Спряжение creer — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo creo

Tútú crees

Él/Ellaél cree

Nosotrosnosotros creemos

Vosotrosvosotros creéis

Ellos/Ellasellos creen

yo creo

Creo que esta decisión beneficia al equipo.Я считаю, что это решение приносит пользу команде.
No creo esa excusa desde hace tiempo.Я уже давно не верю этому оправданию.

tú crees

¿Crees que el informe explica bien el problema?Ты думаешь, что в отчёте проблема хорошо объяснена?
¿Crees en la capacidad de tus compañeros?Ты веришь в способности своих одноклассников?

él cree

Él cree a la testigo porque conoce su honestidad.Он верит свидетельнице, потому что знает о её честности.
¿Él cree inocente al acusado?Он считает обвиняемого невиновным?

nosotros creemos

Creemos que la educación abre muchas puertas.Мы считаем, что образование открывает много дверей.
Creemos en este proyecto comunitario.Мы верим в этот общественный проект.

vosotros creéis

¿Creéis que la noticia es verdadera?Вы думаете, что новость правдивая?
¿Creéis la historia que cuenta vuestro vecino?Вы верите истории, которую рассказывает ваш сосед?

ellos creen

Ellos creen que el cambio mejora el servicio.Они считают, что это изменение улучшает обслуживание.
¿Creen capaz a Laura de dirigir el departamento?Они считают Лауру способной руководить отделом?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo creí

Tútú creíste

Él/Ellaél creyó

Nosotrosnosotros creímos

Vosotrosvosotros creísteis

Ellos/Ellasellos creyeron

yo creí

No creí la excusa y cancelé la reunión.Я не поверил оправданию и отменил встречу.
Creí en el proyecto y firmé el acuerdo.Я поверил в проект и подписал соглашение.

tú creíste

¿Creíste la noticia al verla publicada?Ты поверил новости, когда увидел её опубликованной?
¿Creíste en el equipo después de la victoria?Ты поверил в команду после победы?

él creyó

El jurado creyó al testigo y cerró el caso.Присяжные поверили свидетелю и закрыли дело.
¿Por qué creyó que la señal era auténtica?Почему он поверил, что сигнал был подлинным?

nosotros creímos

Creímos en la propuesta y aprobamos el plan.Мы поверили в предложение и одобрили план.
No creímos que el dato fuera correcto y pedimos otra medición.Мы не поверили, что данные были верными, и запросили еще одно измерение.

vosotros creísteis

¿Creísteis la historia completa?Вы поверили всей истории?
¿Creísteis que el mapa indicaba la ruta correcta?Вы поверили, что карта указывала правильный маршрут?

ellos creyeron

Ellos creyeron inocente al vecino y retiraron la denuncia.Они сочли соседа невиновным и отозвали жалобу.
¿Creyeron que el aviso era falso?Они поверили, что предупреждение было ложным?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo creía

Tútú creías

Él/Ellaél creía

Nosotrosnosotros creíamos

Vosotrosvosotros creíais

Ellos/Ellasellos creían

yo creía

Cuando era niño, creía que los árboles hablaban por la noche.Когда я был ребёнком, я верил, что деревья разговаривают по ночам.
En aquella época, no creía esa historia de fantasmas.В то время я не верил в эту историю о привидениях.

tú creías

¿Creías a Marta cuando contaba sus aventuras?Ты верил Марте, когда она рассказывала о своих приключениях?
¿De verdad creías en aquel proyecto mientras todos dudaban?Ты действительно верил в тот проект, пока все сомневались?

él creía

Él creía que el pueblo guardaba muchos secretos.Он верил, что деревня хранит много тайн.
¿Creía inocente al acusado mientras seguía el juicio?Считал ли он обвиняемого невиновным, пока следил за судебным процессом?

nosotros creíamos

Durante aquellos años, creíamos en la importancia del proyecto.В те годы мы верили в важность проекта.
Creíamos las historias que contaba el abuelo junto al fuego.Мы верили историям, которые дедушка рассказывал у огня.

vosotros creíais

¿Creíais que la excursión terminaba en la playa?Вы думали, что экскурсия заканчивалась на пляже?
¿Creíais a vuestro entrenador cuando hablaba de disciplina?Вы верили своему тренеру, когда он говорил о дисциплине?

ellos creían

Ellos creían culpable al vecino desde el principio.Они считали соседа виновным с самого начала.
¿Creían en ese candidato cuando hacía campaña?Верили ли они в этого кандидата, пока он вёл предвыборную кампанию?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo creería

Tútú creerías

Él/Ellaél creería

Nosotrosnosotros creeríamos

Vosotrosvosotros creeríais

Ellos/Ellasellos creerían

yo creería

Si tuviera pruebas, creería que el informe es fiable.Если бы у меня были доказательства, я бы поверил, что отчёт надёжный.
En tu lugar, no creería esa excusa.На твоём месте я бы не поверил этому оправданию.

tú creerías

¿Creerías en este proyecto si conocieras al equipo?Ты бы поверил в этот проект, если бы знал команду?
¿Creerías a Marta si te explicara lo ocurrido?Ты бы поверил Марте, если бы она объяснила тебе, что произошло?

él creería

Con más información, él creería inocente al acusado.Имея больше информации, он счёл бы обвиняемого невиновным.
¿Creería él en un proyecto tan arriesgado si no conociera al equipo?Поверил бы он в такой рискованный проект, если бы не знал команду?

nosotros creeríamos

Si nos mostraran los datos, creeríamos que la propuesta funcionaría.Если бы нам показали данные, мы бы поверили, что предложение сработало бы.
Sin pruebas sólidas, no creeríamos esa noticia.Без веских доказательств мы бы не поверили этой новости.

vosotros creeríais

¿Creeríais a vuestro vecino si os contara toda la verdad?Вы бы поверили своему соседу, если бы он рассказал вам всю правду?
Con un plan más claro, creeríais en el proyecto.С более ясным планом вы бы поверили в проект.

ellos creerían

Los investigadores creerían culpable al sospechoso si aparecieran nuevas pruebas.Следователи сочли бы подозреваемого виновным, если бы появились новые доказательства.
¿Creerían ellos esa historia si nadie pudiera confirmarla?Поверили бы они в эту историю, если бы никто не мог её подтвердить?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo creeré

Tútú creerás

Él/Ellaél creerá

Nosotrosnosotros creeremos

Vosotrosvosotros creeréis

Ellos/Ellasellos creerán

yo creeré

Creeré en tu proyecto si presentas un plan sólido.Я поверю в твой проект, если ты представишь убедительный план.
No creeré esa excusa sin pruebas.Я не поверю этому оправданию без доказательств.

tú creerás

¿Creerás que el equipo podrá recuperarse?Ты поверишь, что команда сможет восстановиться?
¿Le creerás a Marta cuando explique lo ocurrido?Ты поверишь Марте, когда она объяснит, что произошло?

él creerá

Él creerá inocente al acusado hasta que aparezcan nuevas pruebas.Он будет считать обвиняемого невиновным, пока не появятся новые доказательства.
¿Creerá la noticia cuando la vea publicada?Поверит ли он новости, когда увидит её опубликованной?

nosotros creeremos

Creeremos que la medida mejorará el servicio.Мы будем считать, что эта мера улучшит обслуживание.
Creeremos a los testigos si sus versiones coinciden.Мы поверим свидетелям, если их версии совпадут.

vosotros creeréis

¿Creeréis en el proyecto después de conocer todos los detalles?Поверите ли вы в проект, узнав все подробности?
¿Creeréis que la situación cambiará pronto?Поверите ли вы, что ситуация скоро изменится?

ellos creerán

Ellos creerán la historia si el periodista presenta pruebas.Они поверят этой истории, если журналист представит доказательства.
¿Creerán que el nuevo método funcionará?Поверят ли они, что новый метод сработает?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a creer

Tútú vas a creer

Él/Ellaél va a creer

Nosotrosnosotros vamos a creer

Vosotrosvosotros vais a creer

Ellos/Ellasellos van a creer

yo voy a creer

Voy a creer que la propuesta funcionará después de revisar los datos.Я поверю, что предложение сработает, после того как проверю данные.
No voy a creer esa excusa sin pruebas.Я не поверю этому оправданию без доказательств.

tú vas a creer

¿Vas a creerle a Marta cuando te explique lo que pasó?Ты поверишь Марте, когда она объяснит тебе, что произошло?
¿Vas a creer en nuestro proyecto y a apoyarlo?Ты поверишь в наш проект и поддержишь его?

él va a creer

Él va a creer que cometimos un error al ver las imágenes.Он поверит, что мы совершили ошибку, увидев изображения.
¿Va a creer a su hermana cuando le cuente la verdad?Он поверит своей сестре, когда она расскажет ему правду?

nosotros vamos a creer

Vamos a creer en este proyecto y a defenderlo ante el comité.Мы поверим в этот проект и будем защищать его перед комитетом.
Vamos a creerle al testigo hasta que aparezcan pruebas en contra.Мы будем верить свидетелю, пока не появятся доказательства обратного.

vosotros vais a creer

¿Vais a creer esa historia sin comprobar los detalles?Вы поверите этой истории, не проверив подробности?
¿Vais a creer inocente al acusado después de oír su declaración?Вы сочтёте обвиняемого невиновным после того, как услышите его показания?

ellos van a creer

Ellos van a creer en el proyecto porque ya decidieron financiarlo.Они поверят в проект, потому что уже решили его финансировать.
¿Van a creer que el proyecto es viable después de la presentación?Поверят ли они, что проект жизнеспособен после презентации?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú cree

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creed

Ellos/Ellasellos crean

tú cree

¡Cree que el plan funcionará!Верь, что план сработает!
Cree a Marta cuando te explique los detalles.Поверь Марте, когда она объяснит тебе детали.

él crea

Crea en el proyecto y apóyelo con entusiasmo.Верьте в проект и поддержите его с энтузиазмом.
¡Crea capaz a Lucía de liderar el equipo!Считайте Лусию способной руководить командой!

nosotros creamos

Creamos en nuestras posibilidades.Давайте верить в наши возможности.
¡Creamos que la solución llegará pronto!Давайте верить, что решение скоро появится!

vosotros creed

Creed esta noticia antes de compartirla.Поверьте этой новости, прежде чем делиться ею.
¡Creed en vuestro talento!Верьте в свой талант!

ellos crean

Crean al testigo y escuchen su versión.Поверьте свидетелю и выслушайте его версию.
¡Crean inocente al acusado hasta que haya pruebas!Считайте обвиняемого невиновным, пока не появятся доказательства!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no creas

Él/Ellaél no crea

Nosotrosnosotros no creamos

Vosotrosvosotros no creáis

Ellos/Ellasellos no crean

tú no creas

¡No creas todo lo que lees en internet!Не верь всему, что читаешь в интернете!
No creas que el problema se resolverá solo.Не думай, что проблема решится сама собой.

él no crea

No crea en ese proyecto sin revisar las cuentas.Не верьте в этот проект, не проверив счета.
¡No crea que está solo en esto!Не думайте, что вы в этом одиноки!

nosotros no creamos

No creamos cualquier excusa sin comprobarla.Давайте не будем верить любому оправданию, не проверив его.
¡No creamos que somos incapaces de aprender cosas nuevas!Давайте не будем думать, что мы неспособны учиться новому!

vosotros no creáis

¡No creáis esa noticia sin verificar la fuente!Не верьте этой новости, не проверив источник!
No creáis que el silencio resolverá el conflicto.Не думайте, что молчание разрешит конфликт.

ellos no crean

No crean a quien no presenta pruebas.Не верьте тому, кто не представляет доказательств.
¡No crean culpable a nadie sin pruebas!Не считайте никого виновным без доказательств!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo crea

Tútú creas

Él/Ellaél crea

Nosotrosnosotros creamos

Vosotrosvosotros creáis

Ellos/Ellasellos crean

yo crea

Es importante que yo crea en mi propio criterio.Важно, чтобы я верил в собственное суждение.
Me preocupa que yo crea esa excusa sin pruebas.Меня беспокоит, что я могу поверить этому оправданию без доказательств.

tú creas

¿Te parece bien que creas en el proyecto antes de apoyarlo?Ты считаешь правильным верить в проект, прежде чем поддержать его?
¿Es necesario que creas a tu hermana cuando te explique lo ocurrido?Необходимо ли, чтобы ты поверил своей сестре, когда она объяснит тебе, что произошло?

él crea

Es posible que él crea que la reunión empieza mañana.Возможно, он думает, что встреча начинается завтра.
¿Te preocupa que él crea esa noticia sin verificarla?Тебя беспокоит, что он может поверить этой новости, не проверив её?

nosotros creamos

Ojalá creamos en nuestras posibilidades.Будем надеяться, что мы поверим в свои возможности.
Es mejor que creamos a los testigos antes de decidir.Лучше, чтобы мы поверили свидетелям, прежде чем принимать решение.

vosotros creáis

¿Os parece importante que creáis en el plan antes de firmarlo?Считаете ли вы важным верить в план, прежде чем подписать его?
¿Es necesario que creáis al experto cuando os dé su opinión?Необходимо ли, чтобы вы поверили эксперту, когда он выскажет вам своё мнение?

ellos crean

La profesora exige que ellos crean en sus capacidades.Учительница требует, чтобы они верили в свои способности.
¿Es posible que ellos crean que el informe es urgente?Возможно ли, что они считают отчёт срочным?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo creyera

Tútú creyeras

Él/Ellaél creyera

Nosotrosnosotros creyéramos

Vosotrosvosotros creyerais

Ellos/Ellasellos creyeran

yo creyera

Mi madre quería que yo creyera en mí mismo.Моя мама хотела, чтобы я верил в себя.
Si yo creyera esa historia, exigiría más pruebas.Если бы я поверил в эту историю, я бы потребовал больше доказательств.

tú creyeras

¿Tu profesor esperaba que tú creyeras en el proyecto?Твой учитель ожидал, что ты поверишь в проект?
¿Si creyeras a Marta, la ayudarías?Если бы ты поверил Марте, ты бы ей помог?

él creyera

Nadie esperaba que él creyera semejante excusa.Никто не ожидал, что он поверит такому оправданию.
¿Qué haría él si creyera que el informe era falso?Что бы он сделал, если бы считал, что отчёт ложный?

nosotros creyéramos

El abogado dudaba que nosotros creyéramos culpable al acusado.Адвокат сомневался, что мы считали обвиняемого виновным.
Si creyéramos en el proyecto, invertiríamos más tiempo.Если бы мы верили в проект, мы бы вложили больше времени.

vosotros creyerais

¿El guía quería que vosotros creyerais la historia?Экскурсовод хотел, чтобы вы поверили этой истории?
El entrenador prefería que vosotros creyerais en vuestras posibilidades de ganar.Тренер предпочитал, чтобы вы верили в свои шансы на победу.

ellos creyeran

La periodista dudaba que ellos creyeran la noticia sin pruebas.Журналистка сомневалась, что они поверят новости без доказательств.
Si ellos creyeran a los testigos, cambiarían de opinión.Если бы они поверили свидетелям, они бы изменили своё мнение.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy creyendo

Tútú estás creyendo

Él/Ellaél está creyendo

Nosotrosnosotros estamos creyendo

Vosotrosvosotros estáis creyendo

Ellos/Ellasellos están creyendo

yo estoy creyendo

A medida que reviso las pruebas, estoy creyendo que su versión es cierta.По мере того как я изучаю доказательства, я всё больше начинаю верить, что его версия правдива.
Durante su declaración, no le estoy creyendo al testigo.Во время своих показаний свидетель вызывает у меня недоверие.

tú estás creyendo

¿Te estás creyendo esa historia mientras la cuenta?Ты веришь в эту историю, пока он её рассказывает?
¿Me estás creyendo cuando te explico por qué llegué tarde?Ты веришь мне, когда я объясняю тебе, почему я опоздал?

él está creyendo

Él está creyendo cada vez más en el proyecto al ver los primeros resultados.Он всё больше верит в проект, видя первые результаты.
¿Él se está creyendo esa versión mientras escucha la grabación?Он верит в эту версию, пока слушает запись?

nosotros estamos creyendo

Estamos creyendo cada vez más que la reparación funcionará mientras comprobamos el sistema.Пока мы проверяем систему, мы всё больше верим, что ремонт сработает.
No le estamos creyendo a Laura mientras revisamos las cifras.Мы не верим Лауре, пока проверяем цифры.

vosotros estáis creyendo

¿Os estáis creyendo esa noticia sin comprobar la fuente?Вы верите этой новости, не проверив источник?
¿Le estáis creyendo al técnico mientras explica el problema?Вы верите технику, пока он объясняет проблему?

ellos están creyendo

Ellos están creyendo cada vez más que el rumor es cierto a medida que reciben confirmaciones.Они всё больше верят, что слух правдив, по мере того как получают подтверждения.
¿Se están creyendo esa excusa mientras él intenta justificar el retraso?Они верят этому оправданию, пока он пытается оправдать задержку?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba creyendo

Tútú estabas creyendo

Él/Ellaél estaba creyendo

Nosotrosnosotros estábamos creyendo

Vosotrosvosotros estabais creyendo

Ellos/Ellasellos estaban creyendo

yo estaba creyendo

Durante la investigación, estaba creyendo cada vez más que el testigo decía la verdad.Во время расследования я всё больше верил, что свидетель говорил правду.
Estaba creyendo su excusa hasta que vi los mensajes.Я верил его оправданию, пока не увидел сообщения.

tú estabas creyendo

¿Estabas creyendo que el tren ya estaba en camino mientras mirabas el horario?Ты верил, что поезд уже был в пути, пока смотрел расписание?
¿Le estabas creyendo a Marta mientras explicaba lo ocurrido?Ты верил Марте, пока она объясняла, что произошло?

él estaba creyendo

Él estaba creyendo cada vez más en el proyecto mientras preparaba la presentación.Он всё больше верил в проект, пока готовил презентацию.
¿Estaba creyendo que el acusado era inocente cuando apareció la nueva prueba?Верил ли он, что обвиняемый невиновен, когда появилось новое доказательство?

nosotros estábamos creyendo

A medida que escuchábamos los testimonios, estábamos creyendo que la versión oficial era incompleta.По мере того как мы слушали показания, мы приходили к мысли, что официальная версия была неполной.
Estábamos creyendo la noticia mientras comprobábamos las fuentes.Мы верили новости, пока проверяли источники.

vosotros estabais creyendo

¿Le estabais creyendo a vuestro vecino cuando os contó esa historia?Вы верили своему соседу, когда он рассказал вам эту историю?
¿Estabais creyendo de verdad esa excusa durante la discusión?Вы действительно верили этому оправданию во время обсуждения?

ellos estaban creyendo

Ellos estaban creyendo cada vez más que la propuesta podía funcionar mientras analizaban los datos.Они всё больше верили, что предложение может сработать, пока анализировали данные.
¿Estaban creyendo los rumores mientras esperaban noticias?Они верили слухам, пока ждали новостей?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he creído

Tútú has creído

Él/Ellaél ha creído

Nosotrosnosotros hemos creído

Vosotrosvosotros habéis creído

Ellos/Ellasellos han creído

yo he creído

He creído que la reunión era hoy, y por eso sigo esperando la confirmación.Я поверил, что встреча сегодня, и поэтому всё ещё жду подтверждения.
No he creído esa excusa; todavía necesito una explicación.Я не поверил этому оправданию; мне всё ещё нужно объяснение.

tú has creído

¿Has creído a Marta cuando te ha explicado lo ocurrido?Ты поверил Марте, когда она объяснила тебе, что произошло?
¿Has creído que el plazo ya ha terminado? Aún podemos enviar la solicitud.Ты поверил, что срок уже закончился? Мы всё ещё можем отправить заявление.

él ha creído

Él ha creído en su equipo y ahora apoya el nuevo proyecto.Он верил в свою команду и теперь поддерживает новый проект.
¿Ha creído él que eres capaz de resolver el problema?Он поверил, что ты способен решить проблему?

nosotros hemos creído

Hemos creído que el problema estaba resuelto, pero ahora debemos revisarlo.Мы считали, что проблема была решена, но теперь должны её проверить.
Hemos creído a los testigos y ya hemos informado a la policía.Мы поверили свидетелям и уже сообщили в полицию.

vosotros habéis creído

¿Habéis creído la noticia sin comprobar la fuente? Ahora tenéis dudas.Вы поверили новости, не проверив источник? Теперь вы сомневаетесь.
Habéis creído en vuestra idea y ya habéis conseguido apoyo para el proyecto.Вы верили в свою идею и уже получили поддержку для проекта.

ellos han creído

Ellos han creído que la tienda sigue abierta, así que todavía están esperando fuera.Они поверили, что магазин всё ещё открыт, поэтому всё ещё ждут снаружи.
¿Han creído ellos que el acusado es inocente después de ver las pruebas?Они поверили, что обвиняемый невиновен, после того как увидели доказательства?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había creído

Tútú habías creído

Él/Ellaél había creído

Nosotrosnosotros habíamos creído

Vosotrosvosotros habíais creído

Ellos/Ellasellos habían creído

yo había creído

Hasta que apareció el error, había creído que todo estaba resuelto.Пока не появилась ошибка, я считал, что всё было решено.
Cuando descubrí la verdad, había creído su excusa durante meses.Когда я узнал правду, я месяцами верил его оправданию.

tú habías creído

¿Habías creído que la reunión era hoy cuando recibiste el mensaje?Ты думал, что встреча была сегодня, когда получил сообщение?
¿Habías creído a Marta hasta que viste las pruebas?Ты верил Марте, пока не увидел доказательства?

él había creído

Él había creído en el proyecto hasta que el equipo canceló la financiación.Он верил в проект, пока команда не отменила финансирование.
¿Había creído él a su hermano hasta que se descubrió la mentira?Верил ли он своему брату, пока ложь не была раскрыта?

nosotros habíamos creído

Cuando llegó la factura final, habíamos creído que el servicio estaba incluido.Когда пришёл окончательный счёт, мы считали, что услуга была включена.
Habíamos creído a nuestro guía hasta que vimos el mapa.Мы верили нашему гиду, пока не увидели карту.

vosotros habíais creído

¿Habíais creído en la propuesta cuando el director anunció su rechazo?Верили ли вы в это предложение, когда директор объявил о своём отказе?
¿Habíais creído la noticia hasta que confirmaron el error?Вы верили этой новости, пока они не подтвердили ошибку?

ellos habían creído

Cuando se publicaron los resultados, ellos habían creído al candidato capaz de dirigir el equipo.Когда были опубликованы результаты, они считали кандидата способным руководить командой.
Tras leer la sentencia, comprendieron que habían creído una historia equivocada.Прочитав приговор, они поняли, что поверили в ошибочную историю.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me creo

Tútú te crees

Él/Ellaél se cree

Nosotrosnosotros nos creemos

Vosotrosvosotros os creéis

Ellos/Ellasellos se creen

yo me creo

Me creo capaz de resolver problemas difíciles.Я считаю, что способен решать сложные проблемы.

tú te crees

¿Te crees todo lo que lees en internet?Ты веришь всему, что читаешь в интернете?

él se cree

Él se cree superior a sus compañeros.Он считает себя выше своих одноклассников.

nosotros nos creemos

Nos creemos preparados para la presentación.Мы считаем себя готовыми к презентации.

vosotros os creéis

¿Os creéis las promesas de ese anuncio?Вы верите обещаниям из этой рекламы?

ellos se creen

¿Se creen más listos que los demás?Они считают себя умнее остальных?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me creí

Tútú te creíste

Él/Ellaél se creyó

Nosotrosnosotros nos creímos

Vosotrosvosotros os creísteis

Ellos/Ellasellos se creyeron

yo me creí

Me creí la historia completa.Я поверил всей этой истории.

tú te creíste

¿Te creíste la explicación del profesor?Ты поверил объяснению учителя?

él se creyó

Se creyó más listo que todos sus compañeros.Он счёл себя умнее всех своих одноклассников.

nosotros nos creímos

Nos creímos las promesas del vendedor.Мы поверили обещаниям продавца.

vosotros os creísteis

¿Os creísteis capaces de resolver el problema solos?Вы сочли себя способными решить проблему самостоятельно?

ellos se creyeron

¿Se creyeron superiores al resto del equipo?Они сочли себя выше остальных членов команды?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me creía

Tútú te creías

Él/Ellaél se creía

Nosotrosnosotros nos creíamos

Vosotrosvosotros os creíais

Ellos/Ellasellos se creían

yo me creía

De niño, me creía todas las historias que contaba mi abuelo.В детстве я верил всем историям, которые рассказывал мой дедушка.

tú te creías

¿Te creías superior a los demás cuando trabajabas allí?Ты считал себя выше других, когда работал там?

él se creía

Él se creía muy listo y rara vez escuchaba consejos.Он считал себя очень умным и редко прислушивался к советам.

nosotros nos creíamos

En aquella época, nos creíamos cualquier rumor que circulaba en el barrio.В то время мы верили любому слуху, который ходил по району.

vosotros os creíais

¿Os creíais todo lo que leíais en internet?Вы верили всему, что читали в интернете?

ellos se creían

Ellos se creían superiores por tener más experiencia.Они считали себя выше других, потому что у них было больше опыта.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me creería

Tútú te creerías

Él/Ellaél se creería

Nosotrosnosotros nos creeríamos

Vosotrosvosotros os creeríais

Ellos/Ellasellos se creerían

yo me creería

Me creería esa explicación si viniera de una fuente fiable.Я бы поверил этому объяснению, если бы оно исходило из надежного источника.

tú te creerías

¿Te creerías esa historia si te la contara alguien de confianza?Ты бы поверил в эту историю, если бы ее рассказал тебе человек, которому ты доверяешь?

él se creería

¿Él se creería esa noticia si la oyera en la radio?Он поверил бы этой новости, если бы услышал ее по радио?

nosotros nos creeríamos

Nos creeríamos cualquier promesa si no conociéramos sus antecedentes.Мы бы поверили любому обещанию, если бы не знали его прошлого.

vosotros os creeríais

¿Os creeríais más listos que los demás si ganarais el concurso?Вы бы сочли себя умнее других, если бы выиграли конкурс?

ellos se creerían

Ellos se creerían superiores a todos si obtuvieran ese ascenso.Они бы считали себя выше всех, если бы получили это повышение.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me creeré

Tútú te creerás

Él/Ellaél se creerá

Nosotrosnosotros nos creeremos

Vosotrosvosotros os creeréis

Ellos/Ellasellos se creerán

yo me creeré

No me creeré cualquier rumor sin pruebas.Я не поверю любому слуху без доказательств.

tú te creerás

¿Te creerás esa excusa sin comprobarla?Ты поверишь этому оправданию, не проверив его?

él se creerá

Se creerá más listo que todos los demás.Он будет считать себя умнее всех остальных.

nosotros nos creeremos

No nos creeremos todo lo que nos cuenten.Мы не поверим всему, что нам расскажут.

vosotros os creeréis

¿Os creeréis superiores al resto del equipo?Вы будете считать себя выше остальных членов команды?

ellos se creerán

¿Se creerán la historia aunque nadie la confirme?Они поверят этой истории, даже если никто её не подтвердит?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a creer

Tútú te vas a creer

Él/Ellaél se va a creer

Nosotrosnosotros nos vamos a creer

Vosotrosvosotros os vais a creer

Ellos/Ellasellos se van a creer

yo me voy a creer

No me voy a creer esa historia sin pruebas.Я не поверю в эту историю без доказательств.

tú te vas a creer

¿Te vas a creer esa excusa tan fácilmente?Ты так легко поверишь этому оправданию?

él se va a creer

Con esa actitud, se va a creer superior a todos.С таким отношением он будет считать себя выше всех.

nosotros nos vamos a creer

No nos vamos a creer superiores por tener más dinero.Мы не будем считать себя выше только потому, что у нас больше денег.

vosotros os vais a creer

¿Os vais a creer todo lo que os diga?Вы поверите всему, что я вам скажу?

ellos se van a creer

¿Se van a creer superiores por tener más experiencia?Будут ли они считать себя выше, потому что у них больше опыта?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú créete

Él/Ellaél créase

Nosotrosnosotros creámonos

Vosotrosvosotros creeos

Ellos/Ellasellos créanse

tú créete

¡Créete que mereces un descanso!Поверь, что ты заслуживаешь отдыха!

él créase

Créase superior a sus miedos.Считайте себя выше своих страхов.

nosotros creámonos

¡Creámonos superiores al miedo!Будем считать себя выше страха!

vosotros creeos

Creeos listos para la final.Считайте себя готовыми к финалу.

ellos créanse

¡Créanse listos para presentar el proyecto!Считайте себя готовыми представить проект!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te creas

Él/Ellaél no se crea

Nosotrosnosotros no nos creamos

Vosotrosvosotros no os creáis

Ellos/Ellasellos no se crean

tú no te creas

¡No te creas todo lo que lees en internet!Не верь всему, что читаешь в интернете!

él no se crea

No se crea superior a los demás.Не считайте себя выше других.

nosotros no nos creamos

No nos creamos más listos que el resto.Не будем считать себя умнее остальных.

vosotros no os creáis

¡No os creáis tan listos!Не считайте себя такими умными!

ellos no se crean

No se crean superiores a nadie.Пусть они не считают себя выше кого бы то ни было.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me crea

Tútú te creas

Él/Ellaél se crea

Nosotrosnosotros nos creamos

Vosotrosvosotros os creáis

Ellos/Ellasellos se crean

yo me crea

Mis amigos no quieren que me crea superior a nadie.Мои друзья не хотят, чтобы я считал себя выше кого-либо.

tú te creas

¿Te parece bien que te creas superior a tus compañeros?Считаешь ли ты нормальным считать себя выше своих товарищей?

él se crea

¿Es posible que se crea superior al resto del equipo?Возможно ли, что он считает себя выше остальных членов команды?

nosotros nos creamos

Ojalá no nos creamos más listos de lo que somos.Хорошо бы нам не считать себя умнее, чем мы есть.

vosotros os creáis

¿Os aconsejan que no os creáis todo lo que os cuentan?Вам советуют не верить всему, что вам рассказывают?

ellos se crean

Dudo que se crean las excusas sin pruebas.Сомневаюсь, что они верят оправданиям без доказательств.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me creyera

Tútú te creyeras

Él/Ellaél se creyera

Nosotrosnosotros nos creyéramos

Vosotrosvosotros os creyerais

Ellos/Ellasellos se creyeran

yo me creyera

Mi madre dudaba que me creyera más listo que mis compañeros.Моя мать сомневалась, что я считал себя умнее своих одноклассников.

tú te creyeras

¿Tu jefe quería que te creyeras todas sus promesas?Твой начальник хотел, чтобы ты поверил всем его обещаниям?

él se creyera

¿Te sorprendió que se creyera superior a todos?Тебя удивило, что он считал себя выше всех?

nosotros nos creyéramos

Si nos creyéramos superiores a los demás, perderíamos su confianza.Если бы мы считали себя выше других, мы бы потеряли их доверие.

vosotros os creyerais

¿Os pidió Marta que no os creyerais ese rumor?Марта попросила вас не верить этому слуху?

ellos se creyeran

El director exigió que no se creyeran por encima de las normas.Директор потребовал, чтобы они не считали себя выше правил.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy creyendo

Tútú te estás creyendo

Él/Ellaél se está creyendo

Nosotrosnosotros nos estamos creyendo

Vosotrosvosotros os estáis creyendo

Ellos/Ellasellos se están creyendo

yo me estoy creyendo

Con cada detalle nuevo, me estoy creyendo la historia cada vez más.С каждой новой деталью я всё больше верю этой истории.

tú te estás creyendo

¿Te estás creyendo de verdad esa historia mientras la escuchas?Ты правда веришь в эту историю, пока слушаешь её?

él se está creyendo

Últimamente, se está creyendo superior al resto desde que dirige el proyecto.В последнее время он считает себя выше остальных с тех пор, как руководит проектом.

nosotros nos estamos creyendo

A medida que vemos las pruebas, nos estamos creyendo la explicación.По мере того как мы видим доказательства, мы всё больше верим объяснению.

vosotros os estáis creyendo

¿Os estáis creyendo ese rumor solo porque lo repiten?Вы верите этому слуху только потому, что его повторяют?

ellos se están creyendo

Últimamente, se están creyendo expertos después de ver unos tutoriales.В последнее время они считают себя экспертами после просмотра нескольких обучающих роликов.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba creyendo

Tútú te estabas creyendo

Él/Ellaél se estaba creyendo

Nosotrosnosotros nos estábamos creyendo

Vosotrosvosotros os estabais creyendo

Ellos/Ellasellos se estaban creyendo

yo me estaba creyendo

Yo todavía me estaba creyendo la historia cuando vi las pruebas.Я всё ещё верил в эту историю, когда увидел доказательства.

tú te estabas creyendo

¿Te estabas creyendo esa excusa mientras la repetías?Ты верил в это оправдание, пока повторял его?

él se estaba creyendo

Poco a poco, él se estaba creyendo superior al resto.Постепенно он начинал считать себя выше остальных.

nosotros nos estábamos creyendo

Con cada victoria, nos estábamos creyendo más listos.С каждой победой мы считали себя всё умнее.

vosotros os estabais creyendo

¿Os estabais creyendo de verdad que el plan funcionaría?Вы и правда верили, что план сработает?

ellos se estaban creyendo

Ellos se estaban creyendo todas las promesas mientras seguían invirtiendo dinero.Они верили всем обещаниям, продолжая вкладывать деньги.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he creído

Tútú te has creído

Él/Ellaél se ha creído

Nosotrosnosotros nos hemos creído

Vosotrosvosotros os habéis creído

Ellos/Ellasellos se han creído

yo me he creído

Me he creído la explicación y ahora entiendo tu preocupación.Я поверил объяснению и теперь понимаю твою тревогу.

tú te has creído

¿Te has creído todo lo que te han contado?Ты поверил всему, что тебе рассказали?

él se ha creído

Se ha creído superior a los demás, y eso ha creado tensión en el equipo.Он считал себя выше других, и это создало напряжение в команде.

nosotros nos hemos creído

Nos hemos creído el rumor y ahora queremos comprobarlo.Мы поверили слуху и теперь хотим это проверить.

vosotros os habéis creído

¿Os habéis creído capaces de resolver el problema sin ayuda?Вы считали себя способными решить проблему без помощи?

ellos se han creído

¿Se han creído la historia que les has contado?Они поверили истории, которую ты им рассказал?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había creído

Tútú te habías creído

Él/Ellaél se había creído

Nosotrosnosotros nos habíamos creído

Vosotrosvosotros os habíais creído

Ellos/Ellasellos se habían creído

yo me había creído

Cuando vi el contrato falso, comprendí que me había creído sus promesas.Когда я увидел фальшивый договор, я понял, что поверил его обещаниям.

tú te habías creído

¿Te habías creído la noticia antes de descubrir que era falsa?Ты поверил новости до того, как обнаружил, что она была ложной?

él se había creído

Cuando empezó a dar órdenes, todos notaron que se había creído superior a los demás.Когда он начал раздавать приказы, все заметили, что он считал себя выше других.

nosotros nos habíamos creído

Al releer los correos, nos dimos cuenta de que nos habíamos creído aquella explicación sin pruebas.Перечитав письма, мы поняли, что поверили тому объяснению без доказательств.

vosotros os habíais creído

¿Os habíais creído más listos que el resto antes de que el profesor corrigiera el examen?Вы считали себя умнее остальных до того, как учитель проверил экзамен?

ellos se habían creído

¿Se habían creído el rumor cuando la policía aclaró los hechos?Они поверили слуху, когда полиция прояснила факты?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение creer — считать, полагать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы