Спряжение viajar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo viajo

Tútú viajas

Él/Ellaél viaja

Nosotrosnosotros viajamos

Vosotrosvosotros viajáis

Ellos/Ellasellos viajan

yo viajo

Viajo a México por trabajo varias veces al año.Я езжу в Мексику по работе несколько раз в год.
Viajo en tren cuando visito ciudades cercanas.Я езжу на поезде, когда посещаю близлежащие города.

tú viajas

¿Viajas a Italia por estudios?Ты ездишь в Италию учиться?
Viajas por Sudamérica cada verano.Ты путешествуешь по Южной Америке каждое лето.

él viaja

Él viaja a Berlín por negocios con frecuencia.Он часто ездит в Берлин по делам.
¿Viaja él en avión o en tren?Он путешествует на самолёте или на поезде?

nosotros viajamos

Viajamos por España para conocer sus regiones.Мы путешествуем по Испании, чтобы познакомиться с её регионами.
Viajamos a Lisboa por trabajo todos los meses.Мы ездим в Лиссабон по работе каждый месяц.

vosotros viajáis

¿Viajáis en coche cuando vais a la costa?Вы ездите на машине, когда едете на побережье?
Viajáis por Europa durante las vacaciones.Вы путешествуете по Европе во время каникул.

ellos viajan

Ellos viajan a Japón por estudios.Они ездят в Японию учиться.
Ellos viajan por el mundo por motivos de trabajo.Они путешествуют по миру по работе.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo viajé

Tútú viajaste

Él/Ellaél viajó

Nosotrosnosotros viajamos

Vosotrosvosotros viajasteis

Ellos/Ellasellos viajaron

yo viajé

Viajé a Lima para asistir a la boda de mi hermana.Я поехал в Лиму, чтобы присутствовать на свадьбе моей сестры.
Viajé por trabajo a Bogotá y cerré el acuerdo allí.Я поехал в Боготу по работе и заключил там соглашение.

tú viajaste

¿Viajaste a Sevilla para la entrevista final?Ты ездил в Севилью на финальное собеседование?
¿Viajaste en tren hasta la costa?Ты ездил на поезде до побережья?

él viajó

Él viajó por Andalucía durante la gira y publicó un reportaje.Он путешествовал по Андалусии во время тура и опубликовал репортаж.
¿Él viajó en avión a la conferencia?Он летел на конференцию на самолёте?

nosotros viajamos

Viajamos a Japón para visitar a nuestros amigos.Мы поехали в Японию, чтобы навестить наших друзей.
Viajamos por estudios a Alemania durante un semestre.Мы поехали в Германию учиться на один семестр.

vosotros viajasteis

¿Viajasteis por Italia durante el intercambio universitario?Вы путешествовали по Италии во время студенческого обмена?
¿Viajasteis en coche hasta el pueblo?Вы ездили на машине до деревни?

ellos viajaron

Ellos viajaron por negocios a México y firmaron el contrato.Они поехали в Мексику по делам и подписали контракт.
¿Ellos viajaron por Sudamérica el año pasado?Они путешествовали по Южной Америке в прошлом году?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo viajaba

Tútú viajabas

Él/Ellaél viajaba

Nosotrosnosotros viajábamos

Vosotrosvosotros viajabais

Ellos/Ellasellos viajaban

yo viajaba

Cuando tenía vacaciones, viajaba a Chile para visitar a mi familia.Когда у меня был отпуск, я ездил в Чили, чтобы навестить свою семью.
Viajaba en tren cada semana porque trabajaba en otra ciudad.Я каждую неделю ездил на поезде, потому что работал в другом городе.

tú viajabas

¿Viajabas por Europa cuando estudiabas en la universidad?Ты путешествовал по Европе, когда учился в университете?
¿Viajabas en avión por trabajo con frecuencia?Ты часто летал по работе?

él viajaba

Él viajaba a México todos los veranos con sus amigos.Он каждое лето ездил в Мексику со своими друзьями.
Mientras viajaba por la región, conocía pueblos pequeños y tranquilos.Путешествуя по региону, он знакомился с маленькими и тихими городками.

nosotros viajábamos

Viajábamos por negocios casi todos los meses.Мы ездили по работе почти каждый месяц.
Cuando éramos estudiantes, viajábamos en coche por España.Когда мы были студентами, мы путешествовали по Испании на машине.

vosotros viajabais

¿Viajabais a la costa cada verano con vuestros padres?Вы каждое лето ездили на море с родителями?
¿Viajabais por Sudamérica durante vuestras vacaciones?Вы путешествовали по Южной Америке во время отпуска?

ellos viajaban

Ellos viajaban en tren porque les gustaba mirar el paisaje.Они ездили на поезде, потому что им нравилось смотреть на пейзаж.
Cuando tenían proyectos internacionales, viajaban por trabajo a distintos países.Когда у них были международные проекты, они ездили по работе в разные страны.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo viajaría

Tútú viajarías

Él/Ellaél viajaría

Nosotrosnosotros viajaríamos

Vosotrosvosotros viajaríais

Ellos/Ellasellos viajarían

yo viajaría

Si tuviera más vacaciones, viajaría por Japón en otoño.Если бы у меня было больше отпуска, я бы путешествовал по Японии осенью.
Yo viajaría en tren para evitar el tráfico, si pudiera elegir.Я бы поехал на поезде, чтобы избежать пробок, если бы мог выбирать.

tú viajarías

¿Viajarías a Lima si consiguieras una oferta barata?Ты бы поехал в Лиму, если бы нашёл выгодное предложение?
¿Viajarías por trabajo a Berlín si la empresa cubriera los gastos?Ты бы поехал по работе в Берлин, если бы компания покрыла расходы?

él viajaría

Según la prensa, él viajaría en avión a Chile para la conferencia.По данным прессы, он должен был лететь самолётом в Чили на конференцию.
¿Viajaría él por Europa si tuviera un año libre?Путешествовал бы он по Европе, если бы у него был свободный год?

nosotros viajaríamos

Si la beca incluyera alojamiento, viajaríamos a Canadá para estudiar.Если бы стипендия включала проживание, мы бы поехали учиться в Канаду.
Nosotros viajaríamos en tren por negocios si la reunión fuera en otra ciudad.Мы бы поехали на поезде по делам, если бы встреча была в другом городе.

vosotros viajaríais

¿Viajaríais a Roma si encontrarais vuelos directos?Вы бы поехали в Рим, если бы нашли прямые рейсы?
¿Viajaríais por Sudamérica en tren si tuvierais dos meses libres?Вы бы путешествовали по Южной Америке на поезде, если бы у вас было два свободных месяца?

ellos viajarían

El portavoz dijo que ellos viajarían por trabajo a Madrid la semana siguiente.Представитель сказал, что они поедут по работе в Мадрид на следующей неделе.
¿Viajarían por el mundo si dispusieran de más tiempo?Путешествовали бы они по миру, если бы у них было больше времени?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo viajaré

Tútú viajarás

Él/Ellaél viajará

Nosotrosnosotros viajaremos

Vosotrosvosotros viajaréis

Ellos/Ellasellos viajarán

yo viajaré

Viajaré a Lima para asistir al congreso.Я поеду в Лиму, чтобы принять участие в конгрессе.
Viajaré por trabajo cuando la empresa me lo solicite.Я поеду в командировку, когда компания попросит меня об этом.

tú viajarás

¿Viajarás por Italia durante tus vacaciones?Ты будешь путешествовать по Италии во время отпуска?
¿Viajarás en tren hasta la costa?Ты поедешь на поезде до побережья?

él viajará

El director viajará a Bogotá para presentar el proyecto.Директор поедет в Боготу, чтобы представить проект.
¿Viajará en avión o en coche?Он полетит на самолёте или поедет на машине?

nosotros viajaremos

Viajaremos por Sudamérica el próximo verano.Следующим летом мы будем путешествовать по Южной Америке.
Viajaremos en tren para reducir los gastos del viaje.Мы поедем на поезде, чтобы сократить расходы на поездку.

vosotros viajaréis

¿Viajaréis a México para visitar a vuestra familia?Вы поедете в Мексику, чтобы навестить свою семью?
¿Viajaréis por negocios la semana que viene?Вы поедете в командировку на следующей неделе?

ellos viajarán

Ellos viajarán por Europa después de terminar sus estudios.Они будут путешествовать по Европе после того, как закончат учёбу.
Los técnicos viajarán en coche para llegar a la fábrica.Техники поедут на машине, чтобы добраться до фабрики.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a viajar

Tútú vas a viajar

Él/Ellaél va a viajar

Nosotrosnosotros vamos a viajar

Vosotrosvosotros vais a viajar

Ellos/Ellasellos van a viajar

yo voy a viajar

Ya he reservado el hotel, así que voy a viajar a Bogotá el mes que viene.Я уже забронировал отель, поэтому в следующем месяце поеду в Боготу.
Para evitar el tráfico, voy a viajar en tren a la conferencia.Чтобы избежать пробок, я поеду на конференцию на поезде.

tú vas a viajar

¿Vas a viajar por Andalucía durante las vacaciones?Ты собираешься путешествовать по Андалусии во время каникул?
¿Vas a viajar por trabajo a Buenos Aires o puedes hacerlo en línea?Ты собираешься ехать в Буэнос-Айрес по работе или можешь сделать это онлайн?

él va a viajar

Con los billetes ya comprados, él va a viajar a Japón en otoño.Билеты уже куплены, поэтому он поедет в Японию осенью.
¿Va a viajar él en avión o en tren para llegar a la reunión?Он поедет на встречу самолётом или поездом?

nosotros vamos a viajar

Vamos a viajar por el norte de Italia porque queremos conocer pueblos pequeños.Мы собираемся путешествовать по северу Италии, потому что хотим познакомиться с маленькими городками.
Vamos a viajar por negocios a Madrid la semana que viene.На следующей неделе мы поедем в Мадрид по делам.

vosotros vais a viajar

¿Vais a viajar a México este verano o vais a quedaros aquí?Вы собираетесь поехать в Мексику этим летом или останетесь здесь?
¿Vais a viajar en coche para llevar todo el equipo?Вы собираетесь ехать на машине, чтобы взять всё оборудование?

ellos van a viajar

Van a viajar por trabajo a Berlín para reunirse con el cliente.Они поедут в Берлин по работе, чтобы встретиться с клиентом.
Con esas mochilas y los mapas, van a viajar por Sudamérica durante varios meses.С этими рюкзаками и картами они будут путешествовать по Южной Америке несколько месяцев.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú viaja

Él/Ellaél viaje

Nosotrosnosotros viajemos

Vosotrosvosotros viajad

Ellos/Ellasellos viajen

tú viaja

Viaja a Bogotá este verano.Поезжай этим летом в Боготу.
¡Viaja por Europa con curiosidad!Путешествуй по Европе с любопытством!

él viaje

Señor García, viaje en tren hasta Sevilla.Господин Гарсия, поезжайте в Севилью на поезде.
¡Viaje por negocios con todos los documentos preparados!Отправляйтесь в деловую поездку со всеми подготовленными документами!

nosotros viajemos

Viajemos a Chile durante las vacaciones.Давайте поедем в Чили во время каникул.
¡Viajemos por la costa en coche!Давайте поедем на машине вдоль побережья!

vosotros viajad

Viajad a Valencia en avión.Отправляйтесь в Валенсию на самолёте.
¡Viajad por España antes de empezar el curso!Путешествуйте по Испании до начала учебного года!

ellos viajen

Viajen por trabajo con el itinerario confirmado.Отправляйтесь в рабочую поездку с подтверждённым маршрутом.
¡Viajen a México y conozcan sus ciudades!Поезжайте в Мексику и познакомьтесь с её городами!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no viajes

Él/Ellaél no viaje

Nosotrosnosotros no viajemos

Vosotrosvosotros no viajéis

Ellos/Ellasellos no viajen

tú no viajes

¡No viajes a la montaña durante la tormenta!Не езжай в горы во время бури!
No viajes por Europa sin un seguro médico.Не путешествуй по Европе без медицинской страховки.

él no viaje

No viaje en avión si no se encuentra bien.Не летите на самолёте, если вы плохо себя чувствуете.
¡No viaje a ese país sin revisar los requisitos de entrada!Не ездите в эту страну, не проверив требования для въезда!

nosotros no viajemos

No viajemos en coche de noche.Давайте не будем путешествовать на машине ночью.
¡No viajemos por trabajo durante las vacaciones!Давайте не будем ездить по работе во время отпуска!

vosotros no viajéis

No viajéis en tren sin reservar los billetes.Не путешествуйте на поезде, не забронировав билеты.
¡No viajéis a la isla con este mal tiempo!Не езжайте на остров в такую плохую погоду!

ellos no viajen

No viajen por negocios sin confirmar las reuniones.Не ездите в командировку, не подтвердив встречи.
¡No viajen a la ciudad sin consultar antes el mapa!Не езжайте в город, не посмотрев сначала карту!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo viaje

Tútú viajes

Él/Ellaél viaje

Nosotrosnosotros viajemos

Vosotrosvosotros viajéis

Ellos/Ellasellos viajen

yo viaje

Ojalá viaje por Europa el próximo verano.Надеюсь, что следующим летом я поеду путешествовать по Европе.
Es importante que yo viaje por trabajo este mes.Важно, чтобы я в этом месяце поехал в командировку.

tú viajes

¿Tus padres prefieren que viajes a México en julio?Твои родители предпочитают, чтобы ты поехал в Мексику в июле?
¿Te parece prudente que viajes en tren durante la tormenta?Ты считаешь разумным ехать на поезде во время бури?

él viaje

Es posible que él viaje por negocios a Buenos Aires.Возможно, он поедет в Буэнос-Айрес по делам.
¿Dudas que él viaje por América del Sur este año?Ты сомневаешься, что он будет путешествовать по Южной Америке в этом году?

nosotros viajemos

Ojalá viajemos a Colombia cuando terminen las clases.Надеюсь, мы поедем в Колумбию, когда закончатся занятия.
Es necesario que viajemos en tren para reducir gastos.Нам нужно ехать на поезде, чтобы сократить расходы.

vosotros viajéis

¿La empresa exige que viajéis por negocios la próxima semana?Компания требует, чтобы вы на следующей неделе поехали в командировку?
¿Os parece mejor que viajéis en coche por la región?Вам кажется, что лучше путешествовать по региону на машине?

ellos viajen

Es importante que ellos viajen a Japón para sus estudios.Важно, чтобы они поехали в Японию для учёбы.
¿Es probable que ellos viajen en avión mañana?Вероятно ли, что они полетят на самолёте завтра?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viajara

Tútú viajaras

Él/Ellaél viajara

Nosotrosnosotros viajáramos

Vosotrosvosotros viajarais

Ellos/Ellasellos viajaran

yo viajara

Mi jefe quería que viajara a Bogotá por trabajo.Мой начальник хотел, чтобы я поехал в Боготу по работе.
Si viajara por Japón, aprendería mucho sobre su cultura.Если бы я путешествовал по Японии, я бы многое узнал о её культуре.

tú viajaras

¿Tu profesor te pidió que viajaras en tren para reducir gastos?Твой преподаватель попросил тебя ехать на поезде, чтобы сократить расходы?
¿Qué harías si viajaras a Chile por estudios?Что бы ты сделал, если бы поехал в Чили учиться?

él viajara

Era necesario que él viajara a Roma para la reunión.Нужно было, чтобы он поехал в Рим на встречу.
¿Dudabas que él viajara por negocios tan a menudo?Ты сомневался, что он так часто ездил по делам?

nosotros viajáramos

Nos pidieron que viajáramos en avión para llegar antes.Нас попросили лететь самолётом, чтобы прибыть раньше.
Si viajáramos por Andalucía, visitaríamos varios pueblos blancos.Если бы мы путешествовали по Андалусии, мы бы посетили несколько белых деревень.

vosotros viajarais

¿El guía os recomendó que viajarais por Portugal en primavera?Гид рекомендовал вам путешествовать по Португалии весной?
Si viajarais en coche, ¿llegaríais antes al hotel?Если бы вы ехали на машине, вы бы приехали в отель раньше?

ellos viajaran

El director exigió que viajaran a México por trabajo.Директор потребовал, чтобы они поехали в Мексику по работе.
Aunque viajaran en tren, no llegarían a tiempo.Даже если бы они ехали на поезде, они бы не прибыли вовремя.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy viajando

Tútú estás viajando

Él/Ellaél está viajando

Nosotrosnosotros estamos viajando

Vosotrosvosotros estáis viajando

Ellos/Ellasellos están viajando

yo estoy viajando

Estoy viajando a Bogotá y todavía estoy esperando mi conexión en Panamá.Я еду в Боготу и всё ещё жду пересадку в Панаме.
Estos días estoy viajando por trabajo entre Valencia y Bilbao.В эти дни я езжу по работе между Валенсией и Бильбао.

tú estás viajando

¿Estás viajando por Argentina mientras preparas el reportaje?Ты путешествуешь по Аргентине, пока готовишь репортаж?
¿Estás viajando en tren o el autobús sigue retrasado?Ты едешь на поезде или автобус всё ещё задерживается?

él está viajando

Él está viajando a Sevilla mientras hablamos por teléfono.Он едет в Севилью, пока мы разговариваем по телефону.
¿Está viajando por negocios esta semana o está de vacaciones?Он ездит по работе на этой неделе или он в отпуске?

nosotros estamos viajando

Estamos viajando por Italia y visitando pueblos pequeños.Мы путешествуем по Италии и посещаем маленькие городки.
Estamos viajando en coche desde el amanecer y aún nos queda mucho camino.Мы едем на машине с рассвета, и нам ещё предстоит долгий путь.

vosotros estáis viajando

¿Estáis viajando por Chile durante el intercambio?Вы путешествуете по Чили во время программы обмена?
Estáis viajando en tren desde Zaragoza y todavía no habéis llegado.Вы едете на поезде из Сарагосы и всё ещё не приехали.

ellos están viajando

Ellos están viajando por el mundo durante unos meses.Они путешествуют по миру несколько месяцев.
¿Están viajando a México para asistir al congreso?Они едут в Мексику, чтобы принять участие в конгрессе?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viajando

Tútú estabas viajando

Él/Ellaél estaba viajando

Nosotrosnosotros estábamos viajando

Vosotrosvosotros estabais viajando

Ellos/Ellasellos estaban viajando

yo estaba viajando

Yo estaba viajando a Bogotá cuando me llamaste.Я ехал в Боготу, когда ты мне позвонил.
Yo estaba viajando por trabajo y revisando informes en el aeropuerto.Я ездил по работе и просматривал отчёты в аэропорту.

tú estabas viajando

¿Estabas viajando por Andalucía cuando te envié el mensaje?Ты путешествовал по Андалусии, когда я отправил тебе сообщение?
¿En qué tren estabas viajando aquella mañana?На каком поезде ты ехал тем утром?

él estaba viajando

Él estaba viajando a Lisboa cuando empezó la tormenta.Он ехал в Лиссабон, когда началась буря.
¿Estaba viajando por negocios en Asia durante esa semana?Он ездил по делам в Азию в течение той недели?

nosotros estábamos viajando

Nosotros estábamos viajando por estudios y buscando alojamiento.Мы путешествовали ради учёбы и искали жильё.
Estábamos viajando en coche hacia Valencia cuando se hizo de noche.Мы ехали на машине в Валенсию, когда стемнело.

vosotros estabais viajando

¿Estabais viajando por el norte de Italia en ese momento?Вы путешествовали по северу Италии в тот момент?
¿Estabais viajando a Chile por trabajo cuando ocurrió el apagón?Вы ехали в Чили по работе, когда произошло отключение электричества?

ellos estaban viajando

Ellos estaban viajando por Sudamérica y aprendiendo sobre distintas culturas.Они путешествовали по Южной Америке и узнавали о разных культурах.
¿Estaban viajando en avión a México cuando recibieron la noticia?Они летели в Мексику, когда получили новость?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he viajado

Tútú has viajado

Él/Ellaél ha viajado

Nosotrosnosotros hemos viajado

Vosotrosvosotros habéis viajado

Ellos/Ellasellos han viajado

yo he viajado

He viajado a Bogotá y ahora conozco mejor la ciudad.Я побывал в Боготе и теперь лучше знаю город.
He viajado por trabajo esta semana, así que aún estoy cansado.На этой неделе я ездил по работе, поэтому я всё ещё устал.

tú has viajado

¿Has viajado alguna vez por Japón?Ты когда-нибудь путешествовал по Японии?
¿Has viajado en tren a Sevilla para la reunión de hoy?Ты ездил на поезде в Севилью на сегодняшнюю встречу?

él ha viajado

Ha viajado a París y ya está de vuelta en la oficina.Он съездил в Париж и уже вернулся в офис.
¿Ha viajado por negocios esta semana?Он ездил по делам на этой неделе?

nosotros hemos viajado

Hemos viajado por Andalucía y todavía queremos visitar más pueblos.Мы путешествовали по Андалусии и всё ещё хотим посетить больше городков.
Hemos viajado en avión para llegar a tiempo a la conferencia.Мы прилетели на самолёте, чтобы вовремя попасть на конференцию.

vosotros habéis viajado

¿Habéis viajado ya a México?Вы уже ездили в Мексику?
¿Habéis viajado por estudios este semestre?Вы путешествовали ради учёбы в этом семестре?

ellos han viajado

Han viajado por Sudamérica y ahora planean su próxima ruta.Они путешествовали по Южной Америке и теперь планируют свой следующий маршрут.
Han viajado en coche hasta la costa y ya han llegado al hotel.Они доехали на машине до побережья и уже прибыли в отель.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había viajado

Tútú habías viajado

Él/Ellaél había viajado

Nosotrosnosotros habíamos viajado

Vosotrosvosotros habíais viajado

Ellos/Ellasellos habían viajado

yo había viajado

Cuando me destinaron a la oficina de Santiago, había viajado a Chile una sola vez.Когда меня направили в офис в Сантьяго, я побывал в Чили только один раз.
Antes de escribir el reportaje, había viajado por la Patagonia durante un mes.Прежде чем написать репортаж, я месяц путешествовал по Патагонии.

tú habías viajado

¿Habías viajado a Lima antes de que te invitaran a trabajar allí?Ты бывал в Лиме до того, как тебя пригласили там работать?
Antes de tomar aquel vuelo nocturno, ¿habías viajado en avión alguna vez?Прежде чем сесть на тот ночной рейс, ты когда-нибудь летал на самолёте?

él había viajado

Él reconoció las calles porque había viajado por Japón el verano anterior.Он узнал улицы, потому что предыдущим летом путешествовал по Японии.
¿Había viajado a Bruselas por negocios antes de que lo nombraran director regional?Он ездил в Брюссель по делам до того, как его назначили региональным директором?

nosotros habíamos viajado

Cuando nos ofrecieron el proyecto, habíamos viajado por Sudamérica durante seis meses.Когда нам предложили проект, мы уже шесть месяцев путешествовали по Южной Америке.
Antes de comenzar el congreso, habíamos viajado en tren hasta Valencia.До начала конгресса мы доехали до Валенсии на поезде.

vosotros habíais viajado

¿Habíais viajado por el mundo antes de abrir vuestra agencia?Вы путешествовали по миру до того, как открыли своё агентство?
Cuando os asignaron la ruta internacional, ¿habíais viajado por trabajo fuera de España?Когда вам поручили международный маршрут, вы уже ездили по работе за пределы Испании?

ellos habían viajado

Cuando se conocieron, habían viajado a Marrakech en años distintos.Когда они познакомились, они побывали в Марракеше в разные годы.
¿Habían viajado en coche por la región antes de que construyeran la autopista?Они ездили на машине по региону до того, как построили автомагистраль?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение viajar — путешествовать