Conjugaison de comer — tous les temps espagnols avec exemples

Présent

Indicativo presente

Yoyo como

Tútú comes

Él/Ellaél come

Nosotrosnosotros comemos

Vosotrosvosotros coméis

Ellos/Ellasellos comen

yo como

Como fruta fresca cada mañana.Je mange des fruits frais chaque matin.
Como pan integral en el desayuno.Je mange du pain complet au petit-déjeuner.

tú comes

¿Comes carne o prefieres pescado?Tu manges de la viande ou tu préfères le poisson ?
¿Comes en casa los fines de semana?Tu manges à la maison le week-end ?

él come

Él come en el restaurante cerca de la oficina.Il mange au restaurant près du bureau.
¿Él come la ficha azul en esta jugada?Il prend le pion bleu avec ce coup ?

nosotros comemos

Comemos juntos en casa casi todos los días.Nous mangeons ensemble à la maison presque tous les jours.
Comemos fruta después de cenar.Nous mangeons des fruits après le dîner.

vosotros coméis

¿Coméis pan con la sopa?Vous mangez du pain avec la soupe ?
¿Coméis en ese restaurante los viernes?Vous mangez dans ce restaurant le vendredi ?

ellos comen

Ellos comen carne solo una vez por semana.Ils mangent de la viande seulement une fois par semaine.
En esta jugada, ellos comen una pieza importante.Avec ce coup, ils prennent une pièce importante.

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo comí

Tútú comiste

Él/Ellaél comió

Nosotrosnosotros comimos

Vosotrosvosotros comisteis

Ellos/Ellasellos comieron

yo comí

Comí fruta después de la carrera.J'ai mangé des fruits après la course.
Comí en un restaurante nuevo durante el viaje.J'ai mangé dans un nouveau restaurant pendant le voyage.

tú comiste

¿Comiste pan con la sopa?Tu as mangé du pain avec la soupe ?
Comiste una ficha y ganaste la partida.Tu as pris une pièce et tu as gagné la partie.

él comió

Él comió carne al terminar el entrenamiento.Il a mangé de la viande à la fin de l'entraînement.
¿Comió él un peón en la última jugada?A-t-il pris un pion au dernier coup ?

nosotros comimos

Comimos en casa después del concierto.Nous avons mangé à la maison après le concert.
Comimos una pieza y cambiamos el rumbo de la partida.Nous avons pris une pièce et changé le cours de la partie.

vosotros comisteis

¿Comisteis fruta en el desayuno?Vous avez mangé des fruits au petit-déjeuner ?
Comisteis en ese restaurante al final del viaje.Vous avez mangé dans ce restaurant à la fin du voyage.

ellos comieron

Ellos comieron pan durante la excursión.Ils ont mangé du pain pendant l'excursion.
Ellos comieron una ficha decisiva en la partida.Ils ont pris une pièce décisive dans la partie.

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo comía

Tútú comías

Él/Ellaél comía

Nosotrosnosotros comíamos

Vosotrosvosotros comíais

Ellos/Ellasellos comían

yo comía

De niño, comía fruta fresca en el recreo.Quand j'étais enfant, je mangeais des fruits frais à la récréation.
Los domingos comía en casa de mis abuelos.Le dimanche, je mangeais chez mes grands-parents.

tú comías

¿Comías pan con tomate para desayunar?Tu mangeais du pain avec de la tomate au petit-déjeuner ?
¿Comías en aquel restaurante con tu familia?Tu mangeais dans ce restaurant avec ta famille ?

él comía

En sus partidas de ajedrez, comía peones con facilidad.Dans ses parties d'échecs, il prenait facilement des pions.
¿Él comía carne cuando vivía con sus padres?Est-ce qu'il mangeait de la viande quand il vivait avec ses parents ?

nosotros comíamos

En las excursiones, comíamos pan y fruta juntos.Lors des excursions, nous mangions du pain et des fruits ensemble.
En las partidas de damas, comíamos fichas cuando veíamos la oportunidad.Dans les parties de dames, nous prenions des pions quand nous en voyions l'occasion.

vosotros comíais

¿Comíais en casa o en el restaurante del barrio?Vous mangiez à la maison ou au restaurant du quartier ?
¿Comíais piezas tan rápido en las partidas de ajedrez?Vous preniez des pièces si rapidement dans les parties d'échecs ?

ellos comían

Ellos comían fruta después de entrenar.Ils mangeaient des fruits après l'entraînement.
¿Ellos comían peones cuando jugaban al ajedrez?Ils prenaient des pions quand ils jouaient aux échecs ?

