Ver на испанском: значение, примеры и спряжение

Значения ver

видеть +[предмет/ знак] +[objeto/ señal]

Veo el mar desde la ventana de mi cuarto.Я вижу море из окна своей комнаты.

смотреть +[фильм/ сериал/ матч] +[película/ serie/ partido]

Anoche vimos una película en casa.Вчера вечером мы посмотрели фильм дома.

видеть +[кого-то]/ видеться +[с кем-то] +[persona]

Ayer vi a Carlos en el supermercado.Вчера я видел Карлоса в супермаркете.

понимать/ осознавать +[проблему/ причину] +[problema/ razón]

Ahora veo por qué estás preocupado.Теперь я понимаю, почему ты беспокоишься.

просматривать/ проверять +[документ/ счёт] +[documento/ factura]

Voy a ver el contrato antes de firmar.Я просмотрю договор перед тем, как подписать.

принимать +[пациента]/ быть на приёме у +[paciente/ consulta]

La doctora ve a veinte pacientes al día.Врач принимает двадцать пациентов в день.

видеть/ рассматривать +[как + человек/ вещь] +[como + persona/ cosa]

Veo a Ana como una gran profesional.Я считаю Ану отличным профессионалом.

видеть +[хорошо/ плохо] +[bien/ mal]

Mi abuelo ya no ve bien sin gafas.Мой дедушка уже плохо видит без очков.

mirar · смотретьobservar · наблюдатьpercibir · восприниматьentender · понимать

ignorar · игнорировать

встретиться с кем-то/ увидеться +[con alguien]

Me veo con Ana a las seis.Я встречусь с Аной в шесть.

выглядеть/ казаться +[усталым/ хорошо/ плохо] +[cansado/ bien/ mal]

Te ves cansado hoy.Ты сегодня выглядишь уставшим.

оказаться вынужденным +[obligado a]

Me vi obligado a cancelar el viaje.Я оказался вынужден отменить поездку.

видеть себя/ смотреться +[в зеркале] +[en el espejo]

Cuando me veo en el espejo, me doy cuenta de que necesito descansar.Когда я вижу себя в зеркале, я понимаю, что мне нужен отдых.

Выучи ver — и ещё 60

Отсканируй код или скачай в своём магазине. Старт за секунды, без регистрации.

AndroidСканируй для установки

iPhoneСканируй для установки