Poner Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo pongo

Tútú pones

Él/Ellaél pone

Nosotrosnosotros ponemos

Vosotrosvosotros ponéis

Ellos/Ellasellos ponen

yo pongo

Siempre pongo sal al agua antes de hervirla.Ich gebe immer Salz ins Wasser, bevor ich es koche.
En el formulario pongo mi número de teléfono sin guiones.Im Formular trage ich meine Telefonnummer ohne Bindestriche ein.

tú pones

¿Te pones el cinturón antes de arrancar?Schnallst du dich an, bevor du losfährst?
¿Pones atención cuando te explico las reglas?Passt du auf, wenn ich dir die Regeln erkläre?

él pone

Él pone música suave mientras trabaja.Er macht leise Musik an, während er arbeitet.
¿Él pone la calefacción cuando hace frío?Schaltet er die Heizung ein, wenn es kalt ist?

nosotros ponemos

Los domingos ponemos la mesa entre todos.Sonntags decken wir zusammen den Tisch.
Para el regalo, ponemos diez euros cada uno.Für das Geschenk legt jeder von uns zehn Euro dazu.

vosotros ponéis

¿Ponéis los libros en la estantería por orden alfabético?Stellt ihr die Bücher im Regal in alphabetischer Reihenfolge auf?
Cuando el motor falla, ponéis en marcha el plan de emergencia.Wenn der Motor ausfällt, setzt ihr den Notfallplan in Gang.

ellos ponen

Ellos ponen una denuncia si pierden la cartera.Sie erstatten Anzeige, wenn sie die Geldbörse verlieren.
¿Ellos ponen en práctica las recomendaciones del médico?Setzen sie die Empfehlungen des Arztes in die Praxis um?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo puse

Tútú pusiste

Él/Ellaél puso

Nosotrosnosotros pusimos

Vosotrosvosotros pusisteis

Ellos/Ellasellos pusieron

yo puse

Puse mis datos en el formulario y envié la solicitud.Ich habe meine Daten in das Formular eingetragen und den Antrag abgeschickt.
Al final puse más sal en la sopa y mejoró el sabor.Am Ende habe ich mehr Salz in die Suppe getan, und der Geschmack wurde besser.

tú pusiste

¿Pusiste la canción que te pedí en la fiesta?Hast du auf der Party das Lied angemacht, um das ich dich gebeten habe?
Pusiste el cinturón de seguridad antes de arrancar.Du hast dich angeschnallt, bevor du losgefahren bist.

él puso

Puso en marcha la máquina y la producción empezó de inmediato.Er setzte die Maschine in Gang, und die Produktion begann sofort.
¿Puso un ejemplo claro durante la reunión?Hat er während der Besprechung ein klares Beispiel genannt?

nosotros pusimos

Pusimos la mesa para seis y cenamos juntos.Wir haben den Tisch für sechs gedeckt und zusammen zu Abend gegessen.
Pusimos diez euros cada uno para el regalo.Wir haben jeweils zehn Euro für das Geschenk dazugegeben.

vosotros pusisteis

¿Pusisteis la calefacción cuando empezó a hacer frío?Habt ihr die Heizung angemacht, als es anfing kalt zu werden?
Pusisteis en práctica el plan y obtuvisteis resultados rápidos.Ihr habt den Plan in die Praxis umgesetzt und schnelle Ergebnisse erzielt.

ellos pusieron

Pusieron fin al conflicto con un acuerdo firmado.Sie beendeten den Konflikt mit einer unterzeichneten Vereinbarung.
¿Pusieron a prueba el nuevo sistema antes de publicarlo?Haben sie das neue System getestet, bevor sie es veröffentlicht haben?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo ponía

Tútú ponías

Él/Ellaél ponía

Nosotrosnosotros poníamos

Vosotrosvosotros poníais

Ellos/Ellasellos ponían

yo ponía

En la cocina, ponía las llaves en un cuenco para no perderlas.In der Küche legte ich die Schlüssel in eine Schüssel, damit ich sie nicht verlor.
Cuando cocinaba para mis amigos, siempre ponía un poco más de sal.Wenn ich für meine Freunde kochte, tat ich immer ein bisschen mehr Salz hinein.

tú ponías

¿Ponías música suave mientras estudiabas en la biblioteca?Machtest du leise Musik an, während du in der Bibliothek lerntest?
¿Ponías atención a los detalles cuando te explicaban la tarea?Hast du auf die Details geachtet, wenn man dir die Aufgabe erklärt hat?

él ponía

Cada mañana, él le ponía el cinturón al niño antes de subir al coche.Jeden Morgen legte er dem Kind den Sicherheitsgurt an, bevor sie ins Auto stiegen.
¿Él ponía algún ejemplo claro cuando explicaba la gramática?Gab er ein klares Beispiel, wenn er die Grammatik erklärte?

nosotros poníamos

Los domingos por la mañana, poníamos la mesa entre todos.Sonntagmorgens deckten wir alle zusammen den Tisch.
Para el regalo, siempre poníamos cinco euros cada uno.Für das Geschenk legten wir immer fünf Euro pro Person dazu.

vosotros poníais

¿Poníais vuestro nombre y vuestra dirección en el formulario al llegar?Trugt ihr bei der Ankunft euren Namen und eure Adresse in das Formular ein?
¿Poníais la calefacción cuando la casa estaba fría?Machtet ihr die Heizung an, wenn das Haus kalt war?