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo comería

Tútú comerías

Él/Ellaél comería

Nosotrosnosotros comeríamos

Vosotrosvosotros comeríais

Ellos/Ellasellos comerían

yo comería

Si tuviera más hambre, comería pan con queso.Si j'avais plus faim, je mangerais du pain avec du fromage.
Comería fruta si llevara algo para el camino.Je mangerais des fruits si j'emportais quelque chose pour la route.

tú comerías

¿Comerías en casa si el restaurante estuviera lleno?Mangerais-tu chez toi si le restaurant était plein ?
¿Comerías esa fruta si estuviera madura?Mangerais-tu ce fruit s'il était mûr ?

él comería

El entrenador dijo que él comería el peón en la siguiente jugada.L'entraîneur a dit qu'il prendrait le pion au prochain coup.
¿Comería él en el restaurante si tuviera tiempo?Mangerait-il au restaurant s'il avait le temps ?

nosotros comeríamos

Si encontráramos una mesa libre, comeríamos en ese restaurante.Si nous trouvions une table libre, nous mangerions dans ce restaurant.
Comeríamos carne si no fuera tan cara.Nous mangerions de la viande si elle n'était pas si chère.

vosotros comeríais

¿Comeríais pan con la sopa si estuviera recién hecho?Mangeriez-vous du pain avec la soupe s'il venait d'être fait ?
¿Comeríais esa pieza si tuvierais la oportunidad?Prendriez-vous cette pièce si vous en aviez l'occasion ?

ellos comerían

Según el informe, ellos comerían fruta después del entrenamiento.Selon le rapport, ils mangeraient des fruits après l'entraînement.
¿Comerían en casa si el restaurante cerrara temprano?Mangeraient-ils à la maison si le restaurant fermait tôt ?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo comeré

Tútú comerás

Él/Ellaél comerá

Nosotrosnosotros comeremos

Vosotrosvosotros comeréis

Ellos/Ellasellos comerán

yo comeré

Comeré fruta todos los días para cuidar mi salud.Je mangerai des fruits tous les jours pour prendre soin de ma santé.
Comeré en casa esta noche, te lo prometo.Je mangerai à la maison ce soir, je te le promets.

tú comerás

¿Comerás pan con la sopa?Mangeras-tu du pain avec la soupe ?
¿Comerás en un restaurante después de la reunión?Mangeras-tu dans un restaurant après la réunion ?

él comerá

El jugador comerá la pieza rival en la próxima jugada.Le joueur prendra la pièce adverse au prochain coup.
¿Comerá él en casa o en un restaurante?Mangera-t-il à la maison ou dans un restaurant ?

nosotros comeremos

Comeremos carne con la familia el domingo.Nous mangerons de la viande avec la famille dimanche.
Comeremos el peón negro si queda desprotegido.Nous prendrons le pion noir s'il reste sans protection.

vosotros comeréis

¿Comeréis fruta antes del entrenamiento?Mangerez-vous des fruits avant l'entraînement ?
¿Comeréis en casa después del concierto?Mangerez-vous à la maison après le concert ?

ellos comerán

Los invitados comerán pan y queso durante la cena.Les invités mangeront du pain et du fromage pendant le dîner.
Ellos comerán una ficha si encuentran la jugada adecuada.Ils prendront une pièce s'ils trouvent le bon coup.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a comer

Tútú vas a comer

Él/Ellaél va a comer

Nosotrosnosotros vamos a comer

Vosotrosvosotros vais a comer

Ellos/Ellasellos van a comer

yo voy a comer

Voy a comer fruta después de entrenar.Je vais manger des fruits après l'entraînement.
Voy a comer una pieza con mi caballo en la próxima jugada.Je vais prendre une pièce avec mon cavalier au prochain coup.

tú vas a comer

¿Vas a comer en casa esta noche?Tu vas manger à la maison ce soir ?
¿Vas a comer ese peón con la torre?Tu vas prendre ce pion avec la tour ?

él va a comer

Él va a comer pan antes de salir.Il va manger du pain avant de partir.
¿Va a comer en el restaurante con nosotros?Il va manger au restaurant avec nous ?

nosotros vamos a comer

Vamos a comer carne para celebrar el acuerdo.Nous allons manger de la viande pour célébrer l'accord.
Vamos a comer esa pieza si el rival no la protege.Nous allons prendre cette pièce si l'adversaire ne la protège pas.

vosotros vais a comer

¿Vais a comer en casa o vais a pedir comida?Vous allez manger à la maison ou commander à manger ?
¿Vais a comer ese peón en esta jugada?Vous allez prendre ce pion à ce coup-ci ?

ellos van a comer

Ellos van a comer fruta antes del partido.Ils vont manger des fruits avant le match.
Ellos van a comer una pieza importante en la siguiente jugada.Ils vont prendre une pièce importante au prochain coup.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú come

Él/Ellaél coma

Nosotrosnosotros comamos

Vosotrosvosotros comed

Ellos/Ellasellos coman

tú come

¡Come la fruta antes de que se eche a perder!Mange le fruit avant qu’il ne s’abîme !
Come en casa hoy, por favor.Mange à la maison aujourd’hui, s’il te plaît.

