Lasst uns an unsere Möglichkeiten glauben.
¡Creamos que la solución llegará pronto!Lasst uns glauben, dass die Lösung bald kommen wird!

vosotros creed

Creed esta noticia antes de compartirla.Glaubt diese Nachricht, bevor ihr sie teilt.
¡Creed en vuestro talento!Glaubt an euer Talent!

ellos crean

Crean al testigo y escuchen su versión.Glauben Sie dem Zeugen und hören Sie sich seine Version an.
¡Crean inocente al acusado hasta que haya pruebas!Halten Sie den Angeklagten für unschuldig, bis es Beweise gibt!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no creas

Él/Ellaél no crea

Nosotrosnosotros no creamos

Vosotrosvosotros no creáis

Ellos/Ellasellos no crean

tú no creas

¡No creas todo lo que lees en internet!Glaub nicht alles, was du im Internet liest!
No creas que el problema se resolverá solo.Glaub nicht, dass sich das Problem von allein lösen wird.

él no crea

No crea en ese proyecto sin revisar las cuentas.Glauben Sie nicht an dieses Projekt, ohne die Rechnungen zu prüfen.
¡No crea que está solo en esto!Glauben Sie nicht, dass Sie damit allein sind!

nosotros no creamos

No creamos cualquier excusa sin comprobarla.Lasst uns nicht jede beliebige Ausrede glauben, ohne sie zu überprüfen.
¡No creamos que somos incapaces de aprender cosas nuevas!Lasst uns nicht glauben, dass wir unfähig sind, neue Dinge zu lernen!

vosotros no creáis

¡No creáis esa noticia sin verificar la fuente!Glaubt diese Nachricht nicht, ohne die Quelle zu überprüfen!
No creáis que el silencio resolverá el conflicto.Glaubt nicht, dass Schweigen den Konflikt lösen wird.

ellos no crean

No crean a quien no presenta pruebas.Glauben Sie niemandem, der keine Beweise vorlegt.
¡No crean culpable a nadie sin pruebas!Halten Sie niemanden ohne Beweise für schuldig!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo crea

Tútú creas

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creáis

Ellos/Ellasellos crean

yo crea

Es importante que yo crea en mi propio criterio.Es ist wichtig, dass ich an mein eigenes Urteilsvermögen glaube.
Me preocupa que yo crea esa excusa sin pruebas.Es beunruhigt mich, dass ich dieser Ausrede ohne Beweise glauben könnte.

tú creas

¿Te parece bien que creas en el proyecto antes de apoyarlo?Findest du es gut, vor deiner Unterstützung an das Projekt zu glauben?
¿Es necesario que creas a tu hermana cuando te explique lo ocurrido?Ist es nötig, dass du deiner Schwester glaubst, wenn sie dir erklärt, was passiert ist?

él crea

Es posible que él crea que la reunión empieza mañana.Es ist möglich, dass er glaubt, dass das Treffen morgen beginnt.
¿Te preocupa que él crea esa noticia sin verificarla?Beunruhigt es dich, dass er diese Nachricht glauben könnte, ohne sie zu überprüfen?

nosotros creamos

Ojalá creamos en nuestras posibilidades.Hoffen wir, dass wir an unsere Möglichkeiten glauben.
Es mejor que creamos a los testigos antes de decidir.Es ist besser, dass wir den Zeugen glauben, bevor wir entscheiden.

vosotros creáis

¿Os parece importante que creáis en el plan antes de firmarlo?Haltet ihr es für wichtig, vor der Unterzeichnung an den Plan zu glauben?
¿Es necesario que creáis al experto cuando os dé su opinión?Ist es nötig, dass ihr dem Experten glaubt, wenn er euch seine Meinung sagt?

ellos crean

La profesora exige que ellos crean en sus capacidades.Die Lehrerin verlangt, dass sie an ihre Fähigkeiten glauben.
¿Es posible que ellos crean que el informe es urgente?Ist es möglich, dass sie glauben, dass der Bericht dringend ist?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo creyera

Tútú creyeras

Él/Ellaél creyera

Nosotrosnosotros creyéramos

Vosotrosvosotros creyerais

Ellos/Ellasellos creyeran

yo creyera

Mi madre quería que yo creyera en mí mismo.Meine Mutter wollte, dass ich an mich selbst glaube.
Si yo creyera esa historia, exigiría más pruebas.Wenn ich diese Geschichte glauben würde, würde ich mehr Beweise verlangen.

tú creyeras

¿Tu profesor esperaba que tú creyeras en el proyecto?Erwartete dein Lehrer, dass du an das Projekt glaubst?
¿Si creyeras a Marta, la ayudarías?Wenn du Marta glauben würdest, würdest du ihr helfen?