ellos ponían

En cuanto había una avería, ellos ponían en marcha el protocolo de seguridad.Sobald es eine Störung gab, setzten sie das Sicherheitsprotokoll in Gang.
¿Los agentes ponían multas a los coches mal aparcados en esa calle?Verteilten die Beamten Strafzettel an die falsch geparkten Autos in dieser Straße?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo pondría

Tútú pondrías

Él/Ellaél pondría

Nosotrosnosotros pondríamos

Vosotrosvosotros pondríais

Ellos/Ellasellos pondrían

yo pondría

Si tuviera más tiempo, pondría más sal a la sopa.Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr Salz in die Suppe geben.
En el formulario, pondría mi segundo apellido, pero no cabe.Im Formular würde ich meinen zweiten Nachnamen eintragen, aber er passt nicht.

tú pondrías

¿Pondrías atención un momento para que te explique el ejercicio?Würdest du einen Moment aufpassen, damit ich dir die Übung erklären kann?
Si hiciera frío, ¿te pondrías la chaqueta antes de salir?Wenn es kalt wäre, würdest du dir vor dem Rausgehen die Jacke anziehen?

él pondría

Dijo que pondría música suave durante la cena.Er sagte, er würde während des Abendessens leise Musik auflegen.
¿Crees que él pondría una denuncia si nadie lo escuchara?Glaubst du, er würde Anzeige erstatten, wenn niemand ihm zuhörte?

nosotros pondríamos

Si vinieran invitados, pondríamos la mesa en el balcón.Wenn Gäste kämen, würden wir den Tisch auf den Balkon stellen.
Entre todos, pondríamos diez euros cada uno para el regalo.Zusammen würden wir für das Geschenk jeweils zehn Euro beisteuern.

vosotros pondríais

¿Dónde pondríais las llaves para no perderlas?Wo würdet ihr die Schlüssel hinlegen, damit ihr sie nicht verliert?
Si tuvierais las piezas, ¿pondríais en marcha el motor hoy mismo?Wenn ihr die Teile hättet, würdet ihr den Motor noch heute in Gang setzen?

ellos pondrían

Ellos pondrían nervioso al jefe con tantas preguntas.Sie würden den Chef mit so vielen Fragen nervös machen.
Con más apoyo, pondrían en práctica el plan piloto.Mit mehr Unterstützung würden sie den Pilotplan umsetzen.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo pondré

Tútú pondrás

Él/Ellaél pondrá

Nosotrosnosotros pondremos

Vosotrosvosotros pondréis

Ellos/Ellasellos pondrán

yo pondré

Pondré el libro en la estantería para que no se pierda.Ich werde das Buch ins Regal stellen, damit es nicht verloren geht.
Pondré en marcha el proyecto esta semana, ya está todo aprobado.Ich werde das Projekt diese Woche in Gang setzen; alles ist schon genehmigt.

tú pondrás

¿Pondrás música para la cena o prefieres silencio?Wirst du zum Abendessen Musik anmachen, oder bevorzugst du Stille?
¿Pondrás a los niños a recoger sus juguetes antes de dormir?Wirst du die Kinder dazu bringen, vor dem Schlafengehen ihre Spielsachen aufzuräumen?

él pondrá

Pondrá la calefacción en cuanto llegue a casa, porque hace frío.Er wird die Heizung anstellen, sobald er nach Hause kommt, weil es kalt ist.
Él pondrá nerviosa a su hermana con tantas preguntas.Er wird seine Schwester mit so vielen Fragen nervös machen.

nosotros pondremos

Pondremos más sal si la sopa queda sosa.Wir werden mehr Salz dazugeben, wenn die Suppe fade ist.
Pondremos veinte euros cada uno para el regalo.Wir werden jeweils zwanzig Euro für das Geschenk beisteuern.

vosotros pondréis

¿Os pondréis el cinturón antes de arrancar el coche?Werdet ihr euch anschnallen, bevor ihr das Auto startet?
¿Pondréis atención en la reunión para no perder detalles?Werdet ihr in der Besprechung aufpassen, damit ihr keine Details verpasst?

ellos pondrán

Pondrán la mesa mientras termina de cocinarse la pasta.Sie werden den Tisch decken, während die Pasta zu Ende kocht.
¿Crees que ellos pondrán triste a su madre con esa decisión?Glaubst du, dass sie ihre Mutter mit dieser Entscheidung traurig machen werden?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a poner

Tútú vas a poner

Él/Ellaél va a poner

Nosotrosnosotros vamos a poner

Vosotrosvosotros vais a poner

Ellos/Ellasellos van a poner

yo voy a poner

Voy a poner la mesa en cuanto termine de lavar los platos.Ich werde den Tisch decken, sobald ich mit dem Abwaschen fertig bin.
Ahora voy a poner un ejemplo para que lo entiendas mejor.Jetzt werde ich ein Beispiel geben, damit du es besser verstehst.

tú vas a poner

¿Vas a poner música o prefieres que estudiemos en silencio?Wirst du Musik anmachen, oder möchtest du lieber, dass wir in Ruhe lernen?
¿Vas a ponerle el abrigo al niño antes de salir?Wirst du dem Kind den Mantel anziehen, bevor wir rausgehen?

él va a poner

Con este frío, él va a poner la calefacción en cuanto llegue.Bei dieser Kälte wird er die Heizung anmachen, sobald er ankommt.
¿Va a poner una denuncia si no le devuelven el dinero?Wird er Anzeige erstatten, wenn sie ihm das Geld nicht zurückgeben?

nosotros vamos a poner

Vamos a poner diez euros cada uno para el regalo.Wir werden für das Geschenk jeweils zehn Euro dazulegen.
Os vamos a poner unas tapas y una jarra de agua.Wir bringen euch ein paar Tapas und einen Krug Wasser.

vosotros vais a poner

Vais a poner vuestro nombre y vuestro correo en el formulario.Ihr werdet euren Namen und eure E-Mail-Adresse in das Formular eintragen.
¿Vais a poner a prueba la nueva app antes de publicarla?Werdet ihr die neue App testen, bevor ihr sie veröffentlicht?

ellos van a poner

Ellos van a poner el libro en la estantería para que no se pierda.Sie werden das Buch ins Regal stellen, damit es nicht verloren geht.
¿Van a poner en práctica las ideas que propusimos en la reunión?Werden sie die Ideen, die wir in der Besprechung vorgeschlagen haben, in die Praxis umsetzen?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú pon

Él/Ellaél ponga

Nosotrosnosotros pongamos

Vosotrosvosotros poned

Ellos/Ellasellos pongan

tú pon

¡Ponte la chaqueta antes de salir!Zieh dir die Jacke an, bevor du rausgehst!
Pon un ejemplo claro en tu presentación.Gib in deiner Präsentation ein klares Beispiel.

él ponga

Ponga la calefacción en veinte grados, por favor.Stellen Sie bitte die Heizung auf zwanzig Grad.
¡Ponga a prueba esta aplicación durante una semana!Testen Sie diese App eine Woche lang!

nosotros pongamos

¡Pongamos la mesa ya!Decken wir jetzt den Tisch!
Pongamos en práctica lo que aprendimos hoy.Setzen wir das in die Praxis um, was wir heute gelernt haben.

vosotros poned

Poned más sal a la sopa.Gebt mehr Salz in die Suppe.
¡Poned fin a la discusión y sigamos trabajando!Beendet die Diskussion, und lasst uns weiterarbeiten!

ellos pongan

¡Pongan música suave para estudiar!Macht leise Musik zum Lernen an!
Pongan diez euros cada uno para el regalo.Legt zehn Euro pro Person für das Geschenk dazu.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no pongas

Él/Ellaél no ponga

Nosotrosnosotros no pongamos

Vosotrosvosotros no pongáis

Ellos/Ellasellos no pongan

tú no pongas

No pongas tanta sal en la sopa.Tu nicht so viel Salz in die Suppe.
¡No pongas tu contraseña en ese formulario!Gib dein Passwort nicht in dieses Formular ein!

él no ponga

No ponga el vaso en el borde de la mesa.Stellen Sie das Glas nicht an den Rand des Tisches.
¡No ponga una denuncia sin pruebas!Erstatten Sie keine Anzeige ohne Beweise!

nosotros no pongamos

No pongamos la mesa todavía; falta limpiar.Decken wir den Tisch noch nicht; es muss noch geputzt werden.
¡No pongamos en marcha la máquina sin revisar el manual!Lassen wir die Maschine nicht laufen, ohne das Handbuch zu prüfen!

vosotros no pongáis

No pongáis esa canción tan alta.Dreht das Lied nicht so laut auf.
No pongáis dinero si no estáis de acuerdo.Zahlt kein Geld, wenn ihr nicht einverstanden seid.

ellos no pongan

¡No pongan la calefacción al máximo!Drehen Sie die Heizung nicht auf Maximum!
No pongan atención a esos rumores.Achten Sie nicht auf diese Gerüchte.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo ponga

Tútú pongas

Él/Ellaél ponga

Nosotrosnosotros pongamos

Vosotrosvosotros pongáis

Ellos/Ellasellos pongan

yo ponga

Es posible que yo ponga un poco más de azúcar si queda amargo.Es ist möglich, dass ich noch etwas mehr Zucker dazugebe, wenn es bitter ist.
Es importante que yo ponga en práctica lo que aprendo en clase.Es ist wichtig, dass ich das, was ich im Unterricht lerne, in die Praxis umsetze.

tú pongas

¿Es necesario que pongas tu nombre y tu correo en el formulario?Ist es nötig, dass du deinen Namen und deine E-Mail-Adresse in das Formular einträgst?
¿Es necesario que pongas más atención cuando te explico el ejercicio?Ist es nötig, dass du besser aufpasst, wenn ich dir die Aufgabe erkläre?

él ponga

El director necesita que él ponga en marcha el nuevo sistema esta semana.Der Direktor braucht ihn dazu, das neue System diese Woche in Betrieb zu nehmen.
¿Te sorprende que él ponga una denuncia si no le devuelven el dinero?Wundert es dich, dass er Anzeige erstatten würde, wenn sie ihm das Geld nicht zurückgeben?

nosotros pongamos

Conviene que pongamos la mesa antes de que lleguen los invitados.Es ist sinnvoll, dass wir den Tisch decken, bevor die Gäste ankommen.
Es justo que pongamos diez euros cada uno para el regalo.Es ist fair, dass jeder von uns zehn Euro für das Geschenk dazugibt.

vosotros pongáis

¿Conviene que pongáis una película corta mientras esperamos?Ist es sinnvoll, dass ihr einen kurzen Film anmacht, während wir warten?
¿Es mejor que pongáis la luz del pasillo para que no tropiece nadie? (impersonal trigger 'es mejor que' licenses the 'vosotros' present subjunctive 'pongáis')Ist es besser, dass ihr das Licht im Flur anmacht, damit niemand stolpert?

ellos pongan

Es posible que ellos pongan las llaves en el cajón para no perderlas.Es ist möglich, dass sie die Schlüssel in die Schublade legen, damit sie sie nicht verlieren.
¿Es posible que ellos pongan fin a la discusión sin levantar la voz?Ist es möglich, dass sie den Streit beenden, ohne die Stimme zu erheben?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pusiera

