Estar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo estoy

Tútú estás

Él/Ellaél está

Nosotrosnosotros estamos

Vosotrosvosotros estáis

Ellos/Ellasellos están

yo estoy

Estoy cansado después del trabajo.Ich bin nach der Arbeit müde.
Estoy en la oficina hasta las seis.Ich bin bis sechs im Büro.

tú estás

¿Estás nervioso antes del examen?Bist du vor der Prüfung nervös?
¿Estás en casa o en la biblioteca?Bist du zu Hause oder in der Bibliothek?

él está

Él está estudiando para el examen de mañana.Er lernt für die Prüfung morgen.
¿Está a punto de empezar la reunión?Fängt die Besprechung gleich an?

nosotros estamos

Estamos en Madrid por trabajo esta semana.Wir sind diese Woche beruflich in Madrid.
Estamos disponibles si necesitas ayuda.Wir sind verfügbar, wenn du Hilfe brauchst.

vosotros estáis

¿Estáis aquí hasta las ocho?Seid ihr bis acht hier?
No estáis para discutir ahora.Ihr seid gerade nicht in der Stimmung zu diskutieren.

ellos están

Los billetes están disponibles en la taquilla.Die Tickets sind am Schalter erhältlich.
Ellos están enfermos hoy.Sie sind heute krank.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo estuve

Tútú estuviste

Él/Ellaél estuvo

Nosotrosnosotros estuvimos

Vosotrosvosotros estuvisteis

Ellos/Ellasellos estuvieron

yo estuve

Después de la maratón, estuve tan cansado que me dormí en el sofá.Nach dem Marathon war ich so müde, dass ich auf dem Sofa eingeschlafen bin.
Estuve preparando la presentación toda la mañana y la entregué antes de la reunión.Ich habe den ganzen Vormittag die Präsentation vorbereitet und sie vor der Besprechung abgegeben.

tú estuviste

¿Estuviste en la biblioteca cuando llamé para buscarte?Warst du in der Bibliothek, als ich angerufen habe, um dich zu suchen?
¿Estuviste disponible para la entrevista o te surgió un imprevisto?Warst du für das Interview verfügbar, oder ist etwas Unvorhergesehenes dazwischengekommen?

él estuvo

El guía estuvo a punto de cancelar la excursión, pero al final siguió.Der Guide war kurz davor, den Ausflug abzusagen, aber am Ende hat er doch weitergemacht.
¿Estuvo Juan en casa hasta las diez o se fue antes?War Juan bis zehn zu Hause, oder ist er früher gegangen?

nosotros estuvimos

Estuvimos en Granada por trabajo y regresamos el domingo.Wir waren beruflich in Granada und sind am Sonntag zurückgekommen.
Estuvimos en el hotel hasta el mediodía y luego tomamos el tren.Wir waren bis Mittag im Hotel und haben dann den Zug genommen.

vosotros estuvisteis

¿Estuvisteis para salir temprano o preferisteis quedaros?Wart ihr bereit, früh loszugehen, oder habt ihr lieber bleiben wollen?
Estuvisteis estudiando un rato y después celebrasteis el aprobado.Ihr habt eine Weile gelernt und danach habt ihr das Bestehen gefeiert.

ellos estuvieron

En la reunión, ellos estuvieron nerviosos al principio y luego se relajaron.In der Besprechung waren sie am Anfang nervös und später haben sie sich entspannt.
¿Estuvieron a punto de perder el vuelo por el tráfico?Waren sie wegen des Verkehrs kurz davor, den Flug zu verpassen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo estaba

Tútú estabas

Él/Ellaél estaba

Nosotrosnosotros estábamos

Vosotrosvosotros estabais

Ellos/Ellasellos estaban

yo estaba

Cuando trabajaba de noche, yo estaba siempre cansado.Wenn ich nachts arbeitete, war ich immer müde.
Yo estaba estudiando en la biblioteca y apenas oía el ruido.Ich lernte in der Bibliothek und hörte den Lärm kaum.

tú estabas

¿Tú estabas en casa de Ana cuando llovía?Warst du bei Ana zu Hause, als es regnete?
Tú no estabas para salir; preferías quedarte en casa.Du hattest keine Lust auszugehen; du bliebst lieber zu Hause.