él creyera

Nadie esperaba que él creyera semejante excusa.Niemand erwartete, dass er eine solche Ausrede glaubte.
¿Qué haría él si creyera que el informe era falso?Was würde er tun, wenn er glaubte, dass der Bericht falsch war?

nosotros creyéramos

El abogado dudaba que nosotros creyéramos culpable al acusado.Der Anwalt bezweifelte, dass wir den Angeklagten für schuldig hielten.
Si creyéramos en el proyecto, invertiríamos más tiempo.Wenn wir an das Projekt glauben würden, würden wir mehr Zeit investieren.

vosotros creyerais

¿El guía quería que vosotros creyerais la historia?Wollte der Reiseführer, dass ihr die Geschichte glaubt?
El entrenador prefería que vosotros creyerais en vuestras posibilidades de ganar.Der Trainer zog es vor, dass ihr an eure Chancen zu gewinnen glaubtet.

ellos creyeran

La periodista dudaba que ellos creyeran la noticia sin pruebas.Die Journalistin bezweifelte, dass sie die Nachricht ohne Beweise glauben würden.
Si ellos creyeran a los testigos, cambiarían de opinión.Wenn sie den Zeugen glauben würden, würden sie ihre Meinung ändern.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy creyendo

Tútú estás creyendo

Él/Ellaél está creyendo

Nosotrosnosotros estamos creyendo

Vosotrosvosotros estáis creyendo

Ellos/Ellasellos están creyendo

yo estoy creyendo

A medida que reviso las pruebas, estoy creyendo que su versión es cierta.Während ich die Beweise prüfe, glaube ich zunehmend, dass seine Version wahr ist.
Durante su declaración, no le estoy creyendo al testigo.Während seiner Aussage glaube ich dem Zeugen nicht.

tú estás creyendo

¿Te estás creyendo esa historia mientras la cuenta?Glaubst du diese Geschichte, während er sie erzählt?
¿Me estás creyendo cuando te explico por qué llegué tarde?Glaubst du mir, wenn ich dir erkläre, warum ich zu spät gekommen bin?

él está creyendo

Él está creyendo cada vez más en el proyecto al ver los primeros resultados.Er glaubt immer mehr an das Projekt, wenn er die ersten Ergebnisse sieht.
¿Él se está creyendo esa versión mientras escucha la grabación?Glaubt er diese Version, während er sich die Aufnahme anhört?

nosotros estamos creyendo

Estamos creyendo cada vez más que la reparación funcionará mientras comprobamos el sistema.Während wir das System überprüfen, glauben wir immer mehr, dass die Reparatur funktionieren wird.
No le estamos creyendo a Laura mientras revisamos las cifras.Wir glauben Laura nicht, während wir die Zahlen überprüfen.

vosotros estáis creyendo

¿Os estáis creyendo esa noticia sin comprobar la fuente?Glaubt ihr diese Nachricht, ohne die Quelle zu überprüfen?
¿Le estáis creyendo al técnico mientras explica el problema?Glaubt ihr dem Techniker, während er das Problem erklärt?

ellos están creyendo

Ellos están creyendo cada vez más que el rumor es cierto a medida que reciben confirmaciones.Sie glauben immer mehr, dass das Gerücht wahr ist, während sie Bestätigungen erhalten.
¿Se están creyendo esa excusa mientras él intenta justificar el retraso?Glauben sie diese Ausrede, während er versucht, die Verspätung zu rechtfertigen?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba creyendo

Tútú estabas creyendo

Él/Ellaél estaba creyendo

Nosotrosnosotros estábamos creyendo

Vosotrosvosotros estabais creyendo

Ellos/Ellasellos estaban creyendo

yo estaba creyendo

Durante la investigación, estaba creyendo cada vez más que el testigo decía la verdad.Während der Untersuchung glaubte ich immer mehr, dass der Zeuge die Wahrheit sagte.
Estaba creyendo su excusa hasta que vi los mensajes.Ich glaubte seine Ausrede, bis ich die Nachrichten sah.

tú estabas creyendo

¿Estabas creyendo que el tren ya estaba en camino mientras mirabas el horario?Glaubtest du, dass der Zug schon unterwegs war, während du auf den Fahrplan geschaut hast?
¿Le estabas creyendo a Marta mientras explicaba lo ocurrido?Glaubtest du Marta, während sie erklärte, was passiert war?