él coma

Coma la carne con verduras.Mangez la viande avec des légumes.
¡Coma el peón con el alfil!Prenez le pion avec le fou !

nosotros comamos

Comamos pan recién hecho.Mangeons du pain fraîchement sorti du four.
Comamos la ficha con la torre.Prenons la pièce avec la tour.

vosotros comed

Comed fruta después de entrenar.Mangez des fruits après l’entraînement.
¡Comed en el restaurante de la esquina!Mangez au restaurant du coin !

ellos coman

Coman carne a la plancha.Mangez de la viande grillée.
¡Coman la pieza negra con la reina!Prenez la pièce noire avec la dame !

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no comas

Él/Ellaél no coma

Nosotrosnosotros no comamos

Vosotrosvosotros no comáis

Ellos/Ellasellos no coman

tú no comas

No comas esa fruta sin lavarla.Ne mange pas ce fruit sans le laver.
¡No comas más pan antes de la cena!Ne mange plus de pain avant le dîner !

él no coma

No coma carne cruda, por favor.Ne mangez pas de viande crue, s'il vous plaît.
¡No coma en ese restaurante si tiene alergias!Ne mangez pas dans ce restaurant si vous avez des allergies !

nosotros no comamos

No comamos en casa hoy; probemos el restaurante nuevo.Ne mangeons pas à la maison aujourd'hui ; essayons le nouveau restaurant.
¡No comamos ese peón todavía!Ne prenons pas ce pion tout de suite !

vosotros no comáis

No comáis tanto pan antes de cenar.Ne mangez pas autant de pain avant le dîner.
¡No comáis la pieza que protege al rey!Ne prenez pas la pièce qui protège le roi !

ellos no coman

No coman carne si no está bien cocida.Ne mangez pas de viande si elle n'est pas bien cuite.
¡No coman en ese restaurante sin reservar antes!Ne mangez pas dans ce restaurant sans réserver à l'avance !

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo coma

Tútú comas

Él/Ellaél coma

Nosotrosnosotros comamos

Vosotrosvosotros comáis

Ellos/Ellasellos coman

yo coma

Es importante que yo coma fruta todos los días.Il est important que je mange des fruits tous les jours.
Puede que yo coma en ese restaurante mañana.Il se peut que je mange dans ce restaurant demain.

tú comas

¿El nutricionista recomienda que comas más pan integral?Le nutritionniste recommande-t-il que tu manges plus de pain complet ?
¿Te pide el entrenador que comas ese peón ahora?L'entraîneur te demande de prendre ce pion maintenant ?

él coma

Es necesario que él coma carne para recuperar fuerzas.Il est nécessaire qu'il mange de la viande pour reprendre des forces.
¿Dudas que él coma en casa esta noche?Doutes-tu qu'il mange à la maison ce soir ?

nosotros comamos

Es mejor que nosotros comamos en casa esta noche.Il vaut mieux que nous mangions à la maison ce soir.
El entrenador quiere que nosotros comamos esa pieza en la próxima jugada.L'entraîneur veut que nous prenions cette pièce au prochain coup.

vosotros comáis

¿El médico recomienda que comáis más fruta?Le médecin recommande-t-il que vous mangiez plus de fruits ?
¿Os pide el entrenador que comáis ese peón?L'entraîneur vous demande de prendre ce pion ?

ellos coman

No creo que ellos coman tanta carne.Je ne crois pas qu'ils mangent autant de viande.
¿Es posible que ellos coman en ese restaurante mañana?Est-il possible qu'ils mangent dans ce restaurant demain ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo comiera

Tútú comieras

Él/Ellaél comiera

Nosotrosnosotros comiéramos

Vosotrosvosotros comierais

Ellos/Ellasellos comieran

yo comiera

Mi médico quería que comiera más fruta durante el invierno.Mon médecin voulait que je mange plus de fruits pendant l'hiver.
Si comiera menos pan, me sentiría más ligera.Si je mangeais moins de pain, je me sentirais plus légère.

tú comieras

¿Tu madre te pidió que comieras fruta antes del entrenamiento?Ta mère t'a demandé de manger des fruits avant l'entraînement ?
¿Te sentirías mejor si comieras en casa más a menudo?Te sentirais-tu mieux si tu mangeais plus souvent à la maison ?

él comiera

El entrenador insistió en que él comiera más fruta.L'entraîneur a insisté pour qu'il mange plus de fruits.
¿Dudabas que él comiera una pieza tan importante en la partida?Tu doutais qu'il mange une pièce si importante dans la partie ?

nosotros comiéramos

Era importante que comiéramos pan integral en el desayuno.Il était important que nous mangions du pain complet au petit-déjeuner.
Si comiéramos en el restaurante, gastaríamos demasiado dinero.Si nous mangions au restaurant, nous dépenserions trop d'argent.

vosotros comierais

¿El médico os recomendó que comierais más fruta?Le médecin vous a recommandé de manger plus de fruits ?
¿Ahorraríais dinero si comierais en casa en lugar de ir al restaurante?Vous économiseriez de l'argent si vous mangiez à la maison au lieu d'aller au restaurant ?

ellos comieran

El entrenador quería que comieran una pieza para ganar la partida.L'entraîneur voulait qu'ils mangent une pièce pour gagner la partie.
Aunque comieran en el restaurante, no tendrían mucho tiempo para descansar.Même s'ils mangeaient au restaurant, ils n'auraient pas beaucoup de temps pour se reposer.

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo estoy comiendo

Tútú estás comiendo

Él/Ellaél está comiendo

Nosotrosnosotros estamos comiendo

Vosotrosvosotros estáis comiendo

Ellos/Ellasellos están comiendo

yo estoy comiendo

Estoy comiendo pan mientras preparo el café.Je mange du pain pendant que je prépare le café.
Estoy comiendo en casa porque todavía tengo trabajo.Je mange à la maison parce que j'ai encore du travail.

tú estás comiendo

¿Estás comiendo fruta antes de salir?Tu manges des fruits avant de sortir ?
¿Estás comiendo en el restaurante con tus compañeros?Tu manges au restaurant avec tes collègues ?

él está comiendo

Está comiendo un peón para abrir la columna.Il prend un pion pour ouvrir la colonne.
Está comiendo carne mientras habla por teléfono.Il mange de la viande tout en parlant au téléphone.

nosotros estamos comiendo

Estamos comiendo pan mientras esperamos la sopa.Nous mangeons du pain en attendant la soupe.
Estamos comiendo en casa porque está lloviendo mucho.Nous mangeons à la maison parce qu'il pleut beaucoup.

vosotros estáis comiendo

¿Estáis comiendo fruta durante el descanso?Vous mangez des fruits pendant la pause ?
¿Estáis comiendo en el restaurante de la esquina?Vous mangez au restaurant du coin ?

ellos están comiendo

Están comiendo una pieza importante en la partida.Ils prennent une pièce importante dans la partie.
¿Están comiendo carne o pescado esta noche?Ils mangent de la viande ou du poisson ce soir ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba comiendo

Tútú estabas comiendo

Él/Ellaél estaba comiendo

Nosotrosnosotros estábamos comiendo

Vosotrosvosotros estabais comiendo

Ellos/Ellasellos estaban comiendo

yo estaba comiendo

Estaba comiendo pan tranquilamente cuando sonó el teléfono.Je mangeais tranquillement du pain quand le téléphone a sonné.
Estaba comiendo en casa porque el restaurante estaba cerrado.Je mangeais à la maison parce que le restaurant était fermé.

tú estabas comiendo

¿Estabas comiendo fruta cuando llegué?Tu mangeais des fruits quand je suis arrivé ?
¿Te estabas comiendo un peón mientras pensabas tu jugada?Tu prenais un pion pendant que tu réfléchissais à ton coup ?

él estaba comiendo

Él estaba comiendo carne en el restaurante cuando empezó a llover.Il mangeait de la viande au restaurant quand il a commencé à pleuvoir.
¿Estaba comiendo una ficha importante durante la partida?Il prenait une pièce importante pendant la partie ?

nosotros estábamos comiendo

Estábamos comiendo fruta en la cocina mientras esperábamos a los demás.Nous mangions des fruits dans la cuisine pendant que nous attendions les autres.
Estábamos comiendo en casa cuando nos avisaron de la reunión.Nous mangions à la maison quand on nous a prévenus de la réunion.

vosotros estabais comiendo

¿Estabais comiendo pan antes de salir?Vous mangiez du pain avant de sortir ?
¿Estabais comiendo en el restaurante cuando os llamé?Vous mangiez au restaurant quand je vous ai appelés ?

ellos estaban comiendo

Ellos estaban comiendo carne en casa mientras veían el partido.Ils mangeaient de la viande à la maison pendant qu'ils regardaient le match.
¿Se estaban comiendo una pieza decisiva en ese momento?Ils prenaient une pièce décisive à ce moment-là ?

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo he comido

Tútú has comido

Él/Ellaél ha comido

Nosotrosnosotros hemos comido

Vosotrosvosotros habéis comido

Ellos/Ellasellos han comido

yo he comido

He comido fruta y ya no tengo hambre.J’ai mangé des fruits et je n’ai plus faim.
He comido pan porque no había nada más en casa.J’ai mangé du pain parce qu’il n’y avait rien d’autre à la maison.

tú has comido

¿Has comido carne ya o prefieres pedir otra cosa?As-tu déjà mangé de la viande ou préfères-tu commander autre chose ?
¿Has comido en ese restaurante alguna vez?As-tu déjà mangé dans ce restaurant ?

él ha comido

Él ha comido una pieza importante y ahora tiene ventaja.Il a pris une pièce importante et il a maintenant l’avantage.
¿Ha comido él en casa o en el restaurante?A-t-il mangé à la maison ou au restaurant ?

nosotros hemos comido

Hemos comido fruta para aprovechar la que estaba madura.Nous avons mangé des fruits pour profiter de ceux qui étaient mûrs.
Hemos comido en casa y ya podemos salir.Nous avons mangé à la maison et nous pouvons sortir maintenant.

vosotros habéis comido

¿Habéis comido pan suficiente para el desayuno?Avez-vous mangé assez de pain pour le petit-déjeuner ?
¿Habéis comido en ese restaurante recientemente?Avez-vous mangé récemment dans ce restaurant ?

ellos han comido

Ellos han comido varios peones y dominan el tablero.Ils ont pris plusieurs pions et dominent l’échiquier.
Ellos han comido carne, así que no necesitan preparar la cena.Ils ont mangé de la viande, donc ils n’ont pas besoin de préparer le dîner.

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo había comido

Tútú habías comido

Él/Ellaél había comido

Nosotrosnosotros habíamos comido

Vosotrosvosotros habíais comido

Ellos/Ellasellos habían comido

yo había comido

Cuando llegué a casa, ya había comido fruta en el trabajo.Quand je suis rentré à la maison, j'avais déjà mangé des fruits au travail.
Había comido en el restaurante antes de que empezara la reunión.J'avais mangé au restaurant avant que la réunion ne commence.

tú habías comido

¿Habías comido pan antes de salir de casa aquella mañana?Avais-tu mangé du pain avant de quitter la maison ce matin-là ?
¿Habías comido en ese restaurante cuando recibiste la noticia?Avais-tu mangé dans ce restaurant quand tu as reçu la nouvelle ?

él había comido

Él había comido una pieza antes de que terminara la partida.Il avait capturé une pièce avant que la partie ne se termine.
¿Había comido carne antes de sentirse mal durante el viaje?Avait-il mangé de la viande avant de se sentir mal pendant le voyage ?

nosotros habíamos comido

Habíamos comido en casa antes de ir al cine.Nous avions mangé à la maison avant d'aller au cinéma.
Cuando terminó la primera partida, ya habíamos comido dos peones.Quand la première partie s'est terminée, nous avions déjà capturé deux pions.

vosotros habíais comido

¿Habíais comido fruta antes de llegar al entrenamiento?Aviez-vous mangé des fruits avant d'arriver à l'entraînement ?
¿Habíais comido en el restaurante antes de visitar el museo?Aviez-vous mangé au restaurant avant de visiter le musée ?

ellos habían comido

Ellos habían comido pan antes de que cerrara la tienda.Ils avaient mangé du pain avant que le magasin ne ferme.
¿Habían comido una ficha antes de que el árbitro detuviera la partida?Avaient-ils capturé un pion avant que l'arbitre n'arrête la partie ?

Présent

Indicativo presente

Yoyo me como

Tútú te comes

Él/Ellaél se come

Nosotrosnosotros nos comemos

Vosotrosvosotros os coméis

Ellos/Ellasellos se comen

yo me como

Siempre me como una fruta después de comer.Je mange toujours un fruit après avoir mangé.

tú te comes

¿Te comes toda la sopa aunque esté fría?Tu manges toute la soupe même si elle est froide ?

él se come

Él se come el bocadillo durante el descanso.Il mange le sandwich pendant la pause.

nosotros nos comemos

Nos comemos unas galletas con el café.Nous mangeons des biscuits avec le café.

vosotros os coméis

¿Os coméis toda la pizza entre los dos?Vous mangez toute la pizza à vous deux ?

ellos se comen

¿Se comen los niños la verdura en el comedor?Les garçons mangent-ils les légumes à la cantine ?

Passé simple

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me comí

Tútú te comiste

Él/Ellaél se comió

Nosotrosnosotros nos comimos

Vosotrosvosotros os comisteis

Ellos/Ellasellos se comieron

yo me comí

Me comí la última porción de tarta al terminar la cena.J'ai mangé la dernière part de tarte en finissant le dîner.

tú te comiste

¿Te comiste todo el bocadillo antes de salir?Tu as mangé tout le sandwich avant de partir ?

él se comió

Él se comió la manzana durante el descanso.Il a mangé la pomme pendant la pause.

nosotros nos comimos

Nos comimos la pizza entera después de la reunión.Nous avons mangé la pizza entière après la réunion.

vosotros os comisteis

¿Os comisteis todas las galletas de la caja?Vous avez mangé tous les biscuits de la boîte ?

ellos se comieron

¿Ellos se comieron el pastel antes de que llegaran los invitados?Ont-ils mangé le gâteau avant que les invités arrivent ?

Imparfait

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me comía

Tútú te comías

Él/Ellaél se comía

Nosotrosnosotros nos comíamos

Vosotrosvosotros os comíais

Ellos/Ellasellos se comían

yo me comía

De niño, me comía una manzana antes de salir de casa.Quand j'étais enfant, je mangeais une pomme avant de sortir de la maison.

tú te comías

¿Te comías el bocadillo en el recreo o lo guardabas para después?Tu mangeais ton sandwich pendant la récréation ou tu le gardais pour plus tard ?

él se comía

En las meriendas, él se comía todo el yogur.Au goûter, il mangeait tout le yaourt.

nosotros nos comíamos

En verano, nos comíamos sandía fresca después de cenar.En été, nous mangions de la pastèque fraîche après le dîner.

vosotros os comíais

¿Os comíais las verduras aunque no os gustaban?Vous mangiez les légumes même si vous ne les aimiez pas ?

ellos se comían

¿Ellos se comían siempre las galletas antes de la cena?Mangeaient-ils toujours les biscuits avant le dîner ?

Conditionnel

Indicativo condicional

Yoyo me comería

Tútú te comerías

Él/Ellaél se comería

Nosotrosnosotros nos comeríamos

Vosotrosvosotros os comeríais

Ellos/Ellasellos se comerían

yo me comería

Si tuviera más hambre, me comería otra porción de tortilla.Si j'avais plus faim, je mangerais une autre portion de tortilla.

tú te comerías

¿Te comerías la ensalada si te la sirviera sin cebolla?Mangerais-tu la salade si je te la servais sans oignon ?

él se comería

El médico dijo que él se comería una sopa ligera después de la operación.Le médecin a dit qu'il mangerait une soupe légère après l'opération.

nosotros nos comeríamos

Nos comeríamos el postre si no tuviera tanto azúcar.Nous mangerions le dessert s’il n’avait pas autant de sucre.

vosotros os comeríais

¿Os comeríais las verduras si las preparáramos al horno?Mangeriez-vous les légumes si nous les préparions au four ?

ellos se comerían

¿Se comerían toda la pizza si llegaran con hambre?Mangeraient-ils toute la pizza s’ils arrivaient affamés ?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo me comeré

Tútú te comerás

Él/Ellaél se comerá

Nosotrosnosotros nos comeremos

Vosotrosvosotros os comeréis

Ellos/Ellasellos se comerán

yo me comeré

Me comeré toda la sopa, te lo prometo.Je mangerai toute la soupe, je te le promets.

tú te comerás

¿Te comerás la fruta después de cenar?Mangeras-tu le fruit après le dîner ?

él se comerá

Él se comerá el bocadillo durante el descanso.Il mangera le sandwich pendant la pause.

nosotros nos comeremos

Nos comeremos la pizza al terminar la reunión.Nous mangerons la pizza quand la réunion sera terminée.

vosotros os comeréis

¿Os comeréis todo el pastel o compartiréis?Vous mangerez tout le gâteau ou vous le partagerez ?

ellos se comerán

Ellos se comerán las galletas antes del viaje.Ils mangeront les biscuits avant le voyage.

Futur proche

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a comer

Tútú te vas a comer

Él/Ellaél se va a comer

Nosotrosnosotros nos vamos a comer

Vosotrosvosotros os vais a comer

Ellos/Ellasellos se van a comer

yo me voy a comer

Voy a comerme toda la pizza antes de que se enfríe.Je vais manger toute la pizza avant qu'elle refroidisse.

tú te vas a comer

¿Vas a comerte el bocadillo ahora?Tu vas manger le sandwich maintenant ?

él se va a comer

¿Va a comerse todo el pastel?Il va manger tout le gâteau ?

nosotros nos vamos a comer

Vamos a comernos las sobras para no desperdiciarlas.Nous allons manger les restes pour ne pas les gaspiller.

vosotros os vais a comer

¿Vais a comeraros las galletas antes de salir?Vous allez manger les biscuits avant de partir ?

ellos se van a comer

Van a comerse la paella que han preparado.Ils vont manger la paella qu'ils ont préparée.

Impératif (affirmatif)

Imperativo afirmativo

Tútú cómete

Él/Ellaél cómase

Nosotrosnosotros comámonos

Vosotrosvosotros comeos

Ellos/Ellasellos cómanse

tú cómete

¡Cómete toda la manzana!Mange toute la pomme !

él cómase

Cómase la sopa mientras está caliente.Mangez la soupe pendant qu’elle est chaude.

nosotros comámonos

Comámonos este pastel entre todos.Mangeons tous ce gâteau ensemble.

vosotros comeos

¡Comeos todo el arroz antes de salir!Mangez tout le riz avant de partir !

ellos cómanse

Cómanse el postre, por favor.Mangez le dessert, s’il vous plaît.

Impératif (négatif)

Imperativo negativo

Tútú no te comas

Él/Ellaél no se coma

Nosotrosnosotros no nos comamos

Vosotrosvosotros no os comáis

Ellos/Ellasellos no se coman

tú no te comas

¡No te comas todo el pastel!Ne mange pas tout le gâteau !

él no se coma

No se coma la fruta sin lavarla.Ne mangez pas les fruits sans les laver.

nosotros no nos comamos

No nos comamos todas las galletas ahora.Ne mangeons pas tous les biscuits maintenant.

vosotros no os comáis

¡No os comáis el postre antes de cenar!Ne mangez pas le dessert avant le dîner !

ellos no se coman

No se coman los dulces antes de la comida.Ne mangez pas de bonbons avant le repas.

Subjonctif présent

Subjuntivo presente

Yoyo me coma

Tútú te comas

Él/Ellaél se coma

Nosotrosnosotros nos comamos

Vosotrosvosotros os comáis

Ellos/Ellasellos se coman

yo me coma

Espero que me coma toda la sopa antes de que se enfríe.J'espère qu'il mangera toute la soupe pour moi avant qu'elle ne refroidisse.

tú te comas

¿Prefieres que te comas la fruta antes de salir?Tu préfères manger le fruit avant de partir ?

él se coma

Es importante que él se coma algo antes del entrenamiento.Il est important qu'il mange quelque chose avant l'entraînement.

nosotros nos comamos

Ojalá nos comamos toda la cena antes de que se enfríe.Pourvu que nous mangions tout le dîner avant qu'il ne refroidisse.

vosotros os comáis

¿Queréis que os comáis el bocadillo ahora?Vous voulez manger le sandwich maintenant ?

ellos se coman

¿Es posible que ellos se coman todo el pastel?Est-il possible qu'ils mangent tout le gâteau ?

Subjonctif imparfait

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me comiera

Tútú te comieras

Él/Ellaél se comiera

Nosotrosnosotros nos comiéramos

Vosotrosvosotros os comierais

Ellos/Ellasellos se comieran

yo me comiera

Mi madre quería que me comiera toda la sopa.Ma mère voulait que je mange toute la soupe.

tú te comieras

¿Te pidió el médico que te comieras la fruta antes de salir?Le médecin t’a demandé de manger le fruit avant de sortir ?

él se comiera

Era importante que se comiera algo antes del viaje.Il était important qu’il mange quelque chose avant le voyage.

nosotros nos comiéramos

Esperaban que nos comiéramos todo el bocadillo.Ils espéraient que nous mangions tout le sandwich.

vosotros os comierais

¿El entrenador os pidió que os comierais el bocadillo antes del partido?L’entraîneur vous a demandé de manger le sandwich avant le match ?

ellos se comieran

¿Qué harían ellos si se comieran toda la tarta?Que feraient-ils s’ils mangeaient tout le gâteau ?

Présent progressif

Progresivo presente

Yoyo me estoy comiendo

Tútú te estás comiendo

Él/Ellaél se está comiendo

Nosotrosnosotros nos estamos comiendo

Vosotrosvosotros os estáis comiendo

Ellos/Ellasellos se están comiendo

yo me estoy comiendo

Me estoy comiendo el bocadillo mientras espero el tren.Je suis en train de manger le sandwich pendant que j’attends le train.

tú te estás comiendo

¿Te estás comiendo todas las fresas antes de la cena?Tu es en train de manger toutes les fraises avant le dîner ?

él se está comiendo

Se está comiendo la sopa poco a poco porque aún está caliente.Il est en train de manger la soupe petit à petit parce qu’elle est encore chaude.

nosotros nos estamos comiendo

Nos estamos comiendo la pizza mientras vemos el partido.Nous sommes en train de manger la pizza pendant que nous regardons le match.

vosotros os estáis comiendo

¿Os estáis comiendo el pastel entero sin compartirlo?Vous êtes en train de manger le gâteau entier sans le partager ?

ellos se están comiendo

¿Se están comiendo todo el queso mientras esperan la cena?Ils sont en train de manger tout le fromage pendant qu’ils attendent le dîner ?

Imparfait progressif

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba comiendo

Tútú te estabas comiendo

Él/Ellaél se estaba comiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos comiendo

Vosotrosvosotros os estabais comiendo

Ellos/Ellasellos se estaban comiendo

yo me estaba comiendo

Me estaba comiendo el bocadillo cuando sonó el timbre.Je mangeais le sandwich quand la sonnette a sonné.

tú te estabas comiendo

¿Te estabas comiendo la última galleta cuando llegué?Tu étais en train de manger le dernier biscuit quand je suis arrivé ?

él se estaba comiendo

Él se estaba comiendo la sopa lentamente.Il mangeait lentement la soupe.

nosotros nos estábamos comiendo

Nos estábamos comiendo la pizza mientras veíamos la película.Nous mangions la pizza pendant que nous regardions le film.

vosotros os estabais comiendo

¿Os estabais comiendo todo el pastel sin esperar a los demás?Vous étiez en train de manger tout le gâteau sans attendre les autres ?

ellos se estaban comiendo

¿Ellos se estaban comiendo toda la pizza mientras esperaban?Étaient-ils en train de manger toute la pizza pendant qu'ils attendaient ?

Passé composé

Pretérito perfecto

Yoyo me he comido

Tútú te has comido

Él/Ellaél se ha comido

Nosotrosnosotros nos hemos comido

Vosotrosvosotros os habéis comido

Ellos/Ellasellos se han comido

yo me he comido

Me he comido toda la sopa, así que ya no tengo hambre.J'ai mangé toute la soupe, donc je n'ai plus faim.

tú te has comido

¿Te has comido ya el bocadillo?Tu as déjà mangé le sandwich ?

él se ha comido

Se ha comido la última galleta, así que no queda ninguna.Il a mangé le dernier biscuit, donc il n'en reste aucun.

nosotros nos hemos comido

Nos hemos comido la pizza entera y aún tenemos hambre.Nous avons mangé toute la pizza et nous avons encore faim.

vosotros os habéis comido

¿Os habéis comido todas las frutas?Vous avez mangé tous les fruits ?

ellos se han comido

¿Se han comido ya el postre?Ils ont déjà mangé le dessert ?

Plus-que-parfait

Pluscuamperfecto

Yoyo me había comido

Tútú te habías comido

Él/Ellaél se había comido

Nosotrosnosotros nos habíamos comido

Vosotrosvosotros os habíais comido

Ellos/Ellasellos se habían comido

yo me había comido

Cuando llegué al cine, ya me había comido las palomitas.Quand je suis arrivé au cinéma, j'avais déjà mangé le popcorn.

tú te habías comido

¿Te habías comido el bocadillo antes de que empezara la reunión?Avais-tu mangé le sandwich avant que la réunion ne commence ?

él se había comido

Se había comido el último trozo de tarta cuando entré en la cocina.Il avait mangé le dernier morceau de gâteau quand je suis entré dans la cuisine.

nosotros nos habíamos comido

Cuando empezó la película, nos habíamos comido toda la pizza.Quand le film a commencé, nous avions mangé toute la pizza.

vosotros os habíais comido

¿Os habíais comido el postre cuando llegó la cuenta?Aviez-vous mangé le dessert quand l'addition est arrivée ?

ellos se habían comido

¿Se habían comido las galletas antes de que volvieran sus padres?Avaient-ils mangé les biscuits avant que leurs parents ne reviennent ?

Conjugaison de comer — manger

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Présent

Passé simple

Imparfait

Conditionnel

Futur

Futur proche

Impératif (affirmatif)

Impératif (négatif)

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Présent progressif

Imparfait progressif

Passé composé

Plus-que-parfait

Obtiens AppVerb gratuitement.

Plus de verbes