él estaba

Él estaba a punto de llamar al médico, pero dudaba.Er war kurz davor, den Arzt anzurufen, aber er zögerte.
¿Él estaba disponible para atender a los clientes por la tarde?War er am Nachmittag verfügbar, um die Kunden zu betreuen?

nosotros estábamos

En verano, nosotros estábamos en el campamento hasta finales de agosto.Im Sommer waren wir bis Ende August im Lager.
Durante el viaje, nosotros estábamos en un hotel pequeño cerca del mar.Während der Reise waren wir in einem kleinen Hotel in der Nähe des Meeres.

vosotros estabais

¿Vosotros estabais nerviosos antes de los exámenes?Wart ihr vor den Prüfungen nervös?
Cuando había dudas, vosotros estabais disponibles en el foro del curso.Wenn es Fragen gab, wart ihr im Kursforum verfügbar.

ellos estaban

Los médicos estaban disponibles durante la noche, aunque el hospital era pequeño.Die Ärzte waren nachts verfügbar, obwohl das Krankenhaus klein war.
Ellos estaban en la oficina hasta las seis casi todos los días.Sie waren fast jeden Tag bis sechs im Büro.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo estaría

Tútú estarías

Él/Ellaél estaría

Nosotrosnosotros estaríamos

Vosotrosvosotros estaríais

Ellos/Ellasellos estarían

yo estaría

Si durmiera más, estaría menos cansado.Wenn ich mehr schliefe, wäre ich weniger müde.
Pensé que a estas horas estaría esperando el tren.Ich dachte, um diese Uhrzeit würde ich auf den Zug warten.

tú estarías

¿Dónde estarías si no te hubieras mudado a Madrid?Wo wärst du, wenn du nicht nach Madrid umgezogen wärst?
¿Estarías para salir a correr después de clase?Hättest du nach dem Unterricht Lust, joggen zu gehen?

él estaría

Según el catálogo, él estaría disponible en dos colores, pero no lo confirman.Laut Katalog wäre es in zwei Farben erhältlich, aber sie bestätigen es nicht.
¿Crees que él estaría a punto de llamar cuando se fue la luz?Glaubst du, er wäre gerade dabei gewesen anzurufen, als der Strom ausfiel?

nosotros estaríamos

Si el vuelo se retrasara, estaríamos en el aeropuerto hasta medianoche.Wenn sich der Flug verspäten würde, wären wir bis Mitternacht am Flughafen.
Estaríamos en la playa todo el día si no lloviera.Wir wären den ganzen Tag am Strand, wenn es nicht regnen würde.

vosotros estaríais

¿Estaríais estudiando ahora si no tuvierais visita?Würdet ihr jetzt lernen, wenn ihr keinen Besuch hättet?
¿Estaríais disponibles para una reunión mañana por la mañana?Wärt ihr morgen Vormittag für ein Treffen verfügbar?

ellos estarían

Cuando cerraron la calle, ellos estarían a punto de salir de casa.Als sie die Straße sperrten, wären sie wohl gerade dabei gewesen, das Haus zu verlassen.
Dijeron que ellos estarían hasta el final, pero se quedaron sin batería.Sie sagten, sie würden bis zum Schluss dabei sein, aber der Akku war leer.

Futur

Indicativo futuro

Yoyo estaré

Tútú estarás

Él/Ellaél estará

Nosotrosnosotros estaremos

Vosotrosvosotros estaréis

Ellos/Ellasellos estarán

yo estaré

Estaré trabajando cuando me llames, pero contestaré en cuanto pueda.Ich werde gerade arbeiten, wenn du mich anrufst, aber ich antworte, sobald ich kann.
Estaré a punto de salir, así que te llamaré después.Ich werde gerade dabei sein loszugehen, also rufe ich dich später an.

tú estarás

¿Estarás en casa ahora, o sigues en el trabajo?Bist du jetzt zu Hause oder noch bei der Arbeit?
¿Estarás para empezar la reunión en cinco minutos?Wirst du in fünf Minuten bereit sein, das Meeting zu beginnen?