él estaba creyendo

Él estaba creyendo cada vez más en el proyecto mientras preparaba la presentación.Er glaubte immer mehr an das Projekt, während er die Präsentation vorbereitete.
¿Estaba creyendo que el acusado era inocente cuando apareció la nueva prueba?Glaubte er, dass der Angeklagte unschuldig war, als der neue Beweis auftauchte?

nosotros estábamos creyendo

A medida que escuchábamos los testimonios, estábamos creyendo que la versión oficial era incompleta.Während wir die Aussagen anhörten, glaubten wir, dass die offizielle Version unvollständig war.
Estábamos creyendo la noticia mientras comprobábamos las fuentes.Wir glaubten die Nachricht, während wir die Quellen überprüften.

vosotros estabais creyendo

¿Le estabais creyendo a vuestro vecino cuando os contó esa historia?Glaubtet ihr eurem Nachbarn, als er euch diese Geschichte erzählte?
¿Estabais creyendo de verdad esa excusa durante la discusión?Glaubtet ihr während der Diskussion wirklich diese Ausrede?

ellos estaban creyendo

Ellos estaban creyendo cada vez más que la propuesta podía funcionar mientras analizaban los datos.Sie glaubten immer mehr, dass der Vorschlag funktionieren könnte, während sie die Daten analysierten.
¿Estaban creyendo los rumores mientras esperaban noticias?Glaubten sie den Gerüchten, während sie auf Nachrichten warteten?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he creído

Tútú has creído

Él/Ellaél ha creído

Nosotrosnosotros hemos creído

Vosotrosvosotros habéis creído

Ellos/Ellasellos han creído

yo he creído

He creído que la reunión era hoy, y por eso sigo esperando la confirmación.Ich habe geglaubt, dass das Treffen heute war, und deshalb warte ich immer noch auf die Bestätigung.
No he creído esa excusa; todavía necesito una explicación.Ich habe dieser Ausrede nicht geglaubt; ich brauche immer noch eine Erklärung.

tú has creído

¿Has creído a Marta cuando te ha explicado lo ocurrido?Hast du Marta geglaubt, als sie dir erklärt hat, was passiert ist?
¿Has creído que el plazo ya ha terminado? Aún podemos enviar la solicitud.Hast du geglaubt, dass die Frist schon abgelaufen ist? Wir können den Antrag noch einreichen.

él ha creído

Él ha creído en su equipo y ahora apoya el nuevo proyecto.Er hat an sein Team geglaubt und unterstützt jetzt das neue Projekt.
¿Ha creído él que eres capaz de resolver el problema?Hat er geglaubt, dass du fähig bist, das Problem zu lösen?

nosotros hemos creído

Hemos creído que el problema estaba resuelto, pero ahora debemos revisarlo.Wir haben geglaubt, dass das Problem gelöst war, aber jetzt müssen wir es überprüfen.
Hemos creído a los testigos y ya hemos informado a la policía.Wir haben den Zeugen geglaubt und die Polizei bereits informiert.

vosotros habéis creído

¿Habéis creído la noticia sin comprobar la fuente? Ahora tenéis dudas.Habt ihr die Nachricht geglaubt, ohne die Quelle zu überprüfen? Jetzt habt ihr Zweifel.
Habéis creído en vuestra idea y ya habéis conseguido apoyo para el proyecto.Ihr habt an eure Idee geglaubt und bereits Unterstützung für das Projekt gewonnen.

ellos han creído

Ellos han creído que la tienda sigue abierta, así que todavía están esperando fuera.Sie haben geglaubt, dass das Geschäft noch geöffnet ist, deshalb warten sie immer noch draußen.
¿Han creído ellos que el acusado es inocente después de ver las pruebas?Haben sie geglaubt, dass der Angeklagte unschuldig ist, nachdem sie die Beweise gesehen haben?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había creído