Tútú pusieras

Él/Ellaél pusiera

Nosotrosnosotros pusiéramos

Vosotrosvosotros pusierais

Ellos/Ellasellos pusieran

yo pusiera

Mi abuela quería que yo pusiera más sal en la sopa.Meine Oma wollte, dass ich mehr Salz in die Suppe tue.
El profesor me pidió que yo pusiera un ejemplo claro en la pizarra.Der Lehrer bat mich, ein klares Beispiel an die Tafel zu schreiben.

tú pusieras

Tu madre prefería que pusieras el abrigo antes de salir.Deine Mutter zog es vor, dass du vor dem Rausgehen den Mantel anzogst.
¿El recepcionista te pidió que pusieras tus datos en el formulario?Hat der Rezeptionist dich gebeten, deine Daten in das Formular einzutragen?

él pusiera

Sus amigos querían que él pusiera una película después de cenar.Seine Freunde wollten, dass er nach dem Abendessen einen Film anmacht.
¿Te parecía injusto que él pusiera una multa por aparcar allí?Kam es dir unfair vor, dass er wegen Parkens dort ein Bußgeld verhängte?

nosotros pusiéramos

Era importante que pusiéramos la mesa antes de que llegaran los invitados.Es war wichtig, dass wir den Tisch deckten, bevor die Gäste ankamen.
El entrenador insistió en que pusiéramos en práctica la estrategia en el partido.Der Trainer bestand darauf, dass wir die Strategie im Spiel umsetzten.

vosotros pusierais

El bibliotecario recomendó que pusierais los libros en el carrito.Der Bibliothekar empfahl, dass ihr die Bücher in den Wagen legt.
¿El casero os pidió que no pusierais la calefacción por la noche?Hat der Vermieter euch gebeten, die Heizung nachts nicht anzustellen?

ellos pusieran

El organizador pidió que ellos pusieran dinero para el regalo.Der Organisator bat darum, dass sie Geld für das Geschenk beisteuern.
¿Te sorprendió que ellos pusieran fin a la reunión tan pronto?Hat es dich überrascht, dass sie das Treffen so früh beendeten?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy poniendo

Tútú estás poniendo

Él/Ellaél está poniendo

Nosotrosnosotros estamos poniendo

Vosotrosvosotros estáis poniendo

Ellos/Ellasellos están poniendo

yo estoy poniendo

Estoy poniendo sal a la sopa porque le falta sabor.Ich gebe gerade Salz in die Suppe, weil ihr der Geschmack fehlt.
Estoy poniendo mis datos en el formulario y no quiero equivocarme.Ich trage gerade meine Daten in das Formular ein und ich will keinen Fehler machen.

tú estás poniendo

¿Estás poniendo el libro en la estantería o lo dejas en la mesa?Stellst du das Buch ins Regal oder lässt du es auf dem Tisch?
¿Estás poniendo atención a las instrucciones o te estás distrayendo?Passt du auf die Anweisungen auf oder lässt du dich ablenken?

él está poniendo

Está poniendo música suave para que el bebé se duerma.Er macht gerade leise Musik an, damit das Baby einschläft.
¿Está poniendo la luz del pasillo o ya la dejó encendida?Macht er gerade das Flurlicht an, oder hat er es schon angelassen?

nosotros estamos poniendo

Estamos poniendo la mesa mientras se calienta la comida.Wir decken gerade den Tisch, während das Essen warm wird.
Estamos poniendo dinero entre todos para comprar el regalo.Wir legen alle zusammen Geld zusammen, um das Geschenk zu kaufen.

vosotros estáis poniendo

¿Os estáis poniendo el cinturón antes de arrancar?Schnallt ihr euch an, bevor ihr losfahrt?
Estos días estáis poniendo en práctica lo que aprendisteis en el curso.In diesen Tagen setzt ihr das, was ihr im Kurs gelernt habt, in die Praxis um.

ellos están poniendo

Están poniendo en marcha el nuevo sistema y todavía están ajustando detalles.Sie nehmen gerade das neue System in Betrieb und passen noch Details an.
¿Están poniendo una denuncia por el robo o solo están pidiendo información?Erstatten sie Anzeige wegen des Diebstahls oder fragen sie nur nach Informationen?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba poniendo

Tútú estabas poniendo

Él/Ellaél estaba poniendo

Nosotrosnosotros estábamos poniendo

Vosotrosvosotros estabais poniendo

Ellos/Ellasellos estaban poniendo

yo estaba poniendo

Yo estaba poniendo sal a la sopa poco a poco para que no se pasara.Ich war dabei, nach und nach Salz in die Suppe zu geben, damit sie nicht versalzt.
Yo estaba poniendo mi nombre y mis datos en el formulario cuando se quedó sin internet.Ich war gerade dabei, meinen Namen und meine Daten in das Formular einzutragen, als das Internet ausfiel.

tú estabas poniendo

¿Estabas poniendo atención a la explicación en ese momento?Hast du in dem Moment aufgepasst?
¿Estabas poniendo música suave para estudiar o algo más movido?Hast du zum Lernen leise Musik angemacht oder etwas Schwungvolleres?

él estaba poniendo

Él estaba poniendo la mesa con cuidado, plato por plato.Er war dabei, den Tisch vorsichtig zu decken, Teller für Teller.
¿Él estaba poniendo una denuncia en la comisaría por el robo?Hat er wegen des Diebstahls auf der Wache gerade Anzeige erstattet?

nosotros estábamos poniendo

Nosotros estábamos poniendo dinero entre todos para el regalo de despedida.Wir waren dabei, Geld für das Abschiedsgeschenk zusammenzulegen.
Nosotros estábamos poniendo en marcha el sistema y todavía no arrancaba bien.Wir waren dabei, das System in Betrieb zu nehmen, und es lief immer noch nicht richtig an.

vosotros estabais poniendo

¿Estabais poniendo los libros en la estantería o en la caja?Wart ihr dabei, die Bücher ins Regal zu stellen oder in die Kiste?
¿Estabais poniendo en práctica lo aprendido en clase durante el taller?Wart ihr dabei, das im Unterricht Gelernte im Workshop in die Praxis umzusetzen?

ellos estaban poniendo

Ellos estaban poniendo a los alumnos a repetir el ejercicio para que saliera mejor.Sie ließen die Schüler gerade die Übung wiederholen, damit es besser klappte.
¿Estaban poniendo a prueba el prototipo bajo mucha presión?Waren sie dabei, den Prototyp unter hohem Druck zu testen?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he puesto

Tútú has puesto

Él/Ellaél ha puesto

Nosotrosnosotros hemos puesto

Vosotrosvosotros habéis puesto

Ellos/Ellasellos han puesto

yo he puesto

He puesto mi nombre y mi correo en el formulario, así que ya puedo enviarlo.Ich habe meinen Namen und meine E-Mail in das Formular eingetragen, also kann ich es jetzt abschicken.
He puesto un poco más de sal en la sopa y ahora sabe mejor.Ich habe ein bisschen mehr Salz in die Suppe getan, und jetzt schmeckt sie besser.

tú has puesto

¿Te has puesto la chaqueta o todavía tienes frío?Hast du deine Jacke angezogen, oder ist dir immer noch kalt?
¿Has puesto atención a las instrucciones? Nos faltan dos pasos.Hast du auf die Anweisungen geachtet? Uns fehlen zwei Schritte.

él ha puesto

Ha puesto en marcha el nuevo servidor y el sistema ya responde.Er hat den neuen Server in Betrieb genommen, und das System reagiert schon.
¿Ha puesto él una denuncia por el robo, o sigue esperando?Hat er Anzeige wegen des Diebstahls erstattet, oder wartet er noch?

nosotros hemos puesto

Hemos puesto la mesa y solo falta servir el pan.Wir haben den Tisch gedeckt, und es fehlt nur noch, das Brot zu servieren.
Hemos puesto dinero entre todos y ya tenemos para el regalo.Wir haben alle zusammen Geld zusammengelegt, und jetzt haben wir genug für das Geschenk.

vosotros habéis puesto

¿Habéis puesto música para animar la reunión?Habt ihr Musik angemacht, um das Treffen aufzulockern?
Habéis puesto las cajas en el almacén y por fin está despejado el pasillo.Ihr habt die Kisten ins Lager gestellt, und endlich ist der Flur frei.

ellos han puesto

Nos han puesto dos cafés y ya podemos seguir con el informe.Sie haben uns zwei Kaffees hingestellt, und jetzt können wir mit dem Bericht weitermachen.
Han puesto a prueba la aplicación con muchos usuarios y aún funciona bien.Sie haben die App mit vielen Nutzerinnen und Nutzern getestet, und sie funktioniert immer noch gut.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había puesto

Tútú habías puesto

Él/Ellaél había puesto

Nosotrosnosotros habíamos puesto

Vosotrosvosotros habíais puesto

Ellos/Ellasellos habían puesto

yo había puesto

Cuando empezó la reunión, yo ya había puesto mis datos en el formulario.Als das Treffen begann, hatte ich meine Daten bereits in das Formular eingetragen.
Cuando llegaron los invitados, yo había puesto más sal a la sopa y todos la probaron.Als die Gäste ankamen, hatte ich mehr Salz in die Suppe getan, und alle probierten sie.

tú habías puesto

¿Te habías puesto el abrigo cuando saliste de casa o te dio frío después?Hattest du den Mantel angezogen, als du das Haus verlassen hast, oder wurde dir später kalt?
¿Habías puesto la película en la tele cuando se fue la luz?Hattest du den Film im Fernsehen angemacht, als der Strom ausfiel?

él había puesto

Cuando llegó la grúa, él ya había puesto la denuncia en comisaría.Als der Abschleppwagen ankam, hatte er die Anzeige bereits auf der Polizeiwache erstattet.
¿Él había puesto en marcha el motor cuando oyó el golpe?Hatte er den Motor schon gestartet, als er den Knall hörte?

nosotros habíamos puesto

Cuando se sentaron los niños, nosotros ya habíamos puesto la mesa.Als sich die Kinder hinsetzten, hatten wir den Tisch schon gedeckt.
Cuando evaluamos los resultados, nosotros ya habíamos puesto en práctica el nuevo plan.Als wir die Ergebnisse ausgewertet haben, hatten wir den neuen Plan bereits in die Praxis umgesetzt.

vosotros habíais puesto

¿Habíais puesto dinero para el regalo cuando me pedisteis que pagara el resto?Hattet ihr Geld für das Geschenk dazugegeben, als ihr mich gebeten habt, den Rest zu bezahlen?
¿Habíais puesto a prueba el prototipo cuando el jefe pidió el informe?Hattet ihr den Prototyp getestet, als der Chef den Bericht verlangte?

ellos habían puesto

Cuando el cliente llamó al camarero, ellos ya le habían puesto el café y la tostada.Als der Kunde den Kellner rief, hatten sie ihm den Kaffee und den Toast schon hingestellt.
¿Ellos te habían puesto nervioso con tantas preguntas cuando entraste al aula?Hatten sie dich mit so vielen Fragen nervös gemacht, als du den Klassenraum betreten hast?

Präsens

Indicativo presente

Yoyo me pongo

Tútú te pones

Él/Ellaél se pone

Nosotrosnosotros nos ponemos

Vosotrosvosotros os ponéis

Ellos/Ellasellos se ponen

yo me pongo

Me pongo la chaqueta cuando hace frío.Ich ziehe meine Jacke an, wenn es kalt ist.

tú te pones

¿Te pones nervioso antes de hablar en público?Wirst du nervös, bevor du vor Publikum sprichst?

él se pone

Él se pone de pie en cuanto entra la profesora.Er steht auf, sobald die Lehrerin hereinkommt.

nosotros nos ponemos

Nos ponemos a llorar cuando vemos esa película.Wir fangen an zu weinen, wenn wir diesen Film sehen.

vosotros os ponéis

¿Os ponéis rojos cuando os hacen un cumplido?Werdet ihr rot, wenn man euch ein Kompliment macht?

ellos se ponen

¿Se ponen tristes cuando termina el verano?Werden sie traurig, wenn der Sommer endet?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me puse

Tútú te pusiste

Él/Ellaél se puso

Nosotrosnosotros nos pusimos

Vosotrosvosotros os pusisteis

Ellos/Ellasellos se pusieron

yo me puse

Me puse la chaqueta y salí sin hacer ruido.Ich zog meine Jacke an und ging hinaus, ohne ein Geräusch zu machen.

tú te pusiste

¿Te pusiste nervioso cuando te llamaron al frente?Wurdest du nervös, als sie dich nach vorne riefen?

él se puso

Se puso de pie y aplaudió al final del discurso.Er stand auf und applaudierte am Ende der Rede.

nosotros nos pusimos

Nos pusimos a llorar al escuchar la noticia.Als wir die Nachricht hörten, fingen wir an zu weinen.

vosotros os pusisteis

¿Os pusisteis las botas antes de entrar en la nieve?Habt ihr die Stiefel angezogen, bevor ihr in den Schnee gegangen seid?

ellos se pusieron

Se pusieron rojos cuando mencionaron su error.Sie wurden rot, als man ihren Fehler erwähnte.

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me ponía

Tútú te ponías

Él/Ellaél se ponía

Nosotrosnosotros nos poníamos

Vosotrosvosotros os poníais

Ellos/Ellasellos se ponían

yo me ponía

Cuando hacía frío, me ponía la chaqueta antes de salir.Wenn es kalt war, zog ich mir vor dem Rausgehen die Jacke an.

tú te ponías

¿Te ponías nervioso cada vez que hablábamos en público?Wurdest du jedes Mal nervös, wenn wir in der Öffentlichkeit gesprochen haben?

él se ponía

En las reuniones, se ponía de pie para explicar sus ideas.In Besprechungen stand er auf, um seine Ideen zu erklären.

nosotros nos poníamos

En esa época, nos poníamos a llorar con cualquier película triste.Damals fingen wir bei jedem traurigen Film an zu weinen.

vosotros os poníais

¿Os poníais el uniforme todos los días para ir al colegio?Zogt ihr euch jeden Tag die Schuluniform an, um zur Schule zu gehen?

ellos se ponían

¿Se ponían rojos cuando les hacían un cumplido?Wurden sie rot, wenn man ihnen ein Kompliment machte?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo me pondría

Tútú te pondrías

Él/Ellaél se pondría

Nosotrosnosotros nos pondríamos

Vosotrosvosotros os pondríais

Ellos/Ellasellos se pondrían

yo me pondría

Si hiciera más frío, me pondría una chaqueta antes de salir.Wenn es kälter wäre, würde ich mir vor dem Rausgehen eine Jacke anziehen.

tú te pondrías

¿Te pondrías nervioso si tuvieras que hablar en público?Würdest du nervös werden, wenn du vor Publikum sprechen müsstest?

él se pondría

¿Él se pondría de pie al entrar la profesora en el aula?Würde er aufstehen, wenn die Lehrerin das Klassenzimmer betritt?

nosotros nos pondríamos

Nos pondríamos a llorar si viéramos el accidente.Wir würden anfangen zu weinen, wenn wir den Unfall sähen.

vosotros os pondríais

¿Os pondríais de pie un momento, por favor?Würdet ihr bitte einen Moment aufstehen?

ellos se pondrían

Con esa noticia, se pondrían tristes enseguida.Bei dieser Nachricht würden sie sofort traurig werden.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me pondré

Tútú te pondrás

Él/Ellaél se pondrá

Nosotrosnosotros nos pondremos

Vosotrosvosotros os pondréis

Ellos/Ellasellos se pondrán

yo me pondré

Me pondré la chaqueta antes de salir.Ich werde meine Jacke anziehen, bevor ich rausgehe.

tú te pondrás

¿Te pondrás nervioso cuando hables con el jefe?Wirst du nervös, wenn du mit dem Chef sprichst?

él se pondrá

Se pondrá de pie en cuanto oiga su nombre.Er wird aufstehen, sobald er seinen Namen hört.

nosotros nos pondremos

Nos pondremos de pie para recibir a la profesora.Wir werden aufstehen, um die Lehrerin zu begrüßen.

vosotros os pondréis

¿Os pondréis a llorar si perdéis el partido?Werdet ihr anfangen zu weinen, wenn ihr das Spiel verliert?

ellos se pondrán

¿Se pondrán rojos cuando les hagas esa pregunta?Werden sie rot, wenn du ihnen diese Frage stellst?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a poner

Tútú te vas a poner

Él/Ellaél se va a poner

Nosotrosnosotros nos vamos a poner

Vosotrosvosotros os vais a poner

Ellos/Ellasellos se van a poner

yo me voy a poner

Me voy a poner la chaqueta antes de salir.Ich werde meine Jacke anziehen, bevor ich rausgehe.

tú te vas a poner

¿Te vas a poner nervioso cuando hables con el jefe?Wirst du nervös, wenn du mit dem Chef sprichst?

él se va a poner

Se va a poner de pie para saludar a la profesora.Er wird aufstehen, um die Lehrerin zu begrüßen.

nosotros nos vamos a poner

Nos vamos a poner a llorar en cuanto veamos el video.Wir werden anfangen zu weinen, sobald wir das Video sehen.

vosotros os vais a poner

¿Os vais a poner el uniforme ahora o después de cenar?Zieht ihr die Uniform jetzt an oder nach dem Abendessen?

ellos se van a poner

Se van a poner rojos cuando les menciones el tema.Sie werden rot werden, wenn du das Thema erwähnst.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú ponte

Él/Ellaél póngase

Nosotrosnosotros pongámonos

Vosotrosvosotros poneos

Ellos/Ellasellos pónganse

tú ponte

Ponte la chaqueta antes de salir.Zieh dir die Jacke an, bevor du rausgehst.

él póngase

Póngase de pie, por favor.Stehen Sie bitte auf.

nosotros pongámonos

Pongámonos a llorar cuando empiece la música.Fangen wir an zu weinen, wenn die Musik anfängt.

vosotros poneos

Poneos el cinturón de seguridad, por favor.Schnallt euch bitte an.

ellos pónganse

Pónganse nerviosos cuando les haga la primera pregunta.Werden Sie nervös, wenn ich Ihnen die erste Frage stelle.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no te pongas

Él/Ellaél no se ponga

Nosotrosnosotros no nos pongamos

Vosotrosvosotros no os pongáis

Ellos/Ellasellos no se pongan

tú no te pongas

No te pongas nervioso por el examen.Werd wegen der Prüfung nicht nervös.

él no se ponga

¡No se ponga de pie durante el despegue!Stehen Sie während des Starts nicht auf!

nosotros no nos pongamos

No nos pongamos a llorar; busquemos una solución.Lasst uns nicht anfangen zu weinen; suchen wir eine Lösung.

vosotros no os pongáis

¡No os pongáis esos abrigos dentro de casa!Zieht diese Mäntel nicht im Haus an!

ellos no se pongan

No se pongan rojos cuando les hagan un cumplido.Werden Sie nicht rot, wenn man Ihnen ein Kompliment macht.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo me ponga

Tútú te pongas

Él/Ellaél se ponga

Nosotrosnosotros nos pongamos

Vosotrosvosotros os pongáis

Ellos/Ellasellos se pongan

yo me ponga

Mi jefe teme que me ponga nervioso durante la presentación.Mein Chef hat Angst, dass ich während der Präsentation nervös werde.

tú te pongas

¿Te parece bien que te pongas la chaqueta antes de salir?Ist es für dich in Ordnung, wenn du dir vor dem Rausgehen die Jacke anziehst?

él se ponga

Es posible que se ponga rojo cuando lo feliciten en público.Es ist möglich, dass er rot wird, wenn man ihm öffentlich gratuliert.

nosotros nos pongamos

Para que nos pongamos de pie sin tropiezos, quita las mochilas del pasillo.Damit wir aufstehen können, ohne zu stolpern, nimm die Rucksäcke aus dem Flur.

vosotros os pongáis

¿Queréis que os pongáis a llorar o preferís que lo hablemos con calma?Wollt ihr anfangen zu weinen, oder möchtet ihr lieber, dass wir in Ruhe darüber reden?

ellos se pongan

Es importante que se pongan el uniforme antes de entrar al laboratorio.Es ist wichtig, dass sie die Uniform anziehen, bevor sie das Labor betreten.

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pusiera

Tútú te pusieras

Él/Ellaél se pusiera

Nosotrosnosotros nos pusiéramos

Vosotrosvosotros os pusierais

Ellos/Ellasellos se pusieran

yo me pusiera

Mi madre quería que me pusiera el abrigo antes de salir.Meine Mutter wollte, dass ich den Mantel anziehe, bevor ich rausging.

tú te pusieras

¿Te pidió el entrenador que te pusieras de pie cuando entrara el profesor?Hat der Trainer dich gebeten, aufzustehen, als der Lehrer hereinkam?

él se pusiera

Me sorprendió que él se pusiera rojo al oír su nombre.Es überraschte mich, dass er rot wurde, als er seinen Namen hörte.

nosotros nos pusiéramos

Era mejor que nos pusiéramos a llorar a solas y no delante de todos.Es war besser, dass wir allein anfingen zu weinen und nicht vor allen.

vosotros os pusierais

¿Y si os pusierais la chaqueta, no pasaríais tanto frío?Und wenn ihr die Jacke anziehen würdet, würdet ihr dann nicht weniger frieren?

ellos se pusieran

Dudaba que ellos se pusieran nerviosos antes de la entrevista.Er bezweifelte, dass sie vor dem Vorstellungsgespräch nervös werden würden.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo me estoy poniendo

Tútú te estás poniendo

Él/Ellaél se está poniendo

Nosotrosnosotros nos estamos poniendo

Vosotrosvosotros os estáis poniendo

Ellos/Ellasellos se están poniendo

yo me estoy poniendo

Me estoy poniendo la chaqueta antes de salir.Ich ziehe mir die Jacke an, bevor ich rausgehe.

tú te estás poniendo

¿Te estás poniendo nervioso por la entrevista?Wirst du wegen des Vorstellungsgesprächs nervös?

él se está poniendo

Se está poniendo de pie para hablar con la jefa.Er steht auf, um mit der Chefin zu sprechen.

nosotros nos estamos poniendo

Nos estamos poniendo los abrigos porque está empezando a hacer frío.Wir ziehen unsere Mäntel an, weil es anfängt, kalt zu werden.

vosotros os estáis poniendo

¿Os estáis poniendo rojos con tantos cumplidos?Werdet ihr bei so vielen Komplimenten rot?

ellos se están poniendo

¿Se están poniendo a llorar por la escena final?Fangen sie wegen der letzten Szene an zu weinen?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba poniendo

Tútú te estabas poniendo

Él/Ellaél se estaba poniendo

Nosotrosnosotros nos estábamos poniendo

Vosotrosvosotros os estabais poniendo

Ellos/Ellasellos se estaban poniendo

yo me estaba poniendo

Me estaba poniendo la chaqueta en el pasillo cuando sonó el timbre.Ich zog mir gerade im Flur die Jacke an, als es klingelte.

tú te estabas poniendo

¿Te estabas poniendo rojo de vergüenza al escuchar su comentario?Wurdest du vor Scham rot, als du seinen Kommentar gehört hast?

él se estaba poniendo

Cuando entramos, él estaba poniéndose de pie para saludarnos.Als wir reinkamen, stand er gerade auf, um uns zu begrüßen.

nosotros nos estábamos poniendo

Nos estábamos poniendo nerviosos porque el autobús no llegaba y ya era tarde.Wir wurden nervös, weil der Bus nicht kam und es schon spät war.

vosotros os estabais poniendo

¿Os estabais poniendo los abrigos para salir o todavía estabais dudando?Zogt ihr euch die Mäntel an, um rauszugehen, oder habt ihr noch gezögert?

ellos se estaban poniendo

¿Se estaban poniendo a llorar al ver la noticia, o aún intentaban contenerse?Fingen sie an zu weinen, als sie die Nachricht sahen, oder versuchten sie sich noch zusammenzureißen?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo me he puesto

Tútú te has puesto

Él/Ellaél se ha puesto

Nosotrosnosotros nos hemos puesto

Vosotrosvosotros os habéis puesto

Ellos/Ellasellos se han puesto

yo me he puesto

Me he puesto la chaqueta porque hace frío y todavía la llevo puesta.Ich habe meine Jacke angezogen, weil es kalt ist, und ich trage sie immer noch.

tú te has puesto

¿Te has puesto nervioso con la llamada y por eso no has contestado?Bist du bei dem Anruf nervös geworden und hast deshalb nicht geantwortet?

él se ha puesto

Se ha puesto de pie para explicar la situación y ahora todos lo escuchan.Er ist aufgestanden, um die Situation zu erklären, und jetzt hören ihm alle zu.

nosotros nos hemos puesto

Nos hemos puesto a llorar al leer tu mensaje y aún estamos muy emocionados.Als wir deine Nachricht gelesen haben, haben wir angefangen zu weinen, und wir sind immer noch sehr gerührt.

vosotros os habéis puesto

¿Os habéis puesto el cinturón antes de arrancar?Habt ihr euch angeschnallt, bevor ihr losgefahren seid?

ellos se han puesto

Se han puesto rojos con el cumplido y todavía no saben qué responder.Sie sind bei dem Kompliment rot geworden und wissen immer noch nicht, was sie antworten sollen.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo me había puesto

Tútú te habías puesto

Él/Ellaél se había puesto

Nosotrosnosotros nos habíamos puesto

Vosotrosvosotros os habíais puesto

Ellos/Ellasellos se habían puesto

yo me había puesto

Me había puesto la chaqueta y, al salir de casa, empezó a llover.Ich hatte meine Jacke angezogen und als ich das Haus verließ, fing es an zu regnen.

tú te habías puesto

¿Te habías puesto muy triste cuando escuchaste la noticia?Warst du sehr traurig geworden, als du die Nachricht gehört hast?

él se había puesto

¿Se había puesto de pie antes de que terminara el discurso?War er schon aufgestanden, bevor die Rede zu Ende war?

nosotros nos habíamos puesto

Nos habíamos puesto a llorar y luego salimos del aula en silencio.Wir hatten angefangen zu weinen und dann verließen wir das Klassenzimmer schweigend.

vosotros os habíais puesto

¿Os habíais puesto el abrigo cuando el autobús llegó a la parada?Hattet ihr eure Mäntel angezogen, als der Bus an der Haltestelle ankam?

ellos se habían puesto

Ellos se habían puesto nerviosos y después discutieron con el recepcionista.Sie waren nervös geworden und danach stritten sie mit dem Rezeptionisten.

Konjugation von poner — legen/ stellen

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Präsens

Indefinido

Imperfekt

Konditional

Futur

Nahe Zukunft

Imperativ (bejaht)

Imperativ (verneint)

Subjunktiv Präsens

Subjunktiv Imperfekt

Verlaufsform Präsens

Verlaufsform Imperfekt

Perfekt

Plusquamperfekt

Hol dir AppVerb kostenlos.

Mehr Verben