él estará

El gerente estará disponible para atenderte después de la comida.Der Geschäftsführer wird nach dem Essen verfügbar sein, um dich zu sprechen.
¿Estará nervioso antes de la entrevista?Wird er vor dem Vorstellungsgespräch nervös sein?

nosotros estaremos

Estaremos en Madrid hasta el lunes, y luego volveremos.Wir werden bis Montag in Madrid sein, und dann kommen wir zurück.
Estaremos para salir en cuanto termines.Wir werden bereit sein loszugehen, sobald du fertig bist.

vosotros estaréis

¿Estaréis estudiando todavía cuando llegue el profesor?Werdet ihr noch lernen, wenn der Lehrer ankommt?
Estaréis en la puerta principal y os reconoceré al instante.Ihr werdet am Haupteingang sein, und ich werde euch sofort erkennen.

ellos estarán

Ellos estarán disponibles para ayudarte si lo necesitas.Sie werden verfügbar sein, um dir zu helfen, wenn du es brauchst.
¿Estarán en clase ahora o en la biblioteca?Sind sie jetzt im Unterricht oder in der Bibliothek?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a estar

Tútú vas a estar

Él/Ellaél va a estar

Nosotrosnosotros vamos a estar

Vosotrosvosotros vais a estar

Ellos/Ellasellos van a estar

yo voy a estar

Voy a estar cansado después del turno, así que me acuesto temprano.Ich werde nach der Schicht müde sein, deshalb gehe ich früh ins Bett.
Voy a estar en la oficina hasta que termine el informe.Ich werde im Büro sein, bis ich den Bericht fertig habe.

tú vas a estar

¿Vas a estar en casa para recibir el paquete?Wirst du zu Hause sein, um das Paket anzunehmen?
¿Vas a estar para hablar ahora o prefieres más tarde?Wirst du jetzt Zeit zum Reden haben, oder lieber später?

él va a estar

Él va a estar disponible en recepción por si necesitas ayuda.Er wird an der Rezeption verfügbar sein, falls du Hilfe brauchst.
¿Él va a estar a punto de salir cuando lleguemos?Wird er gerade dabei sein zu gehen, wenn wir ankommen?

nosotros vamos a estar

Vamos a estar trabajando en el proyecto toda la mañana.Wir werden den ganzen Vormittag an dem Projekt arbeiten.
Vamos a estar nerviosos antes de la presentación, pero saldrá bien.Wir werden vor der Präsentation nervös sein, aber es wird gut laufen.

vosotros vais a estar

¿Vais a estar en el bar hasta tarde o os vais pronto?Werdet ihr bis spät in der Bar sein, oder geht ihr früh?
Vais a estar estudiando mientras yo preparo la cena.Ihr werdet lernen, während ich das Abendessen zubereite.

ellos van a estar

Ellos van a estar en la sala 3 para la entrevista.Sie werden für das Vorstellungsgespräch in Raum 3 sein.
¿Ellos van a estar a punto de empezar la clase cuando entremos?Werden sie gerade dabei sein, mit dem Unterricht anzufangen, wenn wir reingehen?

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo esté

Tútú estés

Él/Ellaél esté

Nosotrosnosotros estemos

Vosotrosvosotros estéis

Ellos/Ellasellos estén

yo esté

Me alegra que esté menos nervioso antes de la presentación.Ich freue mich, dass ich vor der Präsentation weniger nervös bin.
Dudo que esté para salir hoy; necesito descansar.Ich bezweifle, dass ich heute Lust habe auszugehen; ich muss mich ausruhen.

tú estés

¿Te preocupa que estés en el edificio equivocado cuando empiece la reunión?Machst du dir Sorgen, dass du im falschen Gebäude bist, wenn die Besprechung beginnt?
¿Es posible que estés a punto de cambiar de trabajo sin avisar a nadie?Ist es möglich, dass du kurz davor bist, den Job zu wechseln, ohne es jemandem zu sagen?