Tútú habías creído

Él/Ellaél había creído

Nosotrosnosotros habíamos creído

Vosotrosvosotros habíais creído

Ellos/Ellasellos habían creído

yo había creído

Hasta que apareció el error, había creído que todo estaba resuelto.Bis der Fehler auftauchte, hatte ich geglaubt, dass alles geklärt war.
Cuando descubrí la verdad, había creído su excusa durante meses.Als ich die Wahrheit herausfand, hatte ich seiner Ausrede monatelang geglaubt.

tú habías creído

¿Habías creído que la reunión era hoy cuando recibiste el mensaje?Hattest du geglaubt, dass das Treffen heute war, als du die Nachricht erhalten hast?
¿Habías creído a Marta hasta que viste las pruebas?Hattest du Marta geglaubt, bis du die Beweise gesehen hast?

él había creído

Él había creído en el proyecto hasta que el equipo canceló la financiación.Er hatte an das Projekt geglaubt, bis das Team die Finanzierung gestrichen hat.
¿Había creído él a su hermano hasta que se descubrió la mentira?Hatte er seinem Bruder geglaubt, bis die Lüge entdeckt wurde?

nosotros habíamos creído

Cuando llegó la factura final, habíamos creído que el servicio estaba incluido.Als die endgültige Rechnung kam, hatten wir geglaubt, dass der Service inbegriffen war.
Habíamos creído a nuestro guía hasta que vimos el mapa.Wir hatten unserem Reiseführer geglaubt, bis wir die Karte gesehen haben.

vosotros habíais creído

¿Habíais creído en la propuesta cuando el director anunció su rechazo?Hattet ihr an den Vorschlag geglaubt, als der Direktor seine Ablehnung verkündete?
¿Habíais creído la noticia hasta que confirmaron el error?Hattet ihr die Nachricht geglaubt, bis sie den Fehler bestätigten?

ellos habían creído

Cuando se publicaron los resultados, ellos habían creído al candidato capaz de dirigir el equipo.Als die Ergebnisse veröffentlicht wurden, hatten sie den Kandidaten für fähig gehalten, das Team zu leiten.
Tras leer la sentencia, comprendieron que habían creído una historia equivocada.Nachdem sie das Urteil gelesen hatten, verstanden sie, dass sie eine falsche Geschichte geglaubt hatten.

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me creo

Tútú te crees

Él/Ellaél se cree

Nosotrosnosotros nos creemos

Vosotrosvosotros os creéis

Ellos/Ellasellos se creen

yo me creo

Me creo capaz de resolver problemas difíciles.Ich glaube, dass ich schwierige Probleme lösen kann.

tú te crees

¿Te crees todo lo que lees en internet?Glaubst du alles, was du im Internet liest?

él se cree

Él se cree superior a sus compañeros.Er hält sich für besser als seine Mitschüler.

nosotros nos creemos

Nos creemos preparados para la presentación.Wir glauben, dass wir auf die Präsentation vorbereitet sind.

vosotros os creéis

¿Os creéis las promesas de ese anuncio?Glaubt ihr die Versprechen in dieser Werbung?

ellos se creen

¿Se creen más listos que los demás?Halten sie sich für schlauer als die anderen?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me creí

Tútú te creíste

Él/Ellaél se creyó

Nosotrosnosotros nos creímos

Vosotrosvosotros os creísteis

Ellos/Ellasellos se creyeron

yo me creí

Me creí la historia completa.Ich glaubte die ganze Geschichte.

tú te creíste

¿Te creíste la explicación del profesor?Hast du die Erklärung des Lehrers geglaubt?

él se creyó

Se creyó más listo que todos sus compañeros.Er hielt sich für klüger als alle seine Mitschüler.

nosotros nos creímos

Nos creímos las promesas del vendedor.Wir glaubten den Versprechen des Verkäufers.

vosotros os creísteis

¿Os creísteis capaces de resolver el problema solos?Hieltet ihr euch für fähig, das Problem allein zu lösen?

ellos se creyeron

¿Se creyeron superiores al resto del equipo?Hielten sie sich für besser als der Rest des Teams?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me creía

Tútú te creías

Él/Ellaél se creía

Nosotrosnosotros nos creíamos

Vosotrosvosotros os creíais

Ellos/Ellasellos se creían

yo me creía

De niño, me creía todas las historias que contaba mi abuelo.Als Kind glaubte ich alle Geschichten, die mein Großvater erzählte.

tú te creías

¿Te creías superior a los demás cuando trabajabas allí?Hast du dich für besser als die anderen gehalten, als du dort gearbeitet hast?

él se creía

Él se creía muy listo y rara vez escuchaba consejos.Er hielt sich für sehr schlau und hörte nur selten auf Ratschläge.

nosotros nos creíamos

En aquella época, nos creíamos cualquier rumor que circulaba en el barrio.Damals glaubten wir jedem Gerücht, das im Viertel kursierte.

vosotros os creíais

¿Os creíais todo lo que leíais en internet?Habt ihr alles geglaubt, was ihr im Internet gelesen habt?

ellos se creían

Ellos se creían superiores por tener más experiencia.Sie hielten sich für überlegen, weil sie mehr Erfahrung hatten.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me creería

Tútú te creerías

Él/Ellaél se creería

Nosotrosnosotros nos creeríamos

Vosotrosvosotros os creeríais

Ellos/Ellasellos se creerían

yo me creería

Me creería esa explicación si viniera de una fuente fiable.Ich würde dieser Erklärung glauben, wenn sie aus einer zuverlässigen Quelle käme.

tú te creerías

¿Te creerías esa historia si te la contara alguien de confianza?Würdest du diese Geschichte glauben, wenn sie dir jemand erzählen würde, dem du vertraust?

él se creería

¿Él se creería esa noticia si la oyera en la radio?Würde er diese Nachricht glauben, wenn er sie im Radio hören würde?

nosotros nos creeríamos

Nos creeríamos cualquier promesa si no conociéramos sus antecedentes.Wir würden jedes Versprechen glauben, wenn wir seine Vorgeschichte nicht kennen würden.

vosotros os creeríais

¿Os creeríais más listos que los demás si ganarais el concurso?Würdet ihr euch für klüger als die anderen halten, wenn ihr den Wettbewerb gewinnen würdet?

ellos se creerían

Ellos se creerían superiores a todos si obtuvieran ese ascenso.Sie würden sich allen überlegen fühlen, wenn sie diese Beförderung bekämen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me creeré

Tútú te creerás

Él/Ellaél se creerá

Nosotrosnosotros nos creeremos

Vosotrosvosotros os creeréis

Ellos/Ellasellos se creerán

yo me creeré

No me creeré cualquier rumor sin pruebas.Ich werde nicht jedes Gerücht ohne Beweise glauben.

tú te creerás

¿Te creerás esa excusa sin comprobarla?Wirst du dieser Ausrede glauben, ohne sie zu überprüfen?

él se creerá

Se creerá más listo que todos los demás.Er wird sich für klüger als alle anderen halten.

nosotros nos creeremos

No nos creeremos todo lo que nos cuenten.Wir werden nicht alles glauben, was man uns erzählt.

vosotros os creeréis

¿Os creeréis superiores al resto del equipo?Werdet ihr euch für besser als den Rest des Teams halten?

ellos se creerán

¿Se creerán la historia aunque nadie la confirme?Werden sie die Geschichte glauben, auch wenn niemand sie bestätigt?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a creer

Tútú te vas a creer

Él/Ellaél se va a creer

Nosotrosnosotros nos vamos a creer

Vosotrosvosotros os vais a creer

Ellos/Ellasellos se van a creer

yo me voy a creer

No me voy a creer esa historia sin pruebas.Ich werde diese Geschichte ohne Beweise nicht glauben.

tú te vas a creer

¿Te vas a creer esa excusa tan fácilmente?Wirst du diese Ausrede so leicht glauben?

él se va a creer

Con esa actitud, se va a creer superior a todos.Mit dieser Einstellung wird er sich für besser halten als alle anderen.

nosotros nos vamos a creer

No nos vamos a creer superiores por tener más dinero.Wir werden uns nicht für überlegen halten, nur weil wir mehr Geld haben.

vosotros os vais a creer

¿Os vais a creer todo lo que os diga?Werdet ihr mir alles glauben, was ich euch sage?

ellos se van a creer

¿Se van a creer superiores por tener más experiencia?Werden sie sich für überlegen halten, weil sie mehr Erfahrung haben?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú créete

Él/Ellaél créase

Nosotrosnosotros creámonos

Vosotrosvosotros creeos

Ellos/Ellasellos créanse

tú créete

¡Créete que mereces un descanso!Glaub daran, dass du eine Pause verdienst!

él créase

Créase superior a sus miedos.Halten Sie sich für stärker als Ihre Ängste.

nosotros creámonos

¡Creámonos superiores al miedo!Lasst uns glauben, dass wir stärker sind als die Angst!

vosotros creeos

Creeos listos para la final.Haltet euch für bereit für das Finale.

ellos créanse

¡Créanse listos para presentar el proyecto!Halten Sie sich für bereit, das Projekt zu präsentieren!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te creas

Él/Ellaél no se crea

Nosotrosnosotros no nos creamos

Vosotrosvosotros no os creáis

Ellos/Ellasellos no se crean

tú no te creas

¡No te creas todo lo que lees en internet!Glaub nicht alles, was du im Internet liest!

él no se crea

No se crea superior a los demás.Fühlen Sie sich anderen nicht überlegen.

nosotros no nos creamos

No nos creamos más listos que el resto.Halten wir uns nicht für klüger als die anderen.

vosotros no os creáis

¡No os creáis tan listos!Haltet euch nicht für so schlau!

ellos no se crean

No se crean superiores a nadie.Sie sollen sich niemandem überlegen fühlen.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me crea

Tútú te creas

Él/Ellaél se crea

Nosotrosnosotros nos creamos

Vosotrosvosotros os creáis

Ellos/Ellasellos se crean

yo me crea

Mis amigos no quieren que me crea superior a nadie.Meine Freunde wollen nicht, dass ich mich für etwas Besseres halte als andere.

tú te creas

¿Te parece bien que te creas superior a tus compañeros?Findest du es gut, dass du dich deinen Kollegen überlegen fühlst?

él se crea

¿Es posible que se crea superior al resto del equipo?Ist es möglich, dass er sich dem Rest des Teams überlegen fühlt?

nosotros nos creamos

Ojalá no nos creamos más listos de lo que somos.Hoffentlich halten wir uns nicht für klüger, als wir sind.

vosotros os creáis

¿Os aconsejan que no os creáis todo lo que os cuentan?Rät man euch, nicht alles zu glauben, was man euch erzählt?

ellos se crean

Dudo que se crean las excusas sin pruebas.Ich bezweifle, dass sie Ausreden ohne Beweise glauben.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me creyera

Tútú te creyeras

Él/Ellaél se creyera

Nosotrosnosotros nos creyéramos

Vosotrosvosotros os creyerais

Ellos/Ellasellos se creyeran

yo me creyera

Mi madre dudaba que me creyera más listo que mis compañeros.Meine Mutter bezweifelte, dass ich mich für klüger als meine Klassenkameraden hielt.

tú te creyeras

¿Tu jefe quería que te creyeras todas sus promesas?Wollte dein Chef, dass du all seine Versprechen glaubst?

él se creyera

¿Te sorprendió que se creyera superior a todos?Hat es dich überrascht, dass er sich allen überlegen fühlte?

nosotros nos creyéramos

Si nos creyéramos superiores a los demás, perderíamos su confianza.Wenn wir glaubten, anderen überlegen zu sein, würden wir ihr Vertrauen verlieren.

vosotros os creyerais

¿Os pidió Marta que no os creyerais ese rumor?Hat Marta euch gebeten, diesem Gerücht nicht zu glauben?

ellos se creyeran

El director exigió que no se creyeran por encima de las normas.Der Direktor verlangte, dass sie nicht glaubten, über den Regeln zu stehen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy creyendo

Tútú te estás creyendo

Él/Ellaél se está creyendo

Nosotrosnosotros nos estamos creyendo

Vosotrosvosotros os estáis creyendo

Ellos/Ellasellos se están creyendo

yo me estoy creyendo

Con cada detalle nuevo, me estoy creyendo la historia cada vez más.Mit jedem neuen Detail glaube ich die Geschichte immer mehr.

tú te estás creyendo

¿Te estás creyendo de verdad esa historia mientras la escuchas?Glaubst du diese Geschichte wirklich, während du sie hörst?

él se está creyendo

Últimamente, se está creyendo superior al resto desde que dirige el proyecto.In letzter Zeit hält er sich für besser als die anderen, seit er das Projekt leitet.

nosotros nos estamos creyendo

A medida que vemos las pruebas, nos estamos creyendo la explicación.Je mehr wir die Beweise sehen, desto mehr glauben wir der Erklärung.

vosotros os estáis creyendo

¿Os estáis creyendo ese rumor solo porque lo repiten?Glaubt ihr diesem Gerücht nur, weil sie es wiederholen?

ellos se están creyendo

Últimamente, se están creyendo expertos después de ver unos tutoriales.In letzter Zeit halten sie sich nach dem Anschauen einiger Tutorials für Experten.

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba creyendo

Tútú te estabas creyendo

Él/Ellaél se estaba creyendo

Nosotrosnosotros nos estábamos creyendo

Vosotrosvosotros os estabais creyendo

Ellos/Ellasellos se estaban creyendo

yo me estaba creyendo

Yo todavía me estaba creyendo la historia cuando vi las pruebas.Ich glaubte die Geschichte noch immer, als ich die Beweise sah.

tú te estabas creyendo

¿Te estabas creyendo esa excusa mientras la repetías?Glaubtest du dieser Ausrede, während du sie wiederholtest?

él se estaba creyendo

Poco a poco, él se estaba creyendo superior al resto.Nach und nach hielt er sich für besser als die anderen.

nosotros nos estábamos creyendo

Con cada victoria, nos estábamos creyendo más listos.Mit jedem Sieg hielten wir uns für schlauer.

vosotros os estabais creyendo

¿Os estabais creyendo de verdad que el plan funcionaría?Glaubtet ihr wirklich, dass der Plan funktionieren würde?

ellos se estaban creyendo

Ellos se estaban creyendo todas las promesas mientras seguían invirtiendo dinero.Sie glaubten all den Versprechen, während sie weiter Geld investierten.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he creído

Tútú te has creído

Él/Ellaél se ha creído

Nosotrosnosotros nos hemos creído

Vosotrosvosotros os habéis creído

Ellos/Ellasellos se han creído

yo me he creído

Me he creído la explicación y ahora entiendo tu preocupación.Ich habe der Erklärung geglaubt, und jetzt verstehe ich deine Sorge.

tú te has creído

¿Te has creído todo lo que te han contado?Hast du alles geglaubt, was sie dir erzählt haben?

él se ha creído

Se ha creído superior a los demás, y eso ha creado tensión en el equipo.Er hat sich den anderen überlegen gefühlt, und das hat Spannungen im Team verursacht.

nosotros nos hemos creído

Nos hemos creído el rumor y ahora queremos comprobarlo.Wir haben dem Gerücht geglaubt, und jetzt wollen wir es überprüfen.

vosotros os habéis creído

¿Os habéis creído capaces de resolver el problema sin ayuda?Habt ihr euch für fähig gehalten, das Problem ohne Hilfe zu lösen?

ellos se han creído

¿Se han creído la historia que les has contado?Haben sie die Geschichte geglaubt, die du ihnen erzählt hast?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había creído

Tútú te habías creído

Él/Ellaél se había creído

Nosotrosnosotros nos habíamos creído

Vosotrosvosotros os habíais creído

Ellos/Ellasellos se habían creído

yo me había creído

Cuando vi el contrato falso, comprendí que me había creído sus promesas.Als ich den gefälschten Vertrag sah, begriff ich, dass ich seinen Versprechen geglaubt hatte.

tú te habías creído

¿Te habías creído la noticia antes de descubrir que era falsa?Hattest du die Nachricht geglaubt, bevor du entdeckt hast, dass sie falsch war?

él se había creído

Cuando empezó a dar órdenes, todos notaron que se había creído superior a los demás.Als er anfing, Befehle zu erteilen, bemerkten alle, dass er geglaubt hatte, den anderen überlegen zu sein.

nosotros nos habíamos creído

Al releer los correos, nos dimos cuenta de que nos habíamos creído aquella explicación sin pruebas.Als wir die E-Mails noch einmal lasen, wurde uns klar, dass wir jener Erklärung ohne Beweise geglaubt hatten.

vosotros os habíais creído

¿Os habíais creído más listos que el resto antes de que el profesor corrigiera el examen?Hattet ihr euch für klüger als die anderen gehalten, bevor der Lehrer die Prüfung korrigierte?

ellos se habían creído

¿Se habían creído el rumor cuando la policía aclaró los hechos?Hatten sie dem Gerücht geglaubt, als die Polizei die Fakten klarstellte?

Konjugation von creer — glauben

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben