Viajar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo viajo

Tútú viajas

Él/Ellaél viaja

Nosotrosnosotros viajamos

Vosotrosvosotros viajáis

Ellos/Ellasellos viajan

yo viajo

Viajo a México por trabajo varias veces al año.Ich reise mehrmals im Jahr beruflich nach Mexiko.
Viajo en tren cuando visito ciudades cercanas.Ich reise mit dem Zug, wenn ich nahe gelegene Städte besuche.

tú viajas

¿Viajas a Italia por estudios?Reist du zum Studium nach Italien?
Viajas por Sudamérica cada verano.Du reist jeden Sommer durch Südamerika.

él viaja

Él viaja a Berlín por negocios con frecuencia.Er reist häufig geschäftlich nach Berlin.
¿Viaja él en avión o en tren?Reist er mit dem Flugzeug oder mit dem Zug?

nosotros viajamos

Viajamos por España para conocer sus regiones.Wir reisen durch Spanien, um seine Regionen kennenzulernen.
Viajamos a Lisboa por trabajo todos los meses.Wir reisen jeden Monat beruflich nach Lissabon.

vosotros viajáis

¿Viajáis en coche cuando vais a la costa?Fahrt ihr mit dem Auto, wenn ihr an die Küste fahrt?
Viajáis por Europa durante las vacaciones.Ihr reist während der Ferien durch Europa.

ellos viajan

Ellos viajan a Japón por estudios.Sie reisen zum Studium nach Japan.
Ellos viajan por el mundo por motivos de trabajo.Sie reisen beruflich um die Welt.

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo viajé

Tútú viajaste

Él/Ellaél viajó

Nosotrosnosotros viajamos

Vosotrosvosotros viajasteis

Ellos/Ellasellos viajaron

yo viajé

Viajé a Lima para asistir a la boda de mi hermana.Ich reiste nach Lima, um an der Hochzeit meiner Schwester teilzunehmen.
Viajé por trabajo a Bogotá y cerré el acuerdo allí.Ich reiste beruflich nach Bogotá und schloss dort die Vereinbarung ab.

tú viajaste

¿Viajaste a Sevilla para la entrevista final?Bist du für das letzte Vorstellungsgespräch nach Sevilla gereist?
¿Viajaste en tren hasta la costa?Bist du mit dem Zug bis zur Küste gefahren?

él viajó

Él viajó por Andalucía durante la gira y publicó un reportaje.Er reiste während der Tour durch Andalusien und veröffentlichte einen Bericht.
¿Él viajó en avión a la conferencia?Ist er mit dem Flugzeug zur Konferenz gereist?

nosotros viajamos

Viajamos a Japón para visitar a nuestros amigos.Wir reisten nach Japan, um unsere Freunde zu besuchen.
Viajamos por estudios a Alemania durante un semestre.Wir reisten für ein Semester zum Studium nach Deutschland.

vosotros viajasteis

¿Viajasteis por Italia durante el intercambio universitario?Seid ihr während des Studentenaustauschs durch Italien gereist?
¿Viajasteis en coche hasta el pueblo?Seid ihr mit dem Auto bis zum Dorf gefahren?

ellos viajaron

Ellos viajaron por negocios a México y firmaron el contrato.Sie reisten geschäftlich nach Mexiko und unterschrieben den Vertrag.
¿Ellos viajaron por Sudamérica el año pasado?Sind sie letztes Jahr durch Südamerika gereist?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo viajaba

Tútú viajabas

Él/Ellaél viajaba

Nosotrosnosotros viajábamos

Vosotrosvosotros viajabais

Ellos/Ellasellos viajaban

yo viajaba

Cuando tenía vacaciones, viajaba a Chile para visitar a mi familia.Wenn ich Urlaub hatte, reiste ich nach Chile, um meine Familie zu besuchen.
Viajaba en tren cada semana porque trabajaba en otra ciudad.Ich fuhr jede Woche mit dem Zug, weil ich in einer anderen Stadt arbeitete.

tú viajabas

¿Viajabas por Europa cuando estudiabas en la universidad?Bist du durch Europa gereist, als du an der Universität studiert hast?
¿Viajabas en avión por trabajo con frecuencia?Bist du oft beruflich mit dem Flugzeug gereist?

él viajaba

Él viajaba a México todos los veranos con sus amigos.Er reiste jeden Sommer mit seinen Freunden nach Mexiko.
Mientras viajaba por la región, conocía pueblos pequeños y tranquilos.Während er durch die Region reiste, lernte er kleine und ruhige Orte kennen.

nosotros viajábamos

Viajábamos por negocios casi todos los meses.Wir reisten fast jeden Monat geschäftlich.
Cuando éramos estudiantes, viajábamos en coche por España.Als wir Studenten waren, reisten wir mit dem Auto durch Spanien.

vosotros viajabais

¿Viajabais a la costa cada verano con vuestros padres?Seid ihr jeden Sommer mit euren Eltern an die Küste gereist?
¿Viajabais por Sudamérica durante vuestras vacaciones?Seid ihr während eures Urlaubs durch Südamerika gereist?

ellos viajaban

Ellos viajaban en tren porque les gustaba mirar el paisaje.Sie reisten mit dem Zug, weil sie gern die Landschaft betrachteten.
Cuando tenían proyectos internacionales, viajaban por trabajo a distintos países.Wenn sie internationale Projekte hatten, reisten sie beruflich in verschiedene Länder.

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo viajaría

Tútú viajarías

Él/Ellaél viajaría

Nosotrosnosotros viajaríamos

Vosotrosvosotros viajaríais

Ellos/Ellasellos viajarían

yo viajaría

Si tuviera más vacaciones, viajaría por Japón en otoño.Wenn ich mehr Urlaub hätte, würde ich im Herbst durch Japan reisen.
Yo viajaría en tren para evitar el tráfico, si pudiera elegir.Ich würde mit dem Zug reisen, um den Verkehr zu vermeiden, wenn ich wählen könnte.

tú viajarías

¿Viajarías a Lima si consiguieras una oferta barata?Würdest du nach Lima reisen, wenn du ein günstiges Angebot finden würdest?
¿Viajarías por trabajo a Berlín si la empresa cubriera los gastos?Würdest du beruflich nach Berlin reisen, wenn die Firma die Kosten übernehmen würde?

él viajaría

Según la prensa, él viajaría en avión a Chile para la conferencia.Laut der Presse würde er für die Konferenz nach Chile fliegen.
¿Viajaría él por Europa si tuviera un año libre?Würde er durch Europa reisen, wenn er ein Jahr frei hätte?

nosotros viajaríamos

Si la beca incluyera alojamiento, viajaríamos a Canadá para estudiar.Wenn das Stipendium eine Unterkunft einschließen würde, würden wir zum Studieren nach Kanada reisen.
Nosotros viajaríamos en tren por negocios si la reunión fuera en otra ciudad.Wir würden mit dem Zug geschäftlich reisen, wenn das Treffen in einer anderen Stadt wäre.

vosotros viajaríais

¿Viajaríais a Roma si encontrarais vuelos directos?Würdet ihr nach Rom reisen, wenn ihr Direktflüge finden würdet?
¿Viajaríais por Sudamérica en tren si tuvierais dos meses libres?Würdet ihr mit dem Zug durch Südamerika reisen, wenn ihr zwei Monate frei hättet?

ellos viajarían

El portavoz dijo que ellos viajarían por trabajo a Madrid la semana siguiente.Der Sprecher sagte, dass sie in der folgenden Woche beruflich nach Madrid reisen würden.
¿Viajarían por el mundo si dispusieran de más tiempo?Würden sie um die Welt reisen, wenn sie mehr Zeit hätten?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo viajaré

Tútú viajarás

Él/Ellaél viajará

Nosotrosnosotros viajaremos

Vosotrosvosotros viajaréis

Ellos/Ellasellos viajarán

yo viajaré

Viajaré a Lima para asistir al congreso.Ich werde nach Lima reisen, um am Kongress teilzunehmen.
Viajaré por trabajo cuando la empresa me lo solicite.Ich werde beruflich reisen, wenn die Firma mich darum bittet.

tú viajarás

¿Viajarás por Italia durante tus vacaciones?Wirst du während deines Urlaubs durch Italien reisen?
¿Viajarás en tren hasta la costa?Wirst du mit dem Zug bis zur Küste reisen?

él viajará

El director viajará a Bogotá para presentar el proyecto.Der Direktor wird nach Bogotá reisen, um das Projekt vorzustellen.
¿Viajará en avión o en coche?Wird er mit dem Flugzeug oder mit dem Auto reisen?

nosotros viajaremos

Viajaremos por Sudamérica el próximo verano.Wir werden nächsten Sommer durch Südamerika reisen.
Viajaremos en tren para reducir los gastos del viaje.Wir werden mit dem Zug reisen, um die Reisekosten zu senken.

vosotros viajaréis

¿Viajaréis a México para visitar a vuestra familia?Werdet ihr nach Mexiko reisen, um eure Familie zu besuchen?
¿Viajaréis por negocios la semana que viene?Werdet ihr nächste Woche geschäftlich reisen?

ellos viajarán

Ellos viajarán por Europa después de terminar sus estudios.Sie werden durch Europa reisen, nachdem sie ihr Studium abgeschlossen haben.
Los técnicos viajarán en coche para llegar a la fábrica.Die Techniker werden mit dem Auto reisen, um zur Fabrik zu gelangen.

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a viajar

Tútú vas a viajar

Él/Ellaél va a viajar

Nosotrosnosotros vamos a viajar

Vosotrosvosotros vais a viajar

Ellos/Ellasellos van a viajar

yo voy a viajar

Ya he reservado el hotel, así que voy a viajar a Bogotá el mes que viene.Ich habe das Hotel schon gebucht, also werde ich nächsten Monat nach Bogotá reisen.
Para evitar el tráfico, voy a viajar en tren a la conferencia.Um den Verkehr zu vermeiden, werde ich mit dem Zug zur Konferenz fahren.

tú vas a viajar

¿Vas a viajar por Andalucía durante las vacaciones?Wirst du während der Ferien durch Andalusien reisen?
¿Vas a viajar por trabajo a Buenos Aires o puedes hacerlo en línea?Wirst du beruflich nach Buenos Aires reisen, oder kannst du es online machen?

él va a viajar

Con los billetes ya comprados, él va a viajar a Japón en otoño.Da die Tickets schon gekauft sind, wird er im Herbst nach Japan reisen.
¿Va a viajar él en avión o en tren para llegar a la reunión?Wird er mit dem Flugzeug oder mit dem Zug reisen, um zur Besprechung zu kommen?

nosotros vamos a viajar

Vamos a viajar por el norte de Italia porque queremos conocer pueblos pequeños.Wir werden durch Norditalien reisen, weil wir kleine Orte kennenlernen möchten.
Vamos a viajar por negocios a Madrid la semana que viene.Wir werden nächste Woche geschäftlich nach Madrid reisen.

vosotros vais a viajar

¿Vais a viajar a México este verano o vais a quedaros aquí?Werdet ihr diesen Sommer nach Mexiko reisen oder werdet ihr hier bleiben?
¿Vais a viajar en coche para llevar todo el equipo?Werdet ihr mit dem Auto fahren, um die ganze Ausrüstung mitzunehmen?

ellos van a viajar

Van a viajar por trabajo a Berlín para reunirse con el cliente.Sie werden beruflich nach Berlin reisen, um sich mit dem Kunden zu treffen.
Con esas mochilas y los mapas, van a viajar por Sudamérica durante varios meses.Mit diesen Rucksäcken und Landkarten werden sie mehrere Monate durch Südamerika reisen.

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú viaja

Él/Ellaél viaje

Nosotrosnosotros viajemos

Vosotrosvosotros viajad

Ellos/Ellasellos viajen

tú viaja

Viaja a Bogotá este verano.Reise diesen Sommer nach Bogotá.
¡Viaja por Europa con curiosidad!Reise neugierig durch Europa!

él viaje

Señor García, viaje en tren hasta Sevilla.Herr García, reisen Sie mit dem Zug nach Sevilla.
¡Viaje por negocios con todos los documentos preparados!Reisen Sie geschäftlich mit allen vorbereiteten Dokumenten!

nosotros viajemos

Viajemos a Chile durante las vacaciones.Lasst uns während der Ferien nach Chile reisen.
¡Viajemos por la costa en coche!Lasst uns mit dem Auto an der Küste entlangfahren!

vosotros viajad

Viajad a Valencia en avión.Reist mit dem Flugzeug nach Valencia.
¡Viajad por España antes de empezar el curso!Reist durch Spanien, bevor das Schuljahr beginnt!

ellos viajen

Viajen por trabajo con el itinerario confirmado.Reisen Sie beruflich mit bestätigtem Reiseplan.
¡Viajen a México y conozcan sus ciudades!Reisen Sie nach Mexiko und lernen Sie seine Städte kennen!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no viajes

Él/Ellaél no viaje

Nosotrosnosotros no viajemos

Vosotrosvosotros no viajéis

Ellos/Ellasellos no viajen

tú no viajes

¡No viajes a la montaña durante la tormenta!Reise während des Sturms nicht in die Berge!
No viajes por Europa sin un seguro médico.Reise nicht ohne Krankenversicherung durch Europa.

él no viaje

No viaje en avión si no se encuentra bien.Reisen Sie nicht mit dem Flugzeug, wenn Sie sich nicht wohlfühlen.
¡No viaje a ese país sin revisar los requisitos de entrada!Reisen Sie nicht in dieses Land, ohne die Einreisebestimmungen zu prüfen!

nosotros no viajemos

No viajemos en coche de noche.Lasst uns nachts nicht mit dem Auto reisen.
¡No viajemos por trabajo durante las vacaciones!Lasst uns während des Urlaubs nicht beruflich reisen!

vosotros no viajéis

No viajéis en tren sin reservar los billetes.Reist nicht mit dem Zug, ohne die Fahrkarten zu reservieren.
¡No viajéis a la isla con este mal tiempo!Reist bei diesem schlechten Wetter nicht auf die Insel!

ellos no viajen

No viajen por negocios sin confirmar las reuniones.Reisen Sie nicht geschäftlich, ohne die Treffen zu bestätigen.
¡No viajen a la ciudad sin consultar antes el mapa!Reisen Sie nicht in die Stadt, ohne vorher auf die Karte zu schauen!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo viaje

Tútú viajes

Él/Ellaél viaje

Nosotrosnosotros viajemos

Vosotrosvosotros viajéis

Ellos/Ellasellos viajen

yo viaje

Ojalá viaje por Europa el próximo verano.Hoffentlich reise ich nächsten Sommer durch Europa.
Es importante que yo viaje por trabajo este mes.Es ist wichtig, dass ich diesen Monat beruflich reise.

tú viajes

¿Tus padres prefieren que viajes a México en julio?Ziehen deine Eltern es vor, dass du im Juli nach Mexiko reist?
¿Te parece prudente que viajes en tren durante la tormenta?Findest du es klug, während des Sturms mit dem Zug zu reisen?

él viaje

Es posible que él viaje por negocios a Buenos Aires.Es ist möglich, dass er geschäftlich nach Buenos Aires reist.
¿Dudas que él viaje por América del Sur este año?Zweifelst du daran, dass er dieses Jahr durch Südamerika reist?

nosotros viajemos

Ojalá viajemos a Colombia cuando terminen las clases.Hoffentlich reisen wir nach Kolumbien, wenn der Unterricht endet.
Es necesario que viajemos en tren para reducir gastos.Es ist notwendig, dass wir mit dem Zug reisen, um die Ausgaben zu senken.

vosotros viajéis

¿La empresa exige que viajéis por negocios la próxima semana?Verlangt das Unternehmen, dass ihr nächste Woche geschäftlich reist?
¿Os parece mejor que viajéis en coche por la región?Findet ihr es besser, mit dem Auto durch die Region zu reisen?

ellos viajen

Es importante que ellos viajen a Japón para sus estudios.Es ist wichtig, dass sie für ihr Studium nach Japan reisen.
¿Es probable que ellos viajen en avión mañana?Ist es wahrscheinlich, dass sie morgen mit dem Flugzeug reisen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viajara

Tútú viajaras

Él/Ellaél viajara

Nosotrosnosotros viajáramos

Vosotrosvosotros viajarais

Ellos/Ellasellos viajaran

yo viajara

Mi jefe quería que viajara a Bogotá por trabajo.Mein Chef wollte, dass ich beruflich nach Bogotá reise.
Si viajara por Japón, aprendería mucho sobre su cultura.Wenn ich durch Japan reisen würde, würde ich viel über seine Kultur lernen.

tú viajaras

¿Tu profesor te pidió que viajaras en tren para reducir gastos?Hat dein Lehrer dich gebeten, mit dem Zug zu reisen, um Kosten zu senken?
¿Qué harías si viajaras a Chile por estudios?Was würdest du tun, wenn du zum Studium nach Chile reisen würdest?

él viajara

Era necesario que él viajara a Roma para la reunión.Es war notwendig, dass er für das Treffen nach Rom reiste.
¿Dudabas que él viajara por negocios tan a menudo?Hast du daran gezweifelt, dass er so oft geschäftlich reiste?

nosotros viajáramos

Nos pidieron que viajáramos en avión para llegar antes.Man bat uns, mit dem Flugzeug zu reisen, um früher anzukommen.
Si viajáramos por Andalucía, visitaríamos varios pueblos blancos.Wenn wir durch Andalusien reisen würden, würden wir mehrere weiße Dörfer besuchen.

vosotros viajarais

¿El guía os recomendó que viajarais por Portugal en primavera?Hat der Reiseführer euch empfohlen, im Frühling durch Portugal zu reisen?
Si viajarais en coche, ¿llegaríais antes al hotel?Wenn ihr mit dem Auto reisen würdet, würdet ihr früher im Hotel ankommen?

ellos viajaran

El director exigió que viajaran a México por trabajo.Der Direktor verlangte, dass sie beruflich nach Mexiko reisen.
Aunque viajaran en tren, no llegarían a tiempo.Selbst wenn sie mit dem Zug reisen würden, würden sie nicht rechtzeitig ankommen.

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy viajando

Tútú estás viajando

Él/Ellaél está viajando

Nosotrosnosotros estamos viajando

Vosotrosvosotros estáis viajando

Ellos/Ellasellos están viajando

yo estoy viajando

Estoy viajando a Bogotá y todavía estoy esperando mi conexión en Panamá.Ich reise nach Bogotá und warte immer noch auf meinen Anschluss in Panama.
Estos días estoy viajando por trabajo entre Valencia y Bilbao.In diesen Tagen reise ich beruflich zwischen Valencia und Bilbao.

tú estás viajando

¿Estás viajando por Argentina mientras preparas el reportaje?Reist du durch Argentinien, während du die Reportage vorbereitest?
¿Estás viajando en tren o el autobús sigue retrasado?Reist du mit dem Zug, oder hat der Bus immer noch Verspätung?

él está viajando

Él está viajando a Sevilla mientras hablamos por teléfono.Er reist nach Sevilla, während wir telefonieren.
¿Está viajando por negocios esta semana o está de vacaciones?Reist er diese Woche geschäftlich oder ist er im Urlaub?

nosotros estamos viajando

Estamos viajando por Italia y visitando pueblos pequeños.Wir reisen durch Italien und besuchen kleine Dörfer.
Estamos viajando en coche desde el amanecer y aún nos queda mucho camino.Wir sind seit Tagesanbruch mit dem Auto unterwegs, und wir haben noch einen weiten Weg vor uns.

vosotros estáis viajando

¿Estáis viajando por Chile durante el intercambio?Reist ihr während des Austauschprogramms durch Chile?
Estáis viajando en tren desde Zaragoza y todavía no habéis llegado.Ihr reist mit dem Zug von Saragossa und seid immer noch nicht angekommen.

ellos están viajando

Ellos están viajando por el mundo durante unos meses.Sie reisen für ein paar Monate um die Welt.
¿Están viajando a México para asistir al congreso?Reisen sie nach Mexiko, um an dem Kongress teilzunehmen?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viajando

Tútú estabas viajando

Él/Ellaél estaba viajando

Nosotrosnosotros estábamos viajando

Vosotrosvosotros estabais viajando

Ellos/Ellasellos estaban viajando

yo estaba viajando

Yo estaba viajando a Bogotá cuando me llamaste.Ich war gerade auf dem Weg nach Bogotá, als du mich angerufen hast.
Yo estaba viajando por trabajo y revisando informes en el aeropuerto.Ich war beruflich unterwegs und überprüfte Berichte am Flughafen.

tú estabas viajando

¿Estabas viajando por Andalucía cuando te envié el mensaje?Warst du gerade in Andalusien unterwegs, als ich dir die Nachricht geschickt habe?
¿En qué tren estabas viajando aquella mañana?Mit welchem Zug warst du an jenem Morgen unterwegs?

él estaba viajando

Él estaba viajando a Lisboa cuando empezó la tormenta.Er war gerade auf dem Weg nach Lissabon, als der Sturm begann.
¿Estaba viajando por negocios en Asia durante esa semana?War er in dieser Woche geschäftlich in Asien unterwegs?

nosotros estábamos viajando

Nosotros estábamos viajando por estudios y buscando alojamiento.Wir waren wegen unseres Studiums unterwegs und suchten eine Unterkunft.
Estábamos viajando en coche hacia Valencia cuando se hizo de noche.Wir waren mit dem Auto unterwegs nach Valencia, als es dunkel wurde.

vosotros estabais viajando

¿Estabais viajando por el norte de Italia en ese momento?Wart ihr zu diesem Zeitpunkt in Norditalien unterwegs?
¿Estabais viajando a Chile por trabajo cuando ocurrió el apagón?Wart ihr beruflich auf dem Weg nach Chile, als der Stromausfall passierte?

ellos estaban viajando

Ellos estaban viajando por Sudamérica y aprendiendo sobre distintas culturas.Sie waren in Südamerika unterwegs und lernten verschiedene Kulturen kennen.
¿Estaban viajando en avión a México cuando recibieron la noticia?Waren sie mit dem Flugzeug nach Mexiko unterwegs, als sie die Nachricht erhielten?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he viajado

Tútú has viajado

Él/Ellaél ha viajado

Nosotrosnosotros hemos viajado

Vosotrosvosotros habéis viajado

Ellos/Ellasellos han viajado

yo he viajado

He viajado a Bogotá y ahora conozco mejor la ciudad.Ich bin nach Bogotá gereist und kenne die Stadt jetzt besser.
He viajado por trabajo esta semana, así que aún estoy cansado.Ich bin diese Woche beruflich gereist, deshalb bin ich noch müde.

tú has viajado

¿Has viajado alguna vez por Japón?Bist du schon einmal durch Japan gereist?
¿Has viajado en tren a Sevilla para la reunión de hoy?Bist du für das heutige Treffen mit dem Zug nach Sevilla gefahren?

él ha viajado

Ha viajado a París y ya está de vuelta en la oficina.Er ist nach Paris gereist und schon wieder im Büro.
¿Ha viajado por negocios esta semana?Ist er diese Woche geschäftlich gereist?

nosotros hemos viajado

Hemos viajado por Andalucía y todavía queremos visitar más pueblos.Wir sind durch Andalusien gereist und möchten noch weitere Orte besuchen.
Hemos viajado en avión para llegar a tiempo a la conferencia.Wir sind mit dem Flugzeug gereist, um rechtzeitig zur Konferenz zu kommen.

vosotros habéis viajado

¿Habéis viajado ya a México?Seid ihr schon nach Mexiko gereist?
¿Habéis viajado por estudios este semestre?Seid ihr dieses Semester wegen eures Studiums gereist?

ellos han viajado

Han viajado por Sudamérica y ahora planean su próxima ruta.Sie sind durch Südamerika gereist und planen jetzt ihre nächste Route.
Han viajado en coche hasta la costa y ya han llegado al hotel.Sie sind mit dem Auto bis zur Küste gefahren und schon im Hotel angekommen.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había viajado

Tútú habías viajado

Él/Ellaél había viajado

Nosotrosnosotros habíamos viajado

Vosotrosvosotros habíais viajado

Ellos/Ellasellos habían viajado

yo había viajado

Cuando me destinaron a la oficina de Santiago, había viajado a Chile una sola vez.Als ich dem Büro in Santiago zugeteilt wurde, war ich nur einmal nach Chile gereist.
Antes de escribir el reportaje, había viajado por la Patagonia durante un mes.Bevor ich die Reportage schrieb, war ich einen Monat lang durch Patagonien gereist.

tú habías viajado

¿Habías viajado a Lima antes de que te invitaran a trabajar allí?Warst du nach Lima gereist, bevor man dich einlud, dort zu arbeiten?
Antes de tomar aquel vuelo nocturno, ¿habías viajado en avión alguna vez?Bevor du jenen Nachtflug genommen hast, warst du jemals mit dem Flugzeug gereist?

él había viajado

Él reconoció las calles porque había viajado por Japón el verano anterior.Er erkannte die Straßen wieder, weil er im vorherigen Sommer durch Japan gereist war.
¿Había viajado a Bruselas por negocios antes de que lo nombraran director regional?War er geschäftlich nach Brüssel gereist, bevor man ihn zum Regionaldirektor ernannte?

nosotros habíamos viajado

Cuando nos ofrecieron el proyecto, habíamos viajado por Sudamérica durante seis meses.Als man uns das Projekt anbot, waren wir sechs Monate lang durch Südamerika gereist.
Antes de comenzar el congreso, habíamos viajado en tren hasta Valencia.Bevor der Kongress begann, waren wir mit dem Zug nach Valencia gereist.

vosotros habíais viajado

¿Habíais viajado por el mundo antes de abrir vuestra agencia?Wart ihr um die Welt gereist, bevor ihr eure Agentur eröffnet habt?
Cuando os asignaron la ruta internacional, ¿habíais viajado por trabajo fuera de España?Als euch die internationale Route zugeteilt wurde, wart ihr beruflich schon einmal ins Ausland gereist?

ellos habían viajado

Cuando se conocieron, habían viajado a Marrakech en años distintos.Als sie sich kennenlernten, waren sie in unterschiedlichen Jahren nach Marrakesch gereist.
¿Habían viajado en coche por la región antes de que construyeran la autopista?Waren sie mit dem Auto durch die Region gereist, bevor man die Autobahn baute?

Konjugation von viajar — in ein Land, eine Stadt oder an einen Ort reisen