él esté

¿Te molesta que él esté trabajando mientras todos descansan?Stört es dich, dass er arbeitet, während alle anderen sich ausruhen?
El director exige que él esté disponible durante la guardia.Der Direktor verlangt, dass er während des Bereitschaftsdienstes verfügbar ist.

nosotros estemos

Prefiero que estemos aquí hasta las seis por si llega el técnico.Ich hätte lieber, dass wir bis sechs hier bleiben, falls der Techniker kommt.
Me preocupa que estemos cansados después del viaje.Ich mache mir Sorgen, dass wir nach der Reise müde sind.

vosotros estéis

¿Te sorprende que no estéis para estudiar hoy?Wundert es dich, dass ihr heute keine Lust zum Lernen habt?
Es necesario que estéis disponibles si el cliente llama esta tarde.Es ist notwendig, dass ihr verfügbar seid, falls der Kunde heute Nachmittag anruft.

ellos estén

No creo que estén a punto de irse; todavía falta el postre.Ich glaube nicht, dass sie gleich gehen; der Nachtisch fehlt noch.
¿Es posible que estén en la sala de reuniones y no en la oficina?Ist es möglich, dass sie im Besprechungsraum und nicht im Büro sind?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo estuviera

Tútú estuvieras

Él/Ellaél estuviera

Nosotrosnosotros estuviéramos

Vosotrosvosotros estuvierais

Ellos/Ellasellos estuvieran

yo estuviera

Mi médico quería que yo estuviera más tranquilo antes de la operación.Mein Arzt wollte, dass ich vor der Operation ruhiger wäre.
Si estuviera en Madrid, estaría más cerca de mi familia.Wenn ich in Madrid wäre, wäre ich näher bei meiner Familie.

tú estuvieras

¿Te pidió tu jefe que estuvieras disponible para la reunión?Hat dein Chef dich gebeten, für die Besprechung verfügbar zu sein?
Me sorprendió que estuvieras a punto de irte sin despedirte.Es hat mich überrascht, dass du gerade im Begriff warst zu gehen, ohne dich zu verabschieden.

él estuviera

El entrenador insistió en que él estuviera hasta el final del partido.Der Trainer bestand darauf, dass er bis zum Ende des Spiels blieb.
¿Te parecía raro que él estuviera trabajando tan tarde?Kam es dir seltsam vor, dass er so spät noch arbeitete?

nosotros estuviéramos

Nuestros profesores querían que estuviéramos listos para el examen.Unsere Lehrer wollten, dass wir für die Prüfung bereit wären.
Si estuviéramos para salir ahora, no perderíamos el autobús.Wenn wir jetzt gerade losgehen würden, würden wir den Bus nicht verpassen.

vosotros estuvierais

¿El guía os recomendó que estuvierais en la plaza antes del anochecer?Hat der Reiseführer euch empfohlen, vor Einbruch der Dunkelheit auf dem Platz zu sein?
¿Vuestros padres querían que estuvierais hasta mañana en casa de vuestros abuelos?Wollten eure Eltern, dass ihr bis morgen bei euren Großeltern bleibt?

ellos estuvieran

El director exigió que ellos estuvieran disponibles todo el fin de semana.Der Direktor verlangte, dass sie das ganze Wochenende verfügbar seien.
Si ellos estuvieran en la misma ciudad, nos veríamos más a menudo.Wenn sie in derselben Stadt wären, würden wir uns öfter sehen.

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he estado

Tútú has estado

Él/Ellaél ha estado

Nosotrosnosotros hemos estado

Vosotrosvosotros habéis estado

Ellos/Ellasellos han estado

yo he estado

He estado muy cansado últimamente, así que hoy me acuesto temprano.Ich bin in letzter Zeit sehr müde gewesen, deshalb gehe ich heute früh ins Bett.
He estado a punto de perder el autobús, pero he llegado a tiempo.Ich habe den Bus fast verpasst, aber ich bin rechtzeitig angekommen.

tú has estado

¿Has estado en la nueva biblioteca del barrio o aún no la conoces?Bist du schon in der neuen Bibliothek im Viertel gewesen, oder kennst du sie noch nicht?
¿Has estado para salir a correr, o sigues con dolor de rodilla?Hast du dich schon danach gefühlt, joggen zu gehen, oder tut dir das Knie noch weh?

él ha estado

Él ha estado disponible para los clientes esta mañana, por eso han podido llamarlo.Er ist heute Morgen für die Kunden verfügbar gewesen, deshalb haben sie ihn anrufen können.
¿Ha estado hasta medianoche en la oficina para cerrar el informe?Ist er bis Mitternacht im Büro geblieben, um den Bericht fertigzustellen?

nosotros hemos estado

Hemos estado preparando la presentación y ahora ya podemos enviarla.Wir haben die Präsentation vorbereitet, und jetzt können wir sie schon abschicken.
Hemos estado en Valencia por trabajo, y ya conocemos bien la zona.Wir sind wegen der Arbeit in Valencia gewesen, und wir kennen die Gegend schon gut.

vosotros habéis estado

¿Habéis estado disponibles para la videollamada, o se os ha complicado el horario?Seid ihr für den Videoanruf verfügbar gewesen, oder hat sich euer Zeitplan verkompliziert?
Habéis estado muy tranquilos durante la espera, y se nota en el ambiente.Ihr seid während des Wartens sehr ruhig gewesen, und man merkt es an der Stimmung.

ellos han estado

Han estado en casa todo el día, así que ahora pueden recibir el paquete.Sie sind den ganzen Tag zu Hause gewesen, also können sie jetzt das Paket annehmen.
¿Han estado a punto de cancelar el viaje por el tiempo, o sigue en pie?Sind sie wegen des Wetters fast dabei gewesen, die Reise abzusagen, oder steht sie noch?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había estado

Tútú habías estado

Él/Ellaél había estado

Nosotrosnosotros habíamos estado

Vosotrosvosotros habíais estado

Ellos/Ellasellos habían estado

yo había estado

Cuando me llamaste, había estado enfermo toda la semana y no pude ir.Als du mich angerufen hast, war ich die ganze Woche krank gewesen und konnte nicht hingehen.
Había estado a punto de salir cuando empezó a llover y me quedé en casa.Ich hatte gerade gehen wollen, als es zu regnen anfing, und ich blieb zu Hause.

tú habías estado

¿Habías estado en la biblioteca cuando se perdió el libro?Warst du in der Bibliothek gewesen, als das Buch verschwunden ist?
¿No habías estado para hablar cuando te pedí una explicación y por eso te fuiste?Warst du nicht zum Reden da, als ich dich um eine Erklärung gebeten habe, und bist du deshalb gegangen?

él había estado

Cuando llegamos, él había estado trabajando en el informe y se notaba el cansancio.Als wir ankamen, hatte er an dem Bericht gearbeitet, und man sah die Müdigkeit.
¿El médico había estado disponible cuando lo llamaron, o apareció después?War der Arzt verfügbar gewesen, als man ihn anrief, oder ist er erst später aufgetaucht?

nosotros habíamos estado

Salimos a desayunar porque habíamos estado despiertos hasta las cinco y ya no teníamos sueño.Wir sind frühstücken gegangen, weil wir bis fünf wach gewesen waren und nicht mehr müde waren.
Cuando intentaron contactarnos, no habíamos estado disponibles y dejaron un mensaje.Als sie versuchten, uns zu erreichen, waren wir nicht verfügbar gewesen, und sie hinterließen eine Nachricht.

vosotros habíais estado

¿Habíais estado esperando en la puerta cuando empezó el concierto?Hattet ihr an der Tür gewartet, als das Konzert begann?
¿Habíais estado a punto de cancelar el viaje cuando os ofrecieron otra fecha?Hattet ihr die Reise gerade absagen wollen, als man euch einen anderen Termin anbot?

ellos habían estado

Cuando se cortó la luz, ellos habían estado en el ascensor y se asustaron.Als der Strom ausfiel, waren sie im Aufzug gewesen und erschraken.
Cuando los llamé esa noche, ellos no habían estado para hablar y no contestaron.Als ich sie an dem Abend anrief, waren sie nicht zum Reden da gewesen und gingen nicht ran.

Konjugation von estar